"Metoda Bradleya"@pl . . . . . "Metoda Bradleya \u2013 jedna z metod przygotowania ci\u0119\u017Carnej kobiety do porodu na p\u0142aszczy\u017Anie zar\u00F3wno fizycznej, jak i psychicznej. Polega na tym, \u017Ce kobieta rodzi naturalnie, nie przyjmuj\u0105c w trakcie porodu \u017Cadnych lek\u00F3w. Jest to mo\u017Cliwe, gdy oboje rodzice s\u0105 odpowiednio przygotowani do porodu. Kobieta uczy si\u0119 technik relaksacyjnych i dostosowania si\u0119 do bod\u017Ac\u00F3w, jakie wysy\u0142a jej cia\u0142o, zamiast sztucznego sposobu oddychania, kt\u00F3ry ma odwr\u00F3ci\u0107 uwag\u0119 od b\u00F3lu porodowego, co umo\u017Cliwia jej prac\u0119 w harmonii z w\u0142asnym cia\u0142em. Metoda ta jest nazywana \"rodzeniem z m\u0119\u017Cem\". W czasie porodu jest on najbli\u017Csz\u0105 osob\u0105 dla rodz\u0105cej i pomaga jej w osi\u0105gni\u0119ciu stanu g\u0142\u0119bokiego, pe\u0142nego relaksu. W trakcie ci\u0105\u017Cy obserwuje on rytm oddechu kobiety podczas snu, \u017Ceby p\u00F3\u017Aniej m\u00F3c pomaga\u0107 kontrolowa\u0107 oddechy rodz\u0105cej, kt\u00F3ry powinny mie\u0107 ten sam rytm. W tej metodzie bardzo wa\u017Cne s\u0105 \u0107wiczenia usprawniaj\u0105ce kobiet\u0119, maj\u0105ce na celu zmniejszenie napi\u0119cia w cz\u0119\u015Bci miednicznej i poprawienie elastyczno\u015Bci mi\u0119\u015Bni w okolicy l\u0119d\u017Awiowej."@pl . . . "4458300"^^ . . . . . . . . "\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629"@ar . . . . "\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u00BB) \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1947\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0625\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A (Robert A. Bradley) (\u0645\u0646 1917\u0645 \u0625\u0644\u0649 1998\u0645) \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C (Husband-Coached Childbirth)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1965\u0645. \u0648\u064A\u0624\u0643\u062F \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629: \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0628\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0646 \u0648\u064A\u0631\u0643\u0632\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C.\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0645\u064F\u0639\u0644\u0645\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0623\u0646\u0647 - \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u0645 - \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629. \u0648\u062A\u0624\u0643\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0635\u062D\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0645"@ar . . . "1121969082"^^ . . . . . . . "Bradley method of natural childbirth"@en . "O M\u00E9todo de Bradley \u00E9 uma t\u00E9cnica de parto natural inspirada pelo Dr. Robert A. Bradley (1917-1998) e popularizada no livro \"Husband-Coached Childbirth\" de Bradley, Hathaways."@pt . "The Bradley method of natural childbirth (also known as \"husband-coached childbirth\") is a method of natural childbirth developed in 1947 by Robert A. Bradley, M.D. (1917\u20131998) and popularized by his book , first published in 1965. The Bradley method emphasizes that birth is a natural process: mothers are encouraged to trust their body and focus on diet and exercise throughout pregnancy; and it teaches couples to manage labor through deep breathing and the support of a partner or labor coach."@en . . "4990"^^ . . . "\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u00BB) \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1947\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0625\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A (Robert A. Bradley) (\u0645\u0646 1917\u0645 \u0625\u0644\u0649 1998\u0645) \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C (Husband-Coached Childbirth)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1965\u0645. \u0648\u064A\u0624\u0643\u062F \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629: \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0628\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0646 \u0648\u064A\u0631\u0643\u0632\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C.\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0645\u064F\u0639\u0644\u0645\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0623\u0646\u0647 - \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u0645 - \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629. \u0648\u062A\u0624\u0643\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0635\u062D\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0637\u0628\u064A. \u0641\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644. \u062D\u064A\u062B \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629\u060C \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 (\u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629) \u0648\u0647\u064A \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641. \u0648\u064A\u062F\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0633\u0628\u0629 86% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u064A\u0644\u062F\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062E\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0648\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C \u0643\u0645\u062F\u0631\u0628. \u0648\u064A\u064F\u0644\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0628\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u064A\u062A\u062D\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633. \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0636\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062E\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0645. \u062B\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627\u060C \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0636\u064A\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062D\u0629. \u0644\u0643\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062E\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0645\u0629\u060C \u064A\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062E\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u064A\u064F\u0634\u062C\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062E\u0627\u0621 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062E\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627. \u062F\u062E\u0644\u062A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0641\u064A \u0637\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0639\u0627\u0645 1947\u0645\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062A \u0628\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u064E\u0633\u0650\u0631\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0631\u0624\u0648\u0633\u0647\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0628\u0637 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062D\u0628\u00BB \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0634\u064A\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649\u060C \u0644\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0631 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0647\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0639\u0629\u060C \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u064F\u0646\u062C\u0628 \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0644\u0645. \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u062A\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0644\u064A\u064F\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u0639\u0644 \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u062A\u0641\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u063A\u0631\u064A\u0632\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0637\u0631\u064A\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0643\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623 \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0648\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0641\u064A \u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629. \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0639 \u0637\u0631\u064A\u0642\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629.\u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0645\u064F\u0639\u062A\u0645\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C."@ar . . . "The Bradley method of natural childbirth (also known as \"husband-coached childbirth\") is a method of natural childbirth developed in 1947 by Robert A. Bradley, M.D. (1917\u20131998) and popularized by his book , first published in 1965. The Bradley method emphasizes that birth is a natural process: mothers are encouraged to trust their body and focus on diet and exercise throughout pregnancy; and it teaches couples to manage labor through deep breathing and the support of a partner or labor coach."@en . . . . . . . "Metoda Bradleya \u2013 jedna z metod przygotowania ci\u0119\u017Carnej kobiety do porodu na p\u0142aszczy\u017Anie zar\u00F3wno fizycznej, jak i psychicznej. Polega na tym, \u017Ce kobieta rodzi naturalnie, nie przyjmuj\u0105c w trakcie porodu \u017Cadnych lek\u00F3w. Jest to mo\u017Cliwe, gdy oboje rodzice s\u0105 odpowiednio przygotowani do porodu. Kobieta uczy si\u0119 technik relaksacyjnych i dostosowania si\u0119 do bod\u017Ac\u00F3w, jakie wysy\u0142a jej cia\u0142o, zamiast sztucznego sposobu oddychania, kt\u00F3ry ma odwr\u00F3ci\u0107 uwag\u0119 od b\u00F3lu porodowego, co umo\u017Cliwia jej prac\u0119 w harmonii z w\u0142asnym cia\u0142em."@pl . . "O M\u00E9todo de Bradley \u00E9 uma t\u00E9cnica de parto natural inspirada pelo Dr. Robert A. Bradley (1917-1998) e popularizada no livro \"Husband-Coached Childbirth\" de Bradley, Hathaways."@pt . . . . "M\u00E9todo de Bradley"@pt . . . .