"\u0141uk brwiowy"@pl . . "Brow ridge"@en . "Brow ridge"@en . . "Arc superciliar"@ca . "En anatom\u00EDa, se denomina arco superciliar a una eminencia \u00F3sea del cr\u00E1neo que se encuentra situada sobre las cavidades oculares, en la porci\u00F3n anterior del hueso frontal, a la altura de la ceja, por encima del borde de la \u00F3rbita."@es . . . "\u041D\u0430\u0434\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0443\u0433\u0438"@ru . . "Arcade sourcili\u00E8re"@fr . . . . . "2835531"^^ . . . "The brow ridge, or supraorbital ridge known as superciliary arch in medicine, is a bony ridge located above the eye sockets of all primates. In humans, the eyebrows are located on their lower margin."@en . . . . . . "En anatom\u00EDa, se denomina arco superciliar a una eminencia \u00F3sea del cr\u00E1neo que se encuentra situada sobre las cavidades oculares, en la porci\u00F3n anterior del hueso frontal, a la altura de la ceja, por encima del borde de la \u00F3rbita."@es . "Arcate sopraccigliari"@it . . . . . . "A arcada supraciliar refere-se a protuber\u00E2ncia \u00F3ssea acima das \u00F3rbitas nos primatas. No homem, ela \u00E9 localizada em sua margem inferior, e no homem moderno, \u00E9 bastante diminuta, se comparada com humanos arcaicos."@pt . . . . . . "1122441803"^^ . "Nado\u010Dnicov\u00FD oblouk"@cs . . "Tonjolan alis"@in . "En els primats, l'arc superciliar \u00E9s una protuber\u00E0ncia \u00F2ssia situada a l'os frontal, per sobre de l'\u00F2rbita ocular. En els humans, la cella cobreix la pell de l'arc superciliar. Sovint es fa servir per al . L'arc superciliar sagna profusament si queda obert, de manera que \u00E9s una part fr\u00E0gil del cos dels boxadors durant els combats, a m\u00E9s de proporcionar espectacle a un p\u00FAblic exigent. Durant els entrenaments, se li dona una protecci\u00F3 especial."@ca . . "\u00DCberaugenwulst"@de . "A arcada supraciliar refere-se a protuber\u00E2ncia \u00F3ssea acima das \u00F3rbitas nos primatas. No homem, ela \u00E9 localizada em sua margem inferior, e no homem moderno, \u00E9 bastante diminuta, se comparada com humanos arcaicos."@pt . . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Superciliary arches)\u200F \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0635\u062F\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u064A\u060C \u062A\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0628 ,\u062A\u0642\u0639 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0642\u0647 (\u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628: \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C \u0641\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u064A\u0629).\u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0632 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0628."@ar . . "Als \u00DCberaugenwulst (Torus supraorbitalis, gelegentlich f\u00E4lschlich auch: Augenbrauenwulst) wird eine horizontale, unmittelbar oberhalb der Augenh\u00F6hlen und der Nasenwurzel vorhandene Verdickung des Stirnbeins bezeichnet, die \u00FCber der Nasenwurzel nicht unterbrochen ist. Dieser Knochenwulst ist ein auff\u00E4lliges Merkmal am Sch\u00E4del bei diversen Vor- und Urmenschen sowie bei einigen anderen Primaten wie den Schimpansen und den Gorillas. \n* \u00DCberaugenwulst bei Homo erectus \n* Fragment eines vorspringenden \u00DCberaugenwulsts beim Fossil Sangiran II \n* \u00DCberaugenwulst bei Paranthropus boisei \n*"@de . . . . . . . "Tonjolan supraorbital atau tonjolan alis, dikenal sebagai lengkungan supersilier dalam kedokteran, merujuk kepada tonjolan tulang yang terletak di atas kantung mata dari semua primata. Pada Homo sapiens sapiens (manusia modern), alis mata terletak di bagian bawahnya."@in . . . "\u773C\u7AA9\u4E0A\u9686\u8D77\uFF08\u304C\u3093\u304B\u3058\u3087\u3046\u308A\u3085\u3046\u304D\uFF09\u306F\u3001\u985E\u4EBA\u733F\u3084\u53E4\u4EBA\u985E\u306E\u773C\u7AA9\uFF08\u773C\u7403\u304C\u53CE\u307E\u308B\u90E8\u5206\uFF09\u4E0A\u65B9\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3001\u5E87\uFF08\u3072\u3055\u3057\uFF09\u306E\u3088\u3046\u306B\u5F35\u308A\u51FA\u3057\u305F\u90E8\u5206\u3002\u73FE\u751F\u4EBA\u985E\uFF08\u30DB\u30E2\u30FB\u30B5\u30D4\u30A8\u30F3\u30B9\uFF09\u306B\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . "Arcada supraciliar"@pt . . . . . . . . "\u0141uk brwiowy (\u0142ac. arcus superciliaris) \u2013 struktura kostna tworzona przez ko\u015B\u0107 czo\u0142ow\u0105 (os frontale), poprzecznie biegn\u0105cy wa\u0142 po\u0142o\u017Cony nad oczodo\u0142em. W znaczeniu potocznym przez \u0142uk brwiowy rozumie si\u0119 sk\u00F3r\u0119 pokrywaj\u0105c\u0105 w\u0142a\u015Bciwy, kostny \u0142uk brwiowy i do niej odnosi si\u0119 uszkodzenia powsta\u0142e w wyniku urazu mechanicznego (np. u bokser\u00F3w w trakcie walki). Jest to struktura stosunkowo \u0142atwo ulegaj\u0105ca uszkodzeniu ze wzgl\u0119du na niewielk\u0105 grubo\u015B\u0107 sk\u00F3ry w tym miejscu oraz le\u017C\u0105cy pod ni\u0105 twardy i ostry brzeg oczodo\u0142u."@pl . "Brow ridge"@en . . "Wenkbrauwboog"@nl . . "\u7709\u810A\u53C8\u7A31\u7709\u5F13\uFF0C\u662F\u6307\u7075\u957F\u7C7B\u52A8\u7269\u9885\u9AA8\u773C\u7A9D\u4E0A\u65B9\u7684\u989D\u9AA8\u4E0A\u7684\u4E00\u4E2A\u7ED3\u8282\u6216\u9AA8\u5D74\u3002\u5728\u73B0\u4EE3\u4EBA\u7C7B\u4E2D\uFF0C\u7709\u6BDB\u4F4D\u4E8E\u7709\u810A\u4E0B\u7F18\u3002\u5973\u4EBA\u7684\u7709\u810A\u5F80\u5F80\u8F03\u96E3\u89C0\u5BDF\u5230\uFF0C\u53EA\u6709\u5F9E\u4FA7\u9762\u624D\u5BB9\u6613\u89C0\u5BDF\u5230\u7709\u810A\u3002 \u984D\u9AA8\u5728\u773C\u7AA9\u548C\u9F3B\u6839\u4E0A\u65B9\u7684\u6C34\u5E73\u589E\u539A\uFF0C\u5728\u9F3B\u6839\u4E0A\u65B9\u6C92\u6709\u4E2D\u65B7\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u7736\u4E0A\u9686\u8D77\uFF08\u7736\u4E0A\u74B0\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u88AB\u932F\u8AA4\u5730\u7A31\u70BA\u7709\u6BDB\u9686\u8D77\uFF09\u3002\u9019\u7A2E\u9AA8\u8CEA\u9686\u8D77\u662F\u5404\u7A2E\u524D\u4EBA\u985E\u548C\u539F\u59CB\u4EBA\u985E\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u4E00\u4E9B\u9748\u9577\u985E\u52D5\u7269\uFF08\u5982\u9ED1\u7329\u7329\u548C\u5927\u7329\u7329\uFF09\u982D\u9AA8\u4E0A\u7684\u986F\u8457\u7279\u5FB5\u3002 \u4E0A\u773C\u51F8\u8D77\u7684\u529F\u80FD\u5C1A\u672A\u5F97\u5230\u7D55\u5C0D\u78BA\u5B9A\u3002 \u7531\u65BC\u6C92\u6709\u808C\u8089\u9644\u8457\u5728\u5176\u4E0A\uFF0C\u9019\u7A2E\u9AA8\u589E\u539A\u901A\u5E38\u88AB\u89E3\u91CB\u70BA\u4E00\u7A2E\u7A69\u5B9A\u9069\u61C9\uFF1A\u5982\u679C\u9871\u9AA8\u66B4\u9732\u5728\u9AD8\u5480\u56BC\u58D3\u529B\u4E0B\uFF0C\u56E0\u6B64\u7531\u65BC\u5F37\u5927\u7684\u5480\u56BC\u88DD\u7F6E\u800C\u5C0E\u81F4\u5F37\u5927\u7684\u975C\u614B\u8CA0\u8377\uFF0C\u5F37\u5927\u7684\u7736\u4E0A\u74B0\u62B5\u6D88\u4E86\u53EF\u80FD\u7684\u9AA8\u6298\u98A8\u96AA\u3002 \u4E5F\u6709\u4EBA\u61F7\u7591\u9019\u4E9B\u7A81\u51FA\u7684\u9AA8\u982D\u539F\u672C\u53EF\u4EE5\u4FDD\u8B77\u773C\u775B\u3002 \u7136\u800C\uFF0C\u9019\u7A2E\u89E3\u91CB\u5728 2018 \u5E74\u906D\u5230\u4E86\u53CD\u99C1\uFF0C\u56E0\u70BA\u57FA\u65BC Kabwe 1 \u982D\u9AA8\uFF08\u88AB\u6B78\u985E\u65BC\u7F85\u5FB7\u897F\u4E9E\u4EBA\uFF09\u7684\u8A08\u7B97\u6A5F\u6A21\u64EC\u4E26\u672A\u986F\u793A\u51FA\u4EFB\u4F55\u6A5F\u68B0\u6027\u512A\u52E2\u3002 \u7D04\u514B\u5927\u5B78\u8003\u53E4\u5B78\u7CFB\u7684\u89E3\u5256\u5B78\u5BB6 Paul O'Higgins \u662F\u8A72\u6A21\u64EC\u7684\u5171\u540C\u5BE6\u884C\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4ED6\u8A8D\u70BA\u773C\u4E0A\u9686\u8D77\u53EF\u80FD\u662F\u4E00\u7A2E\u8868\u660E\u652F\u914D\u5730\u4F4D\u7684\u793E\u6703\u4FE1\u865F\u3002 \u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u5728\u89E3\u5256\u5B78\u4E0A\u73FE\u4EE3\u4EBA\u985E\uFF08\u667A\u4EBA\uFF09\u5931\u53BB\u4E86\u773C\u775B\u4E0A\u65B9\u7684\u51F8\u8D77\uFF0C\u4EE5\u7709\u6BDB\u904B\u52D5\u7684\u5F62\u5F0F\u51FA\u73FE\u4E86\u66F4\u5FAE\u5999\u7684\u793E\u6703\u4FE1\u865F\u3002 \u8A31\u591A\u4EBA\u7684\u984D\u9AA8\u5728\u6BCF\u96BB\u773C\u775B\u4E0A\u65B9\u4E5F\u6709\u660E\u986F\u7684\u9686\u8D77\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u9019\u5169\u500B\u7709\u5F13\uFF08Arcus superciliaris\uFF0C\u53C8\u540D\u7709\u6BDB\u9686\u8D77\uFF09\u5728\u9F3B\u6839\u4E0A\u65B9\u88AB\u7709\u9593\u9694\u958B\uFF0C\u7709\u9593\u4E0D\u50CF\u9686\u8D77\u90A3\u6A23\u7A81\u51FA\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u7121\u6BDB\u7684\u3002 \u5728\u4EBA\u985E\u4E2D\uFF0C\u7709\u810A\u4E3B\u8981\u767C\u751F\u5728\u7537\u6027\u8EAB\u4E0A\u3002\u5176\u539F\u56E0\u662F\u6027\u6FC0\u7D20\u777E\u916E\uFF0C\u5373\u5728\u9752\u6625\u671F\u78BA\u4FDD\u9762\u90E8\u9AA8\u9ABC\u767C\u751F\u8B8A\u5316\u4E26\u53EF\u80FD\u767C\u751F\u9AA8\u9686\u8D77\u7684\u5F62\u6210\u3002"@zh . . . "Sulla squama frontale dell'osso frontale, sotto le sue eminenze frontali, e separata da questa da una bassa scanalatura, ci sono le due arcate sopraccigliari; queste ultime sono prominenti medialmente, e sono unite l'una all'altra da una prominenza liscia chiamata glabella. Le arcate sopraccigliari sono molto pi\u00F9 prominenti negli uomini rispetto alle donne."@it . "15407"^^ . . . . . . . "The brow ridge, or supraorbital ridge known as superciliary arch in medicine, is a bony ridge located above the eye sockets of all primates. In humans, the eyebrows are located on their lower margin."@en . . "L\u2019arcade sourcili\u00E8re est, dans l'anatomie des Primates, une protub\u00E9rance osseuse situ\u00E9e sur l'os frontal au-dessus de l'orbite de l'\u0153il. Chez l'Homme, le sourcil recouvre la peau sur l'arcade sourcili\u00E8re. Elle est couramment utilis\u00E9e dans la pratique du piercing. Lorsqu'elle est ouverte, l'arcade sourcili\u00E8re saigne abondamment, ce qui en fait une partie fragile pour tout boxeur lors d'un combat, et apporte du spectaculaire \u00E0 un public parfois demandeur. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle une protection particuli\u00E8re est port\u00E9e \u00E0 l'entra\u00EEnement. \n* Visage de chimpanz\u00E9. \n* Homme de N\u00E9anderthal (reconstitution ancienne scientifiquement non exacte) \n* Les boxeurs se prot\u00E8gent"@fr . "\u041D\u0430\u0434\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0443\u0433\u0430 (arcus superciliaris) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0434\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0433\u043B\u0430\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043B\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0423 Homo sapiens (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439) \u0431\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435."@ru . "\u773C\u7AA9\u4E0A\u9686\u8D77"@ja . . "\u7709\u810A"@zh . . . "\u041D\u0430\u0434\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0443\u0433\u0430 (arcus superciliaris) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0434\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0433\u043B\u0430\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043B\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0423 Homo sapiens (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439) \u0431\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435."@ru . . "Nado\u010Dnicov\u00FD oblouk (latinsky arcus superciliaris nebo torus supraorbitalis) je vystoupl\u00FD kostn\u00ED lem nad p\u0159\u00EDtomn\u00FD na lebk\u00E1ch v\u0161ech prim\u00E1t\u016F. P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee jejich smyslem je zpevn\u011Bn\u00ED obli\u010Dejov\u00E9 \u010D\u00E1sti lebky. U lid\u00ED jsou oba nado\u010Dnicov\u00E9 oblouky obvykle kryty obo\u010D\u00EDm a jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED \u010Deln\u00ED kosti, p\u0159esto\u017Ee u n\u011Bkter\u00FDch lidsk\u00FDch populac\u00ED z\u016Fstaly vlivem evoluce st\u00E1le v\u00FDrazn\u00E9, u n\u011Bkter\u00FDch se skoro ztratily."@cs . . "De wenkbrauwboog (in het Engels brow ridge, supraorbital ridge of supraorbital arch (medisch)) verwijst naar het bot uitsteeksel boven de oogkassen in alle primaten. In Homo sapiens zijn de wenkbrauwen aanwezig op de onderste gedeelte van de wenkbrauwboog."@nl . "De wenkbrauwboog (in het Engels brow ridge, supraorbital ridge of supraorbital arch (medisch)) verwijst naar het bot uitsteeksel boven de oogkassen in alle primaten. In Homo sapiens zijn de wenkbrauwen aanwezig op de onderste gedeelte van de wenkbrauwboog."@nl . . . . "Arco superciliar"@es . . "Sulla squama frontale dell'osso frontale, sotto le sue eminenze frontali, e separata da questa da una bassa scanalatura, ci sono le due arcate sopraccigliari; queste ultime sono prominenti medialmente, e sono unite l'una all'altra da una prominenza liscia chiamata glabella. Le arcate sopraccigliari sono molto pi\u00F9 prominenti negli uomini rispetto alle donne."@it . . . . . . . "En els primats, l'arc superciliar \u00E9s una protuber\u00E0ncia \u00F2ssia situada a l'os frontal, per sobre de l'\u00F2rbita ocular. En els humans, la cella cobreix la pell de l'arc superciliar. Sovint es fa servir per al . L'arc superciliar sagna profusament si queda obert, de manera que \u00E9s una part fr\u00E0gil del cos dels boxadors durant els combats, a m\u00E9s de proporcionar espectacle a un p\u00FAblic exigent. Durant els entrenaments, se li dona una protecci\u00F3 especial."@ca . . . . "Als \u00DCberaugenwulst (Torus supraorbitalis, gelegentlich f\u00E4lschlich auch: Augenbrauenwulst) wird eine horizontale, unmittelbar oberhalb der Augenh\u00F6hlen und der Nasenwurzel vorhandene Verdickung des Stirnbeins bezeichnet, die \u00FCber der Nasenwurzel nicht unterbrochen ist. Dieser Knochenwulst ist ein auff\u00E4lliges Merkmal am Sch\u00E4del bei diversen Vor- und Urmenschen sowie bei einigen anderen Primaten wie den Schimpansen und den Gorillas. Die Funktion des \u00DCberaugenwulstes ist nicht mit letzter Sicherheit gekl\u00E4rt. Da an ihm keine Muskeln ansetzen, wird diese Knochenverdickung meist als stabilisierende Anpassung gedeutet: Wenn der Sch\u00E4del durch einen kr\u00E4ftigen Kauapparat hohem Kaudruck und dadurch starken statischen Belastungen ausgesetzt ist, wirke ein kr\u00E4ftiger Torus supraorbitalis einer m\u00F6glichen Bruchgefahr entgegen. Auch wurde vermutet, die vorspringenden Knochen k\u00F6nnten urspr\u00FCnglich ein Schutz f\u00FCr die Augen gewesen sein. Dieser Interpretation wurde im Jahr 2018 allerdings widersprochen, da eine Computersimulation auf Grundlage des Sch\u00E4dels Kabwe 1 keine mechanischen Vorteile ergab. Der Anatom Paul O\u2019Higgins vom Fachbereich Arch\u00E4ologie der University of York, Co-Autor der Simulation, mutma\u00DFte, dass der \u00DCberaugenwulst m\u00F6glicherweise ein soziales Signal sei, das Dominanz anzeige. Der Verlust des \u00DCberaugenwulstes beim anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) habe hingegen in Form von Augenbrauen-Bewegungen subtilere soziale Signale erm\u00F6glicht. Bei vielen Menschen tr\u00E4gt das Stirnbein ebenfalls einen deutlichen Wulst oberhalb jedes Auges; allerdings werden diese beiden Augenbrauenb\u00F6gen (Arcus superciliaris, auch: Augenbrauenw\u00FClste) oberhalb der Nasenwurzel durch die nicht wulstartig hervortretende und meist unbehaarte Glabella getrennt. Beim Menschen treten Augenbrauenw\u00FClste haupts\u00E4chlich beim Mann auf. Grund daf\u00FCr ist das Sexualhormon Testosteron, welches u. a. w\u00E4hrend der Pubert\u00E4t daf\u00FCr sorgt, dass sich die Gesichtsknochen ver\u00E4ndern und es zur Herausbildung des Knochenwulstes kommen kann. \n* \u00DCberaugenwulst bei Homo erectus \n* Fragment eines vorspringenden \u00DCberaugenwulsts beim Fossil Sangiran II \n* \u00DCberaugenwulst bei Paranthropus boisei \n* Augenbrauenb\u00F6gen, getrennt durch die Glabella, bei einem Mann aus dem 19. Jahrhundert"@de . . . . "Nado\u010Dnicov\u00FD oblouk (latinsky arcus superciliaris nebo torus supraorbitalis) je vystoupl\u00FD kostn\u00ED lem nad p\u0159\u00EDtomn\u00FD na lebk\u00E1ch v\u0161ech prim\u00E1t\u016F. P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee jejich smyslem je zpevn\u011Bn\u00ED obli\u010Dejov\u00E9 \u010D\u00E1sti lebky. U lid\u00ED jsou oba nado\u010Dnicov\u00E9 oblouky obvykle kryty obo\u010D\u00EDm a jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED \u010Deln\u00ED kosti, p\u0159esto\u017Ee u n\u011Bkter\u00FDch lidsk\u00FDch populac\u00ED z\u016Fstaly vlivem evoluce st\u00E1le v\u00FDrazn\u00E9, u n\u011Bkter\u00FDch se skoro ztratily. U r\u016Fzn\u00FDch druh\u016F jsou nado\u010Dnicov\u00E9 oblouky r\u016Fzn\u011B v\u00FDrazn\u00E9, nap\u0159\u00EDklad u hominid\u016F jsou v\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E u \u010Dlov\u011Bka, u kter\u00E9ho jsou pom\u011Brn\u011B nev\u00FDrazn\u00E9. Historicky byly tak\u00E9 nado\u010Dnicov\u00E9 oblouky v\u00FDrazn\u00E9 u neandrt\u00E1lc\u016F."@cs . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Superciliary arches)\u200F \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0635\u062F\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u064A\u060C \u062A\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0628 ,\u062A\u0642\u0639 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0642\u0647 (\u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628: \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C \u0641\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u064A\u0629).\u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0632 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0628."@ar . "Tonjolan supraorbital atau tonjolan alis, dikenal sebagai lengkungan supersilier dalam kedokteran, merujuk kepada tonjolan tulang yang terletak di atas kantung mata dari semua primata. Pada Homo sapiens sapiens (manusia modern), alis mata terletak di bagian bawahnya."@in . . . . . "\u0642\u0648\u0633 \u062D\u0627\u062C\u0628\u064A\u0629"@ar . . . "L\u2019arcade sourcili\u00E8re est, dans l'anatomie des Primates, une protub\u00E9rance osseuse situ\u00E9e sur l'os frontal au-dessus de l'orbite de l'\u0153il. Chez l'Homme, le sourcil recouvre la peau sur l'arcade sourcili\u00E8re. Elle est couramment utilis\u00E9e dans la pratique du piercing. Lorsqu'elle est ouverte, l'arcade sourcili\u00E8re saigne abondamment, ce qui en fait une partie fragile pour tout boxeur lors d'un combat, et apporte du spectaculaire \u00E0 un public parfois demandeur. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle une protection particuli\u00E8re est port\u00E9e \u00E0 l'entra\u00EEnement. \n* Visage de chimpanz\u00E9. \n* \n*"@fr . "Frontal bone. Outer surface. Brow ridge labelled as \"superciliary arch\" at center right)."@en . . "\u7709\u810A\u53C8\u7A31\u7709\u5F13\uFF0C\u662F\u6307\u7075\u957F\u7C7B\u52A8\u7269\u9885\u9AA8\u773C\u7A9D\u4E0A\u65B9\u7684\u989D\u9AA8\u4E0A\u7684\u4E00\u4E2A\u7ED3\u8282\u6216\u9AA8\u5D74\u3002\u5728\u73B0\u4EE3\u4EBA\u7C7B\u4E2D\uFF0C\u7709\u6BDB\u4F4D\u4E8E\u7709\u810A\u4E0B\u7F18\u3002\u5973\u4EBA\u7684\u7709\u810A\u5F80\u5F80\u8F03\u96E3\u89C0\u5BDF\u5230\uFF0C\u53EA\u6709\u5F9E\u4FA7\u9762\u624D\u5BB9\u6613\u89C0\u5BDF\u5230\u7709\u810A\u3002 \u984D\u9AA8\u5728\u773C\u7AA9\u548C\u9F3B\u6839\u4E0A\u65B9\u7684\u6C34\u5E73\u589E\u539A\uFF0C\u5728\u9F3B\u6839\u4E0A\u65B9\u6C92\u6709\u4E2D\u65B7\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u7736\u4E0A\u9686\u8D77\uFF08\u7736\u4E0A\u74B0\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u88AB\u932F\u8AA4\u5730\u7A31\u70BA\u7709\u6BDB\u9686\u8D77\uFF09\u3002\u9019\u7A2E\u9AA8\u8CEA\u9686\u8D77\u662F\u5404\u7A2E\u524D\u4EBA\u985E\u548C\u539F\u59CB\u4EBA\u985E\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u4E00\u4E9B\u9748\u9577\u985E\u52D5\u7269\uFF08\u5982\u9ED1\u7329\u7329\u548C\u5927\u7329\u7329\uFF09\u982D\u9AA8\u4E0A\u7684\u986F\u8457\u7279\u5FB5\u3002 \u4E0A\u773C\u51F8\u8D77\u7684\u529F\u80FD\u5C1A\u672A\u5F97\u5230\u7D55\u5C0D\u78BA\u5B9A\u3002 \u7531\u65BC\u6C92\u6709\u808C\u8089\u9644\u8457\u5728\u5176\u4E0A\uFF0C\u9019\u7A2E\u9AA8\u589E\u539A\u901A\u5E38\u88AB\u89E3\u91CB\u70BA\u4E00\u7A2E\u7A69\u5B9A\u9069\u61C9\uFF1A\u5982\u679C\u9871\u9AA8\u66B4\u9732\u5728\u9AD8\u5480\u56BC\u58D3\u529B\u4E0B\uFF0C\u56E0\u6B64\u7531\u65BC\u5F37\u5927\u7684\u5480\u56BC\u88DD\u7F6E\u800C\u5C0E\u81F4\u5F37\u5927\u7684\u975C\u614B\u8CA0\u8377\uFF0C\u5F37\u5927\u7684\u7736\u4E0A\u74B0\u62B5\u6D88\u4E86\u53EF\u80FD\u7684\u9AA8\u6298\u98A8\u96AA\u3002 \u4E5F\u6709\u4EBA\u61F7\u7591\u9019\u4E9B\u7A81\u51FA\u7684\u9AA8\u982D\u539F\u672C\u53EF\u4EE5\u4FDD\u8B77\u773C\u775B\u3002 \u7136\u800C\uFF0C\u9019\u7A2E\u89E3\u91CB\u5728 2018 \u5E74\u906D\u5230\u4E86\u53CD\u99C1\uFF0C\u56E0\u70BA\u57FA\u65BC Kabwe 1 \u982D\u9AA8\uFF08\u88AB\u6B78\u985E\u65BC\u7F85\u5FB7\u897F\u4E9E\u4EBA\uFF09\u7684\u8A08\u7B97\u6A5F\u6A21\u64EC\u4E26\u672A\u986F\u793A\u51FA\u4EFB\u4F55\u6A5F\u68B0\u6027\u512A\u52E2\u3002 \u7D04\u514B\u5927\u5B78\u8003\u53E4\u5B78\u7CFB\u7684\u89E3\u5256\u5B78\u5BB6 Paul O'Higgins \u662F\u8A72\u6A21\u64EC\u7684\u5171\u540C\u5BE6\u884C\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4ED6\u8A8D\u70BA\u773C\u4E0A\u9686\u8D77\u53EF\u80FD\u662F\u4E00\u7A2E\u8868\u660E\u652F\u914D\u5730\u4F4D\u7684\u793E\u6703\u4FE1\u865F\u3002 \u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u5728\u89E3\u5256\u5B78\u4E0A\u73FE\u4EE3\u4EBA\u985E\uFF08\u667A\u4EBA\uFF09\u5931\u53BB\u4E86\u773C\u775B\u4E0A\u65B9\u7684\u51F8\u8D77\uFF0C\u4EE5\u7709\u6BDB\u904B\u52D5\u7684\u5F62\u5F0F\u51FA\u73FE\u4E86\u66F4\u5FAE\u5999\u7684\u793E\u6703\u4FE1\u865F\u3002 \u8A31\u591A\u4EBA\u7684\u984D\u9AA8\u5728\u6BCF\u96BB\u773C\u775B\u4E0A\u65B9\u4E5F\u6709\u660E\u986F\u7684\u9686\u8D77\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u9019\u5169\u500B\u7709\u5F13\uFF08Arcus superciliaris\uFF0C\u53C8\u540D\u7709\u6BDB\u9686\u8D77\uFF09\u5728\u9F3B\u6839\u4E0A\u65B9\u88AB\u7709\u9593\u9694\u958B\uFF0C\u7709\u9593\u4E0D\u50CF\u9686\u8D77\u90A3\u6A23\u7A81\u51FA\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u7121\u6BDB\u7684\u3002"@zh . . . "\u773C\u7AA9\u4E0A\u9686\u8D77\uFF08\u304C\u3093\u304B\u3058\u3087\u3046\u308A\u3085\u3046\u304D\uFF09\u306F\u3001\u985E\u4EBA\u733F\u3084\u53E4\u4EBA\u985E\u306E\u773C\u7AA9\uFF08\u773C\u7403\u304C\u53CE\u307E\u308B\u90E8\u5206\uFF09\u4E0A\u65B9\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3001\u5E87\uFF08\u3072\u3055\u3057\uFF09\u306E\u3088\u3046\u306B\u5F35\u308A\u51FA\u3057\u305F\u90E8\u5206\u3002\u73FE\u751F\u4EBA\u985E\uFF08\u30DB\u30E2\u30FB\u30B5\u30D4\u30A8\u30F3\u30B9\uFF09\u306B\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . "\u0141uk brwiowy (\u0142ac. arcus superciliaris) \u2013 struktura kostna tworzona przez ko\u015B\u0107 czo\u0142ow\u0105 (os frontale), poprzecznie biegn\u0105cy wa\u0142 po\u0142o\u017Cony nad oczodo\u0142em. W znaczeniu potocznym przez \u0142uk brwiowy rozumie si\u0119 sk\u00F3r\u0119 pokrywaj\u0105c\u0105 w\u0142a\u015Bciwy, kostny \u0142uk brwiowy i do niej odnosi si\u0119 uszkodzenia powsta\u0142e w wyniku urazu mechanicznego (np. u bokser\u00F3w w trakcie walki). Jest to struktura stosunkowo \u0142atwo ulegaj\u0105ca uszkodzeniu ze wzgl\u0119du na niewielk\u0105 grubo\u015B\u0107 sk\u00F3ry w tym miejscu oraz le\u017C\u0105cy pod ni\u0105 twardy i ostry brzeg oczodo\u0142u."@pl . . . .