. . . . "Brenda Mersereau Helser, n\u00E9e le 26 mai 1926 \u00E0 San Francisco et morte le 26 mars 2001, est une nageuse am\u00E9ricaine."@fr . . "4067"^^ . "\u5E03\u4F26\u8FBE\u00B7\u8D6B\u5C14\u6CFD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABrenda Helser\uFF0C1924\u5E745\u670826\u65E5\uFF0D2001\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5973\u5B50\u6E38\u6CF3\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u5973\u5B504\u00D7100\u7C73\u81EA\u7531\u6CF3\u63A5\u529B\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . . . "Brenda Helser"@ca . . . . . "Brenda Helser"@fr . . . . "11126035"^^ . . . . . "Brenda Mersereau Helser (ur. 26 maja 1924, zm. 26 marca 2001) \u2013 ameryka\u0144ska p\u0142ywaczka. Z\u0142ota medalistka olimpijska z Londynu. Zawody w 1948 by\u0142y jej jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Medal zdoby\u0142a w sztafecie w stylu dowolnym. Partnerowa\u0142y jej Thelma Kalama, Marie Corridon i Ann Curtis."@pl . . . . . . . . . . "230"^^ . . . . . . "Brenda Helser"@it . "Brenda Helser (Estados Unidos, 26 de mayo de 1924) fue una nadadora estadounidense especializada en pruebas de estilo libre, donde consigui\u00F3 ser campeona ol\u00EDmpica en 1948 en los 4 x 100 metros.\u200B"@es . . . . . . "\u5E03\u4F26\u8FBE\u00B7\u8D6B\u5C14\u6CFD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABrenda Helser\uFF0C1924\u5E745\u670826\u65E5\uFF0D2001\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5973\u5B50\u6E38\u6CF3\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u5973\u5B504\u00D7100\u7C73\u81EA\u7531\u6CF3\u63A5\u529B\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . "Brenda Mersereau Helser (May 26, 1924 \u2013 March 26, 2001), later known by her married name Brenda Helser de Morelos, was an American former competition swimmer who won a gold medal in the women's 4\u00D7100-meter freestyle relay at the 1948 Summer Olympics in London. A graduate of Stanford University, de Morelos grew up in Oregon where she graduated from Lincoln High School. Her swim coach was International Swimming Hall of Fame member Jack Cody. Along with fellow 1948 Olympians Suzanne Zimmerman and Nancy Merki, Helser was part of the Multnomah Athletic Club team dubbed \"Cody's Kids\" that from 1939 to 1948, won 58 individual national swimming titles and three national team swimming championships."@en . . . . . "Brenda Mersereau Helser"@en . . . "1059272405"^^ . "Brenda Helser (San Francisco, 26 de maig de 1926 - 26 de mar\u00E7 de 2001), posteriorment coneguda amb el nom de casada Brenda de Morelos fou una nedadora estatunidenca que va competir durant la d\u00E8cada de 1940. El 1948 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres on on va disputar tres proves del programa de nataci\u00F3. En els va guanyar la medalla d'or fent equip amb Marie Corridon, Thelma Kalama i Ann Curtis, mentre en els fou cinquena i en els qued\u00E0 eliminada en s\u00E8ries. Helser es cas\u00E0 amb el Comte de Morelos, un noble franc\u00E8s, i va convertir-se en Comtessa de Morelos y Guerrero."@ca . . . "San Francisco, California, U.S."@en . "Brenda Helser"@en . "Brenda Helser"@en . . . . . . . "2001-03-26"^^ . . . . . "Brenda Helser"@es . . "1924-05-26"^^ . "Brenda Mersereau Helser"@en . . "\u0411\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0413\u0435\u043B\u0441\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brenda Helser, 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1926 \u2014 26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2001) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F.\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 1948 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "\u5E03\u4F26\u8FBE\u00B7\u8D6B\u5C14\u6CFD"@zh . . . . . . . "Brenda Helser (Estados Unidos, 26 de mayo de 1924) fue una nadadora estadounidense especializada en pruebas de estilo libre, donde consigui\u00F3 ser campeona ol\u00EDmpica en 1948 en los 4 x 100 metros.\u200B"@es . . "Helser in 1948"@en . . . . . . . "Brenda Helser"@nl . . . "1924-05-26"^^ . . . "Brenda Mersereau Helser, n\u00E9e le 26 mai 1926 \u00E0 San Francisco et morte le 26 mars 2001, est une nageuse am\u00E9ricaine."@fr . . "2001-03-26"^^ . "Brenda Mersereau Helser (May 26, 1924 \u2013 March 26, 2001), later known by her married name Brenda Helser de Morelos, was an American former competition swimmer who won a gold medal in the women's 4\u00D7100-meter freestyle relay at the 1948 Summer Olympics in London. A graduate of Stanford University, de Morelos grew up in Oregon where she graduated from Lincoln High School. Her swim coach was International Swimming Hall of Fame member Jack Cody. Along with fellow 1948 Olympians Suzanne Zimmerman and Nancy Merki, Helser was part of the Multnomah Athletic Club team dubbed \"Cody's Kids\" that from 1939 to 1948, won 58 individual national swimming titles and three national team swimming championships. After her retirement from competition swimming, Helser married the Comte de Morelos, a French nobleman, and became the Comtesse de Morelos y Guerrero. She was a member of the Oregon Sports Hall of Fame and the Stanford Athletic Hall of Fame."@en . . . . . . "Brenda Helser (San Francisco, 26 de maig de 1926 - 26 de mar\u00E7 de 2001), posteriorment coneguda amb el nom de casada Brenda de Morelos fou una nedadora estatunidenca que va competir durant la d\u00E8cada de 1940. El 1948 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres on on va disputar tres proves del programa de nataci\u00F3. En els va guanyar la medalla d'or fent equip amb Marie Corridon, Thelma Kalama i Ann Curtis, mentre en els fou cinquena i en els qued\u00E0 eliminada en s\u00E8ries. Helser es cas\u00E0 amb el Comte de Morelos, un noble franc\u00E8s, i va convertir-se en Comtessa de Morelos y Guerrero."@ca . . . "Brenda Mersereau Helser, coniugata de Morelos (San Francisco, 26 maggio 1924 \u2013 26 marzo 2001), \u00E8 stata una nuotatrice statunitense. Specializzata nello stile libero, ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Londra 1948 nella staffetta 4x100 m sl."@it . . . "\u0411\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0413\u0435\u043B\u0441\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brenda Helser, 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1926 \u2014 26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2001) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F.\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 1948 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Brenda Helser"@en . . "Brenda Mersereau Helser, coniugata de Morelos (San Francisco, 26 maggio 1924 \u2013 26 marzo 2001), \u00E8 stata una nuotatrice statunitense. Specializzata nello stile libero, ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Londra 1948 nella staffetta 4x100 m sl."@it . . . "Brenda Mersereau Helser (ur. 26 maja 1924, zm. 26 marca 2001) \u2013 ameryka\u0144ska p\u0142ywaczka. Z\u0142ota medalistka olimpijska z Londynu. Zawody w 1948 by\u0142y jej jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Medal zdoby\u0142a w sztafecie w stylu dowolnym. Partnerowa\u0142y jej Thelma Kalama, Marie Corridon i Ann Curtis."@pl . . . . . . . "Brenda Helser"@pl . . . . . "\u0411\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0413\u0435\u043B\u0441\u0435\u0440"@uk . .