"En pojkv\u00E4n \u00E4r en man i varaktigt k\u00E4rleksf\u00F6rh\u00E5llande d\u00E4r parterna inte \u00E4r gifta eller ing\u00E5tt registrerat partnerskap. Om paret har best\u00E4mt sig f\u00F6r att gifta sig och s\u00E5ledes har f\u00F6rlovat sig \u00E4r den mer formella termen f\u00E4stman. Den kvinnliga motsvarigheten till en pojkv\u00E4n kallas flickv\u00E4n. Ordet \"pojkv\u00E4n\" \u00E4r belagt i svenska spr\u00E5ket sedan 1936."@sv . . "Un \u00AB petit ami \u00BB est une personne de sexe masculin avec qui l'on partage une relation amoureuse et/ou sexuelle. Le terme, comme celui de \u00AB copain \u00BB est g\u00E9n\u00E9ralement r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 une relation engag\u00E9e r\u00E9cemment, puisque d'autres termes comme \u00AB mari \u00BB ou \u00AB partenaire \u00BB sont plus commun\u00E9ment utilis\u00E9s pour les relations \u00E0 long terme."@fr . . . . . . . . "Pojkv\u00E4n"@sv . "( \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB0A8\uC790\uCE5C\uAD6C (\uB4DC\uB77C\uB9C8) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB0A8\uC790\uCE5C\uAD6C(\u7537\u5B50\u89AA\u820A, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB0A8\uC560\uC778, \u7537\u611B\u4EBA)\uB294 \uC131\uBCC4\uC774 \uB0A8\uC790\uC778 \uC560\uC778\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD754\uD788 \uB0A8\uC790\uCE5C\uAD6C\uB97C \uB0A8\uCE5C\uC73C\uB85C \uC904\uC5EC \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "5246"^^ . . "\u062E\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0641\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0648\u0635\u0627\u062D\u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u062C\u0645 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0650\u062F\u0652\u0646\u064F \u0648\u0627\u0644\u062E\u064E\u062F\u0650\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062F\u064A\u0642\u064F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u062F\u0650\u0651\u062B\u064F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0623\u064E\u062E\u0652\u062F\u0627\u0646\u064C \u0648\u062E\u064F\u062F\u064E\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0650\u062F\u0652\u0646\u064F \u0648\u0627\u0644\u062E\u064E\u062F\u0650\u064A\u0646\u064F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u062E\u064E\u0627\u062F\u0650\u0646\u064F\u0643 \u0641\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u064E\u0645\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u060C \u0648\u062E\u0650\u062F\u0652\u0646\u064F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u064F\u062D\u064E\u062F\u0650\u0651\u062B\u064F\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u062A\u0646\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0650\u062F\u0652\u0646\u064D \u064A\u064F\u062D\u064E\u062F\u0650\u0651\u062B\u064F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064F \u0628\u0647\u062F\u0645\u0647. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0629: {\u0645\u064F\u062D\u0652\u0635\u064E\u0646\u0627\u062A\u064D \u063A\u064A\u0631\u064E \u0645\u064F\u0633\u0627\u0641\u062D\u0627\u062A\u064D \u0648\u0644\u0627 \u0645\u064F\u062A\u064E\u0651\u062E\u0650\u0630\u0627\u062A\u0650 \u0623\u064E\u062E\u0652\u062F\u0627\u0646\u064D}.\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0647\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0645\u0631\u0627\u0629 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u062D\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0639\u064A\u0634\u064A \u064A\u0648\u0645\u064A \u062F\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Boyfriend)\u200F\u060C \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0631\u0641\u064A\u0642 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645 \u0644\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648/\u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062F (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C) \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 (\u0645\u062B\u0644 \u0632\u0648\u062C \u0648\u0634\u0631\u064A\u0643)"@ar . . "\uB0A8\uC790\uCE5C\uAD6C"@ko . . . . "\u062E\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629"@ar . . . . . . "\u7537\u670B\u53CB\u901A\u5E38\u662F\u6307\u4E00\u4E2A\u6709\u6200\u611B\u95DC\u4FC2\u7684\u7537\u6027\u4F34\u4FA3\uFF0C\u8FD9\u79CD\u5173\u7CFB\u53EF\u80FD\u662F\u67CF\u62C9\u56FE\u5F0F\u7684\u3001\u6D6A\u6F2B\u7684\u6216\u8005\u4EC5\u6EE1\u8DB3\u6027\u7684\u3002\u6B64\u540D\u8A5E\u53EF\u4EE5\u7528\u65BC\u7570\u6027\u6200\u3001\u7537\u540C\u6027\u6200\u6216\u96D9\u6027\u6200\u8005\u4E0A\uFF0C\u800C\u76F8\u5C0D\u7528\u65BC\u5973\u6027\u7684\u540D\u8A5E\u5247\u70BA\u5973\u670B\u53CB\u3002\u53CB\u60C5\u6DF1\u539A\u8005\uFF0C\u6C92\u6709\u7684\u6200\u611B\u95DC\u4FC2\uFF0C\u53EA\u4EE5\u670B\u53CB\u76F8\u7A31\uFF0C\u5F80\u5F80\u7A31\u70BA\u6B7B\u9EE8\u3001\u5144\u5F1F\u3002 \u53E4\u4E2D\u6587\u4E26\u6C92\u6709\u300C\u7537\u670B\u53CB\u300D\u9019\u500B\u540D\u7A31\uFF0C\u300C\u7537\u670B\u53CB\u300D\u662F\u8FD1\u4EE3\u5F9E\u82F1\u8A9E\u300Cboyfriend\u300D\uFF08\u7DB2\u7D61\u4E0A\u5E38\u7C21\u5BEB\u4F5CBF\uFF09\u7FFB\u8B6F\u904E\u4F86\u7684\uFF0C\u5F9E\u524D\u5973\u6027\u7A31\u81EA\u5DF1\u7684\u6200\u4EBA\u70BA\u300C\u90CE\u300D\u3001\u300C\u60C5\u90CE\u300D\u3001\u300C\u90CE\u541B\u300D\u7B49\u3002\u4E2D\u570B\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u6469\u68AD\u4EBA\u5949\u884C\u8D70\u5A5A\u5236\uFF0C\u7537\u5973\u4E00\u822C\u7D42\u8EAB\u4E0D\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5973\u6027\u6703\u7A31\u7537\u60C5\u4EBA\u70BA\u300C\u963F\u6CE8\u300D\u3002 \u5728\u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\uFF0C\u4F8B\u5982\u65E5\u672C\uFF0C\u300C\u7537\u670B\u53CB\u300D\u662F\u6307\u4EFB\u4F55\u7537\u6027\u7684\u670B\u53CB\uFF0C\u4E26\u7121\u9700\u8981\u6709\u6200\u611B\u95DC\u4FC2\u7684\uFF0C\u6709\u6200\u611B\u95DC\u4FC2\u7684\u6703\u7A31\u70BA\u300C\u5F7C\u6C0F\u300D\u3002\u5728\u5FB7\u6587\u4E2D\u670B\u53CB\u4E00\u8A5E\u5728\u7279\u5B9A\u6240\u6709\u683C\u4E0B\uFF0C\u624D\u8868\u793A\u6709\u6200\u611B\u95DC\u4FC2\u3002\u800C\u5728\u4E2D\u6587\u4E0A\uFF0C\u9019\u6A23\u7684\u670B\u53CB\u5247\u4E00\u822C\u7A31\u70BA\u300C\u7537\u6027\u670B\u53CB\u300D\u3001\u300C\u7537\u7684\u53CB\u4EBA\u300D\uFF0C\u6216\u300C\u77E5\u5DF1\u300D\uFF08\u6C92\u6027\u5225\u4E4B\u5206\uFF09\uFF0C\u5C0D\u65BC\u5973\u6027\u800C\u8A00\uFF0C\u6C92\u6709\u6200\u611B\u95DC\u4FC2\u7684\u8981\u597D\u7537\u6027\u53CB\u4EBA\u7A31\u4F5C\u300C\u9752\u886B\u4E4B\u4EA4\u300D\u3001\u300C\u7537\u95A8\u871C\u300D\u3002"@zh . . . . . "\u062E\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0641\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0648\u0635\u0627\u062D\u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u062C\u0645 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0650\u062F\u0652\u0646\u064F \u0648\u0627\u0644\u062E\u064E\u062F\u0650\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062F\u064A\u0642\u064F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u062F\u0650\u0651\u062B\u064F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0623\u064E\u062E\u0652\u062F\u0627\u0646\u064C \u0648\u062E\u064F\u062F\u064E\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0650\u062F\u0652\u0646\u064F \u0648\u0627\u0644\u062E\u064E\u062F\u0650\u064A\u0646\u064F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u062E\u064E\u0627\u062F\u0650\u0646\u064F\u0643 \u0641\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u064E\u0645\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u060C \u0648\u062E\u0650\u062F\u0652\u0646\u064F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u064F\u062D\u064E\u062F\u0650\u0651\u062B\u064F\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u062A\u0646\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0650\u062F\u0652\u0646\u064D \u064A\u064F\u062D\u064E\u062F\u0650\u0651\u062B\u064F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064F \u0628\u0647\u062F\u0645\u0647. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0629: {\u0645\u064F\u062D\u0652\u0635\u064E\u0646\u0627\u062A\u064D \u063A\u064A\u0631\u064E \u0645\u064F\u0633\u0627\u0641\u062D\u0627\u062A\u064D \u0648\u0644\u0627 \u0645\u064F\u062A\u064E\u0651\u062E\u0650\u0630\u0627\u062A\u0650 \u0623\u064E\u062E\u0652\u062F\u0627\u0646\u064D}.\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0647\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0645\u0631\u0627\u0629 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u062D\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0639\u064A\u0634\u064A \u064A\u0648\u0645\u064A \u062F\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Boyfriend)\u200F\u060C \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0631\u0641\u064A\u0642 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645 \u0644\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648/\u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062F (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C) \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 (\u0645\u062B\u0644 \u0632\u0648\u062C \u0648\u0634\u0631\u064A\u0643) \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0635\u062F\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0632\u0644."@ar . . . . . . "1073114508"^^ . . . . "Xicot"@ca . "\u7537\u670B\u53CB\u901A\u5E38\u662F\u6307\u4E00\u4E2A\u6709\u6200\u611B\u95DC\u4FC2\u7684\u7537\u6027\u4F34\u4FA3\uFF0C\u8FD9\u79CD\u5173\u7CFB\u53EF\u80FD\u662F\u67CF\u62C9\u56FE\u5F0F\u7684\u3001\u6D6A\u6F2B\u7684\u6216\u8005\u4EC5\u6EE1\u8DB3\u6027\u7684\u3002\u6B64\u540D\u8A5E\u53EF\u4EE5\u7528\u65BC\u7570\u6027\u6200\u3001\u7537\u540C\u6027\u6200\u6216\u96D9\u6027\u6200\u8005\u4E0A\uFF0C\u800C\u76F8\u5C0D\u7528\u65BC\u5973\u6027\u7684\u540D\u8A5E\u5247\u70BA\u5973\u670B\u53CB\u3002\u53CB\u60C5\u6DF1\u539A\u8005\uFF0C\u6C92\u6709\u7684\u6200\u611B\u95DC\u4FC2\uFF0C\u53EA\u4EE5\u670B\u53CB\u76F8\u7A31\uFF0C\u5F80\u5F80\u7A31\u70BA\u6B7B\u9EE8\u3001\u5144\u5F1F\u3002 \u53E4\u4E2D\u6587\u4E26\u6C92\u6709\u300C\u7537\u670B\u53CB\u300D\u9019\u500B\u540D\u7A31\uFF0C\u300C\u7537\u670B\u53CB\u300D\u662F\u8FD1\u4EE3\u5F9E\u82F1\u8A9E\u300Cboyfriend\u300D\uFF08\u7DB2\u7D61\u4E0A\u5E38\u7C21\u5BEB\u4F5CBF\uFF09\u7FFB\u8B6F\u904E\u4F86\u7684\uFF0C\u5F9E\u524D\u5973\u6027\u7A31\u81EA\u5DF1\u7684\u6200\u4EBA\u70BA\u300C\u90CE\u300D\u3001\u300C\u60C5\u90CE\u300D\u3001\u300C\u90CE\u541B\u300D\u7B49\u3002\u4E2D\u570B\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u6469\u68AD\u4EBA\u5949\u884C\u8D70\u5A5A\u5236\uFF0C\u7537\u5973\u4E00\u822C\u7D42\u8EAB\u4E0D\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5973\u6027\u6703\u7A31\u7537\u60C5\u4EBA\u70BA\u300C\u963F\u6CE8\u300D\u3002 \u5728\u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\uFF0C\u4F8B\u5982\u65E5\u672C\uFF0C\u300C\u7537\u670B\u53CB\u300D\u662F\u6307\u4EFB\u4F55\u7537\u6027\u7684\u670B\u53CB\uFF0C\u4E26\u7121\u9700\u8981\u6709\u6200\u611B\u95DC\u4FC2\u7684\uFF0C\u6709\u6200\u611B\u95DC\u4FC2\u7684\u6703\u7A31\u70BA\u300C\u5F7C\u6C0F\u300D\u3002\u5728\u5FB7\u6587\u4E2D\u670B\u53CB\u4E00\u8A5E\u5728\u7279\u5B9A\u6240\u6709\u683C\u4E0B\uFF0C\u624D\u8868\u793A\u6709\u6200\u611B\u95DC\u4FC2\u3002\u800C\u5728\u4E2D\u6587\u4E0A\uFF0C\u9019\u6A23\u7684\u670B\u53CB\u5247\u4E00\u822C\u7A31\u70BA\u300C\u7537\u6027\u670B\u53CB\u300D\u3001\u300C\u7537\u7684\u53CB\u4EBA\u300D\uFF0C\u6216\u300C\u77E5\u5DF1\u300D\uFF08\u6C92\u6027\u5225\u4E4B\u5206\uFF09\uFF0C\u5C0D\u65BC\u5973\u6027\u800C\u8A00\uFF0C\u6C92\u6709\u6200\u611B\u95DC\u4FC2\u7684\u8981\u597D\u7537\u6027\u53CB\u4EBA\u7A31\u4F5C\u300C\u9752\u886B\u4E4B\u4EA4\u300D\u3001\u300C\u7537\u95A8\u871C\u300D\u3002"@zh . . . "A boyfriend is a male friend or acquaintance, often specifying a regular male companion with whom a person is romantically or sexually involved. A boyfriend can also be called an admirer, beau, suitor and sweetheart. The analogous female term is \"girlfriend\"."@en . . . "Un \u00AB petit ami \u00BB est une personne de sexe masculin avec qui l'on partage une relation amoureuse et/ou sexuelle. Le terme, comme celui de \u00AB copain \u00BB est g\u00E9n\u00E9ralement r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 une relation engag\u00E9e r\u00E9cemment, puisque d'autres termes comme \u00AB mari \u00BB ou \u00AB partenaire \u00BB sont plus commun\u00E9ment utilis\u00E9s pour les relations \u00E0 long terme."@fr . . . . . . "Pacar lelaki adalah seorang pria sebagai pasangan seseorang dalam hubungan romantis dan/atau seksual yang tidak dalam hubungan perkawinan. Pasangan dalam berkomitmen yang tidak memiliki hubungan pernikahan juga kadang-kadang digambarkan sebagai mitra penting lainnya, hanya sebagai pasangan hidup atau hanya pasangan, terutama jika mereka hidup bersama."@in . . "\u7537\u670B\u53CB"@zh . "Un xicot o n\u00F3vio \u00E9s un amic o conegut, sovint en concret un company regular amb el qual un est\u00E0 relacionat plat\u00F2nicament, rom\u00E0nticament o sexualment. Normalment \u00E9s una relaci\u00F3 de comprom\u00EDs a curt termini, mentre que altres t\u00EDtols (per exemple, \"esp\u00F2s\" o \"parella\") s'utilitzen m\u00E9s comunament per a les relacions compromeses a llarg termini. \"Xicot\" i \"company\" signifiquen coses diferents a persones diferents; les distincions entre els termes s\u00F3n subjectives. Com s'utilitza el terme finalment ser\u00E0 determinat per la prefer\u00E8ncia personal."@ca . "Pacar lelaki adalah seorang pria sebagai pasangan seseorang dalam hubungan romantis dan/atau seksual yang tidak dalam hubungan perkawinan. Pasangan dalam berkomitmen yang tidak memiliki hubungan pernikahan juga kadang-kadang digambarkan sebagai mitra penting lainnya, hanya sebagai pasangan hidup atau hanya pasangan, terutama jika mereka hidup bersama."@in . . . . . "En pojkv\u00E4n \u00E4r en man i varaktigt k\u00E4rleksf\u00F6rh\u00E5llande d\u00E4r parterna inte \u00E4r gifta eller ing\u00E5tt registrerat partnerskap. Om paret har best\u00E4mt sig f\u00F6r att gifta sig och s\u00E5ledes har f\u00F6rlovat sig \u00E4r den mer formella termen f\u00E4stman. Den kvinnliga motsvarigheten till en pojkv\u00E4n kallas flickv\u00E4n. Ordet \"pojkv\u00E4n\" \u00E4r belagt i svenska spr\u00E5ket sedan 1936."@sv . . . "\u0425\u043B\u043E\u043F\u0435\u0446\u044C (\u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440)"@uk . "Petit ami"@fr . . . "Pacar lelaki"@in . . "572511"^^ . . "A boyfriend is a male friend or acquaintance, often specifying a regular male companion with whom a person is romantically or sexually involved. A boyfriend can also be called an admirer, beau, suitor and sweetheart. The analogous female term is \"girlfriend\"."@en . . "Un xicot o n\u00F3vio \u00E9s un amic o conegut, sovint en concret un company regular amb el qual un est\u00E0 relacionat plat\u00F2nicament, rom\u00E0nticament o sexualment. Normalment \u00E9s una relaci\u00F3 de comprom\u00EDs a curt termini, mentre que altres t\u00EDtols (per exemple, \"esp\u00F2s\" o \"parella\") s'utilitzen m\u00E9s comunament per a les relacions compromeses a llarg termini. \"Xicot\" i \"company\" signifiquen coses diferents a persones diferents; les distincions entre els termes s\u00F3n subjectives. Com s'utilitza el terme finalment ser\u00E0 determinat per la prefer\u00E8ncia personal. Un estudi de 2005 a 115 persones d'entre 21 i 35 anys que vivien o havien viscut amb una parella rom\u00E0ntica assenyala que en molts casos la manca de termes adequats condueix a situacions inc\u00F2modes, com que alg\u00FA es molesti per no ser presentat en situacions socials per evitar la pregunta."@ca . "Boyfriend"@en . . . . "( \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB0A8\uC790\uCE5C\uAD6C (\uB4DC\uB77C\uB9C8) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB0A8\uC790\uCE5C\uAD6C(\u7537\u5B50\u89AA\u820A, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB0A8\uC560\uC778, \u7537\u611B\u4EBA)\uB294 \uC131\uBCC4\uC774 \uB0A8\uC790\uC778 \uC560\uC778\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD754\uD788 \uB0A8\uC790\uCE5C\uAD6C\uB97C \uB0A8\uCE5C\uC73C\uB85C \uC904\uC5EC \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u0425\u043B\u043E\u043F\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0454 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432. \u0425\u043B\u043E\u043F\u0446\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0439\u0444\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0446\u044F\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@uk . . . . "\u0425\u043B\u043E\u043F\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0454 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432. \u0425\u043B\u043E\u043F\u0446\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0439\u0444\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0446\u044F\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@uk .