. . . . "\u731B\u5EA6\uFF08\u3082\u3046\u3069\u3001\u82F1: Brisance\uFF09\u306F\u3001\u7206\u85AC\u306E\u52D5\u7684\u5A01\u529B\u3092\u793A\u3059\u5024\u3067\u3042\u308A\u3001\u7206\u767A\u306B\u4F34\u3063\u3066\u5468\u56F2\u306E\u56FA\u4F53\u306B\u9001\u308A\u51FA\u3055\u308C\u308B\u885D\u6483\u6CE2\u306B\u3088\u308B\u4ED5\u4E8B\u52B9\u679C\u3092\u793A\u3059\u5024\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u7206\u85AC\u306E\u7834\u58CA\u529B\u3092\u793A\u3059\u5024\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u731B\u5EA6\u306F\u7206\u8F5F\u6CE2\u306E\u5727\u529BP\u306B\u3088\u3063\u3066\u8868\u3055\u308C\u5BC6\u5EA6\u3092\u0394\u3001\u7206\u901F\u3092D\u3001\u7206\u8F5F\u76F4\u5F8C\u306E\u30AC\u30B9\u6D41\u901F\u3092W\u3068\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B \u3068\u8868\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u5F93\u3063\u3066\u731B\u5EA6\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u306F\u7206\u8F5F\u5727\u529B\u3092\u6E2C\u308C\u3070\u3088\u3044\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5B9F\u7684\u306B\u306F\u6E2C\u5B9A\u304C\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u69D8\u306B\u30AC\u30B9\u6D41\u901F\u3082\u6E2C\u5B9A\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u591A\u304F\u306E\u56FA\u4F53\u7206\u85AC\u3067\u306F \u3068\u8003\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u305F\u3081\u3001\u4E0A\u8A18\u306E\u5F0F\u304B\u3089\u4EE5\u4E0B\u306E\u65B9\u7A0B\u5F0F\u304C\u6210\u308A\u7ACB\u3064 \u3053\u306E\u5F0F\u306B\u3088\u308A\u3001\u7206\u901F\u306E\u6E2C\u5B9A\u7D50\u679C\u304B\u3089\u7206\u8F5F\u5727\u529B\u3092\u63A8\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u901A\u5E38\u306F\u30D8\u30B9\u731B\u5EA6\u8A66\u9A13\u3084\u30AB\u30B9\u30C8\u731B\u5EA6\u8A66\u9A13\u306A\u3069\u306E\u6E2C\u5B9A\u65B9\u6CD5\u3092\u7528\u3044\u3066\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u3002"@ja . "Brisantie"@nl . . "1113248882"^^ . "Brizance"@cs . "Als Brisanz bezeichnet man in der Sprengtechnik bzw. das Zertr\u00FCmmerungsverm\u00F6gen eines Explosivstoffes. Der Brisanzwert nach Kast ist das Produkt aus Ladedichte, spezifischer Energie und Detonationsgeschwindigkeit (bei Sprengstoffen) / Abbrandgeschwindigkeit (bei Pyrotechnischen S\u00E4tzen). Zu den hochbrisanten Sprengstoffen geh\u00F6ren zum Beispiel TNT, Nitroglycerin, Nitroglycol, Hexogen, Nitropenta, Nitroguanidin, Oktogen oder Octanitrocuban. Sie detonieren mit einer Geschwindigkeit von bis zu 10.000 m/s. Verd\u00E4mmtes Schwarzpulver hingegen explodiert lediglich mit ca. 400 m/s. Trotzdem ist das Hantieren mit Schwarzpulver riskanter als mit den meisten Sprengstoffen, da es leichter z\u00FCndet als viele moderne Sprengstoffe, die nur mit einem Initialz\u00FCnder zur Detonation gebracht werden k\u00F6nnen."@de . "Kruszno\u015B\u0107 \u2013 zdolno\u015B\u0107 materia\u0142u wybuchowego do niszczenia struktury (kruszenia) otaczaj\u0105cego o\u015Brodka (muru, betonu, metalu, drewna itp.). Przyczyn\u0105 kruszenia jest fala uderzeniowa o bardzo wysokim ci\u015Bnieniu na froncie. Kruszno\u015B\u0107 zale\u017Cy przede wszystkim od pr\u0119dko\u015Bci detonacji materia\u0142u wybuchowego tzn. im wi\u0119ksza pr\u0119dko\u015B\u0107 detonacji, tym wi\u0119ksza kruszno\u015B\u0107. Do oceny kruszno\u015Bci stosuje si\u0119 dwie metody: i . Popularniejszy jest test Hessa. Warto\u015Bci kruszno\u015Bci niekt\u00F3rych materia\u0142\u00F3w wybuchowych mierzona testem Hessa (w mm):"@pl . "Kruszno\u015B\u0107"@pl . "La potencia explosiva o potencia rompedora (brisance, en ingl\u00E9s) es una medida de la rapidez con que un explosivo desarrolla su m\u00E1xima presi\u00F3n. El t\u00E9rmino ingl\u00E9s proviene del verbo franc\u00E9s \u00ABbriser\u00BB, que significa \u2018romper\u2019, \u2018fracturar\u2019 o \u2018crujir\u2019. En una voladura, la potencia de un explosivo es la capacidad que posee de fracturar y proyectar la roca u objeto a volar. Es resultado de la combinaci\u00F3n de su velocidad de detonaci\u00F3n y del volumen de gases producidos en la explosi\u00F3n.\u200B"@es . . "\u0411\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . "\u0411\u0440\u0438\u0437\u0430\u0301\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D (\u0412\u0420) \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0412\u0420. \u0411. \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 2,0\u20142,5 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0443\u0441\u0430 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 (\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0456\u044F \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443\u00BB)."@uk . "\u0411\u0440\u0438\u0437\u0430\u0301\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D (\u0412\u0420) \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0412\u0420. \u0411. \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 2,0\u20142,5 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0443\u0441\u0430 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 (\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0456\u044F \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443\u00BB). \u0411\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u0456 \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0443 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u2014 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0457\u0445 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0456. \u0411\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F \u0456 \u0411. \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0412\u0420 \u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0411. \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440."@uk . . . "Brizance neboli trhavost ozna\u010Duje schopnost v\u00FDbu\u0161iny rozdrtit materi\u00E1l ve sv\u00E9m okol\u00ED. Brizance p\u016Fsob\u00ED v tzv. \u201Ep\u00E1smu drcen\u00ED\u201C, co\u017E je obvykle n\u011Bkolik centimetr\u016F bezprost\u0159edn\u011B u v\u00FDbu\u0161niny. Obecn\u011B plat\u00ED, \u017Ee \u010D\u00EDm v\u011Bt\u0161\u00ED detona\u010Dn\u00ED tlak a rychlost, t\u00EDm vy\u0161\u0161\u00ED brizance. Brizanci lze jen t\u011B\u017Eko m\u011B\u0159it, a to hlavn\u011B proto, \u017Ee se jedn\u00E1 o obt\u00ED\u017En\u011B uchopiteln\u00FD pojem."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Brisantie is de kracht van een explosie, en wordt grotendeels bepaald door de snelheid van de schokgolf na een detonatie. Hoe groter de detonatiesnelheid, des te groter de brisantie van een explosief. Brisantie hangt samen met de verplaatsing van de door de explosie ontstane drukgolf in lucht. Brisantie kent geen eenheid, maar wordt wel gekwantificeerd door middel van proeven, zoals de en de zandproef. Ten minste drie factoren zijn bekend die de detonatiesnelheid van een explosieve stof be\u00EFnvloeden: \n* de methode van initiatie van de ontploffing \n* de grootte en de fysieke samenstelling van de lading \n* de fysische condities zoals dichtheid en temperatuur Eenzelfde hoeveelheid springstof kan meer of minder brisant in zijn uitwerking zijn, afhankelijk van de genoemde factoren. Niet alle explosieve stoffen en mengsels hebben onder dezelfde omstandigheden dezelfde brisantie, zo heeft ANNM ondanks zijn grotere gevoeligheid voor schok en wrijving een lagere brisantie dan het explosief ANFO. Stoffen of mengsels die een deflagratie ondergaan hebben een lage brisantie en worden geclassificeerd als \"low explosive\". Stoffen/mengsels die een detonatie ondergaan hebben een hogere brisantie en worden daarom geclassificeerd als \"high explosive\". Voorbeelden van stoffen met een hoge brisantie zijn: zilvercarbide, loodazide, organische peroxiden, nitroglycerine, hydrazine. Explosieve mengsels met een hoge brisantie zijn bijvoorbeeld explosieven op basis van ammoniumnitraat (zoals ANFO, ANNM, ) en fulminerend (ontploffend) poeder, een mengsel van kaliumnitraat, kaliumcarbonaat en zwavel. De term brisantie is ontleend aan het Franse brisant ('snel ontploffend'), wat op diens beurt zijn oorsprong vindt in het Laatlatijns brisare ('druiven persen')."@nl . . "Brisance"@fr . . "\u0411\u0440\u0438\u0437\u0430\u0301\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043C. brisant \u043E\u0442 \u0444\u0440. brisance \u043E\u0442 briser \u00AB\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0412\u0412), \u043C\u0435\u0440\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0440\u043E\u0431\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432. \u0411\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0431\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0412\u0412."@ru . . . . . . . . "Brisanz (Chemie)"@de . . . . "Pot\u00EAncia explosiva ou poder de ruptura (\"brisance\", em ingl\u00EAs) \u00E9 uma medida da velocidade com que um explosivo desenvolve sua press\u00E3o m\u00E1xima. O termo em ingl\u00EAs vem do verbo franc\u00EAs \"briser\", que significa \"quebrar\", \"fraturar\" ou \"romper\"."@pt . . . "Als Brisanz bezeichnet man in der Sprengtechnik bzw. das Zertr\u00FCmmerungsverm\u00F6gen eines Explosivstoffes. Der Brisanzwert nach Kast ist das Produkt aus Ladedichte, spezifischer Energie und Detonationsgeschwindigkeit (bei Sprengstoffen) / Abbrandgeschwindigkeit (bei Pyrotechnischen S\u00E4tzen). Zu den hochbrisanten Sprengstoffen geh\u00F6ren zum Beispiel TNT, Nitroglycerin, Nitroglycol, Hexogen, Nitropenta, Nitroguanidin, Oktogen oder Octanitrocuban. Sie detonieren mit einer Geschwindigkeit von bis zu 10.000 m/s."@de . . . "Kruszno\u015B\u0107 \u2013 zdolno\u015B\u0107 materia\u0142u wybuchowego do niszczenia struktury (kruszenia) otaczaj\u0105cego o\u015Brodka (muru, betonu, metalu, drewna itp.). Przyczyn\u0105 kruszenia jest fala uderzeniowa o bardzo wysokim ci\u015Bnieniu na froncie. Kruszno\u015B\u0107 zale\u017Cy przede wszystkim od pr\u0119dko\u015Bci detonacji materia\u0142u wybuchowego tzn. im wi\u0119ksza pr\u0119dko\u015B\u0107 detonacji, tym wi\u0119ksza kruszno\u015B\u0107. Do oceny kruszno\u015Bci stosuje si\u0119 dwie metody: i . Popularniejszy jest test Hessa. Pr\u00F3ba Hessa polega na tym, \u017Ce na walcu o\u0142owianym k\u0142adzie si\u0119 stalowy kr\u0105\u017Cek, a na nim 50 g testowanego materia\u0142u. Po zdetonowaniu badanego materia\u0142u mierzy si\u0119 wielko\u015B\u0107 odkszta\u0142cenia walca. Warto\u015B\u0107 zgniotu \u2206H w mm jest miar\u0105 kruszno\u015Bci. Im bardziej walec ulegnie zgnieceniu (skr\u00F3ceniu) tym wi\u0119ksza kruszno\u015B\u0107. Warto\u015Bci kruszno\u015Bci niekt\u00F3rych materia\u0142\u00F3w wybuchowych mierzona testem Hessa (w mm): \n* pentryt - 24, \n* heksogen \u2013 21-24, \n* tetryl - 18-20, \n* kwas pikrynowy \u2013 16, \n* in. plastyk - 16, \n* trotyl \u2013 13, \n* \u2013 5 \u00F7 10."@pl . "Brisance"@en . "\u0411\u0440\u0438\u0437\u0430\u0301\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043C. brisant \u043E\u0442 \u0444\u0440. brisance \u043E\u0442 briser \u00AB\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0412\u0412), \u043C\u0435\u0440\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0440\u043E\u0431\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432. \u0411\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0431\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0412\u0412."@ru . "La potencia explosiva o potencia rompedora (brisance, en ingl\u00E9s) es una medida de la rapidez con que un explosivo desarrolla su m\u00E1xima presi\u00F3n. El t\u00E9rmino ingl\u00E9s proviene del verbo franc\u00E9s \u00ABbriser\u00BB, que significa \u2018romper\u2019, \u2018fracturar\u2019 o \u2018crujir\u2019. En una voladura, la potencia de un explosivo es la capacidad que posee de fracturar y proyectar la roca u objeto a volar. Es resultado de la combinaci\u00F3n de su velocidad de detonaci\u00F3n y del volumen de gases producidos en la explosi\u00F3n.\u200B La potencia explosiva es de importancia pr\u00E1ctica para determinar la eficacia de una explosi\u00F3n en los casos de proyectiles de fragmentaci\u00F3n, bombas revestidas con metralla, granadas, estructuras, etc. Un explosivo rompedor es el que alcanza su m\u00E1xima presi\u00F3n tan r\u00E1pidamente que se forma una onda de choque. El efecto neto es el de romper, por resonancia de choque, el material circundante o que est\u00E1 en contacto con la onda de detonaci\u00F3n supers\u00F3nica creada por la explosi\u00F3n. Por lo tanto, la potencia explosiva es una medida de la capacidad de rotura de un explosivo y no est\u00E1 necesariamente correlacionada con la capacidad de trabajo total del explosivo."@es . . "La brisance est l'aptitude d'un explosif \u00E0 fragmenter une cible. Elle est pratiquement proportionnelle \u00E0 la rapidit\u00E9 avec laquelle un explosif d\u00E9veloppe sa pression maximale. La brisance mesure la capacit\u00E9 de destruction d'un explosif. Le terme provient du verbe \u00AB briser \u00BB. La brisance est d'une importance capitale pour d\u00E9terminer l'efficacit\u00E9 d'une explosion dans la fragmentation d'obus, d'enveloppes de bombes, de grenades, de structures, etc. L'un des explosifs conventionnels les plus brisants est le cyclotrim\u00E9thyl\u00E8netrinitramine (\u00E9galement connu comme le RDX ou hexog\u00E8ne)."@fr . . "4148"^^ . "La brisance est l'aptitude d'un explosif \u00E0 fragmenter une cible. Elle est pratiquement proportionnelle \u00E0 la rapidit\u00E9 avec laquelle un explosif d\u00E9veloppe sa pression maximale. La brisance mesure la capacit\u00E9 de destruction d'un explosif. Le terme provient du verbe \u00AB briser \u00BB. La brisance est d'une importance capitale pour d\u00E9terminer l'efficacit\u00E9 d'une explosion dans la fragmentation d'obus, d'enveloppes de bombes, de grenades, de structures, etc. Une explosion brisante atteint son maximum de pression si rapidement qu'une onde de choc est form\u00E9e. Son effet est de briser (par r\u00E9sonance du choc) le mat\u00E9riau environnant ou en contact avec l'onde de d\u00E9tonation supersonique cr\u00E9\u00E9e par l'explosion. Ainsi, la brisance est une mesure de la capacit\u00E9 de destruction d'un explosif et n'est pas n\u00E9cessairement corr\u00E9l\u00E9e au travail d\u00E9velopp\u00E9 par l'explosion. L'\u00E9preuve d'\u00E9crasement du sable est couramment employ\u00E9e pour d\u00E9terminer la brisance relative par rapport \u00E0 la TNT. Il n'existe pas de test qui soit capable \u00E0 lui seul de comparer directement les propri\u00E9t\u00E9s explosives de deux compos\u00E9s explosifs. Il est important de comparer les donn\u00E9es de plusieurs tests (\u00E9crasement du sable, test de Trauzl\u2026) afin d'\u00E9valuer la brisance relative. Pour \u00E9valuer les brisances, il est n\u00E9cessaire de faire des exp\u00E9riences sur le terrain. L'un des explosifs conventionnels les plus brisants est le cyclotrim\u00E9thyl\u00E8netrinitramine (\u00E9galement connu comme le RDX ou hexog\u00E8ne)."@fr . . . . . . . . . "Brizance neboli trhavost ozna\u010Duje schopnost v\u00FDbu\u0161iny rozdrtit materi\u00E1l ve sv\u00E9m okol\u00ED. Brizance p\u016Fsob\u00ED v tzv. \u201Ep\u00E1smu drcen\u00ED\u201C, co\u017E je obvykle n\u011Bkolik centimetr\u016F bezprost\u0159edn\u011B u v\u00FDbu\u0161niny. Obecn\u011B plat\u00ED, \u017Ee \u010D\u00EDm v\u011Bt\u0161\u00ED detona\u010Dn\u00ED tlak a rychlost, t\u00EDm vy\u0161\u0161\u00ED brizance. Brizanci lze jen t\u011B\u017Eko m\u011B\u0159it, a to hlavn\u011B proto, \u017Ee se jedn\u00E1 o obt\u00ED\u017En\u011B uchopiteln\u00FD pojem. Brizance se v modern\u00ED dob\u011B m\u011B\u0159\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm detonac\u00ED vzorku v\u00FDbu\u0161niny na ocelov\u00E9m nebo hlin\u00EDkov\u00E9m pl\u00E1tu a porovn\u00E1n\u00EDm hloubky vznikl\u00E9 prohlubn\u011B. D\u0159\u00EDve se pou\u017E\u00EDvala Hessova zkou\u0161ka, kdy byl vzorek v\u00FDbu\u0161niny polo\u017Een na ocelov\u00FD pl\u00E1t, pod n\u00EDm\u017E se nach\u00E1zel olov\u011Bn\u00FD v\u00E1le\u010Dek; brizance se posuzovala na z\u00E1klad\u011B stla\u010Den\u00ED v\u00E1le\u010Dku."@cs . "Pot\u00EAncia explosiva"@pt . "In explosives engineering, brisance (/br\u026A\u02C8z\u0251\u02D0ns/; from French briser 'to break, shatter', from Celtic brissim 'to break') is the shattering capability of a high explosive, determined mainly by its detonation pressure."@en . . "Brisantie is de kracht van een explosie, en wordt grotendeels bepaald door de snelheid van de schokgolf na een detonatie. Hoe groter de detonatiesnelheid, des te groter de brisantie van een explosief. Brisantie hangt samen met de verplaatsing van de door de explosie ontstane drukgolf in lucht. Brisantie kent geen eenheid, maar wordt wel gekwantificeerd door middel van proeven, zoals de en de zandproef. Ten minste drie factoren zijn bekend die de detonatiesnelheid van een explosieve stof be\u00EFnvloeden:"@nl . . "\u731B\u5EA6"@ja . . "Potencia explosiva"@es . . . "\u731B\u5EA6\uFF08\u3082\u3046\u3069\u3001\u82F1: Brisance\uFF09\u306F\u3001\u7206\u85AC\u306E\u52D5\u7684\u5A01\u529B\u3092\u793A\u3059\u5024\u3067\u3042\u308A\u3001\u7206\u767A\u306B\u4F34\u3063\u3066\u5468\u56F2\u306E\u56FA\u4F53\u306B\u9001\u308A\u51FA\u3055\u308C\u308B\u885D\u6483\u6CE2\u306B\u3088\u308B\u4ED5\u4E8B\u52B9\u679C\u3092\u793A\u3059\u5024\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u7206\u85AC\u306E\u7834\u58CA\u529B\u3092\u793A\u3059\u5024\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u731B\u5EA6\u306F\u7206\u8F5F\u6CE2\u306E\u5727\u529BP\u306B\u3088\u3063\u3066\u8868\u3055\u308C\u5BC6\u5EA6\u3092\u0394\u3001\u7206\u901F\u3092D\u3001\u7206\u8F5F\u76F4\u5F8C\u306E\u30AC\u30B9\u6D41\u901F\u3092W\u3068\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B \u3068\u8868\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u5F93\u3063\u3066\u731B\u5EA6\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u306F\u7206\u8F5F\u5727\u529B\u3092\u6E2C\u308C\u3070\u3088\u3044\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5B9F\u7684\u306B\u306F\u6E2C\u5B9A\u304C\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u69D8\u306B\u30AC\u30B9\u6D41\u901F\u3082\u6E2C\u5B9A\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u591A\u304F\u306E\u56FA\u4F53\u7206\u85AC\u3067\u306F \u3068\u8003\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u305F\u3081\u3001\u4E0A\u8A18\u306E\u5F0F\u304B\u3089\u4EE5\u4E0B\u306E\u65B9\u7A0B\u5F0F\u304C\u6210\u308A\u7ACB\u3064 \u3053\u306E\u5F0F\u306B\u3088\u308A\u3001\u7206\u901F\u306E\u6E2C\u5B9A\u7D50\u679C\u304B\u3089\u7206\u8F5F\u5727\u529B\u3092\u63A8\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u901A\u5E38\u306F\u30D8\u30B9\u731B\u5EA6\u8A66\u9A13\u3084\u30AB\u30B9\u30C8\u731B\u5EA6\u8A66\u9A13\u306A\u3069\u306E\u6E2C\u5B9A\u65B9\u6CD5\u3092\u7528\u3044\u3066\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u3002"@ja . . "144843"^^ . "In explosives engineering, brisance (/br\u026A\u02C8z\u0251\u02D0ns/; from French briser 'to break, shatter', from Celtic brissim 'to break') is the shattering capability of a high explosive, determined mainly by its detonation pressure."@en . "Pot\u00EAncia explosiva ou poder de ruptura (\"brisance\", em ingl\u00EAs) \u00E9 uma medida da velocidade com que um explosivo desenvolve sua press\u00E3o m\u00E1xima. O termo em ingl\u00EAs vem do verbo franc\u00EAs \"briser\", que significa \"quebrar\", \"fraturar\" ou \"romper\"."@pt . "\u0411\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk .