. . . . . . . "70306"^^ . . . . "Maiwar"@en . . . . . . . . . . "\u0646\u0647\u0631 \u0628\u0631\u064A\u0632\u0628\u0627\u0646"@ar . "\u30D6\u30EA\u30B9\u30D9\u30F3\u5DDD\uFF08\u30D6\u30EA\u30B9\u30D9\u30F3\u304C\u308F\u3001Brisbane River \uFF09\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u9023\u90A6\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\u5357\u6771\u90E8\u3092\u6D41\u308C\u308B\u6CB3\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u30021823\u5E74\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u5DDE\u7DCF\u7763\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30D6\u30EA\u30B9\u30D9\u30F3\u306B\u56E0\u3093\u3067\u63A2\u691C\u5BB6\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AA\u30AF\u30B9\u30EC\u30A4\u306B\u3088\u308A\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u5DDE\u90FD\u30D6\u30EA\u30B9\u30D9\u30F3\u3092\u6D41\u308C\u3001\u30E2\u30FC\u30C8\u30F3\u6E7E\u3078\u6CE8\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\u30D5\u30A7\u30EA\u30FC\u304C\u904B\u822A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "R\u00EDo Brisbane"@es . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brisbane River) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u041A\u0432\u0438\u043D\u0441\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F). \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u2014 344 \u043A\u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 13,6 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 , \u0432 50 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 . \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043E \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E \u0438\u0437\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435. \u0423\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u041C\u043E\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D, \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D\u0435. \u0412 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438. \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0440\u044B\u0431\u043E\u0439, \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0433\u043E\u0437\u0443\u0431\u0430, \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0432\u0438\u043D\u0441\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 16 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u0443\u043D\u043D\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . "-26.64999961853027"^^ . . . . . . . . . . . . "344000.0"^^ . . . . . . . . . . . "Brisbane (rivier)"@nl . . "Brisbane (fiume)"@it . . . . . . . . . . "\u5E03\u91CC\u65AF\u73ED\u6CB3"@zh . . . . . . . . "Brisbane River \u00E4r den l\u00E4ngsta floden i Queensland, Australien. Den \u00E4r bel\u00E4gen i den syd\u00F6stra delen i Queensland och flyter bland annat genom staden Brisbane som en serpentin innan den t\u00F6ms i Moreton Bay. Floden \u00E4r uppd\u00E4md av och bildar sj\u00F6n Wivenhoe, den viktigaste vattenf\u00F6rs\u00F6rjningen till Brisbane. Floden fick sitt namn efter guvern\u00F6ren i New South Wales, Thomas Brisbane, av uppt\u00E4cktsresanden 1823. F\u00E4rjetrafiken CityCat samlar upp och tar passagerare l\u00E4ngs olika st\u00E4llen p\u00E5 floden. Hamnen i Brisbane s\u00F6rjer f\u00F6r f\u00F6rflyttning av st\u00F6rre fartyg in i floden fr\u00E5n Moreton Bay."@sv . "\u30D6\u30EA\u30B9\u30D9\u30F3\u5DDD\uFF08\u30D6\u30EA\u30B9\u30D9\u30F3\u304C\u308F\u3001Brisbane River \uFF09\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u9023\u90A6\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\u5357\u6771\u90E8\u3092\u6D41\u308C\u308B\u6CB3\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u30021823\u5E74\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u5DDE\u7DCF\u7763\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30D6\u30EA\u30B9\u30D9\u30F3\u306B\u56E0\u3093\u3067\u63A2\u691C\u5BB6\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AA\u30AF\u30B9\u30EC\u30A4\u306B\u3088\u308A\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u5DDE\u90FD\u30D6\u30EA\u30B9\u30D9\u30F3\u3092\u6D41\u308C\u3001\u30E2\u30FC\u30C8\u30F3\u6E7E\u3078\u6CE8\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\u30D5\u30A7\u30EA\u30FC\u304C\u904B\u822A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "El r\u00EDo Brisbane es un importante r\u00EDo costero de la costa oriental de Australia, localizado en el sudeste del estado de Queensland, que fluye por la capital del estado, Brisbane y desemboca en la . El r\u00EDo est\u00E1 represado por el , formando el , que es la principal fuente de agua de Brisbane. El nombre del r\u00EDo fue dado por el explorador John Oxley en 1823 en honor del Gobernador de Nueva Gales del Sur Sir Thomas Brisbane. Desde la desembocadura hacia su nacimiento, el r\u00EDo es atravesado por 14 grandes puentes: Los principales afluentes del Brisbane son los siguientes r\u00EDos: \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@es . . . . "Brisbane River \u00E4r den l\u00E4ngsta floden i Queensland, Australien. Den \u00E4r bel\u00E4gen i den syd\u00F6stra delen i Queensland och flyter bland annat genom staden Brisbane som en serpentin innan den t\u00F6ms i Moreton Bay. Floden \u00E4r uppd\u00E4md av och bildar sj\u00F6n Wivenhoe, den viktigaste vattenf\u00F6rs\u00F6rjningen till Brisbane. Floden fick sitt namn efter guvern\u00F6ren i New South Wales, Thomas Brisbane, av uppt\u00E4cktsresanden 1823. F\u00E4rjetrafiken CityCat samlar upp och tar passagerare l\u00E4ngs olika st\u00E4llen p\u00E5 floden. Hamnen i Brisbane s\u00F6rjer f\u00F6r f\u00F6rflyttning av st\u00F6rre fartyg in i floden fr\u00E5n Moreton Bay."@sv . . . . "Il fiume Brisbane \u00E8 il fiume pi\u00F9 lungo del sud-est del Queensland in Australia. Nasce dalle pendici del Monte Stanley ad un'altezza s.l.m. di 213 metri e scorre attraverso la citt\u00E0 di Brisbane, prima di sfociare nella Baia di Moreton (Mar dei Coralli) dopo un percorso di 344 km."@it . . . . . . . . . . . . . "POINT(152.36666870117 -26.64999961853)"^^ . . . . . . "\uBE0C\uB9AC\uC988\uBC88\uAC15(Brisbane River)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uD038\uC990\uB79C\uB4DC \uB0A8\uB3D9\uBD80\uB97C \uD750\uB974\uB294 \uD558\uCC9C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brisbane River"@en . . . . . . . . . . . "57608"^^ . "-26.65 152.36666666666667" . . . . . . . "\uBE0C\uB9AC\uC988\uBC88\uAC15"@ko . . . . . . . . . . "Der Brisbane River entspringt im S\u00FCdosten des australischen Bundesstaates Queensland und flie\u00DFt durch dessen Hauptstadt Brisbane, bevor er in die Moreton Bay m\u00FCndet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D (\u0440\u0435\u043A\u0430)"@ru . . . . . . . . "\u30D6\u30EA\u30B9\u30D9\u30F3\u5DDD"@ja . . . . . . . "Le Brisbane est un fleuve australien situ\u00E9 dans le Sud-Est du Queensland et qui traverse la capitale de l'\u00C9tat, Brisbane. Il se jette dans l'oc\u00E9an Pacifique au niveau de la baie Moreton."@fr . . . . "Il fiume Brisbane \u00E8 il fiume pi\u00F9 lungo del sud-est del Queensland in Australia. Nasce dalle pendici del Monte Stanley ad un'altezza s.l.m. di 213 metri e scorre attraverso la citt\u00E0 di Brisbane, prima di sfociare nella Baia di Moreton (Mar dei Coralli) dopo un percorso di 344 km."@it . . . . . . . . . . . . "Country"@en . . . "\u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brisbane River) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u041A\u0432\u0438\u043D\u0441\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F). \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u2014 344 \u043A\u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 13,6 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 , \u0432 50 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 . \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043E \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E \u0438\u0437\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435. \u0423\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u041C\u043E\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D, \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D\u0435. \u0412 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438. \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0440\u044B\u0431\u043E\u0439, \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0433\u043E\u0437\u0443\u0431\u0430, \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0432\u0438\u043D\u0441\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044C\u044F\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 16 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u0443\u043D\u043D\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "east of Nanango"@en . "Le Brisbane est un fleuve australien situ\u00E9 dans le Sud-Est du Queensland et qui traverse la capitale de l'\u00C9tat, Brisbane. Il se jette dans l'oc\u00E9an Pacifique au niveau de la baie Moreton."@fr . . . . . . . . . . . . "\uBE0C\uB9AC\uC988\uBC88\uAC15(Brisbane River)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uD038\uC990\uB79C\uB4DC \uB0A8\uB3D9\uBD80\uB97C \uD750\uB974\uB294 \uD558\uCC9C\uC774\uB2E4."@ko . "0.0"^^ . "The Brisbane River is the longest river in South East Queensland, Australia, and flows through the city of Brisbane, before emptying into Moreton Bay on the Coral Sea. John Oxley, the first European to explore the river, named it after the Governor of New South Wales, Sir Thomas Brisbane in 1823. The penal colony of Moreton Bay later adopted the same name, eventually becoming the present city of Brisbane. The river is a tidal estuary and the water is brackish from its mouth through the majority of the Brisbane metropolitan area westward to the Mount Crosby Weir. The river is wide and navigable throughout the Brisbane metropolitan area. The river travels 344 km (214 mi) from Mount Stanley. The river is dammed by the Wivenhoe Dam, forming Lake Wivenhoe, the main water supply for Brisbane. The waterway is a habitat for the rare Queensland lungfish, Brisbane River cod (extinct), and bull sharks. Early travellers along the waterway admired the natural beauty, abundant fish and rich vegetation along its banks. From 1862 the Brisbane River has been dredged for navigation purposes. The river served as an important carriageway between Brisbane and Ipswich before a railway linking the towns was built in 1875. By the late 1920s, water quality in the river had significantly deteriorated. Multiple major floods occurred in 1893. In 1974, the most damaging flood on record occurred, causing the 66,000-tonne vessel Robert Miller (largest ship ever built on the river) to break free from its mooring. Other major floods occurred in January 2011 and February 2022. Extensive port facilities have been constructed on the Fisherman Islands, now known as the Port of Brisbane, located at the mouth of the river on Moreton Bay. There are 16 major bridges that cross the river. The Clem Jones Tunnel, opened in 2010, is the river's first underground crossing for road transport. The CityCat ferry service collects and delivers passengers along the inner-city reaches of the river."@en . . . . "Brisbane (rzeka)"@pl . . . . "Brisbane River"@en . . . . . . . . . "Brisbane (fleuve)"@fr . . . . . "El r\u00EDo Brisbane es un importante r\u00EDo costero de la costa oriental de Australia, localizado en el sudeste del estado de Queensland, que fluye por la capital del estado, Brisbane y desemboca en la . El r\u00EDo est\u00E1 represado por el , formando el , que es la principal fuente de agua de Brisbane. El nombre del r\u00EDo fue dado por el explorador John Oxley en 1823 en honor del Gobernador de Nueva Gales del Sur Sir Thomas Brisbane. Desde la desembocadura hacia su nacimiento, el r\u00EDo es atravesado por 14 grandes puentes: 1. \n* (veh\u00EDculos) 2. \n* (veh\u00EDculos y peatones) 3. \n* (veh\u00EDculos) 4. \n* (peatones) 5. \n* (veh\u00EDculos y peatones) 6. \n* (veh\u00EDculos y peatones) 7. \n* (ferroviario) 8. \n* (En construcci\u00F3n, dise\u00F1ado para el paso \u00FAnicamente de autobuses, peatones y ciclistas.) 9. \n* (autobuses, peatones y ciclistas) 10. \n* (peatones) 11. \n* (ferroviario) 12. \n* (ferroviario) 13. \n* (veh\u00EDculos y peatones) 14. \n* (veh\u00EDculos y peatones) Los principales afluentes del Brisbane son los siguientes r\u00EDos: \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@es . . . . . . . . . . . "Australia Queensland"@en . . "City"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brisbane River) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u041A\u0432\u0456\u043D\u0441\u043B\u0435\u043D\u0434\u0456 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F). \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u2014 344 \u043A\u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 13,6 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u0412\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0430\u043D\u0430\u043D\u0433\u043E. \u0414\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443, \u0443 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0435. \u0413\u0438\u0440\u043B\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D, \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D\u0456. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0431\u043E\u044E, \u0446\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0433\u043E\u0437\u0443\u0431\u0430, \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0430 \u041A\u0432\u0456\u043D\u0441\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443. \u0423 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0437\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 16 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "De Brisbane River, gelegen in Zuidoost-Queensland, Australi\u00EB, stroomt door de hoofdstad Brisbane voordat zij uitmondt in Moreton Bay. De rivier is afgedamd door de , waardoor Lake Wivenhoe is ontstaan. Dit meer vormt de belangrijkste voorraad drinkwater voor de stad Brisbane. De rivier is in 1823 vernoemd naar Sir Thomas Brisbane, de toenmalige gouverneur van de staat Nieuw-Zuid-Wales."@nl . . . . . . "Brisbane \u2013 rzeka w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015Bci stanu Queensland (Australia), przep\u0142ywa przez miasto Brisbane, a nast\u0119pnie wpada do Zatoki Moreton. Rzeka zosta\u0142a nazwana od imienia Gubernatora Nowej Po\u0142udniowej Walii Thomasa Brisbane. Nazwa zosta\u0142a nadana przez porucznika Johna Oxleya, kt\u00F3ry w 1823 r. zbada\u0142 otoczenie zatoki Moreton i uj\u015Bcie rzeki. Na rzece zlokalizowana jest zapora wodna , stanowi ona g\u0142\u00F3wne zaopatrzenie w wod\u0119 dla miasta Brisbane. Przed budow\u0105 zbiornika cz\u0119sto dochodzi\u0142o do wielkich powodzi, np. w 1974 dosz\u0142o do najwi\u0119kszej powodzi w Brisbane w XX wieku."@pl . . . "Brisbane River"@de . "De Brisbane River, gelegen in Zuidoost-Queensland, Australi\u00EB, stroomt door de hoofdstad Brisbane voordat zij uitmondt in Moreton Bay. De rivier is afgedamd door de , waardoor Lake Wivenhoe is ontstaan. Dit meer vormt de belangrijkste voorraad drinkwater voor de stad Brisbane. De rivier is in 1823 vernoemd naar Sir Thomas Brisbane, de toenmalige gouverneur van de staat Nieuw-Zuid-Wales."@nl . "Brisbane River from Kangaroo Point"@en . . . . "Der Brisbane River entspringt im S\u00FCdosten des australischen Bundesstaates Queensland und flie\u00DFt durch dessen Hauptstadt Brisbane, bevor er in die Moreton Bay m\u00FCndet."@de . "\u5E03\u91CC\u65AF\u73ED\u6CB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABrisbane River\uFF09\u70BA\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u6606\u58EB\u5170\u5DDE\u6D41\u7ECF\u5E9C\u57CE\u5E03\u91CC\u65AF\u73ED\u5E02\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E26\u65BC\u6469\u987F\u6E7E\u5165\u6D77\u7684\u4E00\u689D\u91CD\u8981\u6CB3\u6D41\u3002 \u5E03\u91CC\u65AF\u73ED\u6CB3\u5728\u4E0A\u6E38\u88AB\u6240\u62E6\u622A\uFF0C\u5F62\u6210\u4E86\uFF0C\u4E43\u76EE\u524D\u5E03\u91CC\u65AF\u73ED\u5E02\u7684\u4E3B\u8981\u6C34\u6E90\u3002\u6B64\u6CB3\u540D\u6E90\u65BC1823\u5E74\u63A2\u9669\u5BB6\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5965\u514B\u65AF\u5229\uFF0C\u4EE5\u7576\u5E74\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u58EB\u5DDE\u5DDE\u957F\uFF0D\u5E03\u91CC\u65AF\u672C\u7235\u58EB\uFF08Sir Thomas Brisbane\uFF09\u4E4B\u540D\u800C\u547D\u4E4B\u3002 \u5E9C\u57CE\u9887\u5177\u89C0\u5149\u7279\u8272\u7684\u6446\u6E21\u65BC\u4E2D\u592E\u5546\u696D\u5340\u6CBF\u6CB3\u5169\u65C1\uFF0C\u670D\u52A1\u65C5\u5BA2\u5F80\u4F86\u3002\u5E03\u91CC\u65AF\u672C\u6E2F\u5219\u7BA1\u7406\u8457\u4ECE\u6D77\u6E7E\u8FDB\u5165\u5E03\u91CC\u65AF\u73ED\u6CB3\u7684\u5927\u578B\u8CA8\u8F2A\u3002"@zh . . . . . . . . . "east of Brisbane"@en . . . . . . . . . . . . "152.3666687011719"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "State"@en . . . . . . . "approx."@en . . . . . . . . . . "Region"@en . . . . "Brisbane \u2013 rzeka w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015Bci stanu Queensland (Australia), przep\u0142ywa przez miasto Brisbane, a nast\u0119pnie wpada do Zatoki Moreton. Rzeka zosta\u0142a nazwana od imienia Gubernatora Nowej Po\u0142udniowej Walii Thomasa Brisbane. Nazwa zosta\u0142a nadana przez porucznika Johna Oxleya, kt\u00F3ry w 1823 r. zbada\u0142 otoczenie zatoki Moreton i uj\u015Bcie rzeki. Na rzece zlokalizowana jest zapora wodna , stanowi ona g\u0142\u00F3wne zaopatrzenie w wod\u0119 dla miasta Brisbane. Przed budow\u0105 zbiornika cz\u0119sto dochodzi\u0142o do wielkich powodzi, np. w 1974 dosz\u0142o do najwi\u0119kszej powodzi w Brisbane w XX wieku."@pl . . . . . . . . . . "\u0646\u0647\u0631 \u0628\u0631\u064A\u0632\u0628\u0627\u0646 (Brisbane River) \u0647\u0648 \u0646\u0647\u0631 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0646\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F \u0628\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0632\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0641\u0631\u063A \u0641\u064A . \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0645\u062D\u0627\u0637 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0633\u062F \u0648\u064A\u0641\u064A\u0646\u0647\u0648\u060C \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0641\u064A\u0646\u0647\u0648 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062F\u062F \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0632\u0628\u0627\u0646. \u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0646\u064A\u0648\u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0631\u064A\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u062C\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0643\u0633\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1823."@ar . . . "The Brisbane River is the longest river in South East Queensland, Australia, and flows through the city of Brisbane, before emptying into Moreton Bay on the Coral Sea. John Oxley, the first European to explore the river, named it after the Governor of New South Wales, Sir Thomas Brisbane in 1823. The penal colony of Moreton Bay later adopted the same name, eventually becoming the present city of Brisbane. The river is a tidal estuary and the water is brackish from its mouth through the majority of the Brisbane metropolitan area westward to the Mount Crosby Weir. The river is wide and navigable throughout the Brisbane metropolitan area."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brisbane River) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u041A\u0432\u0456\u043D\u0441\u043B\u0435\u043D\u0434\u0456 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F). \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u2014 344 \u043A\u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 13,6 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u0412\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0430\u043D\u0430\u043D\u0433\u043E. \u0414\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443, \u0443 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0435. \u0413\u0438\u0440\u043B\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D, \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D\u0456. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043D \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0431\u043E\u044E, \u0446\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0433\u043E\u0437\u0443\u0431\u0430, \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0430 \u041A\u0432\u0456\u043D\u0441\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443. \u0423 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0437\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "1121689277"^^ . . . . . "Brisbane River"@sv . . . . . . . . . . . . "\u5E03\u91CC\u65AF\u73ED\u6CB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABrisbane River\uFF09\u70BA\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u6606\u58EB\u5170\u5DDE\u6D41\u7ECF\u5E9C\u57CE\u5E03\u91CC\u65AF\u73ED\u5E02\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E26\u65BC\u6469\u987F\u6E7E\u5165\u6D77\u7684\u4E00\u689D\u91CD\u8981\u6CB3\u6D41\u3002 \u5E03\u91CC\u65AF\u73ED\u6CB3\u5728\u4E0A\u6E38\u88AB\u6240\u62E6\u622A\uFF0C\u5F62\u6210\u4E86\uFF0C\u4E43\u76EE\u524D\u5E03\u91CC\u65AF\u73ED\u5E02\u7684\u4E3B\u8981\u6C34\u6E90\u3002\u6B64\u6CB3\u540D\u6E90\u65BC1823\u5E74\u63A2\u9669\u5BB6\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5965\u514B\u65AF\u5229\uFF0C\u4EE5\u7576\u5E74\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u58EB\u5DDE\u5DDE\u957F\uFF0D\u5E03\u91CC\u65AF\u672C\u7235\u58EB\uFF08Sir Thomas Brisbane\uFF09\u4E4B\u540D\u800C\u547D\u4E4B\u3002 \u5E9C\u57CE\u9887\u5177\u89C0\u5149\u7279\u8272\u7684\u6446\u6E21\u65BC\u4E2D\u592E\u5546\u696D\u5340\u6CBF\u6CB3\u5169\u65C1\uFF0C\u670D\u52A1\u65C5\u5BA2\u5F80\u4F86\u3002\u5E03\u91CC\u65AF\u672C\u6E2F\u5219\u7BA1\u7406\u8457\u4ECE\u6D77\u6E7E\u8FDB\u5165\u5E03\u91CC\u65AF\u73ED\u6CB3\u7684\u5927\u578B\u8CA8\u8F2A\u3002"@zh . . "\u0646\u0647\u0631 \u0628\u0631\u064A\u0632\u0628\u0627\u0646 (Brisbane River) \u0647\u0648 \u0646\u0647\u0631 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0646\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F \u0628\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0632\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0641\u0631\u063A \u0641\u064A . \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0645\u062D\u0627\u0637 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0633\u062F \u0648\u064A\u0641\u064A\u0646\u0647\u0648\u060C \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0641\u064A\u0646\u0647\u0648 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062F\u062F \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0632\u0628\u0627\u0646. \u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0646\u064A\u0648\u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0631\u064A\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u062C\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0643\u0633\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1823."@ar . . . . . . . "Brisbane River"@en . "Location of river mouth in Queensland"@en . . .