. . . . . . "Benjamin Lewertow"@en . . "Bronis\u0142aw Geremek"@it . "Lubie\u0144, Poland"@en . . "Bronis\u0142aw Geremek (6 de mar\u00E7 de 1932 - 13 de juliol de 2008) fou un historiador i pol\u00EDtic polon\u00E8s, antic ministre del seu pa\u00EDs. Va morir sent diputat al Parlament Europeu."@ca . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0413\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043A"@uk . "\u30D6\u30ED\u30CB\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30B2\u30EC\u30E1\u30AF\uFF08Bronis\u0142aw Geremek\u30011932\u5E743\u67086\u65E5 - 2008\u5E747\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6B74\u53F2\u5B66\u8005\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u6B27\u5DDE\u4E2D\u4E16\u53F2\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3057\u3001\u8CA7\u56F0\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u6392\u9664\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u793E\u4F1A\u53F2\u7814\u7A76\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\uFF08\u90A6\u8A33\u300E\u6190\u308C\u307F\u3068\u7E1B\u308A\u9996\u300F\u307B\u304B\uFF09\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3001\u6B27\u5DDE\u5927\u5B66\u9662\u5927\u5B66\u30CA\u30C8\u30EA\u30F3\u6821\u3001\u30B3\u30EC\u30FC\u30B8\u30E5\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306A\u3069\u3067\u6559\u97AD\u3092\u57F7\u3063\u305F\u3002\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u6C11\u4E3B\u5316\u904B\u52D5\u300C\u30D7\u30E9\u30CF\u306E\u6625\u300D\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30EF\u30EB\u30B7\u30E3\u30EF\u6761\u7D04\u6A5F\u69CB\u8ECD\u306E\u8ECD\u4E8B\u4ECB\u5165\u3092\u6A5F\u306B\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7D71\u4E00\u52B4\u50CD\u8005\u515A\u3092\u96E2\u515A\u3002\u30EC\u30D5\u30FB\u30F4\u30A1\u30A6\u30A7\u30F3\u30B5\uFF08\u30EF\u30EC\u30B5\uFF09\u304C\u7387\u3044\u308B\u72EC\u7ACB\u81EA\u4E3B\u7BA1\u7406\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u300C\u9023\u5E2F\u300D\u306E\u9867\u554F\u3092\u52D9\u3081\u3001\u5186\u5353\u4F1A\u8B70\u306B\u53C2\u52A0\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6C11\u4E3B\u5316\u904B\u52D5\u3092\u727D\u5F15\u3057\u305F\u3002\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u4F53\u5236\u5D29\u58CA\u5F8C\u3001\u5916\u76F8\u3068\u3057\u3066\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u6761\u7D04\u6A5F\u69CB (NATO) \u304A\u3088\u3073\u6B27\u5DDE\u9023\u5408 (EU) \u52A0\u76DF\u306B\u5C3D\u529B\u3057\u3001\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u3001\u6B27\u5DDE\u5B89\u5168\u4FDD\u969C\u5354\u529B\u6A5F\u69CB\u306E\u8B70\u9577\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Bronis\u0142aw Geremek (originalmente Benjamin Lewertow) GOL (Vars\u00F3via, 6 de mar\u00E7o de 1932 \u2014 , perto de Nowy Tomy\u015Bl, 13 de julho de 2008) foi um historiador e pol\u00EDtico liberal da Pol\u00F4nia."@pt . . . "(ur. 6 marca 1932 w Warszawie, zm. 13 lipca 2008 w Lubieniu) \u2013 polski historyk i polityk, profesor nauk humanistycznych. Dzia\u0142acz opozycji politycznej w okresie PRL. Uczestnik obrad Okr\u0105g\u0142ego Sto\u0142u. Pose\u0142 na Sejm X, I, II i III kadencji (1989\u20132001), minister spraw zagranicznych (1997\u20132000), przewodnicz\u0105cy Unii Wolno\u015Bci (2000\u20132001), deputowany do Parlamentu Europejskiego VI kadencji (2004\u20132008). Kawaler Orderu Or\u0142a Bia\u0142ego."@pl . . . . . "Hanna Geremek"@en . . . "Bronis\u0142aw Geremek"@eu . . . . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek"@pl . . . . "Bronis\u0142aw Geremek (Polish pronunciation: [br\u0254\u02C8\u0272iswav \u0261\u025B\u02C8r\u025Bm\u025Bk]; born Benjamin Lewertow; 6 March 1932 \u2013 13 July 2008) was a Polish social historian and politician. He served as Member of Parliament (1991\u20132001), Minister of Foreign Affairs (1997\u20132000), leader of the Freedom Union (2000\u20132001), as well as Member of the European Parliament (2004\u20132008)."@en . . . . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek, n\u00E9 Benjamin Lewertow, est un historien m\u00E9di\u00E9viste et homme politique polonais, n\u00E9 le 6 mars 1932 \u00E0 Varsovie et mort le 13 juillet 2008 \u00E0 Lubie\u0144."@fr . . . . . . . . "1997-10-31"^^ . . . . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0413\u0435\u0440\u0435\u0301\u043C\u0435\u043A (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Bronis\u0142aw Geremek; 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1932, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 2008, \u041B\u044E\u0431\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A."@ru . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek (Varsovia, 1932ko martxoaren\u202F6a - Lubie\u0144, 2008ko uztailaren\u202F13a) poloniar historialaria eta politikaria izan zen. Erdi Aro amaierako arazo sozialak ikertu zituen Erdi Aro bukaerako Parisko baztertuak eta Kainen semeak. XV. mendetik XVII. mendera bitarteko pobre eta eskaleak Europako literaturan. Baina bere garaiko Poloniaz ere idatzi zuen, adibidez Haustura. Polonia komunismotik demokraziara (1991). Solidarno\u015B\u0107 sindikatuaren sortzaileetakoa izan zen, eta baita diputatua ere Poloniako parlamentuan. Poloniako Kanpo Arazoetako ministro (1997-2000) eta Europako Legebiltzarreko diputatu ere izan zen."@eu . . . . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek"@sv . . . . . . . . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek, [br\u0254\u0272i\u02C8swaf g\u025Br\u025B\u02C8m\u025Bk], f\u00F6dd 6 mars 1932 i Warszawa, d\u00F6d 13 juli 2008 i i Storpolens vojvodskap, var en polsk historiker och politiker. Han var professor vid Coll\u00E8ge d'Europe sedan 2002 och sedan 2004 EU-parlamentariker. Geremek var medlem i det polska kommunistpartiet PZPR mellan 1950 och 1968 men blev senare r\u00E5dgivare \u00E5t Solidaritetledaren Lech Wa\u0142\u0119sa. Efter kommunismens fall blev han invald i det polska parlamentet och var utrikesminister mellan 1997 och 2000."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek"@en . . . "\u5E03\u7F57\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u00B7\u76D6\u83B1\u6885\u514B\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1ABronis\u0142aw Geremek 1932\u5E743\u67086\u65E5\uFF0D2008\u5E747\u670813\u65E5\uFF09\u6CE2\u5170\u793E\u4F1A\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C1991\u5E74\u81F32001\u5E74\u4EFB\u6CE2\u5170\u8BAE\u4F1A\u8BAE\u5458\uFF0C1997\u5E74\u81F32001\u5E74\u4EFB\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\uFF0C2004\u5E74\u81F32008\u5E74\u4E3A\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u8BAE\u5458\u3002\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u6B27\u6D32\u4E2D\u4E16\u7EAA\u5386\u53F2\uFF0C1989\u5E74\u66FE\u53C2\u52A0\u6CE2\u5170\u5706\u684C\u4F1A\u8BAE\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Benjamin Lewertow (6. b\u0159ezna 1932 Var\u0161ava \u2013 13. \u010Dervence 2008 ) byl polsk\u00FD politik a historik."@cs . "Bronis\u0142aw Geremek (Warschau, 6 maart 1932 \u2013 (Groot-Polen), 13 juli 2008) was een Pools politicus en historicus van Joodse komaf. Sinds 2004 was hij Europarlementari\u00EBr. Hij was voorzitter van de Vrijheidsunie en minister van Buitenlandse Zaken. Ook was hij betrokken bij de oprichting van de Poolse vakbond Solidarno\u015B\u0107."@nl . "17406"^^ . . "Bronis\u0142aw Geremek"@nl . "Bronis\u0142aw Geremek (Polish pronunciation: [br\u0254\u02C8\u0272iswav \u0261\u025B\u02C8r\u025Bm\u025Bk]; born Benjamin Lewertow; 6 March 1932 \u2013 13 July 2008) was a Polish social historian and politician. He served as Member of Parliament (1991\u20132001), Minister of Foreign Affairs (1997\u20132000), leader of the Freedom Union (2000\u20132001), as well as Member of the European Parliament (2004\u20132008)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek, n\u00E9 Benjamin Lewertow, est un historien m\u00E9di\u00E9viste et homme politique polonais, n\u00E9 le 6 mars 1932 \u00E0 Varsovie et mort le 13 juillet 2008 \u00E0 Lubie\u0144."@fr . . . . . . . . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek"@eo . . . . . . "2001-10-14"^^ . . "1116247573"^^ . . "Warsaw, Poland"@en . "\uBE0C\uB85C\uB2C8\uC2A4\uC640\uD504 \uAC8C\uB808\uBA54\uD06C(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Bronis\u0142aw Geremek, \uBCF8\uBA85: \uBCA0\uB0D0\uBBFC \uB808\uBCA0\uB974\uD1A0\uD504(Benjamin Lewertow), 1932\uB144 3\uC6D4 6\uC77C ~ 2008\uB144 7\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uAC00, \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. 1991\uB144\uBD80\uD130 2001\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC758\uD68C \uC758\uC6D0\uC744, 1997\uB144\uBD80\uD130 2000\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC678\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744, 2000\uB144\uBD80\uD130 2001\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC790\uC720\uC5F0\uD569 \uB300\uD45C\uB97C, 2004\uB144\uBD80\uD130 2008\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC720\uB7FD \uC758\uD68C \uC758\uC6D0\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4."@ko . "Bronis\u0142aw Geremek"@es . . . "\uBE0C\uB85C\uB2C8\uC2A4\uC640\uD504 \uAC8C\uB808\uBA54\uD06C(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Bronis\u0142aw Geremek, \uBCF8\uBA85: \uBCA0\uB0D0\uBBFC \uB808\uBCA0\uB974\uD1A0\uD504(Benjamin Lewertow), 1932\uB144 3\uC6D4 6\uC77C ~ 2008\uB144 7\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uAC00, \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. 1991\uB144\uBD80\uD130 2001\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC758\uD68C \uC758\uC6D0\uC744, 1997\uB144\uBD80\uD130 2000\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC678\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744, 2000\uB144\uBD80\uD130 2001\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC790\uC720\uC5F0\uD569 \uB300\uD45C\uB97C, 2004\uB144\uBD80\uD130 2008\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC720\uB7FD \uC758\uD68C \uC758\uC6D0\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4."@ko . "Bronis\u0142aw Geremek (Varsovia, 1932ko martxoaren\u202F6a - Lubie\u0144, 2008ko uztailaren\u202F13a) poloniar historialaria eta politikaria izan zen. Erdi Aro amaierako arazo sozialak ikertu zituen Erdi Aro bukaerako Parisko baztertuak eta Kainen semeak. XV. mendetik XVII. mendera bitarteko pobre eta eskaleak Europako literaturan. Baina bere garaiko Poloniaz ere idatzi zuen, adibidez Haustura. Polonia komunismotik demokraziara (1991). Solidarno\u015B\u0107 sindikatuaren sortzaileetakoa izan zen, eta baita diputatua ere Poloniako parlamentuan. Poloniako Kanpo Arazoetako ministro (1997-2000) eta Europako Legebiltzarreko diputatu ere izan zen."@eu . . "Bronis\u0142aw Geremek (originalmente Benjamin Lewertow) GOL (Vars\u00F3via, 6 de mar\u00E7o de 1932 \u2014 , perto de Nowy Tomy\u015Bl, 13 de julho de 2008) foi um historiador e pol\u00EDtico liberal da Pol\u00F4nia."@pt . . . . . "1932-03-06"^^ . . "Bronis\u0142aw Geremek, [br\u0254\u0272i\u02C8swaf g\u025Br\u025B\u02C8m\u025Bk], f\u00F6dd 6 mars 1932 i Warszawa, d\u00F6d 13 juli 2008 i i Storpolens vojvodskap, var en polsk historiker och politiker. Han var professor vid Coll\u00E8ge d'Europe sedan 2002 och sedan 2004 EU-parlamentariker. Geremek var medlem i det polska kommunistpartiet PZPR mellan 1950 och 1968 men blev senare r\u00E5dgivare \u00E5t Solidaritetledaren Lech Wa\u0142\u0119sa. Efter kommunismens fall blev han invald i det polska parlamentet och var utrikesminister mellan 1997 och 2000. N\u00E4r Polen gick med i EU 2004 blev Geremek vald till Europaparlamentet f\u00F6r Unia Wolno\u015Bci. Han blev samma \u00E5r den liberala gruppen ELDR:s kandidat till posten som parlamentets talman, men f\u00F6rlorade valet till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r Josep Borrell Fontelles. 2007 kr\u00E4vde den polska regeringen att han skulle bli fr\u00E5ntagen sin plats i parlamentet d\u00E5 han v\u00E4grat deklarera sina f\u00F6rbindelser med den tidigare kommunistregimen, n\u00E5got som man inom vissa yrkesgrupper i Polen \u00E4r skyldig att g\u00F6ra. Han fick dock st\u00F6d fr\u00E5n alla de st\u00F6rre partigrupperna i parlamentet. Bronis\u0142aw Geremek tilldelades Sydsvenskans Europapris f\u00F6r 2008, med motiveringen att han f\u00F6rkroppsligar Europatanken. Geremek omkom 13 juli 2008 i en bilolycka p\u00E5 v\u00E4g till ett m\u00F6te i EU-parlamentet. Han begravdes 21 juli p\u00E5 i Warszawa."@sv . . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek (Varsavia, 6 marzo 1932 \u2013 Lubie\u0144, 13 luglio 2008) \u00E8 stato un politico, storico e saggista polacco."@it . . . . . "2000-06-30"^^ . "Bronis\u0142aw Geremek (Varsovia, Polonia; 6 de marzo de 1932-Lubie\u0144, 13 de julio de 2008\u200B) fue un importante historiador de la pobreza europea y un destacado pol\u00EDtico ya en su madurez."@es . . "\u5E03\u7F57\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u00B7\u76D6\u83B1\u6885\u514B\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1ABronis\u0142aw Geremek 1932\u5E743\u67086\u65E5\uFF0D2008\u5E747\u670813\u65E5\uFF09\u6CE2\u5170\u793E\u4F1A\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C1991\u5E74\u81F32001\u5E74\u4EFB\u6CE2\u5170\u8BAE\u4F1A\u8BAE\u5458\uFF0C1997\u5E74\u81F32001\u5E74\u4EFB\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\uFF0C2004\u5E74\u81F32008\u5E74\u4E3A\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u8BAE\u5458\u3002\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u6B27\u6D32\u4E2D\u4E16\u7EAA\u5386\u53F2\uFF0C1989\u5E74\u66FE\u53C2\u52A0\u6CE2\u5170\u5706\u684C\u4F1A\u8BAE\u3002"@zh . . . . . "2008-07-13"^^ . . . . . . "\uBE0C\uB85C\uB2C8\uC2A4\uC640\uD504 \uAC8C\uB808\uBA54\uD06C"@ko . . . "Bronis\u0142aw Geremek"@fr . . "Bronis\u0142aw Geremek (urspr\u00FCnglich Benjamin Lewertow; * 6. M\u00E4rz 1932 in Warschau; \u2020 13. Juli 2008 in bei Nowy Tomy\u015Bl, Woiwodschaft Gro\u00DFpolen) war ein polnischer Historiker und Politiker (UD, UW, PD). Der Experte f\u00FCr mittelalterliche Kulturgeschichte war in der Volksrepublik Polen ab den 1970er-Jahren ein wichtiger Dissident und ab 1980 Mitglied der Solidarno\u015B\u0107-Bewegung. Er war von 1989 bis 2001 Mitglied des Sejm, von 1997 bis 2000 polnischer Au\u00DFenminister und von 2000 bis 2001 Vorsitzender der liberalen Partei Unia Wolno\u015Bci. Von 2004 bis zu seinem Unfalltod war Geremek Mitglied des Europ\u00E4ischen Parlaments."@de . . "Benjamin Lewertow"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek"@en . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0456\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0413\u0435\u0440\u0435\u0301\u043C\u0435\u043A (\u043F\u043E\u043B. Bronis\u0142aw Geremek; 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1932, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2008) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A."@uk . . "\u30D6\u30ED\u30CB\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30B2\u30EC\u30E1\u30AF\uFF08Bronis\u0142aw Geremek\u30011932\u5E743\u67086\u65E5 - 2008\u5E747\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6B74\u53F2\u5B66\u8005\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u6B27\u5DDE\u4E2D\u4E16\u53F2\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3057\u3001\u8CA7\u56F0\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u6392\u9664\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u793E\u4F1A\u53F2\u7814\u7A76\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\uFF08\u90A6\u8A33\u300E\u6190\u308C\u307F\u3068\u7E1B\u308A\u9996\u300F\u307B\u304B\uFF09\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3001\u6B27\u5DDE\u5927\u5B66\u9662\u5927\u5B66\u30CA\u30C8\u30EA\u30F3\u6821\u3001\u30B3\u30EC\u30FC\u30B8\u30E5\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306A\u3069\u3067\u6559\u97AD\u3092\u57F7\u3063\u305F\u3002\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u6C11\u4E3B\u5316\u904B\u52D5\u300C\u30D7\u30E9\u30CF\u306E\u6625\u300D\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30EF\u30EB\u30B7\u30E3\u30EF\u6761\u7D04\u6A5F\u69CB\u8ECD\u306E\u8ECD\u4E8B\u4ECB\u5165\u3092\u6A5F\u306B\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7D71\u4E00\u52B4\u50CD\u8005\u515A\u3092\u96E2\u515A\u3002\u30EC\u30D5\u30FB\u30F4\u30A1\u30A6\u30A7\u30F3\u30B5\uFF08\u30EF\u30EC\u30B5\uFF09\u304C\u7387\u3044\u308B\u72EC\u7ACB\u81EA\u4E3B\u7BA1\u7406\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u300C\u9023\u5E2F\u300D\u306E\u9867\u554F\u3092\u52D9\u3081\u3001\u5186\u5353\u4F1A\u8B70\u306B\u53C2\u52A0\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6C11\u4E3B\u5316\u904B\u52D5\u3092\u727D\u5F15\u3057\u305F\u3002\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u4F53\u5236\u5D29\u58CA\u5F8C\u3001\u5916\u76F8\u3068\u3057\u3066\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u6761\u7D04\u6A5F\u69CB (NATO) \u304A\u3088\u3073\u6B27\u5DDE\u9023\u5408 (EU) \u52A0\u76DF\u306B\u5C3D\u529B\u3057\u3001\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u3001\u6B27\u5DDE\u5B89\u5168\u4FDD\u969C\u5354\u529B\u6A5F\u69CB\u306E\u8B70\u9577\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek (Warschau, 6 maart 1932 \u2013 (Groot-Polen), 13 juli 2008) was een Pools politicus en historicus van Joodse komaf. Sinds 2004 was hij Europarlementari\u00EBr. Hij was voorzitter van de Vrijheidsunie en minister van Buitenlandse Zaken. Ook was hij betrokken bij de oprichting van de Poolse vakbond Solidarno\u015B\u0107."@nl . . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek"@ca . . "1932-03-06"^^ . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043A, \u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432"@ru . . . . . . . . . . . "Historian"@en . . . . . . . "816219"^^ . . "Bronis\u0142aw Geremek (Varsovia, Polonia; 6 de marzo de 1932-Lubie\u0144, 13 de julio de 2008\u200B) fue un importante historiador de la pobreza europea y un destacado pol\u00EDtico ya en su madurez."@es . . . . . "(5th Minister of Foreign Affairs of the Third Republic of Poland)"@en . . "Bronis\u0142aw Geremek (urspr\u00FCnglich Benjamin Lewertow; * 6. M\u00E4rz 1932 in Warschau; \u2020 13. Juli 2008 in bei Nowy Tomy\u015Bl, Woiwodschaft Gro\u00DFpolen) war ein polnischer Historiker und Politiker (UD, UW, PD). Der Experte f\u00FCr mittelalterliche Kulturgeschichte war in der Volksrepublik Polen ab den 1970er-Jahren ein wichtiger Dissident und ab 1980 Mitglied der Solidarno\u015B\u0107-Bewegung. Er war von 1989 bis 2001 Mitglied des Sejm, von 1997 bis 2000 polnischer Au\u00DFenminister und von 2000 bis 2001 Vorsitzender der liberalen Partei Unia Wolno\u015Bci. Von 2004 bis zu seinem Unfalltod war Geremek Mitglied des Europ\u00E4ischen Parlaments."@de . "Bronis\u0142aw Geremek"@de . . . "Bronis\u0142aw Geremek"@cs . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0413\u0435\u0440\u0435\u0301\u043C\u0435\u043A (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Bronis\u0142aw Geremek; 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1932, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 2008, \u041B\u044E\u0431\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A."@ru . . . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Benjamin Lewertow (6. b\u0159ezna 1932 Var\u0161ava \u2013 13. \u010Dervence 2008 ) byl polsk\u00FD politik a historik."@cs . "Bronis\u0142aw Geremek (Varsavia, 6 marzo 1932 \u2013 Lubie\u0144, 13 luglio 2008) \u00E8 stato un politico, storico e saggista polacco."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bronis\u0142aw Geremek in May 2004."@en . "Bronis\u0142aw GEREMEK (naski\u011Dis la 6-an de marto 1932 en Varsovio, mortis la 13-an de julio 2008 en Lubie\u0144) estis pola politikisto, historiisto, prezidanto de (Unia Wolno\u015Bci), ministro pri eksterlandaj aferoj (1997-2000), en jaroj 1989-2001 deputito de pola parlamento, ekde 2004 \u011Dis morto Membro de E\u016Dropa Parlamento, membro de Academia Europaea."@eo . . . "Bronis\u0142aw Geremek (6 de mar\u00E7 de 1932 - 13 de juliol de 2008) fou un historiador i pol\u00EDtic polon\u00E8s, antic ministre del seu pa\u00EDs. Va morir sent diputat al Parlament Europeu."@ca . "Bronis\u0142aw Geremek"@en . . "Bronis\u0142aw Geremek"@pt . . . . "\u30D6\u30ED\u30CB\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30B2\u30EC\u30E1\u30AF"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "(ur. 6 marca 1932 w Warszawie, zm. 13 lipca 2008 w Lubieniu) \u2013 polski historyk i polityk, profesor nauk humanistycznych. Dzia\u0142acz opozycji politycznej w okresie PRL. Uczestnik obrad Okr\u0105g\u0142ego Sto\u0142u. Pose\u0142 na Sejm X, I, II i III kadencji (1989\u20132001), minister spraw zagranicznych (1997\u20132000), przewodnicz\u0105cy Unii Wolno\u015Bci (2000\u20132001), deputowany do Parlamentu Europejskiego VI kadencji (2004\u20132008). Kawaler Orderu Or\u0142a Bia\u0142ego."@pl . . . . . . . . . . . . "2000-12-18"^^ . "Bronis\u0142aw GEREMEK (naski\u011Dis la 6-an de marto 1932 en Varsovio, mortis la 13-an de julio 2008 en Lubie\u0144) estis pola politikisto, historiisto, prezidanto de (Unia Wolno\u015Bci), ministro pri eksterlandaj aferoj (1997-2000), en jaroj 1989-2001 deputito de pola parlamento, ekde 2004 \u011Dis morto Membro de E\u016Dropa Parlamento, membro de Academia Europaea."@eo . . . . . . . . . . "2008-07-13"^^ . . . . . "\u5E03\u7F57\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u00B7\u76D6\u83B1\u6885\u514B"@zh . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0456\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0413\u0435\u0440\u0435\u0301\u043C\u0435\u043A (\u043F\u043E\u043B. Bronis\u0142aw Geremek; 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1932, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2008) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A."@uk . . . . . . . . . .