. . . "O tentilh\u00E3o-mont\u00EAs (Fringilla montifringilla) \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia Fringillidae. Caracteriza-se pelo bico c\u00F3nico e pela plumagem preta e cor-de-laranja. Esta esp\u00E9cie nidifica no norte da Europa (Fino-Escandin\u00E1via) e inverna sobretudo na Europa central. Em Portugal \u00E9 um invernante raro, que ocorre em n\u00FAmeros muito vari\u00E1veis de ano para ano."@pt . . . "De keep (Fringilla montifringilla) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae)."@nl . "Jer (ptak)"@pl . "Jer, zi\u0119ba jer (Fringilla montifringilla) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka w\u0119drownego z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae). Zamieszkuje Eurazj\u0119, zim\u0105 tak\u017Ce p\u00F3\u0142nocn\u0105 Afryk\u0119. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . . . "Bergfink (Fringilla montifringilla) \u00E4r en f\u00E5gel som tillh\u00F6r familjen finkar, och \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktad med bofinken. Bergfinken har en nordlig utbredning och h\u00E4ckar \u00F6ver hela tajgaomr\u00E5det, fr\u00E5n Norge i v\u00E4ster till Kamtjatka i \u00F6ster. Dess huvudsakliga \u00F6vervintringsomr\u00E5de ligger i V\u00E4st- och Mellaneuropa och i s\u00F6dra och mellersta Asien."@sv . . "Der Bergfink oder Nordfink (Fringilla montifringilla) ist eine Singvogelart aus der Unterfamilie der Edelfinken (Fringillinae) innerhalb der Familie der Finken (Fringillidae). Unter den Finken zeigt er das ausgepr\u00E4gteste Zugverhalten."@de . . . . . . . . "\u0412\u044C\u044E\u0440\u043E\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u044E\u0440\u043E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Fringilla montifringilla) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0418\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0451\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . "FringillaMontifringillaIUCN.svg"@en . . "\u0412\u044C\u044E\u0440\u043E\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u044E\u0440\u043E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Fringilla montifringilla) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0418\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0451\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . "montifringilla"@en . "LC"@en . . . "\uB418\uC0C8\uB294 \uB418\uC0C8\uACFC\uC758 \uC0C8\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774 \uC57D 16cm\uB85C \uBAB8\uBE5B\uC740 \uB4F1\uC774 \uAC80\uC740\uC0C9, \uD5C8\uB9AC\uB294 \uD770\uC0C9, \uBC30\uC640 \uC5B4\uAE68\uB294 \uD669\uC801\uAC08\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uC554\uCEF7\uC740 \uB4F1\uC5D0 \uAC08\uC0C9 \uBC18\uC810\uC774 \uC788\uACE0 \uB0A0\uAC1C\uC640 \uAF2C\uB9AC\uB294 \uAC80\uC740\uC0C9\uC774\uB2E4. \uB300\uCCB4\uB85C \uAC08\uC0C9\u00B7\uD770\uC0C9\u00B7\uAC80\uC740\uC0C9\uC758 \uACE0\uC6B4 \uC0BC\uC0C9\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uB300\uB959\uC758 \uBD81\uBD80\uC5D0\uC11C \uBC88\uC2DD\uD558\uACE0 \uC628\uB300\uC640 \uC544\uC5F4\uB300 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC6D4\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uC554\uCEF7\uC740 6-7\uAC1C\uC758 \uC54C\uC744 \uB0B3\uC73C\uBA70, \uC54C\uC740 \uC120\uBA85\uD55C \uCCAD\uC0C9\uC5D0\uC11C \uC62C\uB9AC\uBE0C\uAC08\uC0C9\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBC14\uD0D5\uC0C9\uC5D0 \uC9D9\uC740 \uAC08\uC0C9 \uBC18\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC744\uC5D0 \uC218\uBC31\uB9C8\uB9AC\uC529 \uB5BC\uB97C \uC9C0\uC5B4 \uC640\uC11C \uBCBC \uAC19\uC740 \uACE1\uBB3C\uC5D0 \uD574\uB97C \uB07C\uCE5C\uB2E4. \uC2DD\uC6A9\uC73C\uB85C \uAC00\uC744\uC5D0 \uADF8\uBB3C\uB85C \uC7A1\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Der Bergfink oder Nordfink (Fringilla montifringilla) ist eine Singvogelart aus der Unterfamilie der Edelfinken (Fringillinae) innerhalb der Familie der Finken (Fringillidae). Unter den Finken zeigt er das ausgepr\u00E4gteste Zugverhalten."@de . . . "El pinz\u00F3n real\u200B (Fringilla montifringilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae caracterizada por poseer vientre blanco, alas oscuras con una franja alar inferior blanquecina y superior naranja, cabeza parda y pico amarillo. Es menos com\u00FAn que el pinz\u00F3n vulgar, pero puede v\u00E9rsele reunido en bandadas conspicuas en Europa Central, sobre todo en invierno. Su reclamo es duro, nasal; y su canto, zumbante, tambi\u00E9n nasal. Se alimenta de semillas e insectos, que captura en el suelo."@es . . . "\uB418\uC0C8\uB294 \uB418\uC0C8\uACFC\uC758 \uC0C8\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774 \uC57D 16cm\uB85C \uBAB8\uBE5B\uC740 \uB4F1\uC774 \uAC80\uC740\uC0C9, \uD5C8\uB9AC\uB294 \uD770\uC0C9, \uBC30\uC640 \uC5B4\uAE68\uB294 \uD669\uC801\uAC08\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uC554\uCEF7\uC740 \uB4F1\uC5D0 \uAC08\uC0C9 \uBC18\uC810\uC774 \uC788\uACE0 \uB0A0\uAC1C\uC640 \uAF2C\uB9AC\uB294 \uAC80\uC740\uC0C9\uC774\uB2E4. \uB300\uCCB4\uB85C \uAC08\uC0C9\u00B7\uD770\uC0C9\u00B7\uAC80\uC740\uC0C9\uC758 \uACE0\uC6B4 \uC0BC\uC0C9\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uB300\uB959\uC758 \uBD81\uBD80\uC5D0\uC11C \uBC88\uC2DD\uD558\uACE0 \uC628\uB300\uC640 \uC544\uC5F4\uB300 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC6D4\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uC554\uCEF7\uC740 6-7\uAC1C\uC758 \uC54C\uC744 \uB0B3\uC73C\uBA70, \uC54C\uC740 \uC120\uBA85\uD55C \uCCAD\uC0C9\uC5D0\uC11C \uC62C\uB9AC\uBE0C\uAC08\uC0C9\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBC14\uD0D5\uC0C9\uC5D0 \uC9D9\uC740 \uAC08\uC0C9 \uBC18\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC744\uC5D0 \uC218\uBC31\uB9C8\uB9AC\uC529 \uB5BC\uB97C \uC9C0\uC5B4 \uC640\uC11C \uBCBC \uAC19\uC740 \uACE1\uBB3C\uC5D0 \uD574\uB97C \uB07C\uCE5C\uB2E4. \uC2DD\uC6A9\uC73C\uB85C \uAC00\uC744\uC5D0 \uADF8\uBB3C\uB85C \uC7A1\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "La peppola (Fringilla montifringilla Linnaeus, 1758) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi."@it . . . . . "La Montofringo, Fringilla montifringilla, estas malgranda paserina birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de Fringoj, kiu enhavas la nurajn tri speciojn de la subfamilio Fringenoj."@eo . . . . . . . . "El pins\u00E0 mec (Fringilla montifringilla) o pins\u00E0 m\u00E8 com \u00E9s conegut a les Balears, \u00E9s un ocell menut passeriforme. La seva \u00E0rea de distribuci\u00F3 abasta els boscos del nord d'Europa i d'\u00C0sia. \u00C9s un ocell migrador, hiverna al sud d'Europa, el nord d'\u00C0frica, nord del Pakistan, nord de l'\u00CDndia, Xina i Jap\u00F3. Durant la migraci\u00F3 passa per Alaska i arriba a l'oest dels Estats Units. Els boscos oberts de con\u00EDferes o faigs s\u00F3n favorables perqu\u00E8 cri\u00EF. Fa el niu en arbres coberts amb molsa o l\u00EDquens, pon de 4 a 9 ous. S'alimenta de llavors, per\u00F2 els pollets els alimenten d'insectes."@ca . . . . . . . . . . . "Jer, zi\u0119ba jer (Fringilla montifringilla) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka w\u0119drownego z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae). Zamieszkuje Eurazj\u0119, zim\u0105 tak\u017Ce p\u00F3\u0142nocn\u0105 Afryk\u0119. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . . . . . . "Bergfink"@sv . . "La peppola (Fringilla montifringilla Linnaeus, 1758) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi."@it . . "P\u011Bnkava jikavec (nebo tak\u00E9 j\u00EDkavec severn\u00ED \u010Di jikavec severn\u00ED; Fringilla montifringilla) je mal\u00FD zp\u011Bvn\u00FD pt\u00E1k z \u010Deledi p\u011Bnkavovit\u00ED."@cs . . . . "Is \u00E9an \u00E9 an breac\u00E1n. Is baill d'fhine na Fringillidae iad."@ga . "\u71D5\u96C0"@zh . "Tentilh\u00E3o-mont\u00EAs"@pt . "\u0412\u044C\u044E\u0440\u043E\u043A"@ru . "Negu-txonta (Fringilla montifringilla) fringillidae familiako hegazti paseriformea da, iparraldeko Eurasian bizi dena."@eu . . . . "\u0412'\u044E\u0440\u043E\u0301\u043A (Fringilla montifringilla) \u2014 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432'\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Fringillidae). \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . "Pins\u00E0 mec"@ca . . "Negu-txonta (Fringilla montifringilla) fringillidae familiako hegazti paseriformea da, iparraldeko Eurasian bizi dena."@eu . "Range of F. montifringilla"@en . . . . "Is \u00E9an \u00E9 an breac\u00E1n. Is baill d'fhine na Fringillidae iad."@ga . . "The brambling (Fringilla montifringilla) is a small passerine bird in the finch family Fringillidae. It has also been called the cock o' the north and the mountain finch. It is widespread and migratory, often seen in very large flocks."@en . "\u0412'\u044E\u0440\u043E\u0301\u043A (Fringilla montifringilla) \u2014 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432'\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Fringillidae). \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . "De keep (Fringilla montifringilla) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae)."@nl . . . . "Pinson du Nord"@fr . "\u0627\u0644\u0634\u0631\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0632\u064E\u063A\u064E\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0650\u0631\u0652\u0642\u0650\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0627\u062C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628 \u0632\u0627\u0646\u0628 \u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Fringilla montifringilla) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Brambling)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0634\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Fringillidae) . \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0628\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062C\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0649. \u0642\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0623\u062E\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0628\u0627\u0628 \u062B\u0645 \u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629. \u064A\u062F\u062B\u0646 \u0639\u0634\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631. \u0623\u0646\u062B\u0627\u0647 \u062A\u0628\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0664 \u0625\u0644\u0649 \u0665 \u0628\u064A\u0636\u0627\u062A \u062A\u062D\u0636\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0646\u062D\u0648 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0646."@ar . "\u0627\u0644\u0634\u0631\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0632\u064E\u063A\u064E\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0650\u0631\u0652\u0642\u0650\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0627\u062C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628 \u0632\u0627\u0646\u0628 \u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Fringilla montifringilla) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Brambling)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0634\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Fringillidae) . \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0628\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062C\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0649. \u0642\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0623\u062E\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0628\u0627\u0628 \u062B\u0645 \u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629. \u064A\u062F\u062B\u0646 \u0639\u0634\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631. \u0623\u0646\u062B\u0627\u0647 \u062A\u0628\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0664 \u0625\u0644\u0649 \u0665 \u0628\u064A\u0636\u0627\u062A \u062A\u062D\u0636\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0646\u062D\u0648 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0646."@ar . "\uB418\uC0C8"@ko . . "Male in Poland"@en . . "\u30A2\u30C8\u30EA\uFF08\u7366\u5B50\u9CE5\u3001\u82B1\u9D8F\u3001\u5B66\u540D\uFF1AFringilla montifringilla\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30A2\u30C8\u30EA\u79D1\u30A2\u30C8\u30EA\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . "IUCN3.1"@en . . . "Fringilla montifringilla(\nPour les articles homonymes, voir Pinson (homonymie). ) Fringilla montifringilla Pinson du Nord \u2642, Tarn France. Esp\u00E8ce Fringilla montifringillaLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Pinson du Nord (Fringilla montifringilla) est une esp\u00E8ce d'oiseaux appartenant \u00E0 la famille des Fringillidae. C'est l'esp\u00E8ce la plus nordique du genre Fringilla et la seule qui soit monotypique."@fr . "\u30A2\u30C8\u30EA"@ja . . . . . . . . . "Keep (vogel)"@nl . . . "\u0634\u0631\u0634\u0648\u0631 \u062C\u0628\u0644\u064A"@ar . . "8565"^^ . . . . . . . "\u71D5\u96C0\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AFringilla montifringilla\uFF09\u4E3A\u96C0\u79D1\u71D5\u96C0\u5C6C\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u4FD7\u540D\u864E\u76AE\u96C0\u3001\u82B1\u9E21\uFF0C\u53F0\u6E7E\u79F0\u82B1\u96C0\u3002"@zh . . . . "\u71D5\u96C0\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AFringilla montifringilla\uFF09\u4E3A\u96C0\u79D1\u71D5\u96C0\u5C6C\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u4FD7\u540D\u864E\u76AE\u96C0\u3001\u82B1\u9E21\uFF0C\u53F0\u6E7E\u79F0\u82B1\u96C0\u3002"@zh . "Bergfink (Fringilla montifringilla) \u00E4r en f\u00E5gel som tillh\u00F6r familjen finkar, och \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktad med bofinken. Bergfinken har en nordlig utbredning och h\u00E4ckar \u00F6ver hela tajgaomr\u00E5det, fr\u00E5n Norge i v\u00E4ster till Kamtjatka i \u00F6ster. Dess huvudsakliga \u00F6vervintringsomr\u00E5de ligger i V\u00E4st- och Mellaneuropa och i s\u00F6dra och mellersta Asien."@sv . "358957"^^ . . . "\u30A2\u30C8\u30EA\uFF08\u7366\u5B50\u9CE5\u3001\u82B1\u9D8F\u3001\u5B66\u540D\uFF1AFringilla montifringilla\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30A2\u30C8\u30EA\u79D1\u30A2\u30C8\u30EA\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . . "Bergfink"@de . . "El pinz\u00F3n real\u200B (Fringilla montifringilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae caracterizada por poseer vientre blanco, alas oscuras con una franja alar inferior blanquecina y superior naranja, cabeza parda y pico amarillo. Es menos com\u00FAn que el pinz\u00F3n vulgar, pero puede v\u00E9rsele reunido en bandadas conspicuas en Europa Central, sobre todo en invierno. Su reclamo es duro, nasal; y su canto, zumbante, tambi\u00E9n nasal. Se alimenta de semillas e insectos, que captura en el suelo."@es . "La Montofringo, Fringilla montifringilla, estas malgranda paserina birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de Fringoj, kiu enhavas la nurajn tri speciojn de la subfamilio Fringenoj."@eo . . . . "Brambling"@en . . . "P\u011Bnkava jikavec"@cs . "\u0412'\u044E\u0440\u043E\u043A"@uk . "Negu-txonta"@eu . . "Brambling"@en . "El pins\u00E0 mec (Fringilla montifringilla) o pins\u00E0 m\u00E8 com \u00E9s conegut a les Balears, \u00E9s un ocell menut passeriforme. La seva \u00E0rea de distribuci\u00F3 abasta els boscos del nord d'Europa i d'\u00C0sia. \u00C9s un ocell migrador, hiverna al sud d'Europa, el nord d'\u00C0frica, nord del Pakistan, nord de l'\u00CDndia, Xina i Jap\u00F3. Durant la migraci\u00F3 passa per Alaska i arriba a l'oest dels Estats Units. Els boscos oberts de con\u00EDferes o faigs s\u00F3n favorables perqu\u00E8 cri\u00EF. Fa el niu en arbres coberts amb molsa o l\u00EDquens, pon de 4 a 9 ous. S'alimenta de llavors, per\u00F2 els pollets els alimenten d'insectes."@ca . . . "Fringilla"@en . . . . "Fringilla montifringilla(\nPour les articles homonymes, voir Pinson (homonymie). ) Fringilla montifringilla Pinson du Nord \u2642, Tarn France. Esp\u00E8ce Fringilla montifringillaLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Pinson du Nord (Fringilla montifringilla) est une esp\u00E8ce d'oiseaux appartenant \u00E0 la famille des Fringillidae. C'est l'esp\u00E8ce la plus nordique du genre Fringilla et la seule qui soit monotypique."@fr . . "Fringilla montifringilla"@es . . "Montofringo"@eo . . "P\u011Bnkava jikavec (nebo tak\u00E9 j\u00EDkavec severn\u00ED \u010Di jikavec severn\u00ED; Fringilla montifringilla) je mal\u00FD zp\u011Bvn\u00FD pt\u00E1k z \u010Deledi p\u011Bnkavovit\u00ED."@cs . . . . "Fringilla montifringilla"@it . "1123746618"^^ . . "O tentilh\u00E3o-mont\u00EAs (Fringilla montifringilla) \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia Fringillidae. Caracteriza-se pelo bico c\u00F3nico e pela plumagem preta e cor-de-laranja. Esta esp\u00E9cie nidifica no norte da Europa (Fino-Escandin\u00E1via) e inverna sobretudo na Europa central. Em Portugal \u00E9 um invernante raro, que ocorre em n\u00FAmeros muito vari\u00E1veis de ano para ano."@pt . . . "The brambling (Fringilla montifringilla) is a small passerine bird in the finch family Fringillidae. It has also been called the cock o' the north and the mountain finch. It is widespread and migratory, often seen in very large flocks."@en . . "Breac\u00E1n (\u00E9an)"@ga .