. . . . . . . . "1084764312"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Die Hosenboje erm\u00F6glicht das Retten Schiffbr\u00FCchiger \u00FCber eine Leinenverbindung zwischen zwei Schiffen oder zwischen einer K\u00FCste und einem Schiff."@de . . . . . . "Breeches buoy"@en . . "Hosenboje"@de . . . . "A breeches buoy is a rope-based rescue device used to extract people from wrecked vessels, or to transfer people from one place to another in situations of danger. The device resembles a round emergency personal flotation device with a leg harness attached. It is similar to a zip line. The breeches buoy may be deployed from shore to ship, ship to ship, or ship to shore using a Manby mortar, rocket, kite system, or a Lyle gun, and allowed evacuations of one person at a time. A line is attached to the ship, and the person being rescued is pulled to shore in the breeches buoy."@en . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0650\u0646\u0652\u0637\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0627\u0644 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0645\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631."@ar . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0650\u0646\u0652\u0637\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0627\u0644 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0645\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631."@ar . "Die Hosenboje erm\u00F6glicht das Retten Schiffbr\u00FCchiger \u00FCber eine Leinenverbindung zwischen zwei Schiffen oder zwischen einer K\u00FCste und einem Schiff."@de . . "5777067"^^ . . "7582"^^ . . . . . "\u0637\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . "A breeches buoy is a rope-based rescue device used to extract people from wrecked vessels, or to transfer people from one place to another in situations of danger. The device resembles a round emergency personal flotation device with a leg harness attached. It is similar to a zip line. The breeches buoy may be deployed from shore to ship, ship to ship, or ship to shore using a Manby mortar, rocket, kite system, or a Lyle gun, and allowed evacuations of one person at a time. A line is attached to the ship, and the person being rescued is pulled to shore in the breeches buoy."@en . . .