. . . . . "Broken Arrow \u00E9 um filme norte-americano de 1950, do g\u00EAnero faroeste, dirigido por Delmer Daves e estrelado por James Stewart e Jeff Chandler."@pt . . . . . . . . . . "\u300E\u6298\u308C\u305F\u77E2\u300F\uFF08\u304A\u308C\u305F\u3084\u3001\u539F\u984C\uFF1ABroken Arrow\uFF09\u306F\u30011950\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u897F\u90E8\u5287\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30B9\u30C1\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u4E3B\u6F14\u3002 \u30D5\u30ED\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u7CBE\u795E\u3092\u80CC\u666F\u306B\u3001\u30BF\u30D5\u306A\u4E3B\u4EBA\u516C\uFF08\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\uFF09\u304C\u7121\u6CD5\u8005\u3084\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u3092\u5012\u3059\u3068\u3044\u3046\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u897F\u90E8\u5287\u306E\u56F3\u5F0F\u3092\u8986\u3057\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u5074\u306E\u8996\u70B9\u304B\u3089\u5E73\u548C\u3092\u6C42\u3081\u308B\u5F7C\u3089\u306E\u59FF\u3092\u63CF\u3044\u305F\u753B\u671F\u7684\u306A\u4F5C\u54C1\u3002 \u7B2C23\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u30673\u90E8\u9580\uFF08\u52A9\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u3001\u811A\u8272\u8CDE\u3001\u64AE\u5F71\u8CDE\uFF08\u30AB\u30E9\u30FC\u90E8\u9580\uFF09\uFF09\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u7B2C8\u56DE\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\u3067\u56FD\u969B\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "69758"^^ . . "Broken Arrow (1950)"@pt . . "Zlomen\u00FD \u0161\u00EDp (origin\u00E1le Broken Arrow) je americk\u00FD filmov\u00FD western nato\u010Den\u00FD v USA v roce 1950."@cs . . . . "\u300A\uBD80\uB7EC\uC9C4 \uD654\uC0B4\u300B(Broken Arrow)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB378\uBA38 \uB370\uC774\uBE0C\uC988 \uAC10\uB3C5\uC758 1950\uB144 \uC11C\uBD80, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC81C\uC784\uC2A4 \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u0648\u0631 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1950)"@ar . "\u300E\u6298\u308C\u305F\u77E2\u300F\uFF08\u304A\u308C\u305F\u3084\u3001\u539F\u984C\uFF1ABroken Arrow\uFF09\u306F\u30011950\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u897F\u90E8\u5287\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30B9\u30C1\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u4E3B\u6F14\u3002 \u30D5\u30ED\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u7CBE\u795E\u3092\u80CC\u666F\u306B\u3001\u30BF\u30D5\u306A\u4E3B\u4EBA\u516C\uFF08\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\uFF09\u304C\u7121\u6CD5\u8005\u3084\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u3092\u5012\u3059\u3068\u3044\u3046\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u897F\u90E8\u5287\u306E\u56F3\u5F0F\u3092\u8986\u3057\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u5074\u306E\u8996\u70B9\u304B\u3089\u5E73\u548C\u3092\u6C42\u3081\u308B\u5F7C\u3089\u306E\u59FF\u3092\u63CF\u3044\u305F\u753B\u671F\u7684\u306A\u4F5C\u54C1\u3002 \u7B2C23\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u30673\u90E8\u9580\uFF08\u52A9\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u3001\u811A\u8272\u8CDE\u3001\u64AE\u5F71\u8CDE\uFF08\u30AB\u30E9\u30FC\u90E8\u9580\uFF09\uFF09\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u7B2C8\u56DE\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\u3067\u56FD\u969B\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Broken Arrow"@en . . . . . . . . . "United States"@en . . . "\uBD80\uB7EC\uC9C4 \uD654\uC0B4 (1950\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . . . . . . . . . "Broken Arrow is een Amerikaanse film uit 1950 van Delmer Daves met in de hoofdrollen James Stewart, Jeff Chandler en Debra Paget. De film is gebaseerd op de roman Blood Brother van Elliott Arnold (New York, 1947) en staat bekend als de eerste Western waarin Indianen worden afgeschilderd als normale mensen en niet als een stel bloeddorstige wilden."@nl . . . . . . . . . "993532"^^ . . . . . . . "Broken Arrow estas usona vakera filmo aperinta en 1950. \u011Ci estis re\u011Disorita de . Broken Arrow estis originale filmita en la angla lingvo. En la filmo interalie aperas la aktoroj James Stewart, , . La filmo havas entutan da\u016Dron de 93 minutoj. \u011Ci estis la unua filmo de la postmilita periodo, kiu proponis simpatian priskribon de indianoj."@eo . . "Broken Arrow"@en . . . . . "La Fl\u00E8che bris\u00E9e (Broken Arrow) est un western am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Delmer Daves, sorti en 1950 aux \u00C9tats-Unis et 1951 en France, qui relate l'histoire vraie de la rencontre entre le chef apache Cochise et l'am\u00E9ricain Tom Jeffords. Le film s\u2019inspire d\u2019un roman \u00E9crit par le journaliste Elliott Arnold qui, gr\u00E2ce \u00E0 une documentation d\u2019historien et d\u2019anthropologue, \u00E9crivit Blood Brother en 1947, un roman historique autour de la vie du chef apache Cochise."@fr . . . . . . . . . . . "Fletxa trencada (t\u00EDtol original en angl\u00E8s Broken Arrow) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Delmer Daves, estrenada l'any 1950 i protagonitzada per James Stewart i Jeff Chandler. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser nominada per a tres oscars, i va guanyar un Globus d'Or. Va fer hist\u00F2ria com el primer gran western des de la Segona Guerra Mundial que descriu els indis de forma amable. La novel\u00B7la se situa en l'oest americ\u00E0 durant els anys 1880, per\u00F2 no \u00E9s escrita com un western. \u00C9s la hist\u00F2ria de Jay, un home de l'Oest, i la seva relaci\u00F3 exc\u00E8ntrica amb Catherine, una dona de l'Est que est\u00E0 fugint d'un matrimoni infeli\u00E7. Jay segresta Catherine quan anava a robar un tren i junts viatgen a trav\u00E9s del Territori de Wyoming. Catherine finalment descobreix que Jay \u00E9s perseguit arran de l'assassinat de la seva dona, una india Shoshone anomenada Gat Que Balla, i les seves accions despr\u00E9s de l'assassinat. Seguits pel marit de Catherine i un agent de ferrocarril, Catherine i Jay s'enamoren."@ca . . . "Broken Arrow estas usona vakera filmo aperinta en 1950. \u011Ci estis re\u011Disorita de . Broken Arrow estis originale filmita en la angla lingvo. En la filmo interalie aperas la aktoroj James Stewart, , . La filmo havas entutan da\u016Dron de 93 minutoj. \u011Ci estis la unua filmo de la postmilita periodo, kiu proponis simpatian priskribon de indianoj."@eo . "93.0"^^ . "Broken Arrow is een Amerikaanse film uit 1950 van Delmer Daves met in de hoofdrollen James Stewart, Jeff Chandler en Debra Paget. De film is gebaseerd op de roman Blood Brother van Elliott Arnold (New York, 1947) en staat bekend als de eerste Western waarin Indianen worden afgeschilderd als normale mensen en niet als een stel bloeddorstige wilden. De film werd genomineerd voor drie Oscars en won een Golden Globe voor film die het meest heeft bijgedragen aan onderling begrip. De film won ook een prijs voor de best geschreven Western van 1950. Die prijs ging naar scenarist Michael Blankfort. Maar Blankfort was niet de echte schrijver. Het scenario was van Albert Maltz, maar die was vanwege vermeende communistische sympathie\u00EBn op de zwarte lijst geplaatst. Blankfort fungeerde als de front- of stroman van Maltz."@nl . . . . . . "Den brutna pilen (engelska: Broken Arrow) \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1950 i regi av , med James Stewart, Jeff Chandler, Debra Paget och Basil Ruysdael i rollerna."@sv . . . "La Fl\u00E8che bris\u00E9e (film)"@fr . "3600000.0"^^ . "5580.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20"^^ . . . "L'amante indiana (Broken Arrow) \u00E8 un film western in Technicolor del 1950 diretto da Delmer Daves. \u00C8 ispirato al romanzo (Blood Brother) del 1947 di ."@it . . . "Broken Arrow (1950 film)"@en . . . . . . . "Der gebrochene Pfeil (Originaltitel: Broken Arrow) ist ein Spielfilm von Twentieth Century Fox aus dem Genre des Westerns mit James Stewart und Jeff Chandler in den Hauptrollen, dessen Handlung die wahren Begebenheiten um den Krieg zwischen der US-Armee und einzelnen Apachen-St\u00E4mmen in Arizona bis ca. 1871 zur Grundlage hat. Die historischen Tatsachen wurden dabei den Anspr\u00FCchen eines Unterhaltungsfilmes angepasst sowie durch fiktive Sequenzen erg\u00E4nzt.Der Film ist angelehnt an den historischen Roman Blood Brother (deutscher Titel in zwei B\u00E4nden: Cochise, H\u00E4uptling der Apatschen und Blutsbr\u00FCder) von aus dem Jahr 1947. Er ist ein fr\u00FChes Beispiel von Western, in denen die Indianer nicht kollektiv die negative Rolle in einer klar zwischen Gut und B\u00F6se polarisierenden Handlung \u00FCbernehmen."@de . . "Broken Arrow (euskaraz Gezi Hautsia) 1950eko estatubatuar zinema zuzendariaren western film bat da. 1947ko idazlearen Blood Brother eleberrian oinarritua dago. James Stewart, eta aktoreek antzeztu zuten. Hiru Oscar Sarien izendapenak jaso zituen: Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Jeff Chandler), Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria eta Argazkigintza onenaren Oscar Saria."@eu . . "Z\u0142amana strza\u0142a \u2013 ameryka\u0144ski western z 1950 roku na podstawie powie\u015Bci Blood Brother ."@pl . . . . . "Flecha rota"@es . . "Fletxa trencada (t\u00EDtol original en angl\u00E8s Broken Arrow) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Delmer Daves, estrenada l'any 1950 i protagonitzada per James Stewart i Jeff Chandler. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser nominada per a tres oscars, i va guanyar un Globus d'Or. Va fer hist\u00F2ria com el primer gran western des de la Segona Guerra Mundial que descriu els indis de forma amable."@ca . "L'amante indiana (Broken Arrow) \u00E8 un film western in Technicolor del 1950 diretto da Delmer Daves. \u00C8 ispirato al romanzo (Blood Brother) del 1947 di ."@it . . . "Broken Arrow is a 1950 American Western film directed by Delmer Daves and starring James Stewart, Jeff Chandler and Debra Paget. The film is based on historical figures, but fictionalizes their story in dramatized form. It was nominated for three Academy Awards, and won a Golden Globe Award for Best Film Promoting International Understanding. Film historians have said that the movie was one of the first major Westerns since the Second World War to portray the Indians sympathetically."@en . . . . "Broken Arrow (1950)"@nl . "\u6298\u308C\u305F\u77E2 (1950\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . "42286"^^ . . . . . . "Blood Brother by Elliott Arnold"@en . "3600000.0"^^ . . . "Zlomen\u00FD \u0161\u00EDp"@cs . . "L'amante indiana"@it . . "Broken Arrow (euskaraz Gezi Hautsia) 1950eko estatubatuar zinema zuzendariaren western film bat da. 1947ko idazlearen Blood Brother eleberrian oinarritua dago. James Stewart, eta aktoreek antzeztu zuten. Hiru Oscar Sarien izendapenak jaso zituen: Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Jeff Chandler), Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria eta Argazkigintza onenaren Oscar Saria."@eu . . . . . "English"@en . . . . . . "Den brutna pilen (engelska: Broken Arrow) \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1950 i regi av , med James Stewart, Jeff Chandler, Debra Paget och Basil Ruysdael i rollerna."@sv . . . . "Fletxa trencada"@ca . . "Flecha rota (t\u00EDtulo original: Broken Arrow) es un western estadounidense de 1950 basado en la novela Blood Brother de . Obtuvo tres nominaciones a los Oscar: al mejor actor de reparto (Jeff Chandler), al mejor guion, y a la mejor fotograf\u00EDa."@es . . "Den brutna pilen"@sv . . "1124884271"^^ . . . . . "Der gebrochene Pfeil (Originaltitel: Broken Arrow) ist ein Spielfilm von Twentieth Century Fox aus dem Genre des Westerns mit James Stewart und Jeff Chandler in den Hauptrollen, dessen Handlung die wahren Begebenheiten um den Krieg zwischen der US-Armee und einzelnen Apachen-St\u00E4mmen in Arizona bis ca. 1871 zur Grundlage hat. Die historischen Tatsachen wurden dabei den Anspr\u00FCchen eines Unterhaltungsfilmes angepasst sowie durch fiktive Sequenzen erg\u00E4nzt.Der Film ist angelehnt an den historischen Roman Blood Brother (deutscher Titel in zwei B\u00E4nden: Cochise, H\u00E4uptling der Apatschen und Blutsbr\u00FCder) von aus dem Jahr 1947. Er ist ein fr\u00FChes Beispiel von Western, in denen die Indianer nicht kollektiv die negative Rolle in einer klar zwischen Gut und B\u00F6se polarisierenden Handlung \u00FCbernehmen."@de . "Broken Arrow is a 1950 American Western film directed by Delmer Daves and starring James Stewart, Jeff Chandler and Debra Paget. The film is based on historical figures, but fictionalizes their story in dramatized form. It was nominated for three Academy Awards, and won a Golden Globe Award for Best Film Promoting International Understanding. Film historians have said that the movie was one of the first major Westerns since the Second World War to portray the Indians sympathetically."@en . . . . . . . . . . . . "Broken Arrow"@en . "Flecha rota (t\u00EDtulo original: Broken Arrow) es un western estadounidense de 1950 basado en la novela Blood Brother de . Obtuvo tres nominaciones a los Oscar: al mejor actor de reparto (Jeff Chandler), al mejor guion, y a la mejor fotograf\u00EDa."@es . "\u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Broken Arrow)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1950. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A."@ar . . "\u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Broken Arrow)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1950. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A."@ar . . . . . . "Broken Arrow \u00E9 um filme norte-americano de 1950, do g\u00EAnero faroeste, dirigido por Delmer Daves e estrelado por James Stewart e Jeff Chandler."@pt . "5580.0"^^ . . . . "Broken Arrow (1950)"@eo . . "Broken Arrow (1950eko filma)"@eu . . . . . . "14652"^^ . . . "Theatrical release poster"@en . "Z\u0142amana strza\u0142a \u2013 ameryka\u0144ski western z 1950 roku na podstawie powie\u015Bci Blood Brother ."@pl . . . . "Z\u0142amana strza\u0142a"@pl . "La Fl\u00E8che bris\u00E9e (Broken Arrow) est un western am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Delmer Daves, sorti en 1950 aux \u00C9tats-Unis et 1951 en France, qui relate l'histoire vraie de la rencontre entre le chef apache Cochise et l'am\u00E9ricain Tom Jeffords. Le film s\u2019inspire d\u2019un roman \u00E9crit par le journaliste Elliott Arnold qui, gr\u00E2ce \u00E0 une documentation d\u2019historien et d\u2019anthropologue, \u00E9crivit Blood Brother en 1947, un roman historique autour de la vie du chef apache Cochise."@fr . . . . . . . . "Der gebrochene Pfeil"@de . "20"^^ . . "Zlomen\u00FD \u0161\u00EDp (origin\u00E1le Broken Arrow) je americk\u00FD filmov\u00FD western nato\u010Den\u00FD v USA v roce 1950."@cs . . "0042286" . . "\u300A\uBD80\uB7EC\uC9C4 \uD654\uC0B4\u300B(Broken Arrow)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB378\uBA38 \uB370\uC774\uBE0C\uC988 \uAC10\uB3C5\uC758 1950\uB144 \uC11C\uBD80, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC81C\uC784\uC2A4 \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . .