"British Science Fiction Association"@pl . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438"@ru . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1958 \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062A\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0628\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0647\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u062A\u0628\u0644\u063A 26 \u062C\u0646\u064A\u0647 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0644\u064A\u0646\u064A \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u064818 \u062C\u0646\u064A\u0647 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0644\u064A\u0646\u064A \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0623\u064A \u0645\u0648\u0631\u062F \u0644\u0644\u062F\u062E\u0644. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0644\u062F\u064A\u0633, \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A:"@ar . . . . "A British Science Fiction Association (Associa\u00E7\u00E3o Brit\u00E2nica de Fic\u00E7\u00E3o Cient\u00EDfica) foi fundada em 1958 por um grupo de f\u00E3s, escritores, editores e livreiros brit\u00E2nicos, com o objetivo de encorajar a fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica sob todas as formas. \u00C9 uma organiza\u00E7\u00E3o de associa\u00E7\u00E3o aberta, custando \u00A326 por ano para residentes do Reino Unido e \u00A318 para volunt\u00E1rios. O primeiro presidente da BSFA foi Brian Aldiss e o a(c)tual presidente \u00E9 Arthur C. Clarke. Stephen Baxter \u00E9 o vice-presidente. A BSFA publica correntemente tr\u00EAs revistas, enviadas a todos os membros: \n* Vector - peri\u00F3dico de resenhas e cr\u00EDticas da BSFA. Publicado seis vezes por ano. \n* Matrix - newsletter da BSFA. Tamb\u00E9m publica resenhas da media. Publicada seis vezes por ano. \n* Focus - Revista dos escritores da BSFA. Publicada duas vezes por ano. Os British SF Awards s\u00E3o concedidos anualmente pela British Science Fiction Association, com base nos votos dos membros da BSFA e da conven\u00E7\u00E3o nacional brit\u00E2nica dos f\u00E3s de FC. Os membros da BSFA tamb\u00E9m s\u00E3o respons\u00E1veis pela concess\u00E3o do Arthur C. Clarke Award."@pt . . . . "Private company limited by guarantee" . . "2004-12-28"^^ . . . "British Science Fiction Association"@en . . . "Die British Science Fiction Association (abgek\u00FCrzt: BSFA) ist eine 1958 gegr\u00FCndete Science-Fiction-Fan-Organisation, bestehend aus Autoren, Redakteuren und Buchh\u00E4ndlern, deren Ziel es ist, Science Fiction in jeder Form zu f\u00F6rdern. Ihr erster Pr\u00E4sident war Brian Aldiss, au\u00DFerdem hatte Arthur C. Clarke den Vorsitz inne. Stephen Baxter ist zurzeit Vizepr\u00E4sident. Die BSFA ver\u00F6ffentlicht drei Magazine, die allen Mitgliedern zugeschickt werden, und verleiht den British Science Fiction Association Award."@de . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Science Fiction Association, BSFA) \u2014\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1958 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u0437\u0430\u043E\u0445\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C BSFA \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442 \u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u041E\u043B\u0434\u0456\u0441, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044E \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A. \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438: \n* \u0412\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 (Vector) \u2014 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430; \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C; \n* \u041C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F (Matrix) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A; \n* \u0424\u043E\u043A\u0443\u0441 (Focus) \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B, \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A. \u0423 1969 \u0440\u043E\u0446\u0456 BSFA \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E BSFA (BSFA Award). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0436\u0443\u0440\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Science Fiction Association) (BSFA) \u2014 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043E\u0449\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C BSFA \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D \u041E\u043B\u0434\u0438\u0441\u0441, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430: \n* \u0412\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 (Vector) \u2014 \u043E\u0431\u0437\u043E\u0440 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430; \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446; \n* \u041C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 (Matrix) \u2014 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043E\u0434; \n* \u0424\u043E\u043A\u0443\u0441 (Focus) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u0412 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443 BSFA \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BSFA (BSFA Award). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u044E \u0436\u044E\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u00EB \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . . "Chair"@en . . . . . . "Die British Science Fiction Association (abgek\u00FCrzt: BSFA) ist eine 1958 gegr\u00FCndete Science-Fiction-Fan-Organisation, bestehend aus Autoren, Redakteuren und Buchh\u00E4ndlern, deren Ziel es ist, Science Fiction in jeder Form zu f\u00F6rdern. Ihr erster Pr\u00E4sident war Brian Aldiss, au\u00DFerdem hatte Arthur C. Clarke den Vorsitz inne. Stephen Baxter ist zurzeit Vizepr\u00E4sident. Die BSFA ver\u00F6ffentlicht drei Magazine, die allen Mitgliedern zugeschickt werden, und verleiht den British Science Fiction Association Award."@de . . . . "BSFA_Logo_2014.png"@en . . "The British Science Fiction Association Limited is an organisation founded in 1958 by a group of British academics, science fiction fans, authors, publishers and booksellers, in order to promote the writing, criticism, and study of science fiction in every form. The first President of the BSFA was Brian Aldiss. Pat Cadigan became president in August 2020, and Tade Thompson became the Vice President in June 2021."@en . "British Science Fiction Association (BSFA) (Brytyjskie Stowarzyszenie Science Fiction) stowarzyszenie za\u0142o\u017Cone w 1958 r. przez grup\u0119 brytyjskich fan\u00F3w, pisarzy, wydawc\u00F3w oraz ksi\u0119garzy zwi\u0105zanych z science fiction. Powsta\u0142 w celu promocji i rozwijaniu tematyki science fiction. Pierwszym prezesem stowarzyszenia by\u0142 Brian Aldiss, wieloletnim szefem by\u0142 Arthur C. Clarke. Obecnie Stowarzyszenie publikuje trzy magazyny: BSFA przyznaje corocznie (od 1969 roku) nagrod\u0119."@pl . "6987"^^ . . "British Science Fiction Association"@de . "La Asociaci\u00F3n Brit\u00E1nica de Ciencia Ficci\u00F3n (en ingl\u00E9s, British Science Fiction Association; pronunciado //), es una organizaci\u00F3n fundada por un grupo de acad\u00E9micos, autores, editores y libreros brit\u00E1nicos aficionados a la ciencia ficci\u00F3n, con el fin de promover la escritura, la cr\u00EDtica y el estudio de la ciencia ficci\u00F3n en todas sus formas en 1958. Conocida como BSFA por sus siglas en ingl\u00E9s, es responsable de los Premios BSFA, que se basan en una votaci\u00F3n de sus miembros y los miembros de ; la convenci\u00F3n nacional brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n. Tambi\u00E9n es responsable de nominar a dos de los cinco jueces para el panel de jueces que otorgan el Premio Arthur C. Clarke. Su primer presidente fue Brian W. Aldiss. Pat Cadigan fue nombrada presidente de la asociaci\u00F3n en agosto de 2020 y le sucedi\u00F3"@es . . "BSFA" . "A British Science Fiction Association (Associa\u00E7\u00E3o Brit\u00E2nica de Fic\u00E7\u00E3o Cient\u00EDfica) foi fundada em 1958 por um grupo de f\u00E3s, escritores, editores e livreiros brit\u00E2nicos, com o objetivo de encorajar a fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica sob todas as formas. \u00C9 uma organiza\u00E7\u00E3o de associa\u00E7\u00E3o aberta, custando \u00A326 por ano para residentes do Reino Unido e \u00A318 para volunt\u00E1rios. O primeiro presidente da BSFA foi Brian Aldiss e o a(c)tual presidente \u00E9 Arthur C. Clarke. Stephen Baxter \u00E9 o vice-presidente. A BSFA publica correntemente tr\u00EAs revistas, enviadas a todos os membros:"@pt . "Science Fiction Association"@en . "1958"^^ . . "An organisation of readers, authors, booksellers & publishers for the appreciation and promotion ofscience fictionin every form." . . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A"@ar . . . . "BSFA"@en . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Science Fiction Association, BSFA) \u2014\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1958 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u0437\u0430\u043E\u0445\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C BSFA \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442 \u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u041E\u043B\u0434\u0456\u0441, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044E \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A. \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438: \u0423 1969 \u0440\u043E\u0446\u0456 BSFA \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E BSFA (BSFA Award)."@uk . . . . "Asociaci\u00F3n Brit\u00E1nica de Ciencia Ficci\u00F3n"@es . . . . . . . "British Science Fiction Association"@pt . "1041886"^^ . "De British Science Fiction Association is een Britse vereniging ter bevordering van sciencefiction in elke vorm. De vereniging is opgericht in 1958 door een groep schrijvers, uitgevers, boekverkopers en fans. De eerste voorzitter van de BSFA was Brian Aldiss en de huidige voorzitter is Stephen Baxter. De vereniging publiceert drie tijdschriften, die naar alle leden worden gestuurd: \n* Vector - Boekbesprekingen en kritieken; wordt zes keer per jaar uitgegeven. \n* Matrix - Nieuwbrief en media besprekingen; zes keer per jaar. \n* Focus - Schrijverstijdschrift; twee keer per jaar. De BSFA Awards worden jaarlijks uitgereikt door de vereniging, gebaseerd op een stemming door BSFA-leden en door leden van de Britse nationale SF conventie (Eastercon). BSFA-leden zitten ook in het panel voor de Arthur C. Clarke Award."@nl . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1958 \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062A\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0628\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0647\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u062A\u0628\u0644\u063A 26 \u062C\u0646\u064A\u0647 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0644\u064A\u0646\u064A \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u064818 \u062C\u0646\u064A\u0647 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0644\u064A\u0646\u064A \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0623\u064A \u0645\u0648\u0631\u062F \u0644\u0644\u062F\u062E\u0644. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0644\u062F\u064A\u0633, \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A: \u2022 (Vetor) \u0648\u0647\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0646\u0642\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B. \u2022 (Matrix) \u0648\u062A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u062A\u0635\u062F\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B. \u2022 (Focus) \u0648\u0647\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B. \u0648\u062A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0633\u064A \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A."@ar . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438"@uk . . . . "The British Science Fiction Association Limited is an organisation founded in 1958 by a group of British academics, science fiction fans, authors, publishers and booksellers, in order to promote the writing, criticism, and study of science fiction in every form. The first President of the BSFA was Brian Aldiss. Pat Cadigan became president in August 2020, and Tade Thompson became the Vice President in June 2021. The BSFA Awards are presented annually by the British Science Fiction Association, based on a vote of BSFA members and members of the British national SF convention (Eastercon). The BSFA also nominates two out of five of each year's judging panel for the Arthur C. Clarke Award. The BSFA is responsible for the BSFA Awards, which are based on a vote of BSFA members, and members of the British national SF convention, Eastercon. The BSFA is also responsible for nominating two out of the five judges for the judging panel of the Arthur C. Clarke Award."@en . . . . . "1091151214"^^ . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Science Fiction Association) (BSFA) \u2014 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043E\u0449\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C BSFA \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D \u041E\u043B\u0434\u0438\u0441\u0441, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430: \u0412 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443 BSFA \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BSFA (BSFA Award)."@ru . . . . "British Science Fiction Association Limited"@en . . "British Science Fiction Association Limited"@en . "British Science Fiction Association"@nl . "De British Science Fiction Association is een Britse vereniging ter bevordering van sciencefiction in elke vorm. De vereniging is opgericht in 1958 door een groep schrijvers, uitgevers, boekverkopers en fans. De eerste voorzitter van de BSFA was Brian Aldiss en de huidige voorzitter is Stephen Baxter. De vereniging publiceert drie tijdschriften, die naar alle leden worden gestuurd: \n* Vector - Boekbesprekingen en kritieken; wordt zes keer per jaar uitgegeven. \n* Matrix - Nieuwbrief en media besprekingen; zes keer per jaar. \n* Focus - Schrijverstijdschrift; twee keer per jaar."@nl . . . . . . . . "An organisation of readers, authors, booksellers & publishers for the appreciation and promotion of science fiction in every form."@en . . . . . "British Science Fiction Association (BSFA) (Brytyjskie Stowarzyszenie Science Fiction) stowarzyszenie za\u0142o\u017Cone w 1958 r. przez grup\u0119 brytyjskich fan\u00F3w, pisarzy, wydawc\u00F3w oraz ksi\u0119garzy zwi\u0105zanych z science fiction. Powsta\u0142 w celu promocji i rozwijaniu tematyki science fiction. Pierwszym prezesem stowarzyszenia by\u0142 Brian Aldiss, wieloletnim szefem by\u0142 Arthur C. Clarke. Obecnie Stowarzyszenie publikuje trzy magazyny: \n* Vector \u2013 przegl\u0105d wydarze\u0144 oraz krytyka literacka ; w formie dwumiesi\u0119cznika \n* Matrix \u2013 pojawia si\u0119 w formie newslettera sze\u015B\u0107 razy w roku \n* Focus \u2013 magazyn literacki, publikowany dwa razy w roku. BSFA przyznaje corocznie (od 1969 roku) nagrod\u0119."@pl . . . . . . . . . "La Asociaci\u00F3n Brit\u00E1nica de Ciencia Ficci\u00F3n (en ingl\u00E9s, British Science Fiction Association; pronunciado //), es una organizaci\u00F3n fundada por un grupo de acad\u00E9micos, autores, editores y libreros brit\u00E1nicos aficionados a la ciencia ficci\u00F3n, con el fin de promover la escritura, la cr\u00EDtica y el estudio de la ciencia ficci\u00F3n en todas sus formas en 1958. Conocida como BSFA por sus siglas en ingl\u00E9s, es responsable de los Premios BSFA, que se basan en una votaci\u00F3n de sus miembros y los miembros de ; la convenci\u00F3n nacional brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n. Tambi\u00E9n es responsable de nominar a dos de los cinco jueces para el panel de jueces que otorgan el Premio Arthur C. Clarke. Su primer presidente fue Brian W. Aldiss. Pat Cadigan fue nombrada presidente de la asociaci\u00F3n en agosto de 2020 y le sucedi\u00F3 en el cargo en junio de 2021."@es .