. "\u0411\u0440\u0443\u0434\u0435 I \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0443\u0434\u0435 \u043C\u0430\u043A \u041C\u0435\u043B\u0445\u043E\u043D (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Bridei mac Maelchon) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 560\u2014584/586 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "Bridei, filho de Maelchon, foi rei dos pictos at\u00E9 sua morte por volta de 584 a 586. Bridei \u00E9 mencionado pela primeira vez nos anais irlandeses em 558-560, quando os Anais de Ulster relatam \"a migra\u00E7\u00E3o anterior do filho de M\u00E1elch\u00FA, ou seja, do rei Bruide\". O analista de Ulster n\u00E3o diz quem fugiu, mas o posterior Anais de Tigernach refere-se \u00E0 \"fuga dos escoceses antes de Bruide, filho de M\u00E1elch\u00FA\" em 558. Isto tem provocado consider\u00E1veis especula\u00E7\u00F5es em alguns casos como, em uma vers\u00E3o, dos Anais de Ulster podendo associar isso com a morte de Gabr\u00E1n mac Domangairt. Como um contempor\u00E2neo e um dos principais reis da Esc\u00F3cia, Bridei aparece na Vida de S\u00E3o Columba, de Adomn\u00E1n. O relato de Adomn\u00E1n sobre Bridei \u00E9 problem\u00E1tico na medida em que n\u00E3o nos diz se Bridei j\u00E1 era um crist\u00E3o e, se n\u00E3o, se Columba converteu-o. As recentes descobertas arqueol\u00F3gicas em , mostram que havia uma comunidade mon\u00E1stica, talvez j\u00E1 no final do s\u00E9culo VI, que pode oferecer algum suporte para a ideia de que Bridei ou j\u00E1 era um crist\u00E3o, pelo menos no nome, ou foi convertido por Columba. \u00C9 uma quest\u00E3o de registro que Bridei n\u00E3o era apenas rei em Pictland. A morte de - chamado \"Cennalath, rei dos Pictos\" - \u00E9 registrado em 580 pelos Anais de Ulster, quatro anos antes da morte de Bridei. Al\u00E9m disso, Adomn\u00E1n menciona a presen\u00E7a do \"sub-rei de Orkney\" na corte de Bridei. Os Anais de Ulster relatam duas expedi\u00E7\u00F5es para Orkney durante o reinado de Bridei, ou, como parece igualmente prov\u00E1vel, uma expedi\u00E7\u00E3o duas vezes, em 580 e 581. A capital do reino de Bridei, que pode ter correspondido mais tarde a Fortriu, n\u00E3o \u00E9 conhecida. Adomn\u00E1n diz que depois de deixar a corte real, Columba chegou ao rio Ness, e que a corte ficava no alto de uma rocha \u00EDngreme. Assim, \u00E9 geralmente suposto que a resid\u00EAncia principal de Bridei ficava em Craig Phadrig, a oeste da atual Inverness com vista para o . A morte de Bridei \u00E9 relatada na d\u00E9cada de 580, talvez na batalha contra rivais pictos em Circinn, uma \u00E1rea que talvez corresponda a . As listas de reis da concordam que Bridei foi sucedido por um Gartnait, filho de Domelch. , em seu Age of Arthur, sugere que Bridei era filho de , quando ele se refere na passagem e sem fontes, a \"... Bridei, filho de Maelgwn, o poderoso rei do norte do Pa\u00EDs de Gales...\". Embora o livro tenha sido um sucesso comercial, \u00E9 criticado por historiadores como uma fonte n\u00E3o confi\u00E1vel de informa\u00E7\u00E3o \"enganosa e equivocada\". A trilogia de Juliet Marillier, The Bridei Chronicles \u00E9 escrita como uma combina\u00E7\u00E3o de fic\u00E7\u00E3o, hist\u00F3ria e conjecturas sobre esta ascens\u00E3o do rei ao poder e ao governo. Seus romances tamb\u00E9m descrevem eventos da vida de Bridei III."@pt . . . "Bridei I dos Pictos"@pt . . . . . . . . . . . . . . "1083576600"^^ . . . . . "\u0411\u0440\u0443\u0434\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0411\u0440\u0456\u0434\u0435 I \u043C\u0430\u043A \u041C\u0430\u0435\u043B\u043A\u043E\u043D (Brude mac Maelchon; ? \u2014 \u043C\u0456\u0436 584 \u0442\u0430 586) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u0456\u043A\u0442\u0456\u0457 \u0443 556\u2014586 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . . "Bridei \u2013 w\u0142a\u015Bciwie Bridei mac Maelchu (ang. Brude) (VI wiek) \u2013 jeden z najpot\u0119\u017Cniejszych w\u0142adc\u00F3w Pikt\u00F3w. Beda Czcigodny okre\u015Bli\u0142 go mianem rex potentissimus. By\u0142 prawdopodobnie w\u0142adc\u0105 wielu lokalnych kr\u00F3lestw piktyjskich. Za jego czas\u00F3w przyby\u0142 do Brytanii \u015Awi\u0119ty Kolumba."@pl . "Bridei I dei Pitti"@it . . . . "Bridei I, also known as Bridei, son of Maelchon, was king of the Picts from 554 to 584. Sources are vague or contradictory regarding him, but it is believed that his court was near Loch Ness and that he may have been a Christian. There were contemporaries claiming the title \"king of the Picts\". He died in the mid-580s, possibly in battle, and was succeeded by Gartnait son of Domelch."@en . . . . . "Bridei I"@en . . "7987"^^ . . . "Bridei, figlio di Maelchon (... \u2013 584 o 586), \u00E8 stato re dei Pitti dal 560 fino alla morte. Viene menzionato per la prima volta negli annali irlandesi per gli anni 558\u2013560. Non \u00E8 certo se fosse gi\u00E0 cristiano o se sia stato convertito da San Columba. Si discute se egli fosse o meno l'unico sovrano in Pittavia. La morte di Galam - definito \"Cennalath, re dei Pitti\" - viene riportata per l'anno 580 dagli Annali dell'Ulster, cio\u00E8 quattro anni prima della morte di Bridei. Nella Vita di San Columba, Adomn\u00E1n di Iona menziona la presenza di un \"sub-re delle Orcadi\" alla corte di Bridei. E durante il suo regno vengono ricordate due spedizioni nelle Orcadi nel 580 e nel 581. Il suo regno potrebbe essersi trovato in quello che poi fu Fortriu. Forse la sua principale corte era a Craig Phadrig, nell'ovest dell'odierna Inverness. Mor\u00EC negli anni ottanta del VI secolo, forse combattendo contro Pitti rivali nel Circinn, un'area corrispondente al . Gli succedette Gartnait figlio di Domelch. Secondo alcuni storici come John Morris, Bridei era figlio di Maelgwn Hir ap Cadwallon, re del Gwynedd."@it . . . "\u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03B9 \u0391\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "Bridei I, also known as Bridei, son of Maelchon, was king of the Picts from 554 to 584. Sources are vague or contradictory regarding him, but it is believed that his court was near Loch Ness and that he may have been a Christian. There were contemporaries claiming the title \"king of the Picts\". He died in the mid-580s, possibly in battle, and was succeeded by Gartnait son of Domelch."@en . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0443\u0434\u0435 I"@uk . . . . . . "Brude mac Maelchon ou Bridei filius Mailcon ou Maelch\u00FA, roi des Pictes, peuple d'\u00C9cosse de 554 \u00E0 584"@fr . . . . "\u0411\u0440\u0443\u0434\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0411\u0440\u0456\u0434\u0435 I \u043C\u0430\u043A \u041C\u0430\u0435\u043B\u043A\u043E\u043D (Brude mac Maelchon; ? \u2014 \u043C\u0456\u0436 584 \u0442\u0430 586) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u0456\u043A\u0442\u0456\u0457 \u0443 556\u2014586 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . . . "Bridei, son av Maelchon (Bridei mac Maelchu) var pikternas kung fram till sin d\u00F6d, troligtvis 584\u2013586. Bridei n\u00E4mns f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i iriska annaler f\u00F6r \u00E5ren 558-560 d\u00E5 Ulster-annalerna sl\u00E5r fast att vandringen f\u00F6r M\u00E1elch\u00FAs son. F\u00F6rfattaren av Ulster-annalerna n\u00E4mner inte vem som flydde, men i den senare Tigernach-annalerna refereras till \u00ABflukten for skottene for Bruide, s\u00F8nn av M\u00E1elch\u00FA\u00BB \u00E5r 558. Detta har lett till betydande spekulation vid n\u00E5gra tillf\u00E4llen. I en version kan Ulster-annalene associera detta till d\u00F6dsfall."@sv . . "Bridei, figlio di Maelchon (... \u2013 584 o 586), \u00E8 stato re dei Pitti dal 560 fino alla morte. Viene menzionato per la prima volta negli annali irlandesi per gli anni 558\u2013560. Non \u00E8 certo se fosse gi\u00E0 cristiano o se sia stato convertito da San Columba. Si discute se egli fosse o meno l'unico sovrano in Pittavia. La morte di Galam - definito \"Cennalath, re dei Pitti\" - viene riportata per l'anno 580 dagli Annali dell'Ulster, cio\u00E8 quattro anni prima della morte di Bridei. Nella Vita di San Columba, Adomn\u00E1n di Iona menziona la presenza di un \"sub-re delle Orcadi\" alla corte di Bridei. E durante il suo regno vengono ricordate due spedizioni nelle Orcadi nel 580 e nel 581. Il suo regno potrebbe essersi trovato in quello che poi fu Fortriu. Forse la sua principale corte era a Craig Phadrig, nell'ov"@it . . . "Bridei I, tambi\u00E9n conocido como Bridei, hijo de Maelchon, fue rey de los Pictos de 554 a 584. Las fuentes son imprecisas o contradictorias sobre \u00E9l, pero se cree que su corte estaba pr\u00F3xima al Lago Ness y que pudo haber sido cristiano. Muri\u00F3 a medidos de los a\u00F1os 580, posiblemente en batalla, y fue sucedido por Gartnait hijo de Domelch."@es . . . . . "Brude mac Maelchon ou Bridei filius Mailcon ou Maelch\u00FA, roi des Pictes, peuple d'\u00C9cosse de 554 \u00E0 584"@fr . "Bridei I"@ca . . "Bridei, son av Maelchon (Bridei mac Maelchu) var pikternas kung fram till sin d\u00F6d, troligtvis 584\u2013586. Bridei n\u00E4mns f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i iriska annaler f\u00F6r \u00E5ren 558-560 d\u00E5 Ulster-annalerna sl\u00E5r fast att vandringen f\u00F6r M\u00E1elch\u00FAs son. F\u00F6rfattaren av Ulster-annalerna n\u00E4mner inte vem som flydde, men i den senare Tigernach-annalerna refereras till \u00ABflukten for skottene for Bruide, s\u00F8nn av M\u00E1elch\u00FA\u00BB \u00E5r 558. Detta har lett till betydande spekulation vid n\u00E5gra tillf\u00E4llen. I en version kan Ulster-annalene associera detta till d\u00F6dsfall. Som en samtidig och som en av h\u00F6vdingakungarna i Skottland upptr\u00E4der Bridei i helgonbiografi \u00F6ver sankt . Adomn\u00E1ns redog\u00F6relse f\u00F6r Bridei \u00E4r problematisk eftersom den inte ber\u00E4ttar om Bridei redan var en kristen, och inte om Columba f\u00F6rs\u00F6kte konvertera honom. Nyare arkeologiska uppt\u00E4ckter vid Portmahomack visar att det var ett klostersamh\u00E4lle kanske s\u00E5 tidigt som p\u00E5 slutet av , vilket kan ge st\u00F6d f\u00F6r tolkningen att Bridei antingen redan var en kristen, \u00E5tminstone till namnet, eller blev konverterad av Columba. Huvudkvarteret f\u00F6r Brideis kungad\u00F6me, som kan ha varit motsvarande det senare Fortriu, \u00E4r inte k\u00E4nt. Adomn\u00E1n ber\u00E4ttar att efter att ha l\u00E4mnat det kungliga hovet, underf\u00F6rst\u00E5tt kort tid d\u00E4refter, kom Columba till floden , och att hovet var p\u00E5 toppen av ett brant berg. D\u00E4rf\u00F6r antas det att Brideis huvudkvarter var Craig Phadrig v\u00E4ster om dagens Inverness, med utsikt \u00F6ver havsbukten Beauly Firth."@sv . . . . "2043523"^^ . "\u039F \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03B9 \u0391\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD (554 - 584) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03AD\u03BB\u03C7\u03BF\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C7 \u039D\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 580 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u0393\u03BA\u03AC\u03C1\u03C4\u03BD\u03B1\u03B9\u03C4 \u0392\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 584 - 586, \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \"\u03BF \u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03AD\u03BB\u03C7\u03BF\u03BD, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03B9\". \u0397 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03CD\u03BB\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 505 \"\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03AD\u03BB\u03C7\u03BF\u03BD\" \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B5\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03CD\u03BB\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AF\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1\u03BD\u03B1\u03C7 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 558 \"\u03B7 \u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03AD\u03BB\u03C7\u03BF\u03BD\". \u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03CD\u03BB\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD \u03BC\u03B1\u03BA \u039D\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1."@el . . . . "Bridei \u2013 w\u0142a\u015Bciwie Bridei mac Maelchu (ang. Brude) (VI wiek) \u2013 jeden z najpot\u0119\u017Cniejszych w\u0142adc\u00F3w Pikt\u00F3w. Beda Czcigodny okre\u015Bli\u0142 go mianem rex potentissimus. By\u0142 prawdopodobnie w\u0142adc\u0105 wielu lokalnych kr\u00F3lestw piktyjskich. Za jego czas\u00F3w przyby\u0142 do Brytanii \u015Awi\u0119ty Kolumba."@pl . . . . "Bridei"@pl . . . . . . . "Brude mac Maelchon"@fr . . . . . . . . "Bridei I, tamb\u00E9 conegut amb el nom de Brude mac Maelchon o Bridei filius Mailcon (o Maelch\u00FA), va ser rei dels pictes del 556 al 584. La Cr\u00F2nica picta atribueix a Brude mac Maelch\u00FA un regnat de 30 anys, despr\u00E9s d'un any de regne conjunt amb Galam Cennalath. Bridei I s'hauria convertit al cristianisme sota la influ\u00E8ncia de Sant Columba, que l'hauria batejat el 565; aquest gest hauria influenciat en la cristianitzaci\u00F3 de la major part de l'actual Esc\u00F2cia. No es coneix la capital del regne de Bridei I. Adamn\u00E0 d'Iona diu a la seva hagiografia de Sant Columba que despr\u00E9s de deixar la cort reial, el sant va arribar al riu Ness i que la cort estava situada al cim d'una roca escarpada. D'aquesta manera, s'ha suposat que la resid\u00E8ncia principal de Bridei era a , a l'oest de l'actual Inverness amb vistes al Beauly Firth. Brude mac Maelchom va v\u00E8ncer els escots del rei Gabr\u00E1n mac Domangairt,que potser va morir en els combats. Bridei I, que Beda el Venerable qualifica de \u00ABRex Potentissimus\u00BB, posse\u00EFa una flota que l'ajudava en el control de le \u00D2rcades i les H\u00E8brides. La Cr\u00F2nica d'Irlanda cita la mort de \u00ABBruidhi mac Maeclchon rig Cruithnech\u00BB els anys 505/506 i 509. Aquestes dates s\u00F3n incompatibles amb el conjunt d'informacions cronol\u00F2giques conegudes sobre aquest rei. Segurament es tracti d'un error de transcripci\u00F3. Sha suggerit que els anys que apareixen a la Cr\u00F2nica d'Irlanda siguin en realitat els del naixement de Bridei. Els Annals irlandesos mencionen la seva mort el 584. Per contra, segons una entrada dels Annals de Tigernach, Brude mac Malechon hauria mort en combat a la batalla d'Asreith, a Circinn, lluitant contra els pictes (del sud revoltats?) el 752. Aquesta entrada podria estar despla\u00E7ada cronol\u00F2gicament, o tamb\u00E9 podria estar parlant d'un Brude hom\u00F2nim al rei del segle vi. L'historiador angl\u00E8s John Morris, en el seu Age of Arthur, suggereix que Bridei era fill de del rei gal\u00B7l\u00E8s Maelgwn Gwynedd. Aquesta hip\u00F2tesi, acceptada per altres historiadors, ha estat refutada per molts analistes com ara Alfred P. Smyth, W.A. Cumming o J.M.P Calise."@ca . . . . "\u039F \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03B9 \u0391\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD (554 - 584) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03AD\u03BB\u03C7\u03BF\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C7 \u039D\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 580 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u0393\u03BA\u03AC\u03C1\u03C4\u03BD\u03B1\u03B9\u03C4 \u0392\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 584 - 586, \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \"\u03BF \u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03AD\u03BB\u03C7\u03BF\u03BD, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03B9\". \u0397 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03CD\u03BB\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 505 \"\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03AD\u03BB\u03C7\u03BF\u03BD\" \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B5\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03CD\u03BB\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AF\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1\u03BD\u03B1\u03C7 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 558 \"\u03B7 \u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03AD\u03BB\u03C7\u03BF\u03BD\". \u039F"@el . . "Bridei I"@es . . "554"^^ . "Bridei, filho de Maelchon, foi rei dos pictos at\u00E9 sua morte por volta de 584 a 586. Bridei \u00E9 mencionado pela primeira vez nos anais irlandeses em 558-560, quando os Anais de Ulster relatam \"a migra\u00E7\u00E3o anterior do filho de M\u00E1elch\u00FA, ou seja, do rei Bruide\". O analista de Ulster n\u00E3o diz quem fugiu, mas o posterior Anais de Tigernach refere-se \u00E0 \"fuga dos escoceses antes de Bruide, filho de M\u00E1elch\u00FA\" em 558. Isto tem provocado consider\u00E1veis especula\u00E7\u00F5es em alguns casos como, em uma vers\u00E3o, dos Anais de Ulster podendo associar isso com a morte de Gabr\u00E1n mac Domangairt."@pt . "\u0411\u0440\u0443\u0434\u0435 I"@ru . . "Bridei I, tambi\u00E9n conocido como Bridei, hijo de Maelchon, fue rey de los Pictos de 554 a 584. Las fuentes son imprecisas o contradictorias sobre \u00E9l, pero se cree que su corte estaba pr\u00F3xima al Lago Ness y que pudo haber sido cristiano. Muri\u00F3 a medidos de los a\u00F1os 580, posiblemente en batalla, y fue sucedido por Gartnait hijo de Domelch."@es . . . . . . . . . "Bridei I, tamb\u00E9 conegut amb el nom de Brude mac Maelchon o Bridei filius Mailcon (o Maelch\u00FA), va ser rei dels pictes del 556 al 584. La Cr\u00F2nica picta atribueix a Brude mac Maelch\u00FA un regnat de 30 anys, despr\u00E9s d'un any de regne conjunt amb Galam Cennalath. Bridei I s'hauria convertit al cristianisme sota la influ\u00E8ncia de Sant Columba, que l'hauria batejat el 565; aquest gest hauria influenciat en la cristianitzaci\u00F3 de la major part de l'actual Esc\u00F2cia."@ca . . . "\u0411\u0440\u0443\u0434\u0435 I \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0443\u0434\u0435 \u043C\u0430\u043A \u041C\u0435\u043B\u0445\u043E\u043D (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Bridei mac Maelchon) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 560\u2014584/586 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "Bridei"@sv . . . . .