"Brisingamen"@de . "Br\u00EDsingamen \u00E8 un gioiello, probabilmente un torque, che compare nella mitologia norrena, come principale oggetto della dea Freyja."@it . . . . . . "Collier des Br\u00EDsingar"@fr . . . . . . . . . "\uBE0C\uB9AC\uC2F1\uAC00\uBA58"@ko . . . "\u5E03\u91CC\u5E0C\u5609\u66FC\uFF08Brisingamen\uFF0C\u6709\u300C\u9583\u4EAE\u7684\u9805\u934A\u300D\uFF08Bright necklace\uFF09\u3001\u300C\u60C5\u71B1\u300D\uFF08brisinga flaming\u6216glowing\uFF09\u4E4B\u610F\uFF09\u662F\u4E00\u4E32\u8000\u773C\u7121\u6BD4\uFF0C\u83EF\u9E97\u7D55\u502B\u7684\u9805\u934A\u3002\u50B3\u8AAA\u5B83\u53EF\u80FD\u662F\u7531\u9EC3\u91D1\u6216\u662F\u73CD\u73E0\u88FD\u6210\u7684\u3002 \u9019\u500B\u9805\u934A\u7684\u6545\u4E8B\u51FA\u73FE\u5728\u4E00\u7BC7\u7531\u57FA\u7763\u6559\u7267\u5E2B\u6240\u5BEB\u7684\u5C0F\u8AAA Sorla Thattr\uFF08S\u00F6rla \u00FE\u00E1ttr\uFF09\u4E2D\u3002\u5973\u795E\u5F17\u857E\u4E9E\uFF08Freya\uFF09\u5728\u6587\u4E2D\u662F\u540D\u4EBA\u985E\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u5967\u4E01\u738B\u7684\u5BF5\u59BE\u3002\u4E00\u65E5\u898B\u5230\u56DB\u4F4D\u4F8F\u5112\uFF1A\uFF08Dvalinn\uFF09\u3001\u963F\u723E\u5F17\u5229\u514B\uFF08Alfrigg\uFF09\u3001\u8C9D\u723E\u6797\uFF08Berling\uFF09\u548C\u683C\u723E\uFF08Grer\uFF09\u5408\u529B\u6240\u9020\u7684\u9805\u934A\uFF0C\u70BA\u4E86\u5F97\u5230\u6B64\u934A\uFF0C\u5F17\u857E\u4E9E\u540C\u610F\u8207\u56DB\u540D\u4F8F\u5112\u5206\u5225\u5404\u904E\u4E00\u591C\u3002\u5728\u6B64\u4E4B\u5F8C\u5247\u662F\u57FA\u7763\u8056\u4EBA\u5982\u4F55\u7834\u9664\u9805\u934A\u9B54\u529B\u53CA\u64CA\u6557\u7570\u6559\u5F92\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u5728\u6B64\u6587\u4E2D\uFF0C\u6B64\u934A\u5C1A\u7121\u540D\u7A31\u3002\u4E4B\u5F8C\u6545\u4E8B\u518D\u88AB\u6539\u5BEB\uFF0C\u6210\u4E86\u73FE\u5728\u6211\u5011\u6BD4\u8F03\u719F\u6089\u7684\u795E\u8A71\u6545\u4E8B\u60C5\u7BC0\u3002 \u5317\u6B50\u795E\u8A71\u4E2D\u7684\u63D0\u5230\uFF0C\u5E03\u91CC\u5E0C\u5609\u66FC\u64C1\u6709\u9B54\u529B\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7A7F\u6234\u7684\u5973\u6027\u66F4\u52A0\u7F8E\u9E97\uFF0C\u4F7F\u7537\u4EBA\u90FD\u7121\u6CD5\u6297\u62D2\u3002\u9019\u500B\u9805\u934A\u662F\u5973\u795E\u5F17\u857E\u4E9E\u7684\u5BF6\u7269\uFF0C\u5E73\u6642\u7D55\u4E0D\u96E2\u8EAB\u3002\u4F46\u96F7\u795E\u7D22\u723E\u6709\u4E00\u6B21\u70BA\u4E86\u6436\u56DE\u88AB\u5DE8\u4EBA\u7D22\u5217\u59C6\uFF08Thrym\uFF09\u5077\u7684\u96F7\u795E\u4E4B\u939A\u6642\uFF0C\u4E0D\u5F97\u5DF2\u5047\u626E\u5F17\u857E\u4E9E\u6642\u4E5F\u6234\u904E\u5B83\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u90AA\u795E\u6D1B\u57FA\u66FE\u7D93\u5077\u8D70\u9019\u689D\u9805\u934A\uFF0C\u5F17\u857E\u4E9E\u767C\u73FE\u5F8C\uFF0C\u627E\u4F86\u6D77\u59C6\u9054\u723E\uFF08Heimdall\uFF09\u5E6B\u5979\u6436\u56DE\u4E86\u9805\u934A\u3002\u9019\u4EF6\u4E8B\u60C5\u8B93\u6D1B\u57FA\u548C\u6D77\u59C6\u9054\u723E\u7D50\u4E0B\u6A11\u5B50\u3002\u4E4B\u5F8C\u5728\u8AF8\u795E\u7684\u9EC3\u660F\u88E1\uFF0C\u9019\u5169\u500B\u4EC7\u6575\u6703\u4E92\u6230\u800C\u6B7B\u3002"@zh . . . . . "Br\u00EDsingamen"@it . . "\uBE0C\uB9AC\uC2F1\uAC00\uBA58(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Br\u00EDsingamen)\uC740 \uBD81\uC720\uB7FD \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uBAA9\uAC78\uC774\uC774\uB2E4. \uC774 \uBAA9\uAC78\uC774\uB294 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uAC00 \uB09C\uC7C1\uC774\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC5BB\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0 \uB09C\uC7C1\uC774\uB4E4\uC740 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uAC00 \uCC3E\uC544\uC624\uC790 \uBAA9\uAC78\uC774\uC758 \uB300\uAC00\uB85C \uD669\uAE08\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uB824 \uD558\uB098 \uB9C8\uC74C\uC744 \uBC14\uAFD4\uBA39\uACE0 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uC5D0\uAC8C \uBAB8\uC744 \uC694\uAD6C\uD55C\uB2E4. (\uC0AC\uC2E4 \uB09C\uC7C1\uC774\uB4E4\uC740 \uC9C0\uD558\uC5D0 \uC0B4\uC544 \uD669\uAE08\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uB9CE\uC558\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uB4E4\uC758 \uC0DD\uAE40\uC0C8\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uBABB\uC0DD\uACBC\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C\uC778\uC9C0 \uB9E4\uB825\uC801\uC778 \uC5EC\uC790\uC778 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uC5D0\uAC8C \uBAB8\uC744 \uC694\uAD6C\uD588\uB2E4.) \uACB0\uAD6D \uADF8 \uC81C\uC548\uC744 \uBC1B\uC544 \uB4E4\uC778 \uD6C4 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uB294 \uBAA9\uAC78\uC774\uB97C \uC5BB\uAC8C \uB418\uB098 \uADF8 \uBAA8\uB4E0 \uACFC\uC815\uC744 \uC9C0\uCF1C\uBCF8 \uB85C\uD0A4\uAC00 \uC624\uB518\uC5D0\uAC8C \uACE0\uC790\uC9C8\uC744 \uD558\uAC8C \uB418\uACE0 \uC624\uB518\uC740 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uC5D0\uAC8C \uC804\uC7C1\uC744 \uC77C\uC73C\uCF1C \uC804\uC0AC\uB4E4\uC744 \uC8FD\uC774\uB358\uC9C0 \uCC98\uBC8C\uC744 \uBC1B\uB358\uC9C0 \uB458 \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uD0DD\uD558\uB77C\uACE0 \uD574\uC11C \uACB0\uAD6D \uD504\uB808\uC774\uC57C\uB294 \uC804\uC7C1\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uD6D7\uB0A0 \uB77C\uADF8\uB098\uB8B0\uD06C \uB54C \uC6A9\uAC10\uD788 \uC2F8\uC6B8 \uC804\uC0AC\uB4E4\uC744 \uC120\uBCC4\uD574 \uBC1C\uD560\uB77C\uB85C \uB370\uB824\uAC00\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774 \uBAA9\uAC78\uC774\uC758 \uC77C\uB85C \uC778\uD574 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uB294 \uC804\uC7C1\uACFC\uB3C4 \uAD00\uB828\uB41C \uC5EC\uC2E0\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "\u0411\u0440\u0456\u0441\u0456\u043D\u0491\u0430\u043C\u0435\u043D (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D. Br\u00EDsingamen) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0437 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u0435\u00BB, \u00AB\u0456\u0441\u043A\u0440\u0430\u00BB. \u0426\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E (\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u2014 \u043F\u043E\u044F\u0441), \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438-\u0433\u043D\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0440\u0456\u0441\u0456\u043D\u0491\u0430\u043C\u0438 (Brisings), \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0456\u0491\u0491, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0491, \u0414\u0432\u0430\u043B\u0456\u043D \u0442\u0430 \u0490\u0440\u0435\u0440 (Alfrigg, Berling, Dvalin, Grer). \u0426\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0456\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0435. \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E, \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0442\u0443, \u0445\u0442\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C, \u0449\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u043E, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0435 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C. (\u0429\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C \u0456\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0410\u0444\u0440\u043E\u0434\u0456\u0442\u043E\u044E: \u0446\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0445\u0442\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E)."@uk . "Br\u00EDsingamen"@nl . . . . . . . "Das Brisingamen [Edda: Br\u00EEs\u00EEnga men = \u201EBrisingorum monile\u201C, lt. Grimm von der Wurzel mhd. br\u00EEsen = durchstechen abzuleiten] ist der Halsschmuck der germanischen G\u00F6ttin Freya. Er soll aus durchbohrten Gelenken geschlungen gewesen sein. Freya bekam ihn von vier Zwergen. Loki raubte den Schmuck, dieser wurde ihm aber von Heimdall wieder abgenommen.\u00DCber das Brisingamen ist wenig bekannt. Freya zeigte es nie dem Menschengeschlecht. Allerdings gibt es zahlreiche Nachbildungen, die von Arch\u00E4ologen gefunden wurden. Das Brisingamen verst\u00E4rkte Freyas Zauberkr\u00E4fte und war ein wichtiger Gegenstand in ihrer Magie."@de . "In Norse mythology, Br\u00EDsingamen (or Br\u00EDsinga men) is the torc or necklace of the goddess Freyja. The name is an Old Norse compound br\u00EDsinga-men whose second element is men \"(ornamental) neck-ring (of precious metal), torc\". The etymology of the first element is uncertain. It has been derived from Old Norse br\u00EDsingr, a poetic term for \"fire\" or \"amber\" mentioned in the anonymous versified word-lists (\u00FEulur) appended to many manuscripts of the Prose Edda, making Br\u00EDsingamen \"gleaming torc\", \"sunny torc\", or the like. However, Br\u00EDsingr can also be an ethnonym, in which case Br\u00EDsinga men is \"torque of the Br\u00EDsings\"; the Old English parallel in Beowulf supports this derivation, though who the Br\u00EDsings (Old Norse Br\u00EDsingar) may have been remains unknown."@en . . . . "Brisingasmycket, eller Brisingamen (fornnordiska brisinga = eld och men = smycke), \u00E4r i nordisk mytologi gudinnan Frejas halssmycke. Det \u00E4r v\u00E4rldens vackraste och smiddes av de fyra dv\u00E4rgarna , Berling, Dvalin och , som v\u00E4grade s\u00E4lja smycket. Freja fick det dock i utbyte mot en natt med var och en av dem."@sv . "Brisingamen"@pl . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0435\u043D (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Br\u00EDsingamen) \u2014 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0435 \u043E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u044F\u0441), \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438-\u0433\u043D\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0438 (Brisings), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0438\u0433\u0433, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433, \u0414\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D \u0438 \u0413\u0440\u0435\u0440 (Alfrigg, Berling, Dvalin, Grer). \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0441\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u00BB, \u00AB\u0438\u0441\u043A\u0440\u0430\u00BB. \u041E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043E, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C, \u043D\u043E \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043C \u043E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E \u0424\u0440\u0435\u0439\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u00ABSottr Thattr\u00BB (\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 1400 \u0433\u043E\u0434), \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043A: \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0433\u0443\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043B\u0435\u0441\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043D\u043E\u043C\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0438 \u043E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u043C. \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0432 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C, \u043D\u043E \u0433\u043D\u043E\u043C\u044B \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442\u0434\u0430\u0442\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043E\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0430, \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043D\u043E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432 \u043B\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443. \u0413\u043D\u043E\u043C\u044B \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0439 \u043E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435 \u0438 \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0424\u043E\u043B\u044C\u043A\u0432\u0430\u043D\u0433. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u041B\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u041E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043A\u0435 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0438, \u0438 \u0442\u043E\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043D\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0442 \u041B\u043E\u043A\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435. \u041B\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043B\u043E\u0445\u0443, \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0441\u0441\u0440\u0443\u043C\u043D\u0438\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430, \u0438 \u043A\u0443\u0441\u0430\u043B \u0435\u0451 \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u041B\u043E\u043A\u0438 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044C \u0411\u0440\u0438\u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0435\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0441\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C, \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0436\u0443 \u043E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u044F \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u043E\u0433\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u041B\u043E\u043A\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u041B\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0431\u044B \u044D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0438 \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D \u0432 \u0434\u0435\u043B\u0435. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u041E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0438, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0443\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0440\u0438\u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0435\u043D \u2014 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0436\u0443\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0424\u0440\u0435\u0439\u044E \u0437\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0442\u0435\u0445\u0438, \u043F\u043E\u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043B \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u043E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u043D\u0451\u0442 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0425\u043E\u0433\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0438 \u0425\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u0425\u044C\u044F\u0440\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0425\u043E\u0433\u043D\u0438 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434. \u0423 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443. \u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A: \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434 (Hild), \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0425\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u0425\u044C\u044F\u0440\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C (Hedin Hjarrandason), \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0435\u0451 \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0425\u043E\u0433\u043D\u0438 (Hogni) \u0431\u044B\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435. \u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430, \u0425\u043E\u0433\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0425\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u0433\u043D\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0438 \u0434\u043E\u0447\u044C \u0432 \u041E\u0440\u043A\u043D\u0438 (Orkney). \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442\u0446\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0435\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C \u0425\u0435\u0434\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0442\u0446\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u0435\u043B\u043E \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C, \u043D\u043E \u0425\u043E\u0433\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043B\u0435\u043F \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0445 \u043A \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0430\u043C (\u0438 \u043C\u044B \u0437\u043D\u0430\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0439): \u043C\u043E\u043B, \u00AB\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0447 \u0414\u0430\u0439\u043D\u0441\u043B\u0435\u0439\u0444 (Dainsleif) \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u043D\u043E\u0436\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB. \u0418 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u0445, \u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u0443\u044E \u043D\u043E\u0447\u044C: \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u044E\u0442 \u0441 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043D\u043E \u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430. \u041E\u0431\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0420\u0430\u0433\u043D\u0430\u0440\u0451\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u0417\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0435\u043D. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u044D\u043C\u0435 \u00ABS\u00F6rla \u00FE\u00E1ttr\u00BB, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041B\u043E\u043A\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0433\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0421\u0435\u0441\u0441\u0440\u0443\u043C\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0425\u0435\u0439\u043C\u0434\u0430\u043B\u043B\u044C, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436 \u00AB\u0440\u0430\u0434\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430\u00BB \u0411\u0438\u0432\u0440\u0451\u0441\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u0430\u0441\u043E\u0432, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u0432\u043E\u0440\u0438\u0448\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0433\u043D\u0430\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0438 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0435. \u0412 \u043F\u043E\u044D\u043C\u0435 \u00AB\u041F\u0435\u0441\u043D\u044C \u043E \u0422\u0440\u044E\u043C\u0435\u00BB, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0422\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0448\u0451\u043B \u043A \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442, \u043E\u043D \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0440\u0435\u0439\u044E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C \u043A \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043D\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u044B \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0440\u0438\u043C\u0430. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0422\u043E\u0440 \u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0411\u0440\u0438\u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0435\u043D \u0443 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0438."@ru . . . . . . . . "4063"^^ . . . . "Brisingamen (Naszyjnik Brising\u00F3w, Klejnot Brising\u00F3w) \u2013 w mitologii nordyckiej z\u0142oty (lub bursztynowy) naszyjnik bogini Frei. Kiedy Freja go zak\u0142ada\u0142a, \u017Caden m\u0119\u017Cczyzna nie m\u00F3g\u0142 si\u0119 jej oprze\u0107. Brisingamen mia\u0142 mie\u0107 te\u017C w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 dawania zwyci\u0119stwa armiom w bitwie. Zosta\u0142 wykonany przez czterech krasnolud\u00F3w ze Svartalfheimu, : , , Dvalina i . \u017Beby dosta\u0107 naszyjnik, Freja zgodzi\u0142a si\u0119 odda\u0107 ka\u017Cdemu z nich."@pl . . . "\u30D6\u30EA\u30FC\u30B7\u30F3\u30AC\u30E1\u30F3"@ja . "1107161270"^^ . . . . . . . "\u30D6\u30EA\u30FC\u30B7\u30F3\u30AC\u30E1\u30F3 (Brisingamen) \u306F\u3001\u5317\u6B27\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5973\u795E\u30D5\u30EC\u30A4\u30E4\u304C\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u9996\u98FE\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30EA\u30FC\u30B7\u30F3\u30AC\u3068\u306F\u708E\u3001\u30E1\u30F3\u304C\u88C5\u98FE\u54C1\u306E\u610F\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u3067\u306F\u4ED6\u306B\u3001\u30D6\u30EA\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30E1\u30F3\u3001\u30D6\u30EA\u30FC\u30B7\u30F3\u30AC\u30EB\u306E\u9996\u98FE\u308A\u3001\u30D6\u30EA\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u306E\u9996\u98FE\u308A\u3001\u306A\u3069\u304C\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u5E03\u91CC\u5E0C\u5609\u66FC"@zh . . "\u0411\u0440\u0456\u0441\u0456\u043D\u0491\u0430\u043C\u0435\u043D"@uk . . "Brisingamen"@pt . "Brisingamen"@es . "Se dice que Brisingamen era el collar (principalmente de \u00E1mbar) de la diosa Freyja en la mitolog\u00EDa escandinava. El Brisingamen tambi\u00E9n fue llevado por Thor cuando se disfraz\u00F3 de Freyja para casarse con el gigante \u00DErymr. El collar tambi\u00E9n es referido en el Beowulf anglosaj\u00F3n como Brosinga mene o \"Collar de los Brosings\". La breve menci\u00F3n en el Beowulf es como sigue: ... desde que Hama se alej\u00F3 a la ciudad brillante el collar de Brosings,filigrana figurada de gemas. \u00C9l gan\u00F3 el odio de Hermanarico el Godo, escogi\u00F3 la recompensa eterna."@es . . . . . . "Das Brisingamen [Edda: Br\u00EEs\u00EEnga men = \u201EBrisingorum monile\u201C, lt. Grimm von der Wurzel mhd. br\u00EEsen = durchstechen abzuleiten] ist der Halsschmuck der germanischen G\u00F6ttin Freya. Er soll aus durchbohrten Gelenken geschlungen gewesen sein. Freya bekam ihn von vier Zwergen. Loki raubte den Schmuck, dieser wurde ihm aber von Heimdall wieder abgenommen.\u00DCber das Brisingamen ist wenig bekannt. Freya zeigte es nie dem Menschengeschlecht. Allerdings gibt es zahlreiche Nachbildungen, die von Arch\u00E4ologen gefunden wurden. Das Brisingamen verst\u00E4rkte Freyas Zauberkr\u00E4fte und war ein wichtiger Gegenstand in ihrer Magie."@de . . "\u30D6\u30EA\u30FC\u30B7\u30F3\u30AC\u30E1\u30F3 (Brisingamen) \u306F\u3001\u5317\u6B27\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5973\u795E\u30D5\u30EC\u30A4\u30E4\u304C\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u9996\u98FE\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30EA\u30FC\u30B7\u30F3\u30AC\u3068\u306F\u708E\u3001\u30E1\u30F3\u304C\u88C5\u98FE\u54C1\u306E\u610F\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u3067\u306F\u4ED6\u306B\u3001\u30D6\u30EA\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30E1\u30F3\u3001\u30D6\u30EA\u30FC\u30B7\u30F3\u30AC\u30EB\u306E\u9996\u98FE\u308A\u3001\u30D6\u30EA\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u306E\u9996\u98FE\u308A\u3001\u306A\u3069\u304C\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Brisingamen (Naszyjnik Brising\u00F3w, Klejnot Brising\u00F3w) \u2013 w mitologii nordyckiej z\u0142oty (lub bursztynowy) naszyjnik bogini Frei. Kiedy Freja go zak\u0142ada\u0142a, \u017Caden m\u0119\u017Cczyzna nie m\u00F3g\u0142 si\u0119 jej oprze\u0107. Brisingamen mia\u0142 mie\u0107 te\u017C w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 dawania zwyci\u0119stwa armiom w bitwie. Zosta\u0142 wykonany przez czterech krasnolud\u00F3w ze Svartalfheimu, : , , Dvalina i . \u017Beby dosta\u0107 naszyjnik, Freja zgodzi\u0142a si\u0119 odda\u0107 ka\u017Cdemu z nich."@pl . . . . "11423"^^ . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0435\u043D (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Br\u00EDsingamen) \u2014 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0435 \u043E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u044F\u0441), \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438-\u0433\u043D\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0438 (Brisings), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0438\u0433\u0433, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433, \u0414\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D \u0438 \u0413\u0440\u0435\u0440 (Alfrigg, Berling, Dvalin, Grer). \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0441\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u00BB, \u00AB\u0438\u0441\u043A\u0440\u0430\u00BB. \u041E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043E, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C, \u043D\u043E \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043C \u043E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E \u0424\u0440\u0435\u0439\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C."@ru . "Br\u00EDsingamen"@en . . . "Na mitologia n\u00F3rdica, Brisingamen \u00E9 um colar da deusa da beleza e do amor Freya. Os poucos que o viram juraram que o artefato \u00E9 o mais bonito sobre o qual j\u00E1 colocaram os olhos. Os an\u00F5es Alfrigg, Berling, Dvalin e Grer s\u00E3o quatro irm\u00E3os mestres-ferreiros que forjaram o Brisingamen. Esse colar podia ser usado tanto no pesco\u00E7o como tamb\u00E9m na cintura. Os quatro an\u00F5es representam os quatro pontos cardeais, e o colar representa o conhecimento das for\u00E7as ocultas. Em uma deturpa\u00E7\u00E3o eclesi\u00E1stica, para consegui-lo a deusa do amor passou uma noite com cada um dos an\u00F5es, como \u00E9 narrado de forma completa na Sottr Thattr, escrita por cerca do ano 1400."@pt . . . "Se dice que Brisingamen era el collar (principalmente de \u00E1mbar) de la diosa Freyja en la mitolog\u00EDa escandinava. El Brisingamen tambi\u00E9n fue llevado por Thor cuando se disfraz\u00F3 de Freyja para casarse con el gigante \u00DErymr. El collar estuvo asimismo en posesi\u00F3n de Loki tras rob\u00E1rselo a Freyja, como nos relata H\u00FAsdr\u00E1pa. Cuando Freyja se despert\u00F3 sin \u00E9l, le pidi\u00F3 a Heimdal que le ayudara a buscarlo. Finalmente, encontraron al ladr\u00F3n, que result\u00F3 ser Loki transformado en foca. Por ello, Heimdal se convirti\u00F3 igualmente en foca y luch\u00F3 con Loki. Tras un largo combate, Heimdal venci\u00F3 y devolvi\u00F3 el Brisingamen a Freyja. El collar tambi\u00E9n es referido en el Beowulf anglosaj\u00F3n como Brosinga mene o \"Collar de los Brosings\". La breve menci\u00F3n en el Beowulf es como sigue: ... desde que Hama se alej\u00F3 a la ciudad brillante el collar de Brosings,filigrana figurada de gemas. \u00C9l gan\u00F3 el odio de Hermanarico el Godo, escogi\u00F3 la recompensa eterna. Este fragmento parece confundir dos historias diferentes. El Beowulf se refiere claramente a la \u00DEi\u00F0rekssaga, en la cual el guerrero Heimr (Hama en ingl\u00E9s antiguo) se enfrenta a Hermanarico, rey de los godos, y tiene que huir de su reino despu\u00E9s de robarle. Despu\u00E9s de un tiempo, Hama entra en un monasterio y cede a los monjes todo el tesoro robado. Sin embargo, en esta saga no se hace menci\u00F3n alguna del gran collar. Es posible que el escritor del Beowulf se confundiera o bien que inventara la historia del collar con el fin de poder sacar a colaci\u00F3n el nombre de Hermanarico. En cualquier caso, el collar que recibe Beowulf en la historia no es el Brisingamen mismo, sino otro comparado con este. El Brisingamen tambi\u00E9n aparece en una segunda versi\u00F3n evemerizada del S\u00F6rla \u00FE\u00E1ttr, el cual relata c\u00F3mo Freya o Freyja consigue su collar \"Brisingamen\"; forjado por cuatro enanos (llamados Dvalinn, Alfrik, Berling y Grer). A pesar de que ella les ofrece oro y plata, ellos le piden, a cambio del collar, que ella pase una noche con cada uno. Finalmente, freya acepta y consigue su collar."@es . . . . . . . . "Br\u00EDsingamen \u00E8 un gioiello, probabilmente un torque, che compare nella mitologia norrena, come principale oggetto della dea Freyja."@it . "\u5E03\u91CC\u5E0C\u5609\u66FC\uFF08Brisingamen\uFF0C\u6709\u300C\u9583\u4EAE\u7684\u9805\u934A\u300D\uFF08Bright necklace\uFF09\u3001\u300C\u60C5\u71B1\u300D\uFF08brisinga flaming\u6216glowing\uFF09\u4E4B\u610F\uFF09\u662F\u4E00\u4E32\u8000\u773C\u7121\u6BD4\uFF0C\u83EF\u9E97\u7D55\u502B\u7684\u9805\u934A\u3002\u50B3\u8AAA\u5B83\u53EF\u80FD\u662F\u7531\u9EC3\u91D1\u6216\u662F\u73CD\u73E0\u88FD\u6210\u7684\u3002 \u9019\u500B\u9805\u934A\u7684\u6545\u4E8B\u51FA\u73FE\u5728\u4E00\u7BC7\u7531\u57FA\u7763\u6559\u7267\u5E2B\u6240\u5BEB\u7684\u5C0F\u8AAA Sorla Thattr\uFF08S\u00F6rla \u00FE\u00E1ttr\uFF09\u4E2D\u3002\u5973\u795E\u5F17\u857E\u4E9E\uFF08Freya\uFF09\u5728\u6587\u4E2D\u662F\u540D\u4EBA\u985E\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u5967\u4E01\u738B\u7684\u5BF5\u59BE\u3002\u4E00\u65E5\u898B\u5230\u56DB\u4F4D\u4F8F\u5112\uFF1A\uFF08Dvalinn\uFF09\u3001\u963F\u723E\u5F17\u5229\u514B\uFF08Alfrigg\uFF09\u3001\u8C9D\u723E\u6797\uFF08Berling\uFF09\u548C\u683C\u723E\uFF08Grer\uFF09\u5408\u529B\u6240\u9020\u7684\u9805\u934A\uFF0C\u70BA\u4E86\u5F97\u5230\u6B64\u934A\uFF0C\u5F17\u857E\u4E9E\u540C\u610F\u8207\u56DB\u540D\u4F8F\u5112\u5206\u5225\u5404\u904E\u4E00\u591C\u3002\u5728\u6B64\u4E4B\u5F8C\u5247\u662F\u57FA\u7763\u8056\u4EBA\u5982\u4F55\u7834\u9664\u9805\u934A\u9B54\u529B\u53CA\u64CA\u6557\u7570\u6559\u5F92\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u5728\u6B64\u6587\u4E2D\uFF0C\u6B64\u934A\u5C1A\u7121\u540D\u7A31\u3002\u4E4B\u5F8C\u6545\u4E8B\u518D\u88AB\u6539\u5BEB\uFF0C\u6210\u4E86\u73FE\u5728\u6211\u5011\u6BD4\u8F03\u719F\u6089\u7684\u795E\u8A71\u6545\u4E8B\u60C5\u7BC0\u3002 \u5317\u6B50\u795E\u8A71\u4E2D\u7684\u63D0\u5230\uFF0C\u5E03\u91CC\u5E0C\u5609\u66FC\u64C1\u6709\u9B54\u529B\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7A7F\u6234\u7684\u5973\u6027\u66F4\u52A0\u7F8E\u9E97\uFF0C\u4F7F\u7537\u4EBA\u90FD\u7121\u6CD5\u6297\u62D2\u3002\u9019\u500B\u9805\u934A\u662F\u5973\u795E\u5F17\u857E\u4E9E\u7684\u5BF6\u7269\uFF0C\u5E73\u6642\u7D55\u4E0D\u96E2\u8EAB\u3002\u4F46\u96F7\u795E\u7D22\u723E\u6709\u4E00\u6B21\u70BA\u4E86\u6436\u56DE\u88AB\u5DE8\u4EBA\u7D22\u5217\u59C6\uFF08Thrym\uFF09\u5077\u7684\u96F7\u795E\u4E4B\u939A\u6642\uFF0C\u4E0D\u5F97\u5DF2\u5047\u626E\u5F17\u857E\u4E9E\u6642\u4E5F\u6234\u904E\u5B83\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u90AA\u795E\u6D1B\u57FA\u66FE\u7D93\u5077\u8D70\u9019\u689D\u9805\u934A\uFF0C\u5F17\u857E\u4E9E\u767C\u73FE\u5F8C\uFF0C\u627E\u4F86\u6D77\u59C6\u9054\u723E\uFF08Heimdall\uFF09\u5E6B\u5979\u6436\u56DE\u4E86\u9805\u934A\u3002\u9019\u4EF6\u4E8B\u60C5\u8B93\u6D1B\u57FA\u548C\u6D77\u59C6\u9054\u723E\u7D50\u4E0B\u6A11\u5B50\u3002\u4E4B\u5F8C\u5728\u8AF8\u795E\u7684\u9EC3\u660F\u88E1\uFF0C\u9019\u5169\u500B\u4EC7\u6575\u6703\u4E92\u6230\u800C\u6B7B\u3002"@zh . . . . . . . . . "Na mitologia n\u00F3rdica, Brisingamen \u00E9 um colar da deusa da beleza e do amor Freya. Os poucos que o viram juraram que o artefato \u00E9 o mais bonito sobre o qual j\u00E1 colocaram os olhos. Os an\u00F5es Alfrigg, Berling, Dvalin e Grer s\u00E3o quatro irm\u00E3os mestres-ferreiros que forjaram o Brisingamen. Esse colar podia ser usado tanto no pesco\u00E7o como tamb\u00E9m na cintura. Os quatro an\u00F5es representam os quatro pontos cardeais, e o colar representa o conhecimento das for\u00E7as ocultas. Em uma deturpa\u00E7\u00E3o eclesi\u00E1stica, para consegui-lo a deusa do amor passou uma noite com cada um dos an\u00F5es, como \u00E9 narrado de forma completa na Sottr Thattr, escrita por cerca do ano 1400."@pt . "Brisingasmycket"@sv . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0456\u0441\u0456\u043D\u0491\u0430\u043C\u0435\u043D (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D. Br\u00EDsingamen) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0437 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u0435\u00BB, \u00AB\u0456\u0441\u043A\u0440\u0430\u00BB. \u0426\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E (\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u2014 \u043F\u043E\u044F\u0441), \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438-\u0433\u043D\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0440\u0456\u0441\u0456\u043D\u0491\u0430\u043C\u0438 (Brisings), \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0456\u0491\u0491, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0491, \u0414\u0432\u0430\u043B\u0456\u043D \u0442\u0430 \u0490\u0440\u0435\u0440 (Alfrigg, Berling, Dvalin, Grer). \u0426\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0456\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0435. \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E, \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0442\u0443, \u0445\u0442\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C, \u0449\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u043E, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0435 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C. (\u0429\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C \u0456\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0410\u0444\u0440\u043E\u0434\u0456\u0442\u043E\u044E: \u0446\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0445\u0442\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E). \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u00AB\u0412\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u044F\u0434\u0456\u00BB (Sottr \u00FE\u00E1ttr, \u043F\u0440\u0438\u0431. 1400 \u0440\u0456\u043A), \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A: \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043A\u043E\u044E \u041E\u0434\u0456\u043D\u0430, \u0433\u0443\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043B\u0456\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0443, \u0434\u0435 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0449\u0435\u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0433\u043D\u043E\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E. \u041B\u043E\u043A\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E \u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0454\u044E. \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F, \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0442\u0456\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0433\u043D\u043E\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0443\u0454 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443. \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u0442\u0430\u043A \u0439 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430, \u0439 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043D\u043E\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043B\u043E\u0436\u0435 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443. \u0413\u043D\u043E\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E, \u0439 \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0424\u043E\u043B\u044C\u043A\u0432\u0430\u043D\u0491. \u041B\u043E\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0432 \u041E\u0434\u0456\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u0424\u0440\u0435\u0439\u0457 \u0439 \u0442\u043E\u0439, \u0440\u043E\u0437\u0433\u043D\u0456\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u041B\u043E\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E. \u041B\u043E\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043B\u043E\u0445\u0443, \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0443 \u0421\u0435\u0441\u0441\u0440\u0443\u043C\u043D\u0456\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430, \u0439 \u043A\u0443\u0441\u0430\u0432 \u0457\u0457 \u0434\u043E\u0442\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A, \u0430\u0431\u0438 \u041B\u043E\u043A\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0433 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E \u0411\u0440\u0456\u0441\u0456\u043D\u0491\u0430\u043C\u0435\u043D. \u041F\u0440\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044F, \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E, \u0439 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0433\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u041B\u043E\u043A\u0456, \u0430 \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u041B\u043E\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0431\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C, \u043E\u0442\u0436\u0435, \u0439 \u041E\u0434\u0456\u043D \u0437\u0430\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456. \u0422\u043E\u0436 \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u041E\u0434\u0456\u043D\u0430 \u0439, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434, \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0440\u0456\u0441\u0456\u043D\u0491\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E, \u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0434\u0456\u043D, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0424\u0440\u0435\u0439\u044E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044E, \u043F\u043E\u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u0432 \u0457\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0413\u044C\u043E\u0491\u043D\u0456, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0442\u0430 \u0413\u0435\u0434\u0456\u043D\u043E\u043C \u0413\u044C\u044F\u0440\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0443 \u0413\u044C\u043E\u0491\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434. \u0423 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0457 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0439 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0446\u044E \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C: \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434 (Hild), \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0443 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u0413\u0435\u0434\u0456\u043D\u043E\u043C \u0413\u044C\u044F\u0440\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C (Hedin Hjarrandason), \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0457\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0413\u044C\u043E\u0491\u043D\u0456 (H\u00F6gni) \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0413\u044C\u043E\u0491\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0413\u0435\u0434\u0456\u043D\u0430 \u0439 \u043D\u0430\u0437\u0434\u043E\u0433\u043D\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432 \u041E\u0440\u043A\u043D\u0435\u0457 (Orkney). \u0414\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0457\u0457 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C; \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0441\u0430\u043C \u0413\u0435\u0434\u0456\u043D \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u0431\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0413\u044C\u043E\u0491\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043B\u0456\u043F\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0457\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u044C (\u0439 \u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0454\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043D\u043D\u0430). \u041C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0432, \u00AB\u043C\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0447 \u0414\u0430\u0456\u043D\u0441\u043B\u0435\u0439\u0444 (Dainsleif) \u0432\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0445\u0432\u0438, \u0439 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0454 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456\u00BB. \u0419 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u0439 \u0443\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u0445, \u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0448\u043B\u0438 \u0443 \u0431\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0436\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438. \u0419 \u0442\u0430\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0434\u0435\u043D\u044C \u0439 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0443 \u043D\u0456\u0447: \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0456 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0439 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u043E \u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E \u0431\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0420\u0430\u0491\u043D\u0430\u0440\u044C\u043E\u043A\u0443, \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0434\u043D\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0446\u044E \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E \u0411\u0440\u0456\u0441\u0456\u043D\u0491\u0430\u043C\u0435\u043D \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E, \u0440\u043E\u0437\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0432 \u00AB\u041F\u0440\u044F\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0421\u044C\u043E\u0440\u043B\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0421\u0430\u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0413\u0435\u0434\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0413\u044C\u043E\u0491\u043D\u0456\u00BB (S\u00F6rla \u00FE\u00E1ttr e\u00F0a He\u00F0ins saga ok H\u00F6gna), \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041B\u043E\u043A\u0456 \u0442\u0456\u043A\u0430\u0432 \u0437\u0456 \u0421\u0435\u0441\u0441\u0440\u0443\u043C\u043D\u0456\u0440\u0430 \u0437 \u0411\u0440\u0456\u0441\u0456\u043D\u0491\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0413\u0435\u0439\u043C\u0434\u0430\u043B\u043B\u044C (Heimdall), \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C \u0411\u0456\u0444\u0440\u044C\u043E\u0441\u0442\u0443 (Bifr\u00F6st), \u00AB\u0440\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0443\u00BB \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C \u0430\u0441\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0437\u043B\u043E\u0434\u0456\u044F, \u043F\u043E\u0433\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0439 \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E \u0424\u0440\u0435\u0439\u0457. \u0417\u0430 \u00AB\u041F\u0456\u0441\u043D\u0435\u044E \u043F\u0440\u043E \u0422\u0440\u044E\u043C\u0430\u00BB (Thrymskvida), \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0422\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442, \u0432\u0456\u043D \u043C\u0430\u0432 \u0431\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0434\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0424\u0440\u0435\u0439\u044E, \u0430\u0431\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F \u0422\u0440\u044E\u043C\u0430 (Thrym). \u0410\u0431\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0422\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0438\u0432 \u0411\u0440\u0456\u0441\u0456\u043D\u0491\u0430\u043C\u0435\u043D \u0443 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0457."@uk . "Dans la mythologie nordique, le collier des Br\u00EDsingar (Br\u00EDsingamen ou Br\u00EDsinghamen en vieux norrois) est le collier de la d\u00E9esse Freyja."@fr . . . . . . . . "Brinsingamen was in de Noordse mythologie een ketting door dwergen gemaakt. Freya, die van schoonheid hield, moest koste wat het kost deze ketting hebben. Om haar te krijgen sliep zij met de vier (afzichtelijke) dwergen die de ketting gemaakt hadden. De Brinsingamen was haar meest kostbare bezit."@nl . . . . . "Dans la mythologie nordique, le collier des Br\u00EDsingar (Br\u00EDsingamen ou Br\u00EDsinghamen en vieux norrois) est le collier de la d\u00E9esse Freyja."@fr . "In Norse mythology, Br\u00EDsingamen (or Br\u00EDsinga men) is the torc or necklace of the goddess Freyja. The name is an Old Norse compound br\u00EDsinga-men whose second element is men \"(ornamental) neck-ring (of precious metal), torc\". The etymology of the first element is uncertain. It has been derived from Old Norse br\u00EDsingr, a poetic term for \"fire\" or \"amber\" mentioned in the anonymous versified word-lists (\u00FEulur) appended to many manuscripts of the Prose Edda, making Br\u00EDsingamen \"gleaming torc\", \"sunny torc\", or the like. However, Br\u00EDsingr can also be an ethnonym, in which case Br\u00EDsinga men is \"torque of the Br\u00EDsings\"; the Old English parallel in Beowulf supports this derivation, though who the Br\u00EDsings (Old Norse Br\u00EDsingar) may have been remains unknown."@en . . . . "\uBE0C\uB9AC\uC2F1\uAC00\uBA58(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Br\u00EDsingamen)\uC740 \uBD81\uC720\uB7FD \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uBAA9\uAC78\uC774\uC774\uB2E4. \uC774 \uBAA9\uAC78\uC774\uB294 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uAC00 \uB09C\uC7C1\uC774\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC5BB\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0 \uB09C\uC7C1\uC774\uB4E4\uC740 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uAC00 \uCC3E\uC544\uC624\uC790 \uBAA9\uAC78\uC774\uC758 \uB300\uAC00\uB85C \uD669\uAE08\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uB824 \uD558\uB098 \uB9C8\uC74C\uC744 \uBC14\uAFD4\uBA39\uACE0 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uC5D0\uAC8C \uBAB8\uC744 \uC694\uAD6C\uD55C\uB2E4. (\uC0AC\uC2E4 \uB09C\uC7C1\uC774\uB4E4\uC740 \uC9C0\uD558\uC5D0 \uC0B4\uC544 \uD669\uAE08\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uB9CE\uC558\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uB4E4\uC758 \uC0DD\uAE40\uC0C8\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uBABB\uC0DD\uACBC\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C\uC778\uC9C0 \uB9E4\uB825\uC801\uC778 \uC5EC\uC790\uC778 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uC5D0\uAC8C \uBAB8\uC744 \uC694\uAD6C\uD588\uB2E4.) \uACB0\uAD6D \uADF8 \uC81C\uC548\uC744 \uBC1B\uC544 \uB4E4\uC778 \uD6C4 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uB294 \uBAA9\uAC78\uC774\uB97C \uC5BB\uAC8C \uB418\uB098 \uADF8 \uBAA8\uB4E0 \uACFC\uC815\uC744 \uC9C0\uCF1C\uBCF8 \uB85C\uD0A4\uAC00 \uC624\uB518\uC5D0\uAC8C \uACE0\uC790\uC9C8\uC744 \uD558\uAC8C \uB418\uACE0 \uC624\uB518\uC740 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uC5D0\uAC8C \uC804\uC7C1\uC744 \uC77C\uC73C\uCF1C \uC804\uC0AC\uB4E4\uC744 \uC8FD\uC774\uB358\uC9C0 \uCC98\uBC8C\uC744 \uBC1B\uB358\uC9C0 \uB458 \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uD0DD\uD558\uB77C\uACE0 \uD574\uC11C \uACB0\uAD6D \uD504\uB808\uC774\uC57C\uB294 \uC804\uC7C1\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uD6D7\uB0A0 \uB77C\uADF8\uB098\uB8B0\uD06C \uB54C \uC6A9\uAC10\uD788 \uC2F8\uC6B8 \uC804\uC0AC\uB4E4\uC744 \uC120\uBCC4\uD574 \uBC1C\uD560\uB77C\uB85C \uB370\uB824\uAC00\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774 \uBAA9\uAC78\uC774\uC758 \uC77C\uB85C \uC778\uD574 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uB294 \uC804\uC7C1\uACFC\uB3C4 \uAD00\uB828\uB41C \uC5EC\uC2E0\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Brisingasmycket, eller Brisingamen (fornnordiska brisinga = eld och men = smycke), \u00E4r i nordisk mytologi gudinnan Frejas halssmycke. Det \u00E4r v\u00E4rldens vackraste och smiddes av de fyra dv\u00E4rgarna , Berling, Dvalin och , som v\u00E4grade s\u00E4lja smycket. Freja fick det dock i utbyte mot en natt med var och en av dem. I sagan f\u00E5r Frejas make Oden reda p\u00E5 hur hon f\u00E5tt smycket av Loke, som f\u00F6rvandlar sig till lus och tar smycket till Oden. F\u00F6r att \u00E5terf\u00E5 det tvingar Oden henne att starta krig mellan tv\u00E5 jordiska kungar. Dessa slogs p\u00E5 dagen, p\u00E5 natten f\u00F6rvandlades de d\u00F6da till sten f\u00F6r att sedan v\u00E4ckas till liv p\u00E5 morgonen och \u00E5teruppta kampen. Dessa strider skulle sluta f\u00F6rst vid jordens underg\u00E5ng Ragnar\u00F6k. Enligt ber\u00E4ttelsen bryts f\u00F6rbannelsen n\u00E4r en stridande k\u00E4mpe blivit d\u00F6pt. K\u00E4mpar som d\u00F6das av en d\u00F6pt k\u00E4mpe g\u00E5r inte att \u00E5teruppv\u00E4cka. Brisingasmycket omn\u00E4mns bland annat i ytterligare tv\u00E5 \u00E4ldre ber\u00E4ttelser. I Snorres Edda \u00E4r det Heimdall som avsl\u00F6jar Loke n\u00E4r han f\u00F6r bort smycket och de k\u00E4mpar om det vid Singasten tills Heimdall kan ge det tillbaka till Freja. Trymskv\u00E4det beskriver hur Tor reser till Trym utkl\u00E4dd till Freja f\u00F6r att h\u00E4mta tillbaka sin stulna hammare Mj\u00F6lner. F\u00F6r att fullborda utkl\u00E4dnaden b\u00E4r han Brisingasmycket."@sv . . "\u0411\u0440\u0438\u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0435\u043D"@ru . . . . . "Brinsingamen was in de Noordse mythologie een ketting door dwergen gemaakt. Freya, die van schoonheid hield, moest koste wat het kost deze ketting hebben. Om haar te krijgen sliep zij met de vier (afzichtelijke) dwergen die de ketting gemaakt hadden. De Brinsingamen was haar meest kostbare bezit."@nl . .