. . "La Sociedad B\u00EDblica Brit\u00E1nica y Extranjera (SBBE), a menudo conocida en Inglaterra y Gales sencillamente como The Bible Society, es una red cristiana no confesional sin fines de lucro, que trabaja para traducir, revisar, imprimir y distribuir Biblias en Inglaterra y Gales, y haciendo que la Biblia est\u00E9 disponible en todo el mundo. La SBBE est\u00E1 relacionada con 140 sociedades nacionales b\u00EDblicas a trav\u00E9s de las Sociedades B\u00EDblicas Unidas. Juntas, distribuyen la mayor\u00EDa de las Biblias del mundo."@es . . . "La Brita kaj Alilanda Biblia Societo - angle British and Foreign Bible Society, en Anglio kaj Kimrio ofte mallongigata al titolo Bible Society, \"Biblia Societo\" - estas kristana ne-profitcela organiza\u0135o en Anglio kaj Kimrio, kiu ekzistas por disponigi la Biblion tra la mondo. La societo ekestis en 1804."@eo . "581823"^^ . "British and Foreign Bible Society"@de . . . . . . . . . "Die British and Foreign Bible Society (BFBS; Britische und Ausl\u00E4ndische Bibelgesellschaft) ist eine christliche karitative Organisation mit dem Ziel, die Bibel weltweit verf\u00FCgbar zu machen. In England und Wales ist sie einfach als Bible Society bekannt. Die Gesellschaft wurde am 4. M\u00E4rz 1804 gegr\u00FCndet und ist keiner Konfession zugeh\u00F6rig. Heute handelt es sich um ein Unternehmen mit dem Namen Bible Society Resources Ltd."@de . . . "La Sociedad B\u00EDblica Brit\u00E1nica y Extranjera (SBBE), a menudo conocida en Inglaterra y Gales sencillamente como The Bible Society, es una red cristiana no confesional sin fines de lucro, que trabaja para traducir, revisar, imprimir y distribuir Biblias en Inglaterra y Gales, y haciendo que la Biblia est\u00E9 disponible en todo el mundo. La SBBE est\u00E1 relacionada con 140 sociedades nacionales b\u00EDblicas a trav\u00E9s de las Sociedades B\u00EDblicas Unidas. Juntas, distribuyen la mayor\u00EDa de las Biblias del mundo."@es . . . . . . . "Brittiska och utl\u00E4ndska bibels\u00E4llskapet \u00E4r ett av v\u00E4rldens \u00E4ldsta bibels\u00E4llskap. S\u00E4llskapet stiftades 1804, p\u00E5 uppmaning av pr\u00E4sten i Wales samt under nitisk medverkan av baptistpredikanten , den tyske predikanten och den anglikanske . Dess syfte \u00E4r att \u00F6ver hela jorden och p\u00E5 alla spr\u00E5k utbreda bibeln eller delar d\u00E4rav, utan noter, f\u00F6rklaringar eller anm\u00E4rkningar. S\u00E4llskapet tr\u00E4dde i f\u00F6rbindelse med f\u00F6rut befintliga f\u00F6reningar med likartat syfte, men uppr\u00E4ttade \u00E4ven flera tusen filialer och agenturer i och utanf\u00F6r England. Det gav ocks\u00E5 anledning till att bibels\u00E4llskap grundades utanf\u00F6r Storbritannien: i N\u00FCrnberg och Basel (stiftade 1804; sammanslagna 1806), Berlin (1806; 1814 omdanat till \"det preussiska\"), W\u00FCrttemberg (1812), Holland (1815), Sankt Petersburg (1812; 1826 upph\u00E4vdes det, dock fick den protestantiska avdelningen forts\u00E4tta sin verksamhet), Finska bibels\u00E4llskapet (1812), Danska (1814), Svenska (1815), Norska (1816), i New York (1816), med flera. Brittiska bibels\u00E4llskapets verksamhet har tidvis m\u00F6tt motst\u00E5nd. Exempelvis har kritiker ogillat f\u00F6reningen med dissenters och ett p\u00E5st\u00E5tt inkr\u00E4ktande p\u00E5 \u00E4ldre s\u00E4llskaps verksamhet. Den s\u00E5 kallade apokryfstriden 1825-27 hotade till och med s\u00E4llskapets existens. Den avgjordes genom ett beslut att s\u00E4llskapet varken sj\u00E4lvt skulle ge ut bibeln med apokryferna eller underst\u00F6dja n\u00E5got annat s\u00E4llskap som gjorde det. Detta hade till f\u00F6ljd, att m\u00E5nga s\u00E4llskap skilde sig fr\u00E5n det brittiska och att nya, sj\u00E4lvst\u00E4ndiga, uppr\u00E4ttades."@sv . . . "Bible distribution, translation, advocacy, literacy, engagement, production"@en . . . "Sociedad B\u00EDblica Brit\u00E1nica y Extranjera"@es . . . . . . . "British and Foreign Bible Society"@en . "The British and Foreign Bible Society, often known in England and Wales as simply the Bible Society, is a non-denominational Christian Bible society with charity status whose purpose is to make the Bible available throughout the world. The Society was formed on 7 March 1804 by a group of people including William Wilberforce and Thomas Charles to encourage the \"wider circulation and use\" of the Scriptures."@en . . . . . . . "Britsk\u00E1 a zahrani\u010Dn\u00ED biblick\u00E1 spole\u010Dnost (anglicky British and Foreign Bible Society, \u010Desky n\u011Bkdy Biblick\u00E1 spole\u010Dnost britsk\u00E1 a zahrani\u010Dn\u00ED, star\u0161\u00ED \u010De\u0161tinou Biblick\u00E1 spole\u010Dnost britick\u00E1 a zahrani\u010Dn\u00ED) je mezin\u00E1rodn\u00ED nakladatelstv\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9 literatury zalo\u017Een\u00E9 po\u010D\u00E1tkem b\u0159ezna 1804 v Brit\u00E1nii. Jeho hlavn\u00ED \u010Dinnost\u00ED je p\u0159ekl\u00E1d\u00E1n\u00ED a vyd\u00E1v\u00E1n\u00ED Bible v mnoha r\u016Fzn\u00FDch jazyc\u00EDch. Tato biblick\u00E1 spole\u010Dnost p\u016Fsobila i v \u010Desk\u00FDch zem\u00EDch, jej\u00EDm hlavn\u00EDm p\u0159\u00EDnosem pro \u010Deskou n\u00E1bo\u017Eenskou literaturu jsou mnoh\u00E1 vyd\u00E1n\u00ED Bible kralick\u00E9, kter\u00E1 byla t\u00EDmto nakladatelstv\u00EDm opakovan\u011B vyd\u00E1v\u00E1na a\u017E do roku 1938. Po n\u00E1vratu demokratick\u00FDch pom\u011Br\u016F do \u010Ceskoslovenska v 90. letech 20. stolet\u00ED Britsk\u00E1 a zahrani\u010Dn\u00ED biblick\u00E1 spole\u010Dnost finan\u010Dn\u011B i jinak podporovala nov\u011B vzniklou \u010Ceskou biblickou spole\u010Dnost."@cs . "\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629"@ar . . . "British and Foreign Bible Society (\"Lembaga Alkitab Britania dan Luar Negeri\"), sering kali di Inggris dan Wales hanya disebut Bible Society, adalah sebuah lembaga Alkitab Kristen non-denominasional dengan status . Tujuan utamanya adalah untuk membuat Alkitab tersedia di seluruh dunia. Lembagai ini dibentuk pada Rabu, 7 Maret 1804 oleh sekelompok orang, antara lain William Wilberforce dan untuk mendorong 'sirkulasi dan penggunaan lebih luas' dari Kitab Suci."@in . . . . . "Britsk\u00E1 a zahrani\u010Dn\u00ED biblick\u00E1 spole\u010Dnost (anglicky British and Foreign Bible Society, \u010Desky n\u011Bkdy Biblick\u00E1 spole\u010Dnost britsk\u00E1 a zahrani\u010Dn\u00ED, star\u0161\u00ED \u010De\u0161tinou Biblick\u00E1 spole\u010Dnost britick\u00E1 a zahrani\u010Dn\u00ED) je mezin\u00E1rodn\u00ED nakladatelstv\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9 literatury zalo\u017Een\u00E9 po\u010D\u00E1tkem b\u0159ezna 1804 v Brit\u00E1nii. Jeho hlavn\u00ED \u010Dinnost\u00ED je p\u0159ekl\u00E1d\u00E1n\u00ED a vyd\u00E1v\u00E1n\u00ED Bible v mnoha r\u016Fzn\u00FDch jazyc\u00EDch. Tato biblick\u00E1 spole\u010Dnost p\u016Fsobila i v \u010Desk\u00FDch zem\u00EDch, jej\u00EDm hlavn\u00EDm p\u0159\u00EDnosem pro \u010Deskou n\u00E1bo\u017Eenskou literaturu jsou mnoh\u00E1 vyd\u00E1n\u00ED Bible kralick\u00E9, kter\u00E1 byla t\u00EDmto nakladatelstv\u00EDm opakovan\u011B vyd\u00E1v\u00E1na a\u017E do roku 1938. Po n\u00E1vratu demokratick\u00FDch pom\u011Br\u016F do \u010Ceskoslovenska v 90. letech 20. stolet\u00ED Britsk\u00E1 a zahrani\u010Dn\u00ED biblick\u00E1 spole\u010Dnost finan\u010Dn\u011B i jinak podporovala nov\u011B vzniklou \u010Ceskou biblickou spole\u010Dnost."@cs . . . . . "\uC601\uAD6D \uD574\uC678 \uC131\uC11C \uC120\uAD50\uD68C, \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC640 \uC6E8\uC77C\uC988 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uC131\uC11C \uACF5\uD68C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB294 \uC774 \uB2E8\uCCB4\uB294 \uD2B9\uC815 \uAD50\uD30C\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC54A\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC131\uC11C \uACF5\uD68C\uB85C \uC790\uC120 \uB2E8\uCCB4\uC758 \uC131\uACA9\uC744 \uB744\uBA70 \uC804\uC138\uACC4\uC5D0 \uC131\uACBD\uC744 \uBCF4\uAE09\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uB2E8\uCCB4\uC758 \uC8FC \uD65C\uB3D9\uC774\uB2E4. \uC131\uC11C \uC120\uAD50\uD68C\uB294 1804\uB144 3\uC6D4 7\uC77C \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC70C\uBC84\uD3EC\uC2A4\uC640 \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uCC30\uC2A4\uAC00 \uC131\uC11C\uC758 '\uD3ED\uB113\uC740 \uC720\uD1B5\uACFC \uC0AC\uC6A9'\uC744 \uC7A5\uB824\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uACB0\uC131\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "\u82F1\u56FD\u5916\u56FD\u8056\u66F8\u5354\u4F1A"@ja . "La British and Foreign Bible Society (Soci\u00E9t\u00E9 biblique britannique et \u00E9trang\u00E8re en anglais, aussi parfois appel\u00E9e Bible Society) est une soci\u00E9t\u00E9 biblique chr\u00E9tienne \u0153cum\u00E9nique. Elle est membre de l'Alliance biblique universelle."@fr . . "British and Foreign Bible Society"@in . . "Societat B\u00EDblica Brit\u00E0nica i Estrangera"@ca . . . . "\uC601\uAD6D \uD574\uC678 \uC131\uC11C \uC120\uAD50\uD68C"@ko . "Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne"@pl . "La Brita kaj Alilanda Biblia Societo - angle British and Foreign Bible Society, en Anglio kaj Kimrio ofte mallongigata al titolo Bible Society, \"Biblia Societo\" - estas kristana ne-profitcela organiza\u0135o en Anglio kaj Kimrio, kiu ekzistas por disponigi la Biblion tra la mondo. La societo ekestis en 1804. Inter alie la societo en 1912 komune kun la Nacia Biblia Societo de Skotlando publikigis la esperantlingvan version de la Nova Testamento, post kiam komitato elektita dum la Brita Kongreso de Esperanto en Leeds en 1909 entreprenis la tradukadon de la Nova Testamento el greka teksto. La \u0109efan laboron plenumis pastro John Cyprian Rust, pastro John Beveridge kaj A. E. Wackrill."@eo . . . . . . . . "Brittiska och utl\u00E4ndska bibels\u00E4llskapet \u00E4r ett av v\u00E4rldens \u00E4ldsta bibels\u00E4llskap. S\u00E4llskapet stiftades 1804, p\u00E5 uppmaning av pr\u00E4sten i Wales samt under nitisk medverkan av baptistpredikanten , den tyske predikanten och den anglikanske . Dess syfte \u00E4r att \u00F6ver hela jorden och p\u00E5 alla spr\u00E5k utbreda bibeln eller delar d\u00E4rav, utan noter, f\u00F6rklaringar eller anm\u00E4rkningar. S\u00E4llskapet tr\u00E4dde i f\u00F6rbindelse med f\u00F6rut befintliga f\u00F6reningar med likartat syfte, men uppr\u00E4ttade \u00E4ven flera tusen filialer och agenturer i och utanf\u00F6r England. Det gav ocks\u00E5 anledning till att bibels\u00E4llskap grundades utanf\u00F6r Storbritannien: i N\u00FCrnberg och Basel (stiftade 1804; sammanslagna 1806), Berlin (1806; 1814 omdanat till \"det preussiska\"), W\u00FCrttemberg (1812), Holland (1815), Sankt Petersburg (1812; 1826 upph\u00E4vdes det,"@sv . . . . . . . . . "Die British and Foreign Bible Society (BFBS; Britische und Ausl\u00E4ndische Bibelgesellschaft) ist eine christliche karitative Organisation mit dem Ziel, die Bibel weltweit verf\u00FCgbar zu machen. In England und Wales ist sie einfach als Bible Society bekannt. Die Gesellschaft wurde am 4. M\u00E4rz 1804 gegr\u00FCndet und ist keiner Konfession zugeh\u00F6rig. Heute handelt es sich um ein Unternehmen mit dem Namen Bible Society Resources Ltd."@de . . . "BFBS"@en . . . "\uC601\uAD6D \uD574\uC678 \uC131\uC11C \uC120\uAD50\uD68C, \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC640 \uC6E8\uC77C\uC988 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uC131\uC11C \uACF5\uD68C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB294 \uC774 \uB2E8\uCCB4\uB294 \uD2B9\uC815 \uAD50\uD30C\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC54A\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC131\uC11C \uACF5\uD68C\uB85C \uC790\uC120 \uB2E8\uCCB4\uC758 \uC131\uACA9\uC744 \uB744\uBA70 \uC804\uC138\uACC4\uC5D0 \uC131\uACBD\uC744 \uBCF4\uAE09\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uB2E8\uCCB4\uC758 \uC8FC \uD65C\uB3D9\uC774\uB2E4. \uC131\uC11C \uC120\uAD50\uD68C\uB294 1804\uB144 3\uC6D4 7\uC77C \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC70C\uBC84\uD3EC\uC2A4\uC640 \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uCC30\uC2A4\uAC00 \uC131\uC11C\uC758 '\uD3ED\uB113\uC740 \uC720\uD1B5\uACFC \uC0AC\uC6A9'\uC744 \uC7A5\uB824\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uACB0\uC131\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "England & Wales"@en . "Britsk\u00E1 a zahrani\u010Dn\u00ED biblick\u00E1 spole\u010Dnost"@cs . "Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne (ang. British and Foreign Bible Society) \u2013 ponadwyznaniowe towarzystwo biblijne za\u0142o\u017Cone 7 marca 1804 roku w Londynie w celu udost\u0119pnienia szerokim kr\u0119gom odbiorc\u00F3w Biblii w j\u0119zyku ojczystym, w przyst\u0119pnej cenie oraz drukowania tekstu Pisma \u015Awi\u0119tego bez \u017Cadnych uwag i komentarzy. Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne jest cz\u0142onkiem Zjednoczonych Towarzystw Biblijnych."@pl . "British and Foreign Bible Society"@en . "British and Foreign Bible Society (\"Lembaga Alkitab Britania dan Luar Negeri\"), sering kali di Inggris dan Wales hanya disebut Bible Society, adalah sebuah lembaga Alkitab Kristen non-denominasional dengan status . Tujuan utamanya adalah untuk membuat Alkitab tersedia di seluruh dunia. Lembagai ini dibentuk pada Rabu, 7 Maret 1804 oleh sekelompok orang, antara lain William Wilberforce dan untuk mendorong 'sirkulasi dan penggunaan lebih luas' dari Kitab Suci."@in . "La British and Foreign Bible Society (Soci\u00E9t\u00E9 biblique britannique et \u00E9trang\u00E8re en anglais, aussi parfois appel\u00E9e Bible Society) est une soci\u00E9t\u00E9 biblique chr\u00E9tienne \u0153cum\u00E9nique. Elle est membre de l'Alliance biblique universelle."@fr . "A British and Foreign Bible Society, muitas vezes conhecido na Inglaterra e Pa\u00EDs de Gales simplesmente como Bible Society, \u00E9 uma sociedade b\u00EDblica n\u00E3o-denominacional de caridade cuja finalidade \u00E9 fazer com que a B\u00EDblia seja dispon\u00EDvel em todo o mundo. Ela \u00E9 membro de Sociedades B\u00EDblicas Unidas."@pt . . "\u82F1\u56FD\u5916\u56FD\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\uFF08\u3048\u3044\u3053\u304F \u304C\u3044\u3053\u304F \u305B\u3044\u3057\u3087\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001British & Foreign Bible Society\uFF09\u306F\u30011804\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u975E\u55B6\u5229\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u6148\u5584\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306B\u8056\u66F8\u3092\u666E\u53CA\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u6A19\u3068\u3057\u3066\u3001\u8056\u66F8\u306E\u7FFB\u8A33\u30FB\u6539\u8A02\u30FB\u5370\u5237\u30FB\u51FA\u7248\u30FB\u914D\u5E03\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u306B\u65E5\u672C\u306B\u652F\u793E\u3092\u51FA\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u3053\u3067\u306F\u5927\u82F1\u56FD\u8056\u66F8\u4F1A\u793E\uFF08\u5F8C\u306B\u5927\u82F1\u56FD\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\uFF09\u3068\u540D\u4E57\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\u3068\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\u306E\u65E5\u672C\u652F\u793E\u3068\u5171\u306B\u65E5\u672C\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\u306E\u524D\u8EAB\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306E\u540D\u79F0\u300C\u82F1\u56FD\u30FB\u5916\u56FD\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\u300D\u306F\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u6559\u7FA9\u306E\u9055\u3044\u306B\u3088\u308A\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\u306A\u3069\u304C\u5206\u96E2\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5358\u306B\u300C\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\u300D\uFF08Bible Society\uFF09\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "1101382464"^^ . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u00E1\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0442\u0430 \u0406\u043D\u043E\u0437\u00E9\u043C\u043D\u0435 \u0411\u0456\u0431\u043B\u00ED\u0439\u043D\u0435 \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0411\u0440\u0438\u0442\u00E1\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456 \u0417\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u00F3\u043D\u043D\u0435 \u0411\u0456\u0431\u043B\u00ED\u0439\u043D\u0435 \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430\u0441\u0442. \u0443\u043A\u0440. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0454 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0411\u0406\u0411\u0422; \u0430\u043D\u0433\u043B. British and Foreign Bible Society) \u2014 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 1804 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435 \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 2123 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "1804"^^ . "A British and Foreign Bible Society, muitas vezes conhecido na Inglaterra e Pa\u00EDs de Gales simplesmente como Bible Society, \u00E9 uma sociedade b\u00EDblica n\u00E3o-denominacional de caridade cuja finalidade \u00E9 fazer com que a B\u00EDblia seja dispon\u00EDvel em todo o mundo. Ela \u00E9 membro de Sociedades B\u00EDblicas Unidas."@pt . . . "\u82F1\u56FD\u5916\u56FD\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\uFF08\u3048\u3044\u3053\u304F \u304C\u3044\u3053\u304F \u305B\u3044\u3057\u3087\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001British & Foreign Bible Society\uFF09\u306F\u30011804\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u975E\u55B6\u5229\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u6148\u5584\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306B\u8056\u66F8\u3092\u666E\u53CA\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u6A19\u3068\u3057\u3066\u3001\u8056\u66F8\u306E\u7FFB\u8A33\u30FB\u6539\u8A02\u30FB\u5370\u5237\u30FB\u51FA\u7248\u30FB\u914D\u5E03\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u306B\u65E5\u672C\u306B\u652F\u793E\u3092\u51FA\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u3053\u3067\u306F\u5927\u82F1\u56FD\u8056\u66F8\u4F1A\u793E\uFF08\u5F8C\u306B\u5927\u82F1\u56FD\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\uFF09\u3068\u540D\u4E57\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\u3068\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\u306E\u65E5\u672C\u652F\u793E\u3068\u5171\u306B\u65E5\u672C\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\u306E\u524D\u8EAB\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306E\u540D\u79F0\u300C\u82F1\u56FD\u30FB\u5916\u56FD\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\u300D\u306F\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u6559\u7FA9\u306E\u9055\u3044\u306B\u3088\u308A\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\u306A\u3069\u304C\u5206\u96E2\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5358\u306B\u300C\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\u300D\uFF08Bible Society\uFF09\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "La Societat B\u00EDblica Brit\u00E0nica i Estrangera (British and Foreign Bible Society), sovint coneguda a Anglaterra i Gal\u00B7les simplement com a Societat B\u00EDblica (Bible Society), \u00E9s una societat b\u00EDblica, integrada per totes les fam\u00EDlies protestants, llevat dels qu\u00E0quers, i oberta a la col\u00B7laboraci\u00F3 amb els cat\u00F2lics, amb personalitat jur\u00EDdica de societat ben\u00E8fica (en angl\u00E8s, charity) el prop\u00F2sit de la qual \u00E9s la difusi\u00F3 de la B\u00EDblia per tot el m\u00F3n. La Societat fou constitu\u00EFda el 7 de mar\u00E7 de 1804 per un grup de les persones que inclo\u00EFa William Wilberforce i Thomas Charles, a fi d'encoratjar un \"\u00FAs i circulaci\u00F3 m\u00E9s amplis\" de les Escriptures."@ca . . . . . "\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648\u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0628\u00AB\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u00BB \u0647\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0637\u0627\u0626\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0637\u0628\u0639 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0645\u062A\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 7 \u0645\u0627\u0631\u0633 1804 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0648\u064A\u0644\u0628\u0631\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632."@ar . . "British and Foreign Bible Society"@fr . "La Societat B\u00EDblica Brit\u00E0nica i Estrangera (British and Foreign Bible Society), sovint coneguda a Anglaterra i Gal\u00B7les simplement com a Societat B\u00EDblica (Bible Society), \u00E9s una societat b\u00EDblica, integrada per totes les fam\u00EDlies protestants, llevat dels qu\u00E0quers, i oberta a la col\u00B7laboraci\u00F3 amb els cat\u00F2lics, amb personalitat jur\u00EDdica de societat ben\u00E8fica (en angl\u00E8s, charity) el prop\u00F2sit de la qual \u00E9s la difusi\u00F3 de la B\u00EDblia per tot el m\u00F3n."@ca . . . "\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648\u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0628\u00AB\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u00BB \u0647\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0637\u0627\u0626\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0637\u0628\u0639 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0645\u062A\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 7 \u0645\u0627\u0631\u0633 1804 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0648\u064A\u0644\u0628\u0631\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632."@ar . . . . . "The British and Foreign Bible Society, often known in England and Wales as simply the Bible Society, is a non-denominational Christian Bible society with charity status whose purpose is to make the Bible available throughout the world. The Society was formed on 7 March 1804 by a group of people including William Wilberforce and Thomas Charles to encourage the \"wider circulation and use\" of the Scriptures."@en . . . "14109"^^ . "Brita kaj Alilanda Biblia Societo"@eo . "Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne (ang. British and Foreign Bible Society) \u2013 ponadwyznaniowe towarzystwo biblijne za\u0142o\u017Cone 7 marca 1804 roku w Londynie w celu udost\u0119pnienia szerokim kr\u0119gom odbiorc\u00F3w Biblii w j\u0119zyku ojczystym, w przyst\u0119pnej cenie oraz drukowania tekstu Pisma \u015Awi\u0119tego bez \u017Cadnych uwag i komentarzy. Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne jest cz\u0142onkiem Zjednoczonych Towarzystw Biblijnych. Oddzia\u0142em Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego by\u0142o powsta\u0142e w pa\u017Adzierniku 1816 roku \u201EBrytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne w Warszawie\u201D znane obecnie jako Towarzystwo Biblijne w Polsce. W roku 1990 polski oddzia\u0142 uzyska\u0142 legalizacj\u0119 jako samodzielna i niezale\u017Cna organizacja mi\u0119dzywyznaniowa."@pl . . "Brittiska och utl\u00E4ndska bibels\u00E4llskapet"@sv . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u00E1\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0442\u0430 \u0406\u043D\u043E\u0437\u00E9\u043C\u043D\u0435 \u0411\u0456\u0431\u043B\u00ED\u0439\u043D\u0435 \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0411\u0440\u0438\u0442\u00E1\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456 \u0417\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u00F3\u043D\u043D\u0435 \u0411\u0456\u0431\u043B\u00ED\u0439\u043D\u0435 \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430\u0441\u0442. \u0443\u043A\u0440. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0454 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0411\u0406\u0411\u0422; \u0430\u043D\u0433\u043B. British and Foreign Bible Society) \u2014 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 1804 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435 \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 2123 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0411\u0406\u0411\u0422 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439\u043C\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0443\u043B\u0456\u0448\u0430, \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0443\u043B\u044E\u044F \u0442\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0435\u0447\u0443\u044F-\u041B\u0435\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0442\u0430 \u0406\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0435 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . "British and Foreign Bible Society"@pt .