. "La Isla Brasil o Hy brasil es una isla fantasma situada en alg\u00FAn lugar del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y conocida de diversas formas desde su primera aparici\u00F3n en la mitolog\u00EDa irlandesa, alguna vez identificada con la isla de San Brand\u00E1n. En el mapa de Pizigani de 1367 con el nombre de isla de Bra\u00E7ir es triple; en mapas posteriores se conocer\u00E1 con los nombres de Braxil, Brazille, Brasile, Bracie, Bresily, Bersil, Brazil\u00E6, Bresilji, Braxilis, Branzil\u00E6, O'Brasil, O'Brassil,\u200B Hy Brasil, y otras variantes, con las que llegar\u00E1 todav\u00EDa al mapa de Jefferys, publicado ya en el siglo XVIII. En el controvertido mapa de Vinlandia, se identifica con la isla de San Brand\u00E1n situada frente a las costas de Francia: \u00ABMagn\u00E6 insul\u00E6 Beati Brandani Branzili\u00E6 dict\u00E6\u00BB."@es . "Brasil, Hy-Brasil \u2013 legendarna wyspa na Oceanie Atlantyckim, po\u0142o\u017Cona rzekomo na zach\u00F3d od Irlandii. Nazwa wyspy nie ma etymologicznego powi\u0105zania z nazw\u0105 Brazylii. Po raz pierwszy pojawi\u0142a si\u0119 na mapie z 1325 roku. Jej nazwa prawdopodobnie pochodzi z j\u0119zyka gaelickiego i oznacza \u201EWyspa szcz\u0119\u015Bliwa\u201D. Inne teorie pr\u00F3bowa\u0142y j\u0105 wyprowadzi\u0107 od drzewa brezylki ciernistej, kt\u00F3re da\u0142o nazw\u0119 Brazylii. Przez wieki Brasil by\u0142a umieszczana na znacznej cz\u0119\u015Bci map, pomimo \u017Ce nie uda\u0142o si\u0119 nigdy znale\u017A\u0107 fakt\u00F3w potwierdzaj\u0105cych istnienie takiego l\u0105du. W 1486 roku z Bristolu wys\u0142ano dwa statki z misj\u0105 odszukania Brasil, jednak po dw\u00F3ch miesi\u0105cach bezowocnych poszukiwa\u0144 wr\u00F3ci\u0142y one do brzeg\u00F3w Irlandii. Na mapie z 1507 roku umieszczono adnotacj\u0119, \u017Ce w 1456 wyspa zosta\u0142a strawiona przez ogie\u0144. Da\u0142o to asumpt do spekulacji, \u017Ce m\u00F3g\u0142 to by\u0107 obiekt pochodzenia wulkanicznego. Jeszcze w 1873 roku Brasil Rock zosta\u0142a umieszczona na mapie brytyjskiej Admiralicji. Wysp\u0119 Brasil wraz z drugim legendarnym obiektem, Wysp\u0105 \u015Awi\u0119tego Brendana, z opisem Magn\u00E6 Insul\u00E6 Beati Brandani Branzili\u00E6 dict\u00E6, uwidoczniono tak\u017Ce na kontrowersyjnej mapie Winlandii - tym razem umieszczaj\u0105c j\u0105 na \u015Brodku Atlantyku, na szeroko\u015Bci P\u00F3\u0142wyspu Pirenejskiego. Prawdopodobnie opowie\u015B\u0107 o Brasil ma swoje korzenie w mitologii celtyckiej, w kt\u00F3rej wyst\u0119puje motyw po\u0142o\u017Conej na zach\u00F3d od Irlandii krainy szcz\u0119\u015Bcia i nie\u015Bmiertelno\u015Bci."@pl . . "Is oile\u00E1n miotasach \u00E9 U\u00ED Bhreasail (aitheanta as B\u00E9arla mar Hy-Brasil n\u00F3 roinnt leaganacha eile), suite a d\u00FAradh i l\u00E1r an Aig\u00E9in Atlantaigh \u00F3 thaobh thiar d'\u00C9irinn. De r\u00E9ir miotais na nGael, bh\u00EDodh s\u00E9 faoi bhrat ceo seachas l\u00E1 amh\u00E1in re seacht mbliana, nuair a bh\u00EDodh s\u00E9 sofheicthe ach dobhainte."@ga . "810622"^^ . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C (\u043B\u0430\u0442. Brasil, Bresil) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432 XIV\u2014XVI \u0441\u0442. \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432."@uk . . "Brasil (spookeiland)"@nl . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C (\u043B\u0430\u0442. Brasil, Bresil) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432 XIV\u2014XVI \u0441\u0442. \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432."@uk . . . "Brasil (ilha m\u00EDtica)"@pt . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 (\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629)"@ar . . . "Illa de Brasil"@ca . "\u5DF4\u897F (\u50B3\u8AAA\u5CF6\u5DBC)"@zh . . "U\u00ED Bhreasail"@ga . "Hy-Brasil (nota anche come Hy-Breasal, Hy-Brasile, Hy-Breasil o Brazir) \u00E8 un'isola leggendaria che si pensava esistesse nell'Oceano Atlantico. Per secoli si ritenne la sua esistenza certa tanto che molti geografi la disegnarono sulle loro carte fino alla seconda met\u00E0 dell'Ottocento. Generalmente si ritenne che Hy-Brasil si trovasse nel mezzo dell'oceano, a centinaia di miglia a ovest dell'Irlanda, anche se non manc\u00F2 chi ne segn\u00F2 la posizione a poca distanza dalle Azzorre. Carta dei fratelli Pizigani, ove appaiono oltre ad Hy-Brasil le altre due Brazil: Terceira e Mam."@it . "Brasil, ook wel gespeld als Hy-Brasil en andere varianten, is een spookeiland dat ten westen van Ierland zou hebben gelegen. In de Ierse mythologie wordt van het eiland verhaald dat het in mist gehuld is, slechts \u00E9\u00E9n dag per zeven jaar te zien zou zijn, maar niet bereikt kan worden."@nl . . . "Mythical, Atlantic Ocean"@en . . . . "Hi-Brazilo (Hy-Brazil kaj aliaj varia\u0135oj: \u00ABO'Brasil\u00BB, nun irlanda familinomo, kaj \u00ABHy Bressail\u00BB) a\u016D simple Insulo de Brazilo esta mitologia insulo de Atlantiko ligita al legendo de kaj al legendo de feli\u0109a insulo komuna al \u0109iuj hinde\u016Dropaj kulturoj (Atlantido, , , , , , , , ktp.). Mezepokaj mapoj montras ofte la Insulon Hi-Brazilon, samekiel , la , la kaj la . Meze de 14-a jarcento Hi-Brazilo ofte aperas en Norda Atlantiko centre kaj okcidente. La ser\u0109o al Hi-Brazilo estis konstanta. Unue okcidente de Irlando, post proksime al Acoroj, kie la nuna insulo ricevis tiun nomon anta\u016D 1500."@eo . . . . . "\u00CEle de Brasil"@fr . "\u5DF4\u897F\uFF08\u611B\u723E\u862D\u8A9E\uFF1ABrasil\uFF09\u662F\u4E2D\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4F4D\u5728\u611B\u723E\u862D\u897F\u65B9\u3002\u9019\u5EA7\u5CF6\u5E73\u6642\u88AB\u6FC3\u9727\u6240\u906E\u84CB\u8457\uFF0C\u6BCF\u4E03\u5E74\u4E2D\u7684\u4E00\u5929\u6FC3\u9727\u624D\u6703\u6563\u53BB\u3002 \u4E2D\u4E16\u7D00\u7684\u8A31\u591A\u53E4\u5730\u5716\u90FD\u8A18\u8F09\u4E86\u5DF4\u897F\u3002\u4E5F\u6709\u8A31\u591A\u63A2\u96AA\u5BB6\u66FE\u8A66\u5716\u5C0B\u627E\u5DF4\u897F\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u90FD\u5F92\u52DE\u7121\u529F\u30021674\u5E74\uFF0C\u5C3C\u65AF\u8C9D\u8239\u9577\u7A31\u81EA\u5DF1\u66FE\u627E\u5230\u904E\u9019\u5EA7\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4E26\u63CF\u8FF0\u5CF6\u4E0A\u68F2\u606F\u6D3B\u8457\u9AD4\u578B\u5DE8\u5927\u4E14\u751F\u6027\u51F6\u66B4\u7684\u9ED1\u8272\u5154\u5B50\uFF0C\u5CF6\u4E2D\u592E\u6709\u500B\u9B54\u6CD5\u5E2B\u7684\u57CE\u5821\u3002"@zh . "La Isla Brasil o Hy brasil es una isla fantasma situada en alg\u00FAn lugar del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y conocida de diversas formas desde su primera aparici\u00F3n en la mitolog\u00EDa irlandesa, alguna vez identificada con la isla de San Brand\u00E1n. En el mapa de Pizigani de 1367 con el nombre de isla de Bra\u00E7ir es triple; en mapas posteriores se conocer\u00E1 con los nombres de Braxil, Brazille, Brasile, Bracie, Bresily, Bersil, Brazil\u00E6, Bresilji, Braxilis, Branzil\u00E6, O'Brasil, O'Brassil,\u200B Hy Brasil, y otras variantes, con las que llegar\u00E1 todav\u00EDa al mapa de Jefferys, publicado ya en el siglo XVIII. En el controvertido mapa de Vinlandia, se identifica con la isla de San Brand\u00E1n situada frente a las costas de Francia: \u00ABMagn\u00E6 insul\u00E6 Beati Brandani Branzili\u00E6 dict\u00E6\u00BB. En 1498 Pedro de Ayala, embajador de los Reyes Cat\u00F3licos ante la corte inglesa, informaba de que desde hac\u00EDa siete a\u00F1os buscaban la isla nav\u00EDos ingleses.\u200B Tales expediciones pudieron de hecho iniciarse hacia 1480, en relaci\u00F3n con la b\u00FAsqueda de caladeros de bacalao. Tambi\u00E9n hablaba de esas expediciones hacia 1498 John Day, un mercader ingl\u00E9s, en carta dirigida probablemente a Crist\u00F3bal Col\u00F3n, donde afirmaba que los marinos de Bristol hab\u00EDan llegado a ella, situ\u00E1ndola por tanto en el Atl\u00E1ntico Norte, pr\u00F3xima a Terranova y en relaci\u00F3n con las expediciones de Juan Cabot.\u200B La mencionada isla fantasma habr\u00EDa estado situada en Europa, frente a las costas de Irlanda, por lo que no parece tener relaci\u00F3n con el pa\u00EDs sudamericano descubierto por exploradores portugueses a principios del a\u00F1o 1500 bautizado de Brasil. Asimismo, no existen archivos que compartan el origen del nombre Brasil para dicha isla fantasma, se cree que en un principio se llam\u00F3 Basil y luego Hi-Brasil o Hy-Brasi."@es . . "1123461158"^^ . . . . . . "Brasil, Hy-Brasil \u2013 legendarna wyspa na Oceanie Atlantyckim, po\u0142o\u017Cona rzekomo na zach\u00F3d od Irlandii. Nazwa wyspy nie ma etymologicznego powi\u0105zania z nazw\u0105 Brazylii. Po raz pierwszy pojawi\u0142a si\u0119 na mapie z 1325 roku. Jej nazwa prawdopodobnie pochodzi z j\u0119zyka gaelickiego i oznacza \u201EWyspa szcz\u0119\u015Bliwa\u201D. Inne teorie pr\u00F3bowa\u0142y j\u0105 wyprowadzi\u0107 od drzewa brezylki ciernistej, kt\u00F3re da\u0142o nazw\u0119 Brazylii. Prawdopodobnie opowie\u015B\u0107 o Brasil ma swoje korzenie w mitologii celtyckiej, w kt\u00F3rej wyst\u0119puje motyw po\u0142o\u017Conej na zach\u00F3d od Irlandii krainy szcz\u0119\u015Bcia i nie\u015Bmiertelno\u015Bci."@pl . "L'\u00EEle de Brasil ou Hy-Brasil est une \u00EEle fant\u00F4me repr\u00E9sent\u00E9e sur de nombreuses cartes marines depuis le XIVe si\u00E8cle jusqu'au XVIIe si\u00E8cle. Alexander von Humboldt rappelle, dans son livre Examen critique de l'Histoire et G\u00E9ographie du nouveau continent aux XVe et XVIe si\u00E8cles, que de nombreuses cartes marines, portulans et mappemondes repr\u00E9sentent depuis le XIVe si\u00E8cle, une \u00EEle plus ou moins \u00E9tendue et situ\u00E9e le plus souvent dans l'oc\u00E9an Atlantique Nord, sous des appellations diff\u00E9rentes mais relativement proches : Brasile, Bracie, Bresily, Bersil, Brazil\u00E6, Bresilji, Braxilis, Branzil\u00E6, O'Brasil, O'Brassil. Dans la mythologie irlandaise, une \u00EEle d\u00E9nomm\u00E9e Hi-Brasil, Hy-Breasal, Hy-Brazil, Hy-Breasil ou Brazir est \u00E9voqu\u00E9e et localis\u00E9e au large de l'Irlande ou dans les parages de l'archipel des A\u00E7ores. Cette \u00EEle aurait \u00E9t\u00E9 habit\u00E9e par des moines irlandais."@fr . . . . "Brasilinsel"@de . . . . . . "Is oile\u00E1n miotasach \u00E9 U\u00ED Bhreasail (aitheanta as B\u00E9arla mar Hy-Brasil n\u00F3 roinnt leaganacha eile), suite a d\u00FAradh i l\u00E1r an Aig\u00E9in Atlantaigh \u00F3 thaobh thiar d'\u00C9irinn. De r\u00E9ir miotais na nGael, bh\u00EDodh s\u00E9 faoi bhrat ceo seachas l\u00E1 amh\u00E1in re seacht mbliana, nuair a bh\u00EDodh s\u00E9 sofheicthe ach dobhainte."@ga . "L'illa de Brasil, o Hy-Brasil, \u00E9s una illa fantasma. El 1498, , ambaixador dels reis Cat\u00F2lics davant la cort anglesa, informava que feia set anys que els navilis anglesos buscaven l'illa. Aquestes expedicions, de fet, es van poder iniciar cap al 1480, relacionades amb la recerca de caladors de bacall\u00E0. Tamb\u00E9 parlava d'aquestes expedicions cap al 1498 John Day, un mercader angl\u00E8s, en una carta dirigida probablement a Crist\u00F2for Colom, en qu\u00E8 afirmava que hi havien arribat uns mariners de Bristol, i per tant la situava a l'Atl\u00E0ntic Nord, pr\u00F2xima a Terranova i en relaci\u00F3 amb les expedicions de John Cabot."@ca . . . "Brasil, ook wel gespeld als Hy-Brasil en andere varianten, is een spookeiland dat ten westen van Ierland zou hebben gelegen. In de Ierse mythologie wordt van het eiland verhaald dat het in mist gehuld is, slechts \u00E9\u00E9n dag per zeven jaar te zien zou zijn, maar niet bereikt kan worden."@nl . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03B6\u03AF\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Brasil) \u03AE \u0386\u03B9-\u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03B6\u03AF\u03BB (Hy-Brasil) \u03AE \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB (Bracile), \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03BC\u03AF\u03C7\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9. \u039F\u03B9 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u0395\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 ."@el . "\uBE0C\uB77C\uC2E4(\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: Brasil)\uC740 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC12C\uC758 \uC11C\uCABD \uB300\uC11C\uC591\uC5D0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD558\uB294 \uC774\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774 \uC12C\uC774 7\uB144\uC5D0 \uD55C \uBC88\uC529 \uB3CC\uC544\uC624\uB294 \uD558\uB8E8\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uBA74 \uC5B8\uC81C\uB098 \uBC15\uBB34\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uADF8 \uD558\uB8E8\uC5D0\uB3C4 \uB2E4\uB9CC \uBCF4\uC77C \uBFD0 \uAC00\uC11C \uB2FF\uC744 \uC218\uB294 \uC5C6\uB2E4. \uCCA0\uC790\uC640 \uBC1C\uC74C\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC720\uC0AC\uD558\uC9C0\uB9CC, \uBE0C\uB77C\uC2E4\uC740 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACFC\uB294 \uC544\uBB34 \uC0C1\uAD00\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uB098\uB77C \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC740 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uB098\uBB34\uAC00 \uD48D\uBD80\uD558\uB2E4\uB294 \uB370\uC11C \uBD99\uC740 \uC774\uB984\uC774\uB2E4."@ko . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0420\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F. \u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u041E\u2019\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B (O\u2019Breasil) \u0438 \u0425\u0430\u0439-\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B (Hy-Brasil). \u042D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430. \u041C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, breas \u0438 ail, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A, breas-ail \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439\u00BB. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u044D\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0430\u0433\u0435 \u00AB\u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0433 \u0422\u0443\u0438\u0440\u0435\u0434\u00BB, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0435\u0441 (Bres), \u0438\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0422\u0443\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435 \u0414\u0430\u043D\u0430\u043D\u043D, \u0441\u044B\u043D \u0444\u043E\u043C\u043E\u0440\u0430 \u042D\u043B\u0430\u0442\u044B (Elatha) \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u042D\u0440\u0438\u0443 (Eriu), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D \u0441 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C Breasail ("@ru . . . "L'illa de Brasil, o Hy-Brasil, \u00E9s una illa fantasma. El 1498, , ambaixador dels reis Cat\u00F2lics davant la cort anglesa, informava que feia set anys que els navilis anglesos buscaven l'illa. Aquestes expedicions, de fet, es van poder iniciar cap al 1480, relacionades amb la recerca de caladors de bacall\u00E0. Tamb\u00E9 parlava d'aquestes expedicions cap al 1498 John Day, un mercader angl\u00E8s, en una carta dirigida probablement a Crist\u00F2for Colom, en qu\u00E8 afirmava que hi havien arribat uns mariners de Bristol, i per tant la situava a l'Atl\u00E0ntic Nord, pr\u00F2xima a Terranova i en relaci\u00F3 amb les expedicions de John Cabot."@ca . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03B6\u03AF\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Brasil) \u03AE \u0386\u03B9-\u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03B6\u03AF\u03BB (Hy-Brasil) \u03AE \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB (Bracile), \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03BC\u03AF\u03C7\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9. \u039F\u03B9 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u0395\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 ."@el . . . . "Brasil, also known as Hy-Brasil and several other variants, is a phantom island said to lie in the Atlantic Ocean west of Ireland. Irish myths described it as cloaked in mist except for one day every seven years, when it becomes visible but still cannot be reached."@en . . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C"@uk . "Isla Brasil"@es . . . "Brasil uhartea edota Hy-Brasil ustez Ozeano Atlantikoko lekuren batean dagoen bat da, Irlandar mitologian aipatu zenetik izendapen ugariz ezagutua, haietako batzuetan San Brendanen uhartea. 1367ko Pizigani-ren mapan 'Bra\u00E7ir uhartea izenez agertzen da, eta ondorengoetan Braxil, Brazille, Brasile, Bracie, Bresily, Bersil, Brazil\u00E6, Bresilji, Braxilis, Branzil\u00E6, O'Brasil edota O'Brassil izenez, Hy Brasil, eta beste aldaera batzuk XVIII. mendean marraztutako Jefferys-en maparaino ailegatuko dira. eztabaidatuan Frantziako kostaldearen aurrealdean kokatutako San Brendanen uhartearekin identifikatzen du: \u00ABMagn\u00E6 insul\u00E6 Beati Brandani Branzili\u00E6 dict\u00E6\u00BB. 1498an Errege Katolikoen enbaxadorea zen ingeles gortera zuzendu zen, ondoren ingeles ontziak azken urteetan uharteaten bila aritu zirela berri eman zuen. Aipatutako itsas espedizio hauek 1480an hasiak litzatezke, bakailao topatzeko helburuz eginak. 1498an John Day ingeles merkatariak ziurrenik Kristobal Koloni zuzendutako gutunean Bristolgo itsasgizon batzuk uhartera iritsi zirela baieztatu zuen, Iparraldeko Ozeano Atlantikoan kokatuz, Ternuatik hurbil eta Joan Cabotoren espedizioekin lotuta. Aipatutako uharte mamu hau Europa legoke, Irlandako kostaldearen aurrealdean, hortaz, 1500 inguruan portugaldar itsasgizonek topatutako Brasil herrialdearekin zerikusirik ez duela dirudi. Halaber, Brasil izenaren jatorria agertzen den erregistrorik ez da topatu ahal izan, baina uste denez, aipatutako uharte mamu honen hasierako izena Basil litzateke, ondoren Hi-Brasil edota Hy-Brasi izatera pasatzeko."@eu . . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B"@ru . "Irish language"@en . "Hi-Brazilo (Hy-Brazil kaj aliaj varia\u0135oj: \u00ABO'Brasil\u00BB, nun irlanda familinomo, kaj \u00ABHy Bressail\u00BB) a\u016D simple Insulo de Brazilo esta mitologia insulo de Atlantiko ligita al legendo de kaj al legendo de feli\u0109a insulo komuna al \u0109iuj hinde\u016Dropaj kulturoj (Atlantido, , , , , , , , ktp.). Mezepokaj mapoj montras ofte la Insulon Hi-Brazilon, samekiel , la , la kaj la . Meze de 14-a jarcento Hi-Brazilo ofte aperas en Norda Atlantiko centre kaj okcidente. Tiu nomo \"Brazilo\" anta\u016D 1500, la\u016D kelkaj studantoj, nuligus la teorio la\u016D, kiu la nomo Brazilo por la lando signifus \"fajrru\u011Da\". Por ili, la lando ricevis sian nomon pro la legendo, simile al Antiloj, kiuj ricevis sian nomon pro la legenda . La ser\u0109o al Hi-Brazilo estis konstanta. Unue okcidente de Irlando, post proksime al Acoroj, kie la nuna insulo ricevis tiun nomon anta\u016D 1500."@eo . "280"^^ . "A Ilha Brasil, ou mais comumente a Ilha do Brazil; Ilha de S\u00E3o Brand\u00E3o; Brasil de S\u00E3o Brand\u00E3o ou Hy Brazil, \u00E9 uma ilha fantasma do Oceano Atl\u00E2ntico ligada \u00E0 tradi\u00E7\u00E3o de S\u00E3o Brand\u00E3o das terras afortunadas sitas a oeste do continente europeu."@pt . "Brasil, also known as Hy-Brasil and several other variants, is a phantom island said to lie in the Atlantic Ocean west of Ireland. Irish myths described it as cloaked in mist except for one day every seven years, when it becomes visible but still cannot be reached."@en . . "Hy-Brasil"@it . "Die Brasilinsel (Hy Brasil) geh\u00F6rt zu den sogenannten Phantominseln, die zwar auf Karten aus der Renaissance und der Fr\u00FChen Neuzeit eingezeichnet sind, aber nie existierten."@de . . . . "Hy-Brasil (nota anche come Hy-Breasal, Hy-Brasile, Hy-Breasil o Brazir) \u00E8 un'isola leggendaria che si pensava esistesse nell'Oceano Atlantico. Per secoli si ritenne la sua esistenza certa tanto che molti geografi la disegnarono sulle loro carte fino alla seconda met\u00E0 dell'Ottocento. Generalmente si ritenne che Hy-Brasil si trovasse nel mezzo dell'oceano, a centinaia di miglia a ovest dell'Irlanda, anche se non manc\u00F2 chi ne segn\u00F2 la posizione a poca distanza dalle Azzorre. Carta dei fratelli Pizigani, ove appaiono oltre ad Hy-Brasil le altre due Brazil: Terceira e Mam."@it . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u064A-\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0647\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0647\u0645\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0635\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0643\u0644 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062A\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . . "\u5DF4\u897F\uFF08\u611B\u723E\u862D\u8A9E\uFF1ABrasil\uFF09\u662F\u4E2D\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4F4D\u5728\u611B\u723E\u862D\u897F\u65B9\u3002\u9019\u5EA7\u5CF6\u5E73\u6642\u88AB\u6FC3\u9727\u6240\u906E\u84CB\u8457\uFF0C\u6BCF\u4E03\u5E74\u4E2D\u7684\u4E00\u5929\u6FC3\u9727\u624D\u6703\u6563\u53BB\u3002 \u4E2D\u4E16\u7D00\u7684\u8A31\u591A\u53E4\u5730\u5716\u90FD\u8A18\u8F09\u4E86\u5DF4\u897F\u3002\u4E5F\u6709\u8A31\u591A\u63A2\u96AA\u5BB6\u66FE\u8A66\u5716\u5C0B\u627E\u5DF4\u897F\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u90FD\u5F92\u52DE\u7121\u529F\u30021674\u5E74\uFF0C\u5C3C\u65AF\u8C9D\u8239\u9577\u7A31\u81EA\u5DF1\u66FE\u627E\u5230\u904E\u9019\u5EA7\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4E26\u63CF\u8FF0\u5CF6\u4E0A\u68F2\u606F\u6D3B\u8457\u9AD4\u578B\u5DE8\u5927\u4E14\u751F\u6027\u51F6\u66B4\u7684\u9ED1\u8272\u5154\u5B50\uFF0C\u5CF6\u4E2D\u592E\u6709\u500B\u9B54\u6CD5\u5E2B\u7684\u57CE\u5821\u3002"@zh . . . "Brasil (legendarna wyspa)"@pl . . "\u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03B6\u03AF\u03BB (\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF)"@el . . "Ortelius 1572 Ireland Map.jpg"@en . "L'\u00EEle de Brasil ou Hy-Brasil est une \u00EEle fant\u00F4me repr\u00E9sent\u00E9e sur de nombreuses cartes marines depuis le XIVe si\u00E8cle jusqu'au XVIIe si\u00E8cle. Alexander von Humboldt rappelle, dans son livre Examen critique de l'Histoire et G\u00E9ographie du nouveau continent aux XVe et XVIe si\u00E8cles, que de nombreuses cartes marines, portulans et mappemondes repr\u00E9sentent depuis le XIVe si\u00E8cle, une \u00EEle plus ou moins \u00E9tendue et situ\u00E9e le plus souvent dans l'oc\u00E9an Atlantique Nord, sous des appellations diff\u00E9rentes mais relativement proches : Brasile, Bracie, Bresily, Bersil, Brazil\u00E6, Bresilji, Braxilis, Branzil\u00E6, O'Brasil, O'Brassil."@fr . "Die Brasilinsel (Hy Brasil) geh\u00F6rt zu den sogenannten Phantominseln, die zwar auf Karten aus der Renaissance und der Fr\u00FChen Neuzeit eingezeichnet sind, aber nie existierten."@de . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u064A-\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0647\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0647\u0645\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0635\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0643\u0644 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062A\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . . "Irish"@en . "Brasil (mythical island)"@en . "A Ilha Brasil, ou mais comumente a Ilha do Brazil; Ilha de S\u00E3o Brand\u00E3o; Brasil de S\u00E3o Brand\u00E3o ou Hy Brazil, \u00E9 uma ilha fantasma do Oceano Atl\u00E2ntico ligada \u00E0 tradi\u00E7\u00E3o de S\u00E3o Brand\u00E3o das terras afortunadas sitas a oeste do continente europeu. A cartografia medieval europeia inclui com grande const\u00E2ncia a Ilha do Brasil, a par da Ant\u00EDlha, da Ilha de S\u00E3o Brand\u00E3o, das Sete Cidades e das Ilhas Afortunadas, entre as ilhas que existiriam no mar oceano. A posi\u00E7\u00E3o e as dimens\u00F5es da ilha variam de carta para carta, mas a partir de meados do s\u00E9culo XIV a ilha come\u00E7a consistentemente a ser colocada no Atl\u00E2ntico Norte centro-ocidental. A procura da Ilha do Brasil foi uma constante nas navega\u00E7\u00F5es renascentistas do Atl\u00E2ntico at\u00E9 1624. Desde o oeste da Irlanda, seu lugar inicial, a posi\u00E7\u00E3o da suposta ilha migrou para oeste, primeiro para os A\u00E7ores, onde a atual ilha Terceira aparece por vezes com esta designa\u00E7\u00E3o e onde, muito antes de 1500, j\u00E1 a pen\u00EDnsula fronteira \u00E0 cidade de Angra ostentava o nome de Monte Brasil, que hoje mant\u00E9m. Dos A\u00E7ores deslocou-se para sudoeste, primeiro para as Cara\u00EDbas, para depois se fixar no litoral do atual Brasil."@pt . . "Brasil as shown in relation to Ireland on a map by Abraham Ortelius"@en . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0420\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F. \u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u041E\u2019\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B (O\u2019Breasil) \u0438 \u0425\u0430\u0439-\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B (Hy-Brasil). \u042D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430. \u041C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, breas \u0438 ail, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A, breas-ail \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439\u00BB. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u044D\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0430\u0433\u0435 \u00AB\u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0433 \u0422\u0443\u0438\u0440\u0435\u0434\u00BB, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0435\u0441 (Bres), \u0438\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0422\u0443\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435 \u0414\u0430\u043D\u0430\u043D\u043D, \u0441\u044B\u043D \u0444\u043E\u043C\u043E\u0440\u0430 \u042D\u043B\u0430\u0442\u044B (Elatha) \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u042D\u0440\u0438\u0443 (Eriu), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D \u0441 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C Breasail (Bressail). \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u044B \u043E\u0431 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D \u0434\u044B\u043C\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C \u043B\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0435\u0433\u043E \u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0434. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B XIV\u2014XVII \u0432\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0438\u043D\u043E \u0414\u0430\u043B\u043E\u0440\u0442\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 1325 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0412 1436 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A Sola De Brasil \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430 \u0411\u044C\u044F\u043D\u043A\u043E, \u0432 1570 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u0435 \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u0430 \u041E\u0440\u0442\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0432 1595 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438, \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0410\u0437\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u0412 1452 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 . \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0448 \u0438 \u041A\u043E\u0440\u0432\u0443. \u0412 1480 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u043B\u043E\u0439\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B 9 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u041A\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E (\u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0430\u0431\u043E\u0442). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437, \u0438\u043C\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438."@ru . "Brasil, juga dikenal sebagai Hy-Brasil atau beberapa ragam lainnya, adalah sebuah pulau hantu dikatakan berada di Samudera Atlantik di barat Irlandia. menyebut pulau tersebut diselimuti kabut kecuali untuk satu hari setiap tujuh tahun, saat pulau tersebut dapat dilihat namun masih tak dapat dicapai."@in . . . . . "Brasil uhartea edota Hy-Brasil ustez Ozeano Atlantikoko lekuren batean dagoen bat da, Irlandar mitologian aipatu zenetik izendapen ugariz ezagutua, haietako batzuetan San Brendanen uhartea. 1367ko Pizigani-ren mapan 'Bra\u00E7ir uhartea izenez agertzen da, eta ondorengoetan Braxil, Brazille, Brasile, Bracie, Bresily, Bersil, Brazil\u00E6, Bresilji, Braxilis, Branzil\u00E6, O'Brasil edota O'Brassil izenez, Hy Brasil, eta beste aldaera batzuk XVIII. mendean marraztutako Jefferys-en maparaino ailegatuko dira. eztabaidatuan Frantziako kostaldearen aurrealdean kokatutako San Brendanen uhartearekin identifikatzen du: \u00ABMagn\u00E6 insul\u00E6 Beati Brandani Branzili\u00E6 dict\u00E6\u00BB."@eu . . "\uBE0C\uB77C\uC2E4(\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: Brasil)\uC740 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC12C\uC758 \uC11C\uCABD \uB300\uC11C\uC591\uC5D0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD558\uB294 \uC774\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774 \uC12C\uC774 7\uB144\uC5D0 \uD55C \uBC88\uC529 \uB3CC\uC544\uC624\uB294 \uD558\uB8E8\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uBA74 \uC5B8\uC81C\uB098 \uBC15\uBB34\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uADF8 \uD558\uB8E8\uC5D0\uB3C4 \uB2E4\uB9CC \uBCF4\uC77C \uBFD0 \uAC00\uC11C \uB2FF\uC744 \uC218\uB294 \uC5C6\uB2E4. \uCCA0\uC790\uC640 \uBC1C\uC74C\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC720\uC0AC\uD558\uC9C0\uB9CC, \uBE0C\uB77C\uC2E4\uC740 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACFC\uB294 \uC544\uBB34 \uC0C1\uAD00\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uB098\uB77C \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC740 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uB098\uBB34\uAC00 \uD48D\uBD80\uD558\uB2E4\uB294 \uB370\uC11C \uBD99\uC740 \uC774\uB984\uC774\uB2E4."@ko . . "Brasil"@en . . . "Hi-Brazilo"@eo . . . . . "Brasil, juga dikenal sebagai Hy-Brasil atau beberapa ragam lainnya, adalah sebuah pulau hantu dikatakan berada di Samudera Atlantik di barat Irlandia. menyebut pulau tersebut diselimuti kabut kecuali untuk satu hari setiap tujuh tahun, saat pulau tersebut dapat dilihat namun masih tak dapat dicapai."@in . "13151"^^ . . . . . . . "U\u00ED Breasail: in honour of the descendants of Bresail"@en . . . . . . "Brasil uhartea"@eu . . . . "Hy-Brasil, Hy Brasil, Hy Breasil, Hy Breasail, Hy Breasal, Hy Brazil, I-Brasil"@en . "\uBE0C\uB77C\uC2E4"@ko . "Brasil (pulau mitos)"@in . .