. . . . . "Koichi Ogawa"@en . . "Brave Fencer Musashi (\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC\u6B66\u8535\u4F1D Bureivu Fens\u0101 Musashiden, Brave Fencer Musashiden) adalah permainan peran (RPG) yang diterbitkan oleh Squaresoft pada tahun 1998 untuk Sony PlayStation. Permainan ini melibatkan lingkungan 3D dengan menggunakan sistem real-time, dan menampilkan suara pada dialognya. Demo dari Final Fantasy VIII yang dapat dimainkan juga dimasukkan kedalam CD kedua. Lanjutannya di PlayStation 2, berjudul (Musashiden II: Blademaster di Jepang) dikembangkan oleh Square Enix dan dirilis diamerika serikat pada 15 Maret, 2005, dan dijepang pada 7 Juli, 2005. \n* l \n* \n* s"@in . . "\u300A\u52C7\u6562\u7684\u5251\u58EB \u6B66\u85CF\u4F20\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1ABrave Fencer Musashi\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u4E8E1998\u5E74\u5728PlayStation\u5BB6\u7528\u673A\u4E0A\u53D1\u884C\u7684\u52D5\u4F5C\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u3002\u6E38\u620F\u8A2D\u8A08\u70BA3D\u756B\u9762\u7684\u5B9E\u65F6\u5251\u672F\u6218\u6597\u7CFB\u7D71\uFF0C\u6B64\u5916\u4E5F\u652F\u63F4\u5BF9\u8BDD\u914D\u97F3\u3001\u4EE5\u53CA\u8AF8\u5982\u663C\u591C\u4EA4\u66FF\u548C\u4F11\u606F\u6062\u590D\u9AD4\u529B\u4E4B\u985E\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u8981\u7D20\u3002 \u6545\u4E8B\u7684\u4E3B\u89D2\u540D\u4E3A\u6B66\u85CF\u3002\u4ED6\u662F\u4E00\u540D\u5E74\u8F7B\u7684\u5251\u58EB\uFF0C\u88AB\u53EC\u5524\u5230\u4E00\u4E2A\u5E73\u884C\u4E16\u754C\uFF0C\u5728\u9019\u4E16\u754C\u4E2D\u4FDD\u536BAllucanet\u738B\u56FD\u4E26\u62B5\u5FA1Thirstquencher\u5E1D\u56FD\u7684\u8FDB\u653B\u3002\u5728\u8207Allucanet\u738B\u570B\u4EE5\u53CA\u9644\u8FD1\u6751\u5E84\u7684\u4EBA\u4EEC\u4EA4\u6D41\u7684\u540C\u65F6\uFF0C\u6B66\u85CF\u4E5F\u9700\u8981\u5C0B\u627E\u4E94\u4E2A\u80FD\u589E\u52A0\u5176\u5B9D\u5251\u529B\u91CF\u7684\u5377\u8F74\u3002 \u6E38\u620F\u7684\u5236\u4F5C\u59CB\u4E8E1997\u5E74\u521D\uFF0C\u7531\u5409\u672C\u967D\u4E00\u64D4\u4EFB\u603B\u76D1\u3001\u5E73\u7530\u88D5\u4ECB\u64D4\u4EFB\u5236\u4F5C\u4EBA\u3001\u95DC\u6236\u525B\u8D1F\u8D23\u904A\u6232\u914D\u6A02\u3002\u6E38\u620F\u4E0E\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u5148\u524D\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u622A\u7136\u4E0D\u540C\uFF0C\u5728\u5236\u4F5C\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u70BA\u56E2\u961F\u5E26\u6765\u8BF8\u591A\u56F0\u96BE\u3002\u6E38\u620F\u6536\u5230\u6B63\u9762\u8A55\u50F9\u3002\u8BC4\u4EF7\u8005\u8D5E\u626C\u4E86\u6E38\u620F\u7684\u56FE\u50CF\uFF0C\u76F8\u5C0D\u65BC\u540C\u65F6\u671F\u5176\u4ED6\u985E\u4F3C\u6E38\u620F\u4F86\u8AAA\u3002\u4ED6\u4EEC\u4E5F\u89BA\u5F97\u8A72\u4F5C\u7684\u6E38\u620F\u6027\u975E\u5E38\u5438\u5F15\u4EBA\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5728\u52A8\u4F5C\u8981\u7D20\u65B9\u9762\u3002\u300A\u6B66\u85CF\u4F20\u300B\u7684\u7EED\u4F5C\u70BA2005\u5E74\u65BCPlayStation 2\u4E0A\u53D1\u884C\u7684\u300A\u6B66\u85CF\u4F20II \u5251\u5723\u300B\u3002"@zh . . . . "\u300E\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D\u300F\uFF08\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u3080\u3055\u3057\u3067\u3093\u3001\u5317\u7C73\u7248\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\uFF1ABrave Fencer Musashi\uFF09\u306F\u30011998\u5E747\u670816\u65E5\u306B\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\uFF08\u73FE\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u30022008\u5E747\u67089\u65E5\u306B\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30B9\u3067\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u8CA9\u58F2\u304C\u958B\u59CB\u3001\u914D\u4FE1\u5F53\u521D\u306FPSP\u5C02\u7528\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u540C\u5E748\u670813\u65E5\u3088\u308APS3\u306B\u3082\u5BFE\u5FDC\u3057\u305F\u3002"@ja . . "7.7"^^ . . . . "\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D"@ja . "Brave Fencer Musashi (\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D Bureivu Fens\u0101 Musashiden, literalmente en castellano \"Valiente Esgrimista: La Leyenda de Musashi\") es un videojuego de rol de acci\u00F3n o ARPG (en ingl\u00E9s) publicado y desarrollado por Square ( ahora Square Enix) en 1998 para PlayStation. El juego involucra combate en tiempo real en un ambiente 3D y tambi\u00E9n posee actuaciones de voz para la mayor\u00EDa del di\u00E1logo. Brave Fencer Musashi fue musicalizado por Tsuyoshi Sekito, un exempleado de Konami. La historia sigue a Musashi, un joven espadach\u00EDn que es invocado a un mundo paralelo para defender el reino Allucanet del Imperio Thirstquencher. Su aventura consiste principalmente en obtener los Cinco Pergaminos, con los cuales puede mejorar los poderes de su espada Lumina, y los busca mientras interact\u00FAa con el Reino de Allucanet y un pueblo cercano. El juego fue originalmente conceptualizado en 1997. Como una versi\u00F3n mejorada de los viejos videojuegos de rol (RPG en ingl\u00E9s) de Square lo que le trajo al equipo muchas dificultades. No obstante, el juego recibi\u00F3 una cr\u00EDtica positiva y obtuvo una secuela en 2005 para la PlayStation 2 bajo el nombre de ."@es . "Brave Fencer Musashi (\u044F\u043F. \u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D \u0431\u0443\u0440\u044D\u0438\u0432\u0443 \u0444\u044D\u043D\u0441\u0430 \u043C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438\u0434\u044D\u043D, \u00AB\u041E\u0442\u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A: \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 PlayStation, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Square. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 PAL-\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F Square Electronic Arts \u2014 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0412 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Millennium Collection, \u0432 2008-\u043C \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 PlayStation Network."@ru . . . . "Brave Fencer Musashi (\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D, Bureivu Fens\u0101 Musashiden, lit. Escrimeur courageux : La l\u00E9gende de Musashi) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le orient\u00E9 action d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Squaresoft. Il est distribu\u00E9 en 1998 sur PlayStation."@fr . "32"^^ . . . . "Yusuke Hirata"@en . "Brave Fencer Musashi"@es . . . "Brave Fencer Musashi (\u044F\u043F. \u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D \u0431\u0443\u0440\u044D\u0438\u0432\u0443 \u0444\u044D\u043D\u0441\u0430 \u043C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438\u0434\u044D\u043D, \u00AB\u041E\u0442\u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A: \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 PlayStation, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Square. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 PAL-\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F Square Electronic Arts \u2014 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0412 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Millennium Collection, \u0432 2008-\u043C \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 PlayStation Network."@ru . "Brave Fencer Musashi (\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D Bureivu Fens\u0101 Musashiden, literalmente en castellano \"Valiente Esgrimista: La Leyenda de Musashi\") es un videojuego de rol de acci\u00F3n o ARPG (en ingl\u00E9s) publicado y desarrollado por Square ( ahora Square Enix) en 1998 para PlayStation. El juego involucra combate en tiempo real en un ambiente 3D y tambi\u00E9n posee actuaciones de voz para la mayor\u00EDa del di\u00E1logo. Brave Fencer Musashi fue musicalizado por Tsuyoshi Sekito, un exempleado de Konami. No obstante, el juego recibi\u00F3 una cr\u00EDtica positiva y obtuvo una secuela en 2005 para la PlayStation 2 bajo el nombre de ."@es . . . . . . "Brave Fencer Musashi (\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D, Bureivu Fens\u0101 Musashiden, \"Brave Fencer: The Legend of Musashi\") is an action role-playing video game developed and published by Square in 1998 for the PlayStation home console. The game involves real-time sword-based combat in a 3D environment; it also features segments of voiced over dialogue and role-playing game elements such as a day-night cycle and resting to restore energy."@en . . . "\uBE0C\uB808\uC774\uBE0C \uD39C\uC11C \uBB34\uC0AC\uC2DC"@ko . . "Brave Fencer Musashi"@en . "Brave Fencer Musashi (\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC\u6B66\u8535\u4F1D Bureivu Fens\u0101 Musashiden, Brave Fencer Musashiden) adalah permainan peran (RPG) yang diterbitkan oleh Squaresoft pada tahun 1998 untuk Sony PlayStation. Permainan ini melibatkan lingkungan 3D dengan menggunakan sistem real-time, dan menampilkan suara pada dialognya. Demo dari Final Fantasy VIII yang dapat dimainkan juga dimasukkan kedalam CD kedua. Lanjutannya di PlayStation 2, berjudul (Musashiden II: Blademaster di Jepang) dikembangkan oleh Square Enix dan dirilis diamerika serikat pada 15 Maret, 2005, dan dijepang pada 7 Juli, 2005. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . "Brave Fencer Musashi"@pt . . . . . . . . . . . . "Brave Fencer Musashi (\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D Bureivu Fens\u0101 Musashiden?) \u00E8 un videogioco Action RPG sviluppato e pubblicato dalla Square (attuale Square Enix) nel 1998 per Sony PlayStation. Il gioco utilizza combattimenti in tempo reale in 3D e dialoghi doppiati nella maggior parte dei casi. La colonna sonora di Brave Fencer Musashi \u00E8 stata composta da , in precedenza impiegato della Konami. Alcune illustrazioni dei personaggi sono state realizzate da Tetsuya Nomura, ma disegnate da Koji Matsuoka nel videogioco."@it . . . . "1115078668"^^ . . . . . "Koji Matsuoka"@en . . . . . . . "Brave Fencer Musashi"@en . . . . "452740"^^ . . . "22147"^^ . . . . . . . . "\u300A\u52C7\u6562\u7684\u5251\u58EB \u6B66\u85CF\u4F20\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1ABrave Fencer Musashi\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u4E8E1998\u5E74\u5728PlayStation\u5BB6\u7528\u673A\u4E0A\u53D1\u884C\u7684\u52D5\u4F5C\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u3002\u6E38\u620F\u8A2D\u8A08\u70BA3D\u756B\u9762\u7684\u5B9E\u65F6\u5251\u672F\u6218\u6597\u7CFB\u7D71\uFF0C\u6B64\u5916\u4E5F\u652F\u63F4\u5BF9\u8BDD\u914D\u97F3\u3001\u4EE5\u53CA\u8AF8\u5982\u663C\u591C\u4EA4\u66FF\u548C\u4F11\u606F\u6062\u590D\u9AD4\u529B\u4E4B\u985E\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u8981\u7D20\u3002 \u6545\u4E8B\u7684\u4E3B\u89D2\u540D\u4E3A\u6B66\u85CF\u3002\u4ED6\u662F\u4E00\u540D\u5E74\u8F7B\u7684\u5251\u58EB\uFF0C\u88AB\u53EC\u5524\u5230\u4E00\u4E2A\u5E73\u884C\u4E16\u754C\uFF0C\u5728\u9019\u4E16\u754C\u4E2D\u4FDD\u536BAllucanet\u738B\u56FD\u4E26\u62B5\u5FA1Thirstquencher\u5E1D\u56FD\u7684\u8FDB\u653B\u3002\u5728\u8207Allucanet\u738B\u570B\u4EE5\u53CA\u9644\u8FD1\u6751\u5E84\u7684\u4EBA\u4EEC\u4EA4\u6D41\u7684\u540C\u65F6\uFF0C\u6B66\u85CF\u4E5F\u9700\u8981\u5C0B\u627E\u4E94\u4E2A\u80FD\u589E\u52A0\u5176\u5B9D\u5251\u529B\u91CF\u7684\u5377\u8F74\u3002 \u6E38\u620F\u7684\u5236\u4F5C\u59CB\u4E8E1997\u5E74\u521D\uFF0C\u7531\u5409\u672C\u967D\u4E00\u64D4\u4EFB\u603B\u76D1\u3001\u5E73\u7530\u88D5\u4ECB\u64D4\u4EFB\u5236\u4F5C\u4EBA\u3001\u95DC\u6236\u525B\u8D1F\u8D23\u904A\u6232\u914D\u6A02\u3002\u6E38\u620F\u4E0E\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u5148\u524D\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u622A\u7136\u4E0D\u540C\uFF0C\u5728\u5236\u4F5C\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u70BA\u56E2\u961F\u5E26\u6765\u8BF8\u591A\u56F0\u96BE\u3002\u6E38\u620F\u6536\u5230\u6B63\u9762\u8A55\u50F9\u3002\u8BC4\u4EF7\u8005\u8D5E\u626C\u4E86\u6E38\u620F\u7684\u56FE\u50CF\uFF0C\u76F8\u5C0D\u65BC\u540C\u65F6\u671F\u5176\u4ED6\u985E\u4F3C\u6E38\u620F\u4F86\u8AAA\u3002\u4ED6\u4EEC\u4E5F\u89BA\u5F97\u8A72\u4F5C\u7684\u6E38\u620F\u6027\u975E\u5E38\u5438\u5F15\u4EBA\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5728\u52A8\u4F5C\u8981\u7D20\u65B9\u9762\u3002\u300A\u6B66\u85CF\u4F20\u300B\u7684\u7EED\u4F5C\u70BA2005\u5E74\u65BCPlayStation 2\u4E0A\u53D1\u884C\u7684\u300A\u6B66\u85CF\u4F20II \u5251\u5723\u300B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Brave Fencer Musashi"@ru . . . "81"^^ . . . . . "\u300E\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D\u300F\uFF08\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u3080\u3055\u3057\u3067\u3093\u3001\u5317\u7C73\u7248\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\uFF1ABrave Fencer Musashi\uFF09\u306F\u30011998\u5E747\u670816\u65E5\u306B\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\uFF08\u73FE\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u30022008\u5E747\u67089\u65E5\u306B\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30B9\u3067\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u8CA9\u58F2\u304C\u958B\u59CB\u3001\u914D\u4FE1\u5F53\u521D\u306FPSP\u5C02\u7528\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u540C\u5E748\u670813\u65E5\u3088\u308APS3\u306B\u3082\u5BFE\u5FDC\u3057\u305F\u3002"@ja . "1998-07-16"^^ . "Yoichi Yoshimoto"@en . . . "Brave Fencer Musashi"@in . . . . . . . "Brave Fencer Musashi ( t\u00EDtulo em japon\u00EAs: \u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D Bureivu Fens\u0101 Musashiden) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico do g\u00EAnero RPG/a\u00E7\u00E3o desenvolvido e lan\u00E7ado pela Square (atualmente Square Enix) em 1998 para o Sony PlayStation. O jogo apresenta combate em tempo real num ambiente 3D, contando com dublagens na maioria dos di\u00E1logos. A trilha sonora de Brave Fencer Musashi foi composta por , ex-funcion\u00E1rio da Konami. A hist\u00F3ria acompanha Musashi, um jovem espadachim (livremente inspirado em Miyamoto Musashi) ,que \u00E9 convocado de um mundo paralelo para defender o reino de Allucanet do imp\u00E9rio Thirstquencher. Sua jornada \u00E9 focada principalmente na obten\u00E7\u00E3o dos cinco pergaminhos (Five Scrolls), que s\u00E3o capazes de aumentar os poderes de sua espada Lumina e procura por eles, enquanto interage com pessoas de Allucanet e de uma aldeia vizinha. O jogo foi originalmente concebido em 1997. Desviando-se dos RPGs anteriores da Square, Brave Fencer Musashi apresentou v\u00E1rias dificuldades \u00E0 equipe durante seu desenvolvimento. No entanto, o jogo recebeu resposta cr\u00EDtica positiva e ganhou uma sequ\u00EAncia em 2005 para o PlayStation 2, sob o nome de ."@pt . "Brave Fencer Musashi (\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D, Bureivu Fens\u0101 Musashiden, \"Brave Fencer: The Legend of Musashi\") is an action role-playing video game developed and published by Square in 1998 for the PlayStation home console. The game involves real-time sword-based combat in a 3D environment; it also features segments of voiced over dialogue and role-playing game elements such as a day-night cycle and resting to restore energy. The story follows Musashi, a young swordsman is summoned to a parallel world to defend the Allucaneet Kingdom from the Thirstquencher Empire. He searches for the Five Scrolls, which can enhance the powers of his sword, while interacting with people from Allucaneet and a nearby village. Development began in early 1997, and was directed by Yoichi Yoshimoto, produced by Yusuke Hirata, and scored by Tsuyoshi Sekito. The game was a departure from Square's previous role-playing video games, which brought the team several difficulties during development. The game received a positive critical response; reviewers praised the graphics in comparison to other similar games of the time, and found the gameplay, especially the action elements, very compelling. Musashi received a sequel in 2005 for the PlayStation 2 under the name of Musashi: Samurai Legend."@en . . . . . . . . "Brave Fencer Musashi"@it . "Brave Fencer Musashi (\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D Bureivu Fens\u0101 Musashiden?) \u00E8 un videogioco Action RPG sviluppato e pubblicato dalla Square (attuale Square Enix) nel 1998 per Sony PlayStation. Il gioco utilizza combattimenti in tempo reale in 3D e dialoghi doppiati nella maggior parte dei casi. La colonna sonora di Brave Fencer Musashi \u00E8 stata composta da , in precedenza impiegato della Konami. Alcune illustrazioni dei personaggi sono state realizzate da Tetsuya Nomura, ma disegnate da Koji Matsuoka nel videogioco."@it . . . . . . . . . . "4.5"^^ . . "8.5"^^ . . . . . . "Brave Fencer Musashi"@en . . "--07-16"^^ . . . . . . . "Brave Fencer Musashi"@fr . "\u52C7\u6562\u7684\u5251\u58EB \u6B66\u85CF\u4F20"@zh . . . . . . . . . . "Brave Fencer Musashi ( t\u00EDtulo em japon\u00EAs: \u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D Bureivu Fens\u0101 Musashiden) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico do g\u00EAnero RPG/a\u00E7\u00E3o desenvolvido e lan\u00E7ado pela Square (atualmente Square Enix) em 1998 para o Sony PlayStation. O jogo apresenta combate em tempo real num ambiente 3D, contando com dublagens na maioria dos di\u00E1logos. A trilha sonora de Brave Fencer Musashi foi composta por , ex-funcion\u00E1rio da Konami."@pt . . . . . "Brave Fencer Musashi (\u30D6\u30EC\u30A4\u30F4\u30D5\u30A7\u30F3\u30B5\u30FC \u6B66\u8535\u4F1D, Bureivu Fens\u0101 Musashiden, lit. Escrimeur courageux : La l\u00E9gende de Musashi) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le orient\u00E9 action d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Squaresoft. Il est distribu\u00E9 en 1998 sur PlayStation."@fr .