. . . . . . . "Bouthaina Shaaban"@en . . . . . "\uBD80\uC0AC\uC774\uB098 \uC0E4\uBC18 (Bouthaina Shaaban, \u0628\u062B\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646, 1953\uB144 ~)\uC740 \uC2DC\uB9AC\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C, \uD604\uC7AC \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB300\uD1B5\uB839 \uBC14\uC0E4\uB974 \uC54C\uC544\uC0AC\uB4DC\uC758 \uC815\uCE58\u00B7\uBBF8\uB514\uC5B4 \uACE0\uBB38\uC774\uB2E4. 2003\uB144\uBD80\uD130 2008\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uC544\uB78D \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uCD08\uB300 \uC774\uBBFC\uCCAD \uC7A5\uAD00 (Minister of Expatriates) \uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, \uC678\uBD80 \uC138\uACC4\uC5D0 \"\uC2DC\uB9AC\uC544 \uC815\uAD8C\uC758 \uC5BC\uAD74\"\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "26767918"^^ . . "Syrian Regional Branch of the Arab Socialist Ba'ath Party"@en . . . "1"^^ . . . . . . . . . "Bouthaina Shaaban (Arabic: \u0628\u062B\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646) (born 1953 in Homs, Syria) is a Syrian politician and political and media adviser to the President of Syria, Bashar al-Assad. Shaaban served as the first Minister of Expatriates for the Syrian Arab Republic, between 2002 and 2008, and has been described as the Syrian government's face to the outside world."@en . "\u5E03\u8D5B\u5A1C\u00B7\u6C99\u73ED\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0628\u062B\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646\u200E\uFF0C1953\u5E74\uFF0D\uFF09\u662F\u53D9\u5229\u4E9A\u5973\u6027\u5B66\u8005\u3001\u4F5C\u5BB6\u66A8\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u73B0\u4EFB\u53D9\u5229\u4E9A\u603B\u7EDF\u5DF4\u6C99\u5C14\u00B7\u963F\u8428\u5FB7\u7684\u653F\u6CBB\u548C\u65B0\u95FB\u987E\u95EE\u3002\u5979\u4ECE2003\u5E74\u81F32008\u5E74\u51FA\u4EFB\u963F\u62C9\u4F2F\u53D9\u5229\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u9996\u4EFB\u4FA8\u6C11\u4E8B\u52A1\u90E8\u957F\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u53D9\u5229\u4E9A\u201C\u653F\u6743\u5BF9\u5916\u7684\u95E8\u9762\u201D\u3002"@zh . . . "Bouthaina Shaaban"@en . . . "Bouthaina Shaaban (Arabic: \u0628\u062B\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646) (born 1953 in Homs, Syria) is a Syrian politician and political and media adviser to the President of Syria, Bashar al-Assad. Shaaban served as the first Minister of Expatriates for the Syrian Arab Republic, between 2002 and 2008, and has been described as the Syrian government's face to the outside world."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062B\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062D\u0645\u0635 \u0639\u0627\u0645 1953\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u062A\u0628\u0648\u0623\u062A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u062A\u0631\u0628\u064A\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u062F\u0631\u0647 \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0627\u0637/\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2006."@ar . "\u5E03\u8D5B\u5A1C\u00B7\u6C99\u73ED\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0628\u062B\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646\u200E\uFF0C1953\u5E74\uFF0D\uFF09\u662F\u53D9\u5229\u4E9A\u5973\u6027\u5B66\u8005\u3001\u4F5C\u5BB6\u66A8\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u73B0\u4EFB\u53D9\u5229\u4E9A\u603B\u7EDF\u5DF4\u6C99\u5C14\u00B7\u963F\u8428\u5FB7\u7684\u653F\u6CBB\u548C\u65B0\u95FB\u987E\u95EE\u3002\u5979\u4ECE2003\u5E74\u81F32008\u5E74\u51FA\u4EFB\u963F\u62C9\u4F2F\u53D9\u5229\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u9996\u4EFB\u4FA8\u6C11\u4E8B\u52A1\u90E8\u957F\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u53D9\u5229\u4E9A\u201C\u653F\u6743\u5BF9\u5916\u7684\u95E8\u9762\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBD80\uC0AC\uC774\uB098 \uC0E4\uBC18"@ko . . . . . "Bouthaina Shaaban, (en arabe : \u0628\u062B\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646, \u00E9galement transcrit Bouthaina Chaabane) n\u00E9e en 1953 \u00E0 Homs (Syrie), est une femme politique syrienne. Elle est ministre des Expatri\u00E9s de 2003 \u00E0 2008 et depuis cette date conseill\u00E8re en politique et en communication du pr\u00E9sident Bachar el-Assad, r\u00E9guli\u00E8rement d\u00E9crite comme charg\u00E9e de la propagande du r\u00E9gime syrien. Elle est plac\u00E9e sous sanctions internationales."@fr . . "Bouthaina Shaaban"@fr . . "\u0628\u062B\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646"@en . "\u0628\u062B\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646"@ar . . "\u0628\u062B\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646"@en . . "\u5E03\u8D5B\u5A1C\u00B7\u6C99\u73ED"@zh . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062B\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062D\u0645\u0635 \u0639\u0627\u0645 1953\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u062A\u0628\u0648\u0623\u062A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u062A\u0631\u0628\u064A\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u062F\u0631\u0647 \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0627\u0637/\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2006."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Office established"@en . . "1110513872"^^ . . . "2008-07-30"^^ . . . . . . "Bouthaina Shaaban"@en . . . . . . . . . . . . "8699"^^ . . "\uBD80\uC0AC\uC774\uB098 \uC0E4\uBC18 (Bouthaina Shaaban, \u0628\u062B\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646, 1953\uB144 ~)\uC740 \uC2DC\uB9AC\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C, \uD604\uC7AC \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB300\uD1B5\uB839 \uBC14\uC0E4\uB974 \uC54C\uC544\uC0AC\uB4DC\uC758 \uC815\uCE58\u00B7\uBBF8\uB514\uC5B4 \uACE0\uBB38\uC774\uB2E4. 2003\uB144\uBD80\uD130 2008\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uC544\uB78D \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uCD08\uB300 \uC774\uBBFC\uCCAD \uC7A5\uAD00 (Minister of Expatriates) \uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, \uC678\uBD80 \uC138\uACC4\uC5D0 \"\uC2DC\uB9AC\uC544 \uC815\uAD8C\uC758 \uC5BC\uAD74\"\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "2008"^^ . . . . . . "2002"^^ . . . . . . . . "Political and Media Adviser to the Presidency"@en . . . . "Bouthaina Shaaban, (en arabe : \u0628\u062B\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646, \u00E9galement transcrit Bouthaina Chaabane) n\u00E9e en 1953 \u00E0 Homs (Syrie), est une femme politique syrienne. Elle est ministre des Expatri\u00E9s de 2003 \u00E0 2008 et depuis cette date conseill\u00E8re en politique et en communication du pr\u00E9sident Bachar el-Assad, r\u00E9guli\u00E8rement d\u00E9crite comme charg\u00E9e de la propagande du r\u00E9gime syrien. Elle est plac\u00E9e sous sanctions internationales."@fr . .