"Soziologian eta politika zientzian, burgesia historian izandako zenbait gizarte talde izan dira. Mendebaldean, XVIII. mendearen bukaeratik gaur egunera arte, burgesia kapitala duen gizarte-klasea da eta, hori dela eta, kultura monopolizatu duena. Bere kideak burgesak edo kapitalistak dira. Adiera zabalean, maila ekonomiko altua duen gizarte-klasea ere bada."@eu . "\u8CC7\u7522\u968E\u7D1A\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABourgeoisie\uFF0C\u6CD5\u8BED\uFF1A[bu\u0281.\u0292wa.zi] \uFF08\uFF09\uFF09\uFF0C\u97F3\u8B6F\u4E3A\u5E03\u723E\u55AC\u4E9E\uFF0C\u662F\u6839\u64DA\u4E00\u4E9B\u897F\u65B9\u7ECF\u6D4E\u5B66\u601D\u60F3\u5B78\u6D3E\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\uFF0C\u70BA\u8D44\u672C\u4E3B\u4E49\u793E\u4F1A\u6240\u505A\u7684\u968E\u7D1A\u5283\u5206\u7576\u4E2D\u7684\u968E\u7D1A\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . "Bur\u011Do (el la franca: bourgeois, civitano) la\u016D la bur\u011Da-kapitalisma teorio estas mezklasulo, ne nobelo nek ri\u0109ulo, kvankam ne proleto nek malri\u0109ulo. En la kadro de la politika ekonomio de la marksismo li estas ano de la klaso, kiu en la de la kapitalismo disponas pri la sociaj produktiloj.Historie, de la fe\u016Ddala kaj absolutisma E\u016Dropo \u011Dis la fino de la 18-a la bur\u011Daro formis \u0109efe en Francio, sed anka\u016D en la aliaj e\u016Dropaj \u015Dtatoj la tiel nomatan \"trian klason\" de la socio, post ekleziuloj kaj nobeloj. Pro la franca revolucio la potencpreno de la bur\u011Daro anstata\u016Dis la absolutisman epokon per la bur\u011Dan, kiu da\u016Dras \u011Dis nun. En Hungario longe estis nocio \"etbur\u011Do\". Tiu civitana tavolo situis inter bur\u011Doj kaj proletoj. Dum la socialismo tiu nocio estis fifama kaj ofte la etbur\u011Doj estis malamikoj de la socialismo la\u016D la socialistoj. Sub la termino bur\u011Daro oni nuntempe komprenas plejofte la urbana mezklaso. Historie tio \u0109i klasigo estis \u011Dusta, \u0109ar \u011Di konsistigis la meztavolon inter la supra tavolo de nobelaro kaj klerikularo unuflanke kaj la malsupra tavolo de la kamparanaro aliaflanke. La\u016D la politika ekonomiscienco de la marksismo la bourgeoisie estas tiu socia klaso, kiu en la socia sistemo de kapitalismo realigas sian disponpotencon pri la sociaj produktadrimedoj. La vortoj bur\u011Do resp. bur\u011Daro kiel nomo por popola grupo devenas de la latina burgus, kiu estis murprotektata kolonio de komercistoj kaj metiistoj havanta apartajn privilegiojn kiel ekzemple la forirrajton. Tiu \u0109i socia grupo tamen dumpase de la historio plurfoje \u015Dan\u011Di\u011Dis, do fakte la nomo \u201Ebur\u011Daro\u201C tute ne estas samsenca en \u0109iuj historiaj epokoj."@eo . . . . . "The bourgeoisie (/\u02CCb\u028A\u0259r\u0292w\u0251\u02D0\u02C8zi\u02D0/ BOORZH-wah-ZEE, French: [bu\u0281\u0292wazi]) is a social class, equivalent to the middle or upper middle class. They are distinguished from, and traditionally contrasted with, the proletariat by their affluence, and their great cultural and financial capital. They are sometimes divided into a petty (petite), middle (moyenne), large (grande), upper (haute), and ancient (ancienne) bourgeoisie and collectively designated as \"the bourgeoisie\"."@en . "La burgesia (antigament tamb\u00E9 burguesia) \u00E9s una classe social, tal com l'entenen l'economia pol\u00EDtica i el marxisme, que acostuma a estar caracteritzada per posseir els mitjans de producci\u00F3, sobretot el capital, en les relacions econ\u00F2miques. El terme que prov\u00E9 del franc\u00E8s bourgeoisie, que origin\u00E0riament significava \"habitant de la ciutat\", ja que els primers burgesos es van enriquir a partir del comer\u00E7 i dels oficis pr\u00F2piament urbans, en oposici\u00F3 als terratinents rurals."@ca . . . . . . "El t\u00E9rmino burgues\u00EDa (del franc\u00E9s bourgeoisie)\u200B se utiliza en las ciencias sociales para designar a la clase media acomodada y a la clase media alta de la sociedad,\u200B que posee cierto capital cultural y financiero y es la clase social dominante en el sistema capitalista, aunque su uso inicial y espec\u00EDfico en las ciencias sociales tiene diversas variantes y matices y su significado original, que tambi\u00E9n se utiliza hoy en d\u00EDa, hac\u00EDa referencia a los que viv\u00EDan en la ciudad (burgo) en la Edad Media."@es . . . "1124920914"^^ . . . "Bur\u017Cuazja"@pl . . . "Aicme sh\u00F3isialta at\u00E1 sainmh\u00EDnithe go socheola\u00EDochta \u00E9 an bourgeoisie, at\u00E1 comhionann leis an mhe\u00E1naicme n\u00F3 leis an mhe\u00E1naicme uachtarach. D\u00E9antar idirdheal\u00FA idir iad agus an phr\u00F3lat\u00E1ireacht (n\u00F3 an chosmhuintir ) de bharr a saibhreas coibhneasta, agus a gcaipiteal cult\u00FArtha agus airgeadais. Roinntear \u00E9 uaireanta ina mion (petite), me\u00E1n (moyenne), m\u00F3r (grande), uachtair (haute), agus \u00E1rsa (ancienne) bourgeoisie, ( i dteannta a ch\u00E9ile tugtar \u201Can bourgeoisie\u201D orthu). B\u00EDonn an bourgeoisie, sa chiall bhunaidh, bainteach go dl\u00FAth le cathracha a bheith ann, agus aithn\u00EDtear \u00E9 mar sin de r\u00E9ir a chairteacha uirbeacha (m.sh. cairteacha bardasach, pribhl\u00E9id\u00ED baile, dl\u00ED baile na Gearm\u00E1ine ), agus mar sin n\u00ED raibh aon bourgeoisie eile ann seachas saor\u00E1naigh na gcathracha. Th\u00E1inig tuath\u00E1naigh faoi ch\u00F3ras dl\u00ED eile. San fheals\u00FAnacht Mharxach, is \u00E9 an bourgeoisie an aicme s\u00F3isialta a th\u00E1inig chun bheith ina n-\u00FAin\u00E9ir\u00ED ar na modhanna t\u00E1irgthe le linn an tionsclaithe chomhaimseartha agus bartha orth faoi luach na maoine agus caomhn\u00FA an chaipitil, chun a bhforl\u00E1mhas eacnama\u00EDoch a chinnti\u00FA sa tsocha\u00ED. Thug Joseph Schumpeter faoi deara ghn\u00E9ithe nua a ionchorpr\u00FA san bhourgeoisie, s\u00E9 sin fiontraithe a ghlac riosca\u00ED chun nu\u00E1la\u00EDocht a thabhairt do thionscail agus don gheilleagar tr\u00ED phr\u00F3isis ar a dtugtar 'd\u00EDoth\u00FA cruthaitheach', mar fh\u00F3rsa tiom\u00E1na an innill chaipitl\u00EDoch."@ga . . . . . . . . "Borjuis (kata sifat: borju) adalah sebuah kelas sosial dari orang-orang yang dicirikan oleh kepemilikan modal dan kelakuan yang terkait dengan kepemilikan tersebut. Mereka adalah bagian dari kelas menengah atau kelas pedagang, dan mendapatkan kekuatan ekonomi dan sosial dari pekerjaan, pendidikan, dan . Hal ini dibedakan dari kelas sosial yang kekuasaannya didapat dari lahir di dalam sebuah keluarga aristokrat yang bergelar, yang diberikan hak feodal istimewa oleh raja/monarki. Kaum Borjuis muncul di kota-kota yang ada di akhir zaman feodal dan awal zaman modern, melalui kontrol perdagangan jarak jauh dan manufaktur kecil.Kata borjuis dan borju berasal dari bahasa Prancis, yang berarti \"penghuni-kota\" (dari Bourg, bdk. Bahasa Jerman Burg)."@in . . . "Bourgeoisie (IPA: [b\u028A\u0281\u0292o\u032Fa\u02C8zi\u02D0], ; franz\u00F6sisch f\u00FCr \u201AB\u00FCrgertum\u2018) ist im Allgemeinen eine Bezeichnung des wohlhabenden B\u00FCrgertums oder im Marxismus die Bezeichnung der herrschenden sozialen Klasse der Gesellschaft, die der Klasse des Proletariats gegen\u00FCbersteht und manchmal auch zur Abgrenzung gegen\u00FCber der (k\u00FCnstlerischen) Boh\u00E8me verwendet wird."@de . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633. \u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0626\u0636 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u060C \u0648\u064A\u0642\u0633\u0645\u0647\u0645 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0626\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0634. \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0628\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062F\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646\u0627\u0628\u0627\u0631\u062A\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0628\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0648\u0627\u062E\u0645\u0627\u062F \u063A\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062F\u062D\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0628\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u062A\u0635\u0627\u0639\u062F \u062F\u0648\u0631 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u0627\u0642\u0637 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0631\u062A\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u0628\u0634\u0631\u062A \u0628\u0631\u0624\u0649 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0632\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A. \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 bourg \u0623\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629: \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0647\u0645 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0648\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u064A\u0646."@ar . . . . . "\u0411\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0456\u0301\u044F (\u0444\u0440. bourgeoisie, \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E-\u0444\u0440. burgeis \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u043D\u0438, \u0432\u0456\u0434 burc, borg \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E) \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441; \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0443, \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0456\u044E \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0443, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443: \n* \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u0456, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0443 \u0441\u0438\u043B\u0443, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A \u0442\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 (\u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0438, \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0438, \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0456\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F); \n* \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439; \n* \u2014 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432 \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . "( \uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB808\uC639 \uBD80\uB974\uC8FC\uC544 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uC9C0(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: bourgeoisie, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBD80\uB974\uC8E0\uC544\uC9C0)\uB294 \uC6D0\uB798 \uC131 \uC548 \uC0AC\uB78C\uC774\uB780 \uB73B\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4\uC8FC\uC758 \uC774\uD6C4 \uD604\uB300\uC5D0\uB294 \uC720\uC0B0\uC2DC\uBBFC(\u6709\u7523\u5E02\u6C11), \uC790\uBCF8\uAC00 \uACC4\uAE09\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uD615\uC6A9\uC0AC\uD615\uC740 \uBD80\uB974\uC8FC\uC544(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: bourgeois,)"@ko . . "Burgerij"@nl . . . . . . . . . . . . "Bourgeoisie"@sv . . . . . . . "Burgues\u00EDa"@es . . . . . . . . . . . . . . "Le mot bourgeoisie a un sens qui varie selon les \u00E9poques : \n* originellement et de fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9rale, il s'agit de la qualit\u00E9 de \u00AB ceux qui habitent le bourg \u00BB, c'est-\u00E0-dire les gens de la ville (notamment marchands et artisans) par opposition \u00E0 ceux de la campagne ; en ce sens, la bourgeoisie a commenc\u00E9 \u00E0 se d\u00E9velopper en Europe d\u00E8s le XIe si\u00E8cle et en particulier pendant la Renaissance du XIIe si\u00E8cle ; \n* du Moyen \u00C2ge \u00E0 la fin de l'Ancien R\u00E9gime, un statut juridique accord\u00E9 par une ville \u00E0 ses habitants qui combinait des droits et des devoirs et limit\u00E9 au cadre local (ce qu'en allemand on nomme die B\u00FCrger et das B\u00FCrgertum) ; \n* enfin, c'est une classe sociale d\u00E9finie sociologiquement, en particulier \u00E0 l'\u00E9poque contemporaine, d\u00E9signant les personnes ayant un certain capital social, culturel "@fr . . . . . "M\u011B\u0161\u0165anstvo \u010Di bur\u017Eoazie (z franc. bourgeoisie) je ozna\u010Den\u00ED soci\u00E1ln\u00ED vrstvy m\u011B\u0161\u0165an\u016F \u010Dili plnopr\u00E1vn\u00FDch obyvatel m\u011Bst."@cs . . . . . "Burgesia"@eu . . . . . . . . "Bur\u017Cuazja (z fr. bourgeoisie \u201Emieszcza\u0144stwo\u201D) \u2013 pierwotnie synonim mieszcza\u0144stwa, nast\u0119pnie og\u00F3\u0142u przedsi\u0119biorc\u00F3w i os\u00F3b zamo\u017Cnych. Od ko\u0144ca XV wieku jest to okre\u015Blenie g\u00F3rnych, zamo\u017Cnych warstw mieszcza\u0144stwa, odr\u00F3\u017Cniaj\u0105cych si\u0119 od szlachty, a tak\u017Ce ludu \u017Cyj\u0105cego z pracy swoich r\u0105k. Obecnie oznacza og\u00F3\u0142 ludzi posiadaj\u0105cych kapita\u0142y i odpowiednio wysok\u0105 pozycj\u0119 spo\u0142eczn\u0105. Bur\u017Cuazji przypisuje si\u0119 swoisty styl \u017Cycia: model rodziny, upodobania, hierarchi\u0119 warto\u015Bci, mentalno\u015B\u0107 itp. W niekt\u00F3rych krajach do bur\u017Cuazji zalicza si\u0119 tak\u017Ce przedstawicieli wolnych zawod\u00F3w, cho\u0107 w Polsce s\u0105 oni okre\u015Blani cz\u0119\u015Bciej jako inteligencja. Zamo\u017Cne mieszcza\u0144stwo by\u0142o g\u0142\u00F3wn\u0105 si\u0142\u0105 spo\u0142eczn\u0105 wspieraj\u0105c\u0105 obalenie przywilej\u00F3w feudalnych, co doprowadzi\u0142o do zr\u00F3wnania w prawach i podporz\u0105dkowania polityki pa\u0144stwa (zw\u0142aszcza podatkowej i zagranicznej) interesom bur\u017Cuazji, czyli warstwy przedsi\u0119biorc\u00F3w. We Francji podczas Wielkiej Rewolucji Francuskiej bur\u017Cuazja obali\u0142a w\u0142adz\u0119 opartego na szlachcie dworu i utworzy\u0142a demokratyczn\u0105 republik\u0119. W Wielkiej Brytanii i Niemczech proces ten zachodzi\u0142 ewolucyjnie i bur\u017Cuazja stopniowo wch\u0142ania\u0142a dawn\u0105 arystokracj\u0119, tworz\u0105c now\u0105 elit\u0119. Ten proces przyspieszy\u0142o narastanie konflikt\u00F3w mi\u0119dzy bur\u017Cuazj\u0105 a poprzednio pozbawionym znaczenia plebsem, z kt\u00F3rego formowa\u0142a si\u0119 klasa robotnicza. W sensie nadanym przez Karola Marksa bur\u017Cuazja to ukszta\u0142towana w okresie formowania si\u0119 kapitalizmu klasa w\u0142a\u015Bcicieli podstawowych \u015Brodk\u00F3w produkcji. Teoria klas Karola Marksa ujawni\u0142a rol\u0119 bur\u017Cuazji w spo\u0142ecze\u0144stwie, a jednocze\u015Bnie poda\u0142a w w\u0105tpliwo\u015B\u0107 jej u\u017Cyteczno\u015B\u0107 w postulowanym komunistycznym spo\u0142ecze\u0144stwie przysz\u0142o\u015Bci, w kt\u00F3rym robotnicy sami b\u0119d\u0105 zarz\u0105dza\u0107 produkcj\u0105 i korzysta\u0107 z jej owoc\u00F3w. Marks opisa\u0142 bur\u017Cuazj\u0119 jako klas\u0119 wyzyskuj\u0105c\u0105, wskaza\u0142 na jej klasowy egoizm czy ciasnot\u0119 pogl\u0105d\u00F3w. Wewn\u0105trz tej klasy marksi\u015Bci rozr\u00F3\u017Cniaj\u0105 niezatrudniaj\u0105ce pracy najemnej drobnomieszcza\u0144stwo, \u015Bredni\u0105 i bogat\u0105 bur\u017Cuazj\u0119. Bur\u017Cuazja drobna (drobnomieszcza\u0144ska) obejmuje w\u0142a\u015Bcicieli drobnych warsztat\u00F3w, rzemie\u015Blnik\u00F3w, kupc\u00F3w, wolne zawody, znaczn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 inteligencji. Cz\u0119\u015Bciowo do bur\u017Cuazji marksi\u015Bci zaliczaj\u0105 tak\u017Ce posiadaj\u0105cych oddzielne gospodarstwa ch\u0142op\u00F3w, zw\u0142aszcza bogatych (w Rosji okre\u015Blanych jako ku\u0142acy)."@pl . . . . . "La borghesia \u00E8 una classe sociale, storicamente considerata la classe sociale di livello medio o medio-alto subito dopo la nobilt\u00E0 e la classe politica, che comprende individui in elevate condizioni socio-economiche che si distinguono dal proletariato per la loro influenza e le loro risorse, in quanto dispongono del capitale e dei mezzi di produzione che gli consentono di sviluppare mestieri, beni materiali e/o imprese economiche di vario genere. Questa classe sociale comprende categorie di individui come imprenditori, mercanti, medici, latifondisti eccetera, mentre, nel significato pi\u00F9 esteso, gli individui non nobili in condizioni socio-economiche superiori alla media. Sin dalla sua nascita nell'epoca medioevale, I componenti della borghesia, grazie alle loro varie attivit\u00E0 commerciali, hanno guadagnato sempre pi\u00F9 importanza e popolarit\u00E0 sino a condurre alle importanti rivoluzioni economiche e politiche del '600 e a diventare oggetto di opere artistiche, filosofiche e letterarie di importanza conclamata."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "La borghesia \u00E8 una classe sociale, storicamente considerata la classe sociale di livello medio o medio-alto subito dopo la nobilt\u00E0 e la classe politica, che comprende individui in elevate condizioni socio-economiche che si distinguono dal proletariato per la loro influenza e le loro risorse, in quanto dispongono del capitale e dei mezzi di produzione che gli consentono di sviluppare mestieri, beni materiali e/o imprese economiche di vario genere. Questa classe sociale comprende categorie di individui come imprenditori, mercanti, medici, latifondisti eccetera, mentre, nel significato pi\u00F9 esteso, gli individui non nobili in condizioni socio-economiche superiori alla media."@it . . . . . . . . . . . . . "Borghesia"@it . "\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\u30B8\u30FC"@ja . "Bourgeoisie (IPA: [b\u028A\u0281\u0292o\u032Fa\u02C8zi\u02D0], ; franz\u00F6sisch f\u00FCr \u201AB\u00FCrgertum\u2018) ist im Allgemeinen eine Bezeichnung des wohlhabenden B\u00FCrgertums oder im Marxismus die Bezeichnung der herrschenden sozialen Klasse der Gesellschaft, die der Klasse des Proletariats gegen\u00FCbersteht und manchmal auch zur Abgrenzung gegen\u00FCber der (k\u00FCnstlerischen) Boh\u00E8me verwendet wird. Im Unterschied zum weiten Begriff des B\u00FCrgers, dem auch der Citoyen im Sinne des Staatsb\u00FCrgers zugerechnet wird, umfasst der Begriff des Bourgeois das Gro\u00DFb\u00FCrgertum der weltlichen Oberschicht. W\u00E4hrend es den einzelnen Bourgeois bereits in fr\u00FCheren Gesellschaftsepochen gab, wurde die Bourgeoisie erst im Europa des feudalistischen und absolutistischen Zeitalters politisch als eigene Kraft bedeutsam. Der Begriff besitzt eine zentrale Bedeutung innerhalb der auf Karl Marx zur\u00FCckgehenden marxistischen Theorie, in der er als Synonym f\u00FCr Kapitalist und damit f\u00FCr Ausbeuter gebraucht wird. Auf Grundlage dieser Theorie entwickelte der Begriff einen abf\u00E4lligen Wertungscharakter: Ein typischer Bourgeois ist demnach ein sehr reicher Angeh\u00F6riger der Oberschicht, der eine konservative oder reaktion\u00E4re Gesinnung aufweist."@de . . "Bur\u011Do"@eo . "Burguesia \u00E9 um termo com v\u00E1rios significados hist\u00F3ricos, sociais e culturais. A palavra se origina do latim burgus, significando \"cidade\", adaptada para v\u00E1rias l\u00EDnguas europeias. Burgueses, por extens\u00E3o, eram os habitantes dos burgos, em oposi\u00E7\u00E3o aos habitantes do campo. Na Idade M\u00E9dia o conceito se limitou a uma espec\u00EDfica classe social formada nos burgos, conhecida como a burguesia propriamente dita, que detinha o direito de cidadania, o qual acarretava v\u00E1rios privil\u00E9gios sociais, pol\u00EDticos e econ\u00F4micos. Com o passar do tempo esta classe tomou o poder nas cidades, excluiu a nobreza feudal de todas as fun\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas, e em muitas das cidades mais importantes, seu estrato superior passou a formar uma nova nobreza heredit\u00E1ria. A partir de fins do s\u00E9culo XVIII o conceito de burguesia foi redefinido por soci\u00F3logos, economistas e historiadores, referindo-se a uma classe detentora de uma cultura particular, meios econ\u00F4micos baseados em capitais e uma vis\u00E3o materialista do mundo. Na difundida teoria de Karl Marx, o termo passou a denotar a classe social que det\u00E9m os meios de produ\u00E7\u00E3o de riqueza, e cujas preocupa\u00E7\u00F5es s\u00E3o a preserva\u00E7\u00E3o da propriedade e do capital privados, a fim de garantir a sua supremacia econ\u00F4mica na sociedade em detrimento do proletariado. Na teoria social contempor\u00E2nea o termo denomina a classe dominante das sociedades capitalistas. Para muitos autores a diversidade de significados e atributos ao longo do tempo e nas v\u00E1rias regi\u00F5es assinala o car\u00E1ter polimorfo da burguesia e a controv\u00E9rsia acad\u00EAmica que a cerca atesta a dificuldade de defini-la com precis\u00E3o. Na contemporaneidade o termo \u00E9 atribu\u00EDdo a um grande espectro de grupos sociais que nutrem ideologias e interesses muito diversos e se originam de condicionantes e contextos igualmente diferenciados."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0438\u0301\u044F (\u0444\u0440. bourgeoisie \u043E\u0442 \u0444\u0440. bourg; \u0441\u0440. \u043D\u0435\u043C. Burg \u00AB\u0437\u0430\u043C\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E (\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . "Burgesia"@ca . . . . . . "\u0411\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0438\u0301\u044F (\u0444\u0440. bourgeoisie \u043E\u0442 \u0444\u0440. bourg; \u0441\u0440. \u043D\u0435\u043C. Burg \u00AB\u0437\u0430\u043C\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E (\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0438\u044F\u00BB \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043C\u0435\u0449\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB (\u043A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441 \u0444\u0440. bourgeois \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u043D\u0438\u043D\u00BB, \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u0430\u0432. \u043C\u0463\u0441\u0442\u043E \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB; \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u041C\u043E\u043B\u044C\u0435\u0440\u0430: \u0444\u0440. \u00ABLe bourgeois gentilhomme\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u00AB\u041C\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u043D \u0432\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u00BB). \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0443 \u00AB\u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u00BB \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0441\u044C \u0441 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u00AB\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u00BB (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0438\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0438 \u043A\u0443\u043F\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0449\u0430\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0439\u043C\u0443)."@ru . . "\u0411\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0456\u044F"@uk . . . "\u0397 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B6\u03BF\u03C5\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2. \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B6\u03BF\u03C5\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . "Bourgeoisie"@fr . . . . . . . . . . "\u8CC7\u7522\u968E\u7D1A"@zh . . . "\u0411\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0438\u044F"@ru . "\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\u30B8\u30FC\uFF08\u4ECF: bourgeoisie\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u7523\u968E\u7D1A\u306E\u4E8B\u3067\u3042\u308A\u3001\u6709\u7523\u968E\u7D1A\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u7279\u306B17 - 19\u4E16\u7D00\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u9769\u547D\u306E\u4E3B\u4F53\u306B\u306A\u308A\u3046\u308B\u307B\u3069\u306E\u6570\u3068\u5E83\u304C\u308A\u3092\u6301\u3064\u968E\u5C64\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5E02\u6C11\u9769\u547D\u306B\u304A\u3051\u308B\u9769\u547D\u306E\u63A8\u9032\u4E3B\u4F53\u3068\u306A\u3063\u305F\u90FD\u5E02\u306B\u304A\u3051\u308B\u6709\u7523\u306E\u5E02\u6C11\u968E\u7D1A\u3092\u3055\u3059\u5834\u5408\u3082\u6709\u308B\u3002\u8CB4\u65CF\u3084\u8FB2\u6C11\u3068\u533A\u5225\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002 \u77ED\u304F\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\uFF08\u4ECF: bourgeois\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u5358\u6570\u5F62\u3067\u500B\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u300220\u4E16\u7D00\u306E\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u601D\u60F3\u306E\u4E0B\u3067\u7523\u696D\u8CC7\u672C\u5BB6\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u306B\u8EE2\u5316\u3057\u3001\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u8005\u306E\u9593\u3067\u306F\u6982\u306D\u8511\u79F0\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u8CC7\u672C\u5BB6\u968E\u7D1A\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u306F\u4E0A\u5C64\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\u30B8\u30FC\u306E\u307F\u3092\u3055\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "De burgerij, burgerdom of bourgeoisie (uitgesproken als: [boer-zjwaa-zie]) is een sociale klasse van mensen in de middenklasse die hun macht of status ontlenen aan hun vermogen, opleiding en werk, anders dan de aristocraten, die hun status in eerste plaats aan hun familieachtergrond ontlenen."@nl . . . . . . . . . "Bourgeoisie"@de . . . . . "Bourgeoisie"@ga . . . . . . . . . . . . . "Bur\u017Cuazja (z fr. bourgeoisie \u201Emieszcza\u0144stwo\u201D) \u2013 pierwotnie synonim mieszcza\u0144stwa, nast\u0119pnie og\u00F3\u0142u przedsi\u0119biorc\u00F3w i os\u00F3b zamo\u017Cnych. Od ko\u0144ca XV wieku jest to okre\u015Blenie g\u00F3rnych, zamo\u017Cnych warstw mieszcza\u0144stwa, odr\u00F3\u017Cniaj\u0105cych si\u0119 od szlachty, a tak\u017Ce ludu \u017Cyj\u0105cego z pracy swoich r\u0105k. Obecnie oznacza og\u00F3\u0142 ludzi posiadaj\u0105cych kapita\u0142y i odpowiednio wysok\u0105 pozycj\u0119 spo\u0142eczn\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El t\u00E9rmino burgues\u00EDa (del franc\u00E9s bourgeoisie)\u200B se utiliza en las ciencias sociales para designar a la clase media acomodada y a la clase media alta de la sociedad,\u200B que posee cierto capital cultural y financiero y es la clase social dominante en el sistema capitalista, aunque su uso inicial y espec\u00EDfico en las ciencias sociales tiene diversas variantes y matices y su significado original, que tambi\u00E9n se utiliza hoy en d\u00EDa, hac\u00EDa referencia a los que viv\u00EDan en la ciudad (burgo) en la Edad Media."@es . . . . . . . "The bourgeoisie (/\u02CCb\u028A\u0259r\u0292w\u0251\u02D0\u02C8zi\u02D0/ BOORZH-wah-ZEE, French: [bu\u0281\u0292wazi]) is a social class, equivalent to the middle or upper middle class. They are distinguished from, and traditionally contrasted with, the proletariat by their affluence, and their great cultural and financial capital. They are sometimes divided into a petty (petite), middle (moyenne), large (grande), upper (haute), and ancient (ancienne) bourgeoisie and collectively designated as \"the bourgeoisie\". The bourgeoisie in its original sense is intimately linked to the existence of cities, recognized as such by their urban charters (e.g., municipal charters, town privileges, German town law), so there was no bourgeoisie apart from the citizenry of the cities. Rural peasants came under a different legal system. In Marxist philosophy, the bourgeoisie is the social class that came to own the means of production during modern industrialization and whose societal concerns are the value of property and the preservation of capital to ensure the perpetuation of their economic supremacy in society."@en . . . . . . "Le mot bourgeoisie a un sens qui varie selon les \u00E9poques : \n* originellement et de fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9rale, il s'agit de la qualit\u00E9 de \u00AB ceux qui habitent le bourg \u00BB, c'est-\u00E0-dire les gens de la ville (notamment marchands et artisans) par opposition \u00E0 ceux de la campagne ; en ce sens, la bourgeoisie a commenc\u00E9 \u00E0 se d\u00E9velopper en Europe d\u00E8s le XIe si\u00E8cle et en particulier pendant la Renaissance du XIIe si\u00E8cle ; \n* du Moyen \u00C2ge \u00E0 la fin de l'Ancien R\u00E9gime, un statut juridique accord\u00E9 par une ville \u00E0 ses habitants qui combinait des droits et des devoirs et limit\u00E9 au cadre local (ce qu'en allemand on nomme die B\u00FCrger et das B\u00FCrgertum) ; \n* enfin, c'est une classe sociale d\u00E9finie sociologiquement, en particulier \u00E0 l'\u00E9poque contemporaine, d\u00E9signant les personnes ayant un certain capital social, culturel et financier et appartenant aux couches sup\u00E9rieures voire interm\u00E9diaires d'une soci\u00E9t\u00E9 : haute, moyenne et petite bourgeoisie (ce qu'en allemand on d\u00E9signe par die Bourgeoisie). La \u00AB bourgeoisie \u00BB, dans son sens premier, est donc intimement li\u00E9e \u00E0 l'existence des villes reconnues comme telles par leurs chartes urbaines ; il n'y avait donc pas de bourgeoisie \u00AB hors les murs de la cit\u00E9 \u00BB au-del\u00E0 desquels les habitants \u00E9taient des \u00AB manants \u00BB soumis aux juridictions et aux corv\u00E9es seigneuriales (\u00E0 l'exception de la \u00AB bourgeoisie foraine \u00BB habitant hors du territoire urbain, mais y ayant conserv\u00E9 ses droits). \u00C0 d\u00E9faut de mots diff\u00E9rents en fran\u00E7ais, il s'est cr\u00E9\u00E9 dans de nombreux \u00E9crits une esp\u00E8ce de confusion, alors que les notions sont diff\u00E9rentes. Ainsi, un modeste savetier peut \u00EAtre bourgeois d'une ville parce qu'un de ses anc\u00EAtres y a acquis ce droit[Lequel ?] h\u00E9r\u00E9ditaire et \u00EAtre membre de ce fait d'une corporation, de la milice urbaine, du corps municipal[Quoi ?], alors que dans cette m\u00EAme ville un riche financier n\u00E9 \u00E0 la campagne ne peut y \u00EAtre qu'un simple habitant sans aucun droit politique et ne pouvant de ce fait pas se d\u00E9signer dans les actes juridiques comme \u00AB bourgeois \u00BB de cette ville ni jouir des privil\u00E8ges par exemple de juridiction r\u00E9serv\u00E9s aux \u00AB bourgeois \u00BB. De nos jours, on d\u00E9signera le financier comme \u00AB riche bourgeois \u00BB et le savetier comme simple artisan. L'historiographie influenc\u00E9e par le marxisme ou par les mouvements aristocratiques contre-r\u00E9volutionnaires a consid\u00E9r\u00E9 la bourgeoisie comme \u00E0 l'origine de l'individualisme lib\u00E9ral, de la valeur travail, du capitalisme, mais aussi \u00E0 l'origine de la , de la d\u00E9mocratie lib\u00E9rale et des r\u00E9gimes d'opinion ou des r\u00E9volutions fran\u00E7aise et am\u00E9ricaine. Mais l'historiographie r\u00E9cente montre plut\u00F4t l'extr\u00EAme diversit\u00E9 de sa classification et de son id\u00E9ologie."@fr . . . . . . . . "Bourgeoisie"@en . . . . . "\u0397 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B6\u03BF\u03C5\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2. \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B6\u03BF\u03C5\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \"bourgeois\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \"\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2\". \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03BF\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 (20\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2) \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7, \u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF-\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 James Petras \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B6\u03BF\u03C5\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B6\u03BF\u03C5\u03AC \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B6\u03BF\u03C5\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1' \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03B7\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9-\u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . "58031"^^ . "\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\u30B8\u30FC\uFF08\u4ECF: bourgeoisie\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u7523\u968E\u7D1A\u306E\u4E8B\u3067\u3042\u308A\u3001\u6709\u7523\u968E\u7D1A\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u7279\u306B17 - 19\u4E16\u7D00\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u9769\u547D\u306E\u4E3B\u4F53\u306B\u306A\u308A\u3046\u308B\u307B\u3069\u306E\u6570\u3068\u5E83\u304C\u308A\u3092\u6301\u3064\u968E\u5C64\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5E02\u6C11\u9769\u547D\u306B\u304A\u3051\u308B\u9769\u547D\u306E\u63A8\u9032\u4E3B\u4F53\u3068\u306A\u3063\u305F\u90FD\u5E02\u306B\u304A\u3051\u308B\u6709\u7523\u306E\u5E02\u6C11\u968E\u7D1A\u3092\u3055\u3059\u5834\u5408\u3082\u6709\u308B\u3002\u8CB4\u65CF\u3084\u8FB2\u6C11\u3068\u533A\u5225\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002 \u77ED\u304F\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\uFF08\u4ECF: bourgeois\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u5358\u6570\u5F62\u3067\u500B\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u300220\u4E16\u7D00\u306E\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u601D\u60F3\u306E\u4E0B\u3067\u7523\u696D\u8CC7\u672C\u5BB6\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u306B\u8EE2\u5316\u3057\u3001\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u8005\u306E\u9593\u3067\u306F\u6982\u306D\u8511\u79F0\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u8CC7\u672C\u5BB6\u968E\u7D1A\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u306F\u4E0A\u5C64\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\u30B8\u30FC\u306E\u307F\u3092\u3055\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "43812"^^ . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633. \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 bourg \u0623\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629: \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0647\u0645 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0648\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u064A\u0646."@ar . . . "Borjuis"@in . . . "Aicme sh\u00F3isialta at\u00E1 sainmh\u00EDnithe go socheola\u00EDochta \u00E9 an bourgeoisie, at\u00E1 comhionann leis an mhe\u00E1naicme n\u00F3 leis an mhe\u00E1naicme uachtarach. D\u00E9antar idirdheal\u00FA idir iad agus an phr\u00F3lat\u00E1ireacht (n\u00F3 an chosmhuintir ) de bharr a saibhreas coibhneasta, agus a gcaipiteal cult\u00FArtha agus airgeadais. Roinntear \u00E9 uaireanta ina mion (petite), me\u00E1n (moyenne), m\u00F3r (grande), uachtair (haute), agus \u00E1rsa (ancienne) bourgeoisie, ( i dteannta a ch\u00E9ile tugtar \u201Can bourgeoisie\u201D orthu)."@ga . "M\u011B\u0161\u0165anstvo \u010Di bur\u017Eoazie (z franc. bourgeoisie) je ozna\u010Den\u00ED soci\u00E1ln\u00ED vrstvy m\u011B\u0161\u0165an\u016F \u010Dili plnopr\u00E1vn\u00FDch obyvatel m\u011Bst."@cs . . . . . "\u0628\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629"@ar . . . . . "La burgesia (antigament tamb\u00E9 burguesia) \u00E9s una classe social, tal com l'entenen l'economia pol\u00EDtica i el marxisme, que acostuma a estar caracteritzada per posseir els mitjans de producci\u00F3, sobretot el capital, en les relacions econ\u00F2miques. El terme que prov\u00E9 del franc\u00E8s bourgeoisie, que origin\u00E0riament significava \"habitant de la ciutat\", ja que els primers burgesos es van enriquir a partir del comer\u00E7 i dels oficis pr\u00F2piament urbans, en oposici\u00F3 als terratinents rurals. Actualment, la paraula t\u00E9 una lleugera connotaci\u00F3 despectiva, que implica conservadorisme o immobilisme. Es lliga als empresaris adinerats. La burgesia sempre ha tingut un pes molt important a Europa des de la seva aparici\u00F3 la fi de l'edat mitjana, si b\u00E9 la seva eclosi\u00F3 va tenir lloc a l'edat moderna. Actualment s'ent\u00E9n com un grup social que pot identificar-se pel seu paper en un mode de producci\u00F3 i per establir relacions de producci\u00F3 espec\u00EDfiques amb altres classes. En el cas de la burgesia es caracteritza per una posici\u00F3 en les i per posseir els mitjans de producci\u00F3. La relaci\u00F3 entre treballador i burg\u00E8s repercuteix a aquest en el guany de capitals que s\u00F3n l'origen del capitalisme."@ca . . . . . . . . . "\u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B6\u03BF\u03C5\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . "M\u011B\u0161\u0165anstvo"@cs . . . "Borjuis (kata sifat: borju) adalah sebuah kelas sosial dari orang-orang yang dicirikan oleh kepemilikan modal dan kelakuan yang terkait dengan kepemilikan tersebut. Mereka adalah bagian dari kelas menengah atau kelas pedagang, dan mendapatkan kekuatan ekonomi dan sosial dari pekerjaan, pendidikan, dan . Hal ini dibedakan dari kelas sosial yang kekuasaannya didapat dari lahir di dalam sebuah keluarga aristokrat yang bergelar, yang diberikan hak feodal istimewa oleh raja/monarki. Kaum Borjuis muncul di kota-kota yang ada di akhir zaman feodal dan awal zaman modern, melalui kontrol perdagangan jarak jauh dan manufaktur kecil.Kata borjuis dan borju berasal dari bahasa Prancis, yang berarti \"penghuni-kota\" (dari Bourg, bdk. Bahasa Jerman Burg). Marxisme mendefinisikan borjuis sebagai kelas sosial yang memiliki alat-alat produksi dalam masyarakat kapitalis. Marxisme memandang bahwa kelompok ini muncul dari kelas-kelas orang kaya di perkotaan pada masa pra- (sebelum) dan awal masyarakat kapitalis. Dalam masyarakat kapitalis kontemporer, istilah borjuis dapat merujuk pada kelas menengah, menengah atas, atas dan / atau gaya hidup dan nilai-nilai mereka. Istilah ini mempunyai konotasi kuat yang maksudnya \"budaya ruang duduk yang pasif\" dalam konteks Eropa. Borjuis sering merujuk pada kelakuan menyendiri dan konservatif secara sosial yang disertai adat menganggur dari orang kaya baru."@in . . . . . . . . . . "Burguesia"@pt . . . . "Burguesia \u00E9 um termo com v\u00E1rios significados hist\u00F3ricos, sociais e culturais. A palavra se origina do latim burgus, significando \"cidade\", adaptada para v\u00E1rias l\u00EDnguas europeias. Burgueses, por extens\u00E3o, eram os habitantes dos burgos, em oposi\u00E7\u00E3o aos habitantes do campo. Na Idade M\u00E9dia o conceito se limitou a uma espec\u00EDfica classe social formada nos burgos, conhecida como a burguesia propriamente dita, que detinha o direito de cidadania, o qual acarretava v\u00E1rios privil\u00E9gios sociais, pol\u00EDticos e econ\u00F4micos. Com o passar do tempo esta classe tomou o poder nas cidades, excluiu a nobreza feudal de todas as fun\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas, e em muitas das cidades mais importantes, seu estrato superior passou a formar uma nova nobreza heredit\u00E1ria."@pt . . . . . . "Bur\u011Do (el la franca: bourgeois, civitano) la\u016D la bur\u011Da-kapitalisma teorio estas mezklasulo, ne nobelo nek ri\u0109ulo, kvankam ne proleto nek malri\u0109ulo. En la kadro de la politika ekonomio de la marksismo li estas ano de la klaso, kiu en la de la kapitalismo disponas pri la sociaj produktiloj.Historie, de la fe\u016Ddala kaj absolutisma E\u016Dropo \u011Dis la fino de la 18-a la bur\u011Daro formis \u0109efe en Francio, sed anka\u016D en la aliaj e\u016Dropaj \u015Dtatoj la tiel nomatan \"trian klason\" de la socio, post ekleziuloj kaj nobeloj. Pro la franca revolucio la potencpreno de la bur\u011Daro anstata\u016Dis la absolutisman epokon per la bur\u011Dan, kiu da\u016Dras \u011Dis nun."@eo . . . "( \uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB808\uC639 \uBD80\uB974\uC8FC\uC544 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uC9C0(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: bourgeoisie, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBD80\uB974\uC8E0\uC544\uC9C0)\uB294 \uC6D0\uB798 \uC131 \uC548 \uC0AC\uB78C\uC774\uB780 \uB73B\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4\uC8FC\uC758 \uC774\uD6C4 \uD604\uB300\uC5D0\uB294 \uC720\uC0B0\uC2DC\uBBFC(\u6709\u7523\u5E02\u6C11), \uC790\uBCF8\uAC00 \uACC4\uAE09\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uD615\uC6A9\uC0AC\uD615\uC740 \uBD80\uB974\uC8FC\uC544(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: bourgeois,)"@ko . . . . . . . . . . "\uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uC9C0"@ko . . "De burgerij, burgerdom of bourgeoisie (uitgesproken als: [boer-zjwaa-zie]) is een sociale klasse van mensen in de middenklasse die hun macht of status ontlenen aan hun vermogen, opleiding en werk, anders dan de aristocraten, die hun status in eerste plaats aan hun familieachtergrond ontlenen. De burgerij als klasse ontstond in het laatmiddeleeuwse Europa uit de bovenlaag van de stadsbevolking en doet vanaf de vroegmoderne tijd zijn economische, politieke en culturele invloed gelden. Ze geldt als drager van enkele grote ontwikkelingen in deze periode, die samengevat worden onder de noemers moderniteit, Verlichting en kapitalisme."@nl . . . . . "\u8CC7\u7522\u968E\u7D1A\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABourgeoisie\uFF0C\u6CD5\u8BED\uFF1A[bu\u0281.\u0292wa.zi] \uFF08\uFF09\uFF09\uFF0C\u97F3\u8B6F\u4E3A\u5E03\u723E\u55AC\u4E9E\uFF0C\u662F\u6839\u64DA\u4E00\u4E9B\u897F\u65B9\u7ECF\u6D4E\u5B66\u601D\u60F3\u5B78\u6D3E\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\uFF0C\u70BA\u8D44\u672C\u4E3B\u4E49\u793E\u4F1A\u6240\u505A\u7684\u968E\u7D1A\u5283\u5206\u7576\u4E2D\u7684\u968E\u7D1A\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0456\u0301\u044F (\u0444\u0440. bourgeoisie, \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E-\u0444\u0440. burgeis \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u043D\u0438, \u0432\u0456\u0434 burc, borg \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E) \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441; \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0443, \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0456\u044E \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0443, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443:"@uk . "Soziologian eta politika zientzian, burgesia historian izandako zenbait gizarte talde izan dira. Mendebaldean, XVIII. mendearen bukaeratik gaur egunera arte, burgesia kapitala duen gizarte-klasea da eta, hori dela eta, kultura monopolizatu duena. Bere kideak burgesak edo kapitalistak dira. Adiera zabalean, maila ekonomiko altua duen gizarte-klasea ere bada. Zenbait ikerlarik burgesiaren jatorria erromatarren garaiko udal antolakuntzan jartzen badute ere, erakundea Erdi Aroan sortu zen. Erdi Aroan, lana, heziketa eta kapitalaren bidez eskuratzen zuten botere sozial eta ekonomikoa burgesek, jaiotzaren bidez lortzen zuen aristokraziak ez bezala. Garai hartako eskulangileak eta merkatariak gazteluen inguruan bildu eta, feudalismoaren bukaeran, burgu izeneko herri-zabalpenak sortu zituzten; hain zuzen, hortik datorkio bere izena. Nolabaiteko indarra lortu zuenean, feudalismoaren kontra borrokan hasi zen burgesia, gizartearen baitan bere lekua eskuratu nahian. Korporazioak, gremioak eta komunak burgesiaren borrokaren eta aurrerabidearen tresna izan ziren, eta gainera, noblezia burgesiaren alde jarri zen, jaun feudalen agintea murrizteko. Udal batzarrei esker, askatasuna eta segurtasuna handituz joan ziren, eta ondorioz industria ere garatu zen, merkataritza hedatu eta ondasunak gehitu. Hasieran, burgesiak bi borroka egin zituen, bata , industriatik zetorrenarena, eta lur jabegoarena bestea. Hirietan nekazari giroan baino lehenago lortu zuen arrakasta. Burgesiak eragina izan zuen jopuengan, horiek laguntza jaso baitzuten udal batzarretatik, baina haien gizarte egoera ez zen industria gizonen eta merkatarien egoeraren parera heldu. XVI. mendeaz geroztik mailatan banatuta geratu zen burgesia hirietan: burgesia handia (industria gizon eta merkatari aberatsak) eta burgesia txikia (merkatari eta industria gizon txikiak, lanbide liberalak zituztenak eta enplegatuak, erdi mailako klasekoak). Burgesiaren artetik atera ziren entziklopedistak, geroago Frantziako iraultza prestatu eta egin zutenak. Sozialista modernoen esanetan, burgesiaren ezaugarria ekoizpen lanaren aldakuntza da. Bestalde, marxismoaren arabera, \"burgesia\" hitza langileriaren aldarrikapenen aurkakotzat erabili izan da beti; ikuspegi horretatik, marxismoaren ikuspegitik alegia, desagerrarazi egin behar den klase menderatzailea da. Marxismoaren arabera, produkzio-sistema kapitalistako produkzio-bideen jabegoa duen klase soziala da, arrazoi honengatik klase buruzagia dena (proletalgoari kontrajarriz erabilia). Burgesia handiaren aurka agertu da burgesia txikia Europan egindako kongresuetan. Horrela, Anberesen 1899ko irailaren 17 eta 18an burgesia txikiaren nazioarteko kongresuan beretzat kaltegarri ziren hainbat gauza azpimarratu ziren: trustak, biltegi handiak, desleialtasuna, etab; irtenbidetzat, burges txikientzat lan askatasunaren arautegia, elkarte ekonomikoak, lanbide heziketak eta abantaila fiskalak proposatu ziren."@eu . . . . . . . . . . . .