. . "Qing Dynasty"@en . . "Kwantung territory China 1921.jpg"@en . "Flag of the Republic of China.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "23394"^^ . . "Leased territory"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1930"^^ . . . . . . "no"@en . "Sir Reginald Johnston"@en . . . . . "\u5A01\u6D77\u885B\u5C08\u54E1"@en . . . . "Weihaiwei"@en . "150"^^ . . . . . "\u5A01\u6D77\u885B"@en . . . . . "Colonial Office"@en . . . . . . . . "British Weihaiwei or Wei-hai-wei, on the northeastern coast of China, was a leased territory of the United Kingdom from 1898 until 1930. The capital was Port Edward, which lay in what is now the centre of Huancui District in the city of Weihai in the province of Shandong. The leased territory covered 288 square miles (750 km2) and included the walled city of Weihaiwei, Port Edward just to the north, Weihaiwei Bay, Liu-kung Island and a mainland area of 72 miles (116 km) of coastline running to a depth of 10 miles (16 km) inland, an area roughly coterminous with the Huancui District of modern Weihai City. Together with L\u00FCshunkou (Port Arthur) it controlled the entrance to the Bohai Sea and, thus, the seaward approaches to Beijing."@en . . . . . "Weihaiwei"@en . . . "New Imperialism"@en . "\u5A01\u6D77\u536B\u4E13\u5458"@en . . . "1898"^^ . . "\"God Save the King (or Queen)\""@en . . . . "Weihaiwei di Tiongkok timur laut adalah Britania Raya dari tahun 1898 hingga 1930. Wilayah ini beribukota di Port Edward dan memiliki luas sebesar 288 mil persegi (750 km2). Wilayah ini meliputi kota Port Edward, teluk Wei-hai-wei, Pulau Liu-kung Tao dan wilayah daratan dengan panjang pesisir sebesar 72 mil (116 km) dan jarak dari pesisir ke pedalaman sebesar 10 mil (16 km). Weihaiwei dan L\u00FCshunkou (Port Arthur) mengendalikan pintu masuk dan jalur laut ke Beijing Weihaiwei dikembalikan kepada Tiongkok pada tanggal 1 Oktober 1930. Namun, pemerintah Tiongkok menyewakan pulau Liu-kung Tao kepada Angkatan Laut Kerajaan Britania selama sepuluh tahun. Kekuasaan Britania berakhir pada 11 November 1940 setelah pendaratan pasukan Kekaisaran Jepang pada 1 Oktober 1940."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0412\u044D\u0439\u0445\u0430\u0439"@ru . . . "\u5A01\u6D77\u885B\u5C08\u54E1"@en . . . . . "Weihaiwei"@en . . . "\u5A01\u6D77\u885B\u79DF\u501F\u5730"@ja . . . . "British Weihaiwei or Wei-hai-wei, on the northeastern coast of China, was a leased territory of the United Kingdom from 1898 until 1930. The capital was Port Edward, which lay in what is now the centre of Huancui District in the city of Weihai in the province of Shandong. The leased territory covered 288 square miles (750 km2) and included the walled city of Weihaiwei, Port Edward just to the north, Weihaiwei Bay, Liu-kung Island and a mainland area of 72 miles (116 km) of coastline running to a depth of 10 miles (16 km) inland, an area roughly coterminous with the Huancui District of modern Weihai City. Together with L\u00FCshunkou (Port Arthur) it controlled the entrance to the Bohai Sea and, thus, the seaward approaches to Beijing."@en . . . . . . "Leased territory of the United Kingdom"@en . "W\u0113ih\u01CEiw\u00E8i Zhu\u0101nyu\u00E1n"@en . "Weihaiwei Britania"@in . . . . . . . . . . . . "\u5A01\u6D77\u885B\u79DF\u501F\u5730\uFF08\u3044\u304B\u3044\u3048\u3044\u305D\u3057\u3083\u304F\u3061\u3001\u30A6\u30A7\u30A4\u30CF\u30A4\u30A6\u30A7\u30A4\u305D\u3057\u3083\u304F\u3061\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\uFF1A\u82F1\u79DF\u5A01\u6D77\u536B\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABritish Weihaiwei\uFF09\u3068\u306F\u30011898\u5E74\u304B\u30891930\u5E74\u306E\u5C71\u6771\u534A\u5CF6\u306B\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5E1D\u56FD\u306E\u79DF\u501F\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u9762\u7A4D\u306F\u7D04750\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u306B\u304A\u3088\u3073\u3001\u4E2D\u5FC3\u5730\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u5A01\u6D77\u5E02\uFF09\u306E\u57CE\u58C1\u3084\u5A01\u6D77\u6E7E\u3001\u3001\u6D77\u5CB8\u7DDA116\u30AD\u30ED\u304B\u308916\u30AD\u30ED\u306E\u5185\u9678\u306B\u307E\u3067\u9054\u3059\u308B\u5927\u9678\u90E8\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u5A01\u6D77\u885B\u306F\u65C5\u9806\u53E3\u533A\uFF08\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u5317\u4EAC\u3078\u306E\u6D77\u5074\u306E\u9032\u5165\u8DEF\u3067\u3042\u308B\u6E24\u6D77\u3078\u306E\u5165\u53E3\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "China Qing Dynasty Flag 1889.svg"@en . . . . . "Flag of the Commissioner of Weihaiwei .svg"@en . . . . . . . "Republic of China Republic of China"@en . . "\u5A01\u6D77\u885B\u82F1\u79DF\u754C\u70BA\u82F1\u56FD\u65BC1898\u5E74\u81F31930\u5E74\u5728\u6E05\u671D\u5C71\u6771\u7701\u5EFA\u7ACB\u7684\u79DF\u501F\u5730\u3002\u82F1\u79DF\u5A01\u6D77\u885B\u7684\u767C\u5C55\u6A21\u5F0F\u4E0D\u540C\u65BC\u9999\u6E2F\uFF0C\u4F54\u64DA\u6B64\u5730\u7684\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u5236\u8861\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u4F54\u9818\u65C5\u987A\u53E3\u533A\u7684\u5F71\u97FF\uFF1B\u6B64\u5730\u4E3B\u8981\u4F5C\u7528\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u8A13\u7DF4\u57FA\u5730\u53CA\u4F11\u990A\u5730\u30021924\u5E746\u6708\uFF0C\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u8207\u5927\u4E0D\u5217\u985B\u53CA\u611B\u723E\u862D\u806F\u5408\u738B\u570B\u4E24\u56FD\u8BA2\u7ACB\u300A\u300B\uFF1B1930\u5E7410\u67081\u65E5\uFF0C\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u6536\u56DE\u5A01\u6D77\u885B\u5927\u90E8\uFF0C\u552F\u5289\u516C\u5CF6\u70BA\u5927\u82F1\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u7E8C\u79DF\u5341\u5E74\uFF0C\u76F4\u81F31940\u5E74\u64A4\u9000\u3002"@zh . . "--07-01"^^ . . . . . "* English \n* Mandarin"@en . . . . . "Commissioner of Weihaiwei"@en . "powerful sea guard"@en . . . . . "1119136320"^^ . . "1898"^^ . . . . "\u5A01\u6D77\u885B\u79DF\u501F\u5730\uFF08\u3044\u304B\u3044\u3048\u3044\u305D\u3057\u3083\u304F\u3061\u3001\u30A6\u30A7\u30A4\u30CF\u30A4\u30A6\u30A7\u30A4\u305D\u3057\u3083\u304F\u3061\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\uFF1A\u82F1\u79DF\u5A01\u6D77\u536B\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABritish Weihaiwei\uFF09\u3068\u306F\u30011898\u5E74\u304B\u30891930\u5E74\u306E\u5C71\u6771\u534A\u5CF6\u306B\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5E1D\u56FD\u306E\u79DF\u501F\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u9762\u7A4D\u306F\u7D04750\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u306B\u304A\u3088\u3073\u3001\u4E2D\u5FC3\u5730\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u5A01\u6D77\u5E02\uFF09\u306E\u57CE\u58C1\u3084\u5A01\u6D77\u6E7E\u3001\u3001\u6D77\u5CB8\u7DDA116\u30AD\u30ED\u304B\u308916\u30AD\u30ED\u306E\u5185\u9678\u306B\u307E\u3067\u9054\u3059\u308B\u5927\u9678\u90E8\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u5A01\u6D77\u885B\u306F\u65C5\u9806\u53E3\u533A\uFF08\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u5317\u4EAC\u3078\u306E\u6D77\u5074\u306E\u9032\u5165\u8DEF\u3067\u3042\u308B\u6E24\u6D77\u3078\u306E\u5165\u53E3\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Location of Weihaiwei in 1921"@en . "\u5A01\u6D77\u536B"@en . . . . . . . . "Weihaiwei di Tiongkok timur laut adalah Britania Raya dari tahun 1898 hingga 1930. Wilayah ini beribukota di Port Edward dan memiliki luas sebesar 288 mil persegi (750 km2). Wilayah ini meliputi kota Port Edward, teluk Wei-hai-wei, Pulau Liu-kung Tao dan wilayah daratan dengan panjang pesisir sebesar 72 mil (116 km) dan jarak dari pesisir ke pedalaman sebesar 10 mil (16 km). Weihaiwei dan L\u00FCshunkou (Port Arthur) mengendalikan pintu masuk dan jalur laut ke Beijing"@in . . . . . . "British Weihaiwei flag.svg"@en . "\u82F1\u79DF\u5A01\u6D77\u536B"@zh . "Britain"@en . . . . "42027703"^^ . . . . . . "--09-30"^^ . . . . . "Location of Weihaiwei in Shandong"@en . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0412\u044D\u0439\u0445\u0430\u0439 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0412\u044D\u0439\u0445\u0430\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0428\u0430\u043D\u044C\u0434\u0443\u043D \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 1898 \u043F\u043E 1930 \u0433\u043E\u0434. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0434\u043B\u044F \u00AB\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0430\u00BB \u0441\u0438\u043B \u0441 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u041B\u044F\u043E\u0434\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0438\u044E\u043D\u0435 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E\u0431 \u00AB\u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB \u0432\u044D\u0439\u0445\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430. 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0412\u044D\u0439\u0445\u0430\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F."@ru . . "Weihaiwei location map.svg"@en . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0412\u044D\u0439\u0445\u0430\u0439 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0412\u044D\u0439\u0445\u0430\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0428\u0430\u043D\u044C\u0434\u0443\u043D \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 1898 \u043F\u043E 1930 \u0433\u043E\u0434. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0434\u043B\u044F \u00AB\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0430\u00BB \u0441\u0438\u043B \u0441 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u041B\u044F\u043E\u0434\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E\u0431 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 25 \u043B\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0426\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1898 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0432 1901 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0412\u044D\u0439\u0445\u0430\u044F. \u0412 1899 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432 1906 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0412\u044D\u0439\u0445\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0438\u044E\u043D\u0435 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E\u0431 \u00AB\u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB \u0432\u044D\u0439\u0445\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430. 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0412\u044D\u0439\u0445\u0430\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F."@ru . "British Weihaiwei"@en . . . . . . . "Commissioner's flag"@en . . . . . . "t"@en . . . "1930"^^ . "W\u0113ih\u01CEiw\u00E8i"@en . "\u5A01\u6D77\u885B\u82F1\u79DF\u754C\u70BA\u82F1\u56FD\u65BC1898\u5E74\u81F31930\u5E74\u5728\u6E05\u671D\u5C71\u6771\u7701\u5EFA\u7ACB\u7684\u79DF\u501F\u5730\u3002\u82F1\u79DF\u5A01\u6D77\u885B\u7684\u767C\u5C55\u6A21\u5F0F\u4E0D\u540C\u65BC\u9999\u6E2F\uFF0C\u4F54\u64DA\u6B64\u5730\u7684\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u5236\u8861\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u4F54\u9818\u65C5\u987A\u53E3\u533A\u7684\u5F71\u97FF\uFF1B\u6B64\u5730\u4E3B\u8981\u4F5C\u7528\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u8A13\u7DF4\u57FA\u5730\u53CA\u4F11\u990A\u5730\u30021924\u5E746\u6708\uFF0C\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u8207\u5927\u4E0D\u5217\u985B\u53CA\u611B\u723E\u862D\u806F\u5408\u738B\u570B\u4E24\u56FD\u8BA2\u7ACB\u300A\u300B\uFF1B1930\u5E7410\u67081\u65E5\uFF0C\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u6536\u56DE\u5A01\u6D77\u885B\u5927\u90E8\uFF0C\u552F\u5289\u516C\u5CF6\u70BA\u5927\u82F1\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u7E8C\u79DF\u5341\u5E74\uFF0C\u76F4\u81F31940\u5E74\u64A4\u9000\u3002"@zh . "Wei1-hai3-wei4"@en .