. . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2.\u03A4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B9\u03BD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 Dur-Kurigalzu \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 1400 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 Mohenjo-daro \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 2600 \u03C0.\u03A7. \u03A0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 (\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1) \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0399\u03B5\u03C1\u03B9\u03C7\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u00C7atal H\u00FCy\u00FCk \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Mehrgarh \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1.\u039C\u03AD\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03BC\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03AF.\u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BC\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AC\u03B9-\u03C0\u03BB\u03AC\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2.\u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BF\u03CD 215 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BF\u03CD 102,5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC.\u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . "Pyramids_in_raking_monk_bond_020.png"@en . . . "New_Malden_Library_073.png"@en . . . . . "Mauerwerksverband"@de . . "Apparecchiatura muraria"@it . "\u041A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0433\u043B\u0438"@uk . . "Mit Mauerwerksverband wird die Art der Anordnung von k\u00FCnstlichen und nat\u00FCrlichen Mauersteinen wie Ziegeln, Klinkern und Werksteinen innerhalb des Mauerwerks bezeichnet. Art und Auftragsst\u00E4rke des M\u00F6rtels in den Fugen beeinflussen das Erscheinungsbild des Mauerwerks. Es gibt verschiedene Verbandarten, oft benannt nach den Regionen, in denen sie traditionell benutzt wurden. F\u00FCr Natursteinmauerwerk, das wie Trocken- und Bruchsteinmauerwerk aus unregelm\u00E4\u00DFig gro\u00DFen Steinen zusammengesetzt wird, lassen sich viele der hier aufgef\u00FChrten Regeln \u00FCber Verband, L\u00E4ufer und Binder nicht anwenden."@de . . "Brickwork in sussex bond.svg"@en . "En arquitectura i construcci\u00F3 s\u2019anomena aparell a la disposici\u00F3 i lligam donats als materials emprats en murs. L'aparell d'un edifici o mur es pot classificar segons el material emprat i la disposici\u00F3 de les peces."@ca . . . . . . "Pyramids highlighted."@en . "Solna_Brick_wall_4-skifts_munkforband.jpg"@en . . "center"@en . "Con il termine apparecchiatura muraria si intende la disposizione dei conci di pietra o dei mattoni di laterizio in serie continua di una costruzione secondo uno schema decorativo. La specie di malta e lo spessore della fessura in concomitanza delle dimensioni dei conci o laterizi determinano quindi l'aspetto della muratura. La storia del costruire ha rigenerato molte forme di apparecchiatura muraria. Essa col tempo \u00E8 diventata un importante mezzo di decorazione strettamente legato alla costruzione muraria. Quindi per certi sensi rispecchia un razionalismo costruttivo paragonabile a quello dell'epoca moderna."@it . . "Murf\u00F6rband"@sv . . "\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A."@ar . . . . "\u03A0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03AC"@el . . "vertical"@en . "310"^^ . . "Aparelho \u00E9 o termo no qual, na Arquitectura e Engenharia, se designa a t\u00E9cnica para disposi\u00E7\u00E3o ou forma na qual pedras e tijolos s\u00E3o assentados. Os tijolos ou pedras s\u00E3o assentados numa parede, muro, arco ou c\u00FApula de modo que, ao serem dispostos em ligamento uns com os outros, sua jun\u00E7\u00E3o seja aumentada, dando maior solidez e estabilidade."@pt . . "En arquitectura y construcci\u00F3n el aparejo (del lat\u00EDn apparare,\u200B \"preparado\", \"dispuesto\", tambi\u00E9n originalmente opus en la arquitectura romana) es la forma, estructura o disposici\u00F3n constructiva de un muro. El aparejo de un edificio o muro puede clasificarse seg\u00FAn el material empleado y la disposici\u00F3n de las piezas."@es . "Aparell (construcci\u00F3)"@ca . . . . . . . . "Brickwork in flemish bond.svg"@en . . . . . . . "Adreilu-zoladura edo aparailua murruak eta fatxadak egiteko eraikuntza-ekai modularren (harlandu, harlangaitz eta adreiluen) antolaketa eta kokatzea da. Batzuetan aparailu edo apareilu erabili izan da."@eu . "Brickwork"@en . . . . . . . . . . . "283"^^ . . . . . "W\u0105tek, wi\u0105zanie \u2013 spos\u00F3b u\u0142o\u017Cenia cegie\u0142 lub kamieni w murze, rozr\u00F3\u017Cniany po sposobie u\u0142o\u017Cenia ich g\u0142\u00F3wek i woz\u00F3wek. R\u00F3\u017Cne w\u0105tki ceglane mog\u0142y wyst\u0119powa\u0107 w tym samym okresie."@pl . "Brickwork is masonry produced by a bricklayer, using bricks and mortar. Typically, rows of bricks called courses are laid on top of one another to build up a structure such as a brick wall. Bricks may be differentiated from blocks by size. For example, in the UK a brick is defined as a unit having dimensions less than 337.5 mm \u00D7 225 mm \u00D7 112.5 mm (13.3 in \u00D7 8.9 in \u00D7 4.4 in) and a block is defined as a unit having one or more dimensions greater than the largest possible brick. Brick size may be slightly different due to shrinkage or distortion due to firing, etc."@en . "270"^^ . . "right"@en . . "En arquitectura i construcci\u00F3 s\u2019anomena aparell a la disposici\u00F3 i lligam donats als materials emprats en murs. L'aparell d'un edifici o mur es pot classificar segons el material emprat i la disposici\u00F3 de les peces."@ca . . "Adreilu-zoladura edo aparailua murruak eta fatxadak egiteko eraikuntza-ekai modularren (harlandu, harlangaitz eta adreiluen) antolaketa eta kokatzea da. Batzuetan aparailu edo apareilu erabili izan da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "In de bouwkunde wordt onder verband verstaan het ten opzichte van elkaar laten verspringen van verbindingsnaden. Dit wordt gedaan om \"breuklijnen\" te voorkomen. Het wordt onder andere gebruikt bij metselwerk en bestratingen met tegels of bakstenen, bij het leggen van laminaat en bij het monteren van plafondplaten. Het verband zorgt voor een steviger samenhang tussen de verschillende delen."@nl . . . "Monk bond variations"@en . . . . . . "Pyramids highlighted."@en . . . "Sussex bond"@en . . "Murf\u00F6rband \u00E4r namnet p\u00E5 de olika teknikerna f\u00F6r att ordna stenarna i en mur, antingen av tegelsten eller natursten."@sv . . . . . . . . . . . . "New Malden Library, Kingston upon Thames, Greater London."@en . . "52071"^^ . . "Aparelho (arquitetura)"@pt . "Monk bond"@en . . . "Adreilu-zoladura"@eu . "Flemish bond"@en . . "\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A."@ar . . . . . . . "Zdivo je pevn\u00E1 stavebn\u00ED struktura, vznikl\u00E1 spojov\u00E1n\u00EDm r\u016Fzn\u00FDch materi\u00E1l\u016F (k\u00E1men, cihla, , d\u0159evo) maltou nebo jin\u00FDm pojivem. Vedle toho se n\u011Bkdy hovo\u0159\u00ED i o lit\u00E9m zdivu (beton). Materi\u00E1l i zp\u016Fsob zpracov\u00E1n\u00ED \u010Dasto charakterizuje ur\u010Ditou dobu a stavebn\u00ED sloh. Zdivo se d\u011Bl\u00ED na re\u017En\u00E9 (l\u00EDcov\u00E9, pohledov\u00E9) a zdivo ur\u010Den\u00E9 k om\u00EDt\u00E1n\u00ED (\u201Epod om\u00EDtku\u201C). Re\u017En\u00E9 zdivo vy\u017Eaduje lep\u0161\u00ED materi\u00E1l (l\u00EDcovka) i opracov\u00E1n\u00ED, aby odol\u00E1valo vliv\u016Fm po\u010Das\u00ED. Zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm druhem zdiva je zdivo pro klenby. Podle materi\u00E1lu se zdivo d\u011Bl\u00ED na kamenn\u00E9, ciheln\u00E9, sm\u00ED\u0161en\u00E9 a hr\u00E1zd\u011Bn\u00E9."@cs . "Murf\u00F6rband \u00E4r namnet p\u00E5 de olika teknikerna f\u00F6r att ordna stenarna i en mur, antingen av tegelsten eller natursten."@sv . . "Aparejo (construcci\u00F3n)"@es . "Private building, Solna, Sweden."@en . . "Con il termine apparecchiatura muraria si intende la disposizione dei conci di pietra o dei mattoni di laterizio in serie continua di una costruzione secondo uno schema decorativo. La specie di malta e lo spessore della fessura in concomitanza delle dimensioni dei conci o laterizi determinano quindi l'aspetto della muratura. La storia del costruire ha rigenerato molte forme di apparecchiatura muraria. Essa col tempo \u00E8 diventata un importante mezzo di decorazione strettamente legato alla costruzione muraria. Quindi per certi sensi rispecchia un razionalismo costruttivo paragonabile a quello dell'epoca moderna."@it . "En arquitectura y construcci\u00F3n el aparejo (del lat\u00EDn apparare,\u200B \"preparado\", \"dispuesto\", tambi\u00E9n originalmente opus en la arquitectura romana) es la forma, estructura o disposici\u00F3n constructiva de un muro. El aparejo de un edificio o muro puede clasificarse seg\u00FAn el material empleado y la disposici\u00F3n de las piezas."@es . . . "5"^^ . . "Brickwork in monk bond.svg"@en . . "200"^^ . "\u03A4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2.\u03A4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B9\u03BD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 Dur-Kurigalzu \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 1400 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 Mohenjo-daro \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 2600 \u03C0.\u03A7. \u03A0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 (\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1) \u03C0\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0399\u03B5\u03C1\u03B9\u03C7\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u00C7atal H\u00FCy\u00FCk \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Mehrgarh \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 "@el . . . "Aparelho \u00E9 o termo no qual, na Arquitectura e Engenharia, se designa a t\u00E9cnica para disposi\u00E7\u00E3o ou forma na qual pedras e tijolos s\u00E3o assentados. Os tijolos ou pedras s\u00E3o assentados numa parede, muro, arco ou c\u00FApula de modo que, ao serem dispostos em ligamento uns com os outros, sua jun\u00E7\u00E3o seja aumentada, dando maior solidez e estabilidade."@pt . "En architecture, un appareil (ou opus en arch\u00E9ologie) est la fa\u00E7on dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pav\u00E9s ou les briques sont assembl\u00E9s dans la ma\u00E7onnerie. L'appareilleur est le principal ouvrier charg\u00E9 de l'appareil des pierres d'un b\u00E2timent. C'est lui qui trace les \u00E9pures par panneaux ou par \u00E9quarrissement, qui pr\u00E9side \u00E0 la pose au raccordement, etc.. L\u2019\u00AB appareillage \u00BB est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi d\u00E9signer l'appareil, c'est-\u00E0-dire la disposition des mat\u00E9riaux dans un mur."@fr . . . "1124920389"^^ . "Zdivo"@cs . "\u041A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u0435\u0439, \u0443\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "Zdivo je pevn\u00E1 stavebn\u00ED struktura, vznikl\u00E1 spojov\u00E1n\u00EDm r\u016Fzn\u00FDch materi\u00E1l\u016F (k\u00E1men, cihla, , d\u0159evo) maltou nebo jin\u00FDm pojivem. Vedle toho se n\u011Bkdy hovo\u0159\u00ED i o lit\u00E9m zdivu (beton). Materi\u00E1l i zp\u016Fsob zpracov\u00E1n\u00ED \u010Dasto charakterizuje ur\u010Ditou dobu a stavebn\u00ED sloh. Zdivo se d\u011Bl\u00ED na re\u017En\u00E9 (l\u00EDcov\u00E9, pohledov\u00E9) a zdivo ur\u010Den\u00E9 k om\u00EDt\u00E1n\u00ED (\u201Epod om\u00EDtku\u201C). Re\u017En\u00E9 zdivo vy\u017Eaduje lep\u0161\u00ED materi\u00E1l (l\u00EDcovka) i opracov\u00E1n\u00ED, aby odol\u00E1valo vliv\u016Fm po\u010Das\u00ED. Zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm druhem zdiva je zdivo pro klenby. Podle materi\u00E1lu se zdivo d\u011Bl\u00ED na kamenn\u00E9, ciheln\u00E9, sm\u00ED\u0161en\u00E9 a hr\u00E1zd\u011Bn\u00E9."@cs . . "Private building, Solna, Sweden."@en . . "Brickwork is masonry produced by a bricklayer, using bricks and mortar. Typically, rows of bricks called courses are laid on top of one another to build up a structure such as a brick wall. Bricks may be differentiated from blocks by size. For example, in the UK a brick is defined as a unit having dimensions less than 337.5 mm \u00D7 225 mm \u00D7 112.5 mm (13.3 in \u00D7 8.9 in \u00D7 4.4 in) and a block is defined as a unit having one or more dimensions greater than the largest possible brick. Brick is a popular medium for constructing buildings, and examples of brickwork are found through history as far back as the Bronze Age. The fired-brick faces of the ziggurat of ancient Dur-Kurigalzu in Iraq date from around 1400 BC, and the brick buildings of ancient Mohenjo-daro in Pakistan were built around 2600 BC. Much older examples of brickwork made with dried (but not fired) bricks may be found in such ancient locations as Jericho in Palestine, \u00C7atal H\u00F6y\u00FCk in Anatolia, and Mehrgarh in Pakistan. These structures have survived from the Stone Age to the present day. Brick dimensions are expressed in construction or technical documents in two ways as co-ordinating dimensions and working dimensions. \n* Coordination dimensions are the actual physical dimensions of the brick with the mortar required on one header face, one stretcher face and one bed. \n* Working dimensions is the size of a manufactured brick. It is also called the nominal size of a brick. Brick size may be slightly different due to shrinkage or distortion due to firing, etc. An example of a co-ordinating metric commonly used for bricks in the UK is as follows: \n* Bricks of dimensions 215 mm \u00D7 102.5 mm \u00D7 65 mm; \n* Mortar beds (horizontal) and perpends (vertical) of a uniform 10 mm. In this case the co-ordinating metric works because the length of a single brick (215 mm) is equal to the total of the width of a brick (102.5 mm) plus a perpend (10 mm) plus the width of a second brick (102.5 mm). There are many other brick sizes worldwide, and many of them use this same co-ordinating principle."@en . . "W\u0105tek, wi\u0105zanie \u2013 spos\u00F3b u\u0142o\u017Cenia cegie\u0142 lub kamieni w murze, rozr\u00F3\u017Cniany po sposobie u\u0142o\u017Cenia ich g\u0142\u00F3wek i woz\u00F3wek. R\u00F3\u017Cne w\u0105tki ceglane mog\u0142y wyst\u0119powa\u0107 w tym samym okresie."@pl . . . . . "\u041A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u0435\u0439, \u0443\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . "Appareil (architecture)"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0433\u043B\u0438 \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0433\u043B\u0438 \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "center"@en . . . . . "New Malden Library, Kingston upon Thames, Greater London."@en . . "Mit Mauerwerksverband wird die Art der Anordnung von k\u00FCnstlichen und nat\u00FCrlichen Mauersteinen wie Ziegeln, Klinkern und Werksteinen innerhalb des Mauerwerks bezeichnet. Art und Auftragsst\u00E4rke des M\u00F6rtels in den Fugen beeinflussen das Erscheinungsbild des Mauerwerks. Es gibt verschiedene Verbandarten, oft benannt nach den Regionen, in denen sie traditionell benutzt wurden. F\u00FCr Natursteinmauerwerk, das wie Trocken- und Bruchsteinmauerwerk aus unregelm\u00E4\u00DFig gro\u00DFen Steinen zusammengesetzt wird, lassen sich viele der hier aufgef\u00FChrten Regeln \u00FCber Verband, L\u00E4ufer und Binder nicht anwenden."@de . . . . . "366273"^^ . "In de bouwkunde wordt onder verband verstaan het ten opzichte van elkaar laten verspringen van verbindingsnaden. Dit wordt gedaan om \"breuklijnen\" te voorkomen. Het wordt onder andere gebruikt bij metselwerk en bestratingen met tegels of bakstenen, bij het leggen van laminaat en bij het monteren van plafondplaten. Het verband zorgt voor een steviger samenhang tussen de verschillende delen."@nl . "Verband (bouwkunde)"@nl . . . "\u041A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430"@ru . . "W\u0105tek (architektura)"@pl . "\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0648\u0628"@ar . . . "En architecture, un appareil (ou opus en arch\u00E9ologie) est la fa\u00E7on dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pav\u00E9s ou les briques sont assembl\u00E9s dans la ma\u00E7onnerie. L'appareilleur est le principal ouvrier charg\u00E9 de l'appareil des pierres d'un b\u00E2timent. C'est lui qui trace les \u00E9pures par panneaux ou par \u00E9quarrissement, qui pr\u00E9side \u00E0 la pose au raccordement, etc.. L\u2019\u00AB appareillage \u00BB est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi d\u00E9signer l'appareil, c'est-\u00E0-dire la disposition des mat\u00E9riaux dans un mur."@fr . .