. "7304477"^^ . . . . "Bounce Rock is a football-sized primarily pyroxene rock found within the Meridiani Planum of the planet Mars. It was discovered and observed by the Mars Exploration Rover Opportunity in April 2004. The rock was named for it having been struck by Opportunity as the craft bounced to a stop during its landing stage. Bounce Rock bears a striking resemblance to a class of meteorites found on Earth known as shergottites, that are believed to have originated from Mars. Bopolu (crater) was identified as a possible source of Bounce rock."@en . "1099598796"^^ . . . . . . "\u5F39\u8DF3\u5CA9\uFF08Bounce Rock\uFF09\u662F\u5728\u706B\u661F\u73CD\u73E0\u6E7E\u533A\uFF08MC-19\uFF09\u53D1\u73B0\u7684\u4E00\u5757\u4E3B\u8981\u4E3A\u8F89\u77F3\u7684\u6A44\u6984\u7403\u5927\u5C0F\u7684\u5CA9\u77F3\u30022004\u5E744\u6708\uFF0C\u706B\u661F\u63A2\u6D4B\u6F2B\u6E38\u8005 \u201C\u673A\u9047\u53F7\u201D\u53D1\u73B0\u5E76\u89C2\u6D4B\u5230\u4E86\u8FD9\u5757\u5CA9\u77F3\uFF0C\u8BE5\u5CA9\u77F3\u4E5F\u56E0\u673A\u9047\u53F7\u5728\u7740\u9646\u9636\u6BB5\u5F39\u8DF3\u505C\u6B62\u4E2D\u78B0\u649E\u5230\u5B83\u800C\u5F97\u540D\u3002 \u5F39\u8DF3\u77F3\u4E0E\u5730\u7403\u4E0A\u53D1\u73B0\u7684\u201C\u4F11\u683C\u5730\u9668\u77F3\u201D\u6709\u60CA\u4EBA\u7684\u76F8\u4F3C\u4E4B\u5904\uFF0C\u8BE5\u79CD\u9668\u77F3\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u6765\u81EA\u706B\u661F\u7684\u8F89\u73BB\u65E0\u7C92\u9668\u77F3\u3002 \u535A\u6CE2\u5362\u9668\u51FB\u5751\u88AB\u786E\u5B9A\u4E3A\u662F\u5F39\u8DF3\u5CA9\u7684\u53EF\u80FD\u6765\u6E90\u5730\u3002"@zh . . . "Bounce Rock"@en . "\u00AB\u0411\u0430\u0443\u043D\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bounce, \u041C\u0424\u0410: \u2014 \u041E\u0442\u0441\u043A\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439) \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044F\u0447, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0441\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u041E\u043F\u043F\u043E\u0440\u0442\u044C\u044E\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u041C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 1\u00B054\u2032 \u044E. \u0448. 354\u00B030\u2032 \u0432. \u0434.\uFEFF / \uFEFF1,9\u00B0 \u044E. \u0448. 354,5\u00B0 \u0432. \u0434.. \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u0438\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043D\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u00AB\u043E\u0442\u0441\u043A\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u00BB, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043E\u0431 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0441\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u041E\u043F\u043F\u043E\u0440\u0442\u044C\u044E\u043D\u0438\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u043C \u043C\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A shergottites."@ru . . . . "\u5F39\u8DF3\u5CA9"@zh . "\u0411\u0430\u0443\u043D\u0441 (\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C)"@ru . . . . . . . "Bounce Rock es una roca del tama\u00F1o aproximado de una pelota de f\u00FAtbol, compuesta principalmente de piroxeno, encontrada en Marte por el veh\u00EDculo explorador Opportunity en abril de 2004. La roca recibe su nombre (\"Rebote\") del hecho de que fue golpeada por Opportunity cuando todav\u00EDa saltaba sobre el suelo durante su fase de aterrizaje realizada mediante airbags. Bounce Rock es muy similar a una clase de meteoritos encontrados en la Tierra conocidos como que se cree que son de origen marciano.\u200B"@es . . "Bounce Rock is a football-sized primarily pyroxene rock found within the Meridiani Planum of the planet Mars. It was discovered and observed by the Mars Exploration Rover Opportunity in April 2004. The rock was named for it having been struck by Opportunity as the craft bounced to a stop during its landing stage. Bounce Rock bears a striking resemblance to a class of meteorites found on Earth known as shergottites, that are believed to have originated from Mars. Bopolu (crater) was identified as a possible source of Bounce rock."@en . . . "\u00AB\u0411\u0430\u0443\u043D\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bounce, \u041C\u0424\u0410: \u2014 \u041E\u0442\u0441\u043A\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439) \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044F\u0447, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0441\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u041E\u043F\u043F\u043E\u0440\u0442\u044C\u044E\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u041C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 1\u00B054\u2032 \u044E. \u0448. 354\u00B030\u2032 \u0432. \u0434.\uFEFF / \uFEFF1,9\u00B0 \u044E. \u0448. 354,5\u00B0 \u0432. \u0434.. \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u0438\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043D\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u00AB\u043E\u0442\u0441\u043A\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u00BB, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043E\u0431 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0441\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u041E\u043F\u043F\u043E\u0440\u0442\u044C\u044E\u043D\u0438\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . "False-color composite of \"Bounce\" rock after being drilled by the rock abrasion tool of the Mars Exploration Rover Opportunity"@en . . . . . . . . . . . . "Bounce Rock"@es . "Bounce Rock \u00E9 uma rocha do tamanho aproximado de uma bola de futebol composta primariamente por piroxena encontrada em Marte pelo ve\u00EDculo explorador de Marte Opportunity em abril de 2004. A rocha recebeu esse nome devido ao fato de que ela foi atingida pela Opportunity enquanto esta ainda saltava pelo terreno em seu est\u00E1gio de aterrissagem. A Bounce Rock lembra bastante uma classe de meteoritos encontrados na Terra conhecidos como shergottitos, os quais acredita-se terem surgido em Marte."@pt . . "Bounce Rock"@pt . . . . "\u5F39\u8DF3\u5CA9\uFF08Bounce Rock\uFF09\u662F\u5728\u706B\u661F\u73CD\u73E0\u6E7E\u533A\uFF08MC-19\uFF09\u53D1\u73B0\u7684\u4E00\u5757\u4E3B\u8981\u4E3A\u8F89\u77F3\u7684\u6A44\u6984\u7403\u5927\u5C0F\u7684\u5CA9\u77F3\u30022004\u5E744\u6708\uFF0C\u706B\u661F\u63A2\u6D4B\u6F2B\u6E38\u8005 \u201C\u673A\u9047\u53F7\u201D\u53D1\u73B0\u5E76\u89C2\u6D4B\u5230\u4E86\u8FD9\u5757\u5CA9\u77F3\uFF0C\u8BE5\u5CA9\u77F3\u4E5F\u56E0\u673A\u9047\u53F7\u5728\u7740\u9646\u9636\u6BB5\u5F39\u8DF3\u505C\u6B62\u4E2D\u78B0\u649E\u5230\u5B83\u800C\u5F97\u540D\u3002 \u5F39\u8DF3\u77F3\u4E0E\u5730\u7403\u4E0A\u53D1\u73B0\u7684\u201C\u4F11\u683C\u5730\u9668\u77F3\u201D\u6709\u60CA\u4EBA\u7684\u76F8\u4F3C\u4E4B\u5904\uFF0C\u8BE5\u79CD\u9668\u77F3\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u6765\u81EA\u706B\u661F\u7684\u8F89\u73BB\u65E0\u7C92\u9668\u77F3\u3002 \u535A\u6CE2\u5362\u9668\u51FB\u5751\u88AB\u786E\u5B9A\u4E3A\u662F\u5F39\u8DF3\u5CA9\u7684\u53EF\u80FD\u6765\u6E90\u5730\u3002"@zh . "Bounce Rock es una roca del tama\u00F1o aproximado de una pelota de f\u00FAtbol, compuesta principalmente de piroxeno, encontrada en Marte por el veh\u00EDculo explorador Opportunity en abril de 2004. La roca recibe su nombre (\"Rebote\") del hecho de que fue golpeada por Opportunity cuando todav\u00EDa saltaba sobre el suelo durante su fase de aterrizaje realizada mediante airbags. Bounce Rock es muy similar a una clase de meteoritos encontrados en la Tierra conocidos como que se cree que son de origen marciano.\u200B"@es . . . . . . . "Bounce Rock \u00E9 uma rocha do tamanho aproximado de uma bola de futebol composta primariamente por piroxena encontrada em Marte pelo ve\u00EDculo explorador de Marte Opportunity em abril de 2004. A rocha recebeu esse nome devido ao fato de que ela foi atingida pela Opportunity enquanto esta ainda saltava pelo terreno em seu est\u00E1gio de aterrissagem. A Bounce Rock lembra bastante uma classe de meteoritos encontrados na Terra conhecidos como shergottitos, os quais acredita-se terem surgido em Marte."@pt . . "2142"^^ . . . . . "Bounce Rock"@en .