. . . . . . "Lichmera indistincta generoko animalia da. Hegaztien barruko Meliphagidae familian sailkatua dago, eztiaz elikatzen diren hegaztien familia. Australian eta Ginea Berrian aurki daitezkeen hegazti hauek eskuila-puntak oso garatuta eta nektarrarekin elikatzeko egokituta dituzten mokoak dituzte. Kolore marroia duen hegazti ertain-txikia da, isatsean eta hegalean luma horiak dituena, eta begi atzean gezi hori bat duena."@eu . . . . . . . "Lichmera indistincta Lichmera indistincta M\u00E9liphage brun\u00E2tre Esp\u00E8ce Lichmera indistincta(Vigors & Horsfield, 1827) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le M\u00E9liphage brun\u00E2tre (Lichmera indistincta) est une esp\u00E8ce de passereau de la famille des Meliphagidae, une famille trouv\u00E9e essentiellement en Australie et en Nouvelle-Guin\u00E9e, qui ont d\u00E9velopp\u00E9 une tr\u00E8s longue langue termin\u00E9e en pinceau pour se nourrir de nectar. C'est un oiseau de taille petite \u00E0 moyenne, brun\u00E2tre, avec des zones jaune-vert sur la queue et les ailes et une touffe de plumes jaunes derri\u00E8re l'\u0153il."@fr . . "Medosavka hn\u011Bdav\u00E1 (Lichmera indistincta) je druh australsk\u00E9ho p\u011Bvce. Pat\u0159\u00ED do rodu medosavek , jeho\u017E z\u00E1stupci jsou typi\u010Dt\u00ED dlouh\u00FDmi zak\u0159iven\u00FDmi zob\u00E1ky, pomoc\u00ED kter\u00FDch se dost\u00E1vaj\u00ED ke sv\u00E9 potrav\u011B \u2013 kv\u011Btinov\u00E9mu nektaru. Krom n\u011Bj se ale \u017Eiv\u00ED i hmyzem. B\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n za nejlep\u0161\u00EDho p\u011Bvce mezi medosavkami."@cs . . . "Lichmera indistincta"@eu . . . "De parkhoningeter (Lichmera indistincta) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters)."@nl . . . "\u041C\u0435\u0434\u043E\u0301\u0432\u0435\u0446\u044C \u0431\u0443\u0440\u0438\u0439 (Lichmera indistincta) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Meliphagidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0410\u0440\u0443."@uk . . . . . "Brown honeyeater"@en . . . . . . . . . "Lichmera indistincta Lichmera indistincta M\u00E9liphage brun\u00E2tre Esp\u00E8ce Lichmera indistincta(Vigors & Horsfield, 1827) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le M\u00E9liphage brun\u00E2tre (Lichmera indistincta) est une esp\u00E8ce de passereau de la famille des Meliphagidae, une famille trouv\u00E9e essentiellement en Australie et en Nouvelle-Guin\u00E9e, qui ont d\u00E9velopp\u00E9 une tr\u00E8s longue langue termin\u00E9e en pinceau pour se nourrir de nectar. C'est un oiseau de taille petite \u00E0 moyenne, brun\u00E2tre, avec des zones jaune-vert sur la queue et les ailes et une touffe de plumes jaunes derri\u00E8re l'\u0153il. R\u00E9pandu dans tout l'ouest, le nord et l'est de l'Australie, le M\u00E9liphage brun\u00E2tre occupe un habitat allant des mangroves aux for\u00EAts d'eucalyptus. Il est saisonni\u00E8rement nomade dans sa r\u00E9gion, suivant la floraison des plantes dont il se nourrit. M\u00EAme s'il se nourrit habituellement seul, il peut se nourrit \u00E9galement de petits groupes, ou en bandes mixtes d'esp\u00E8ces de M\u00E9liphages. Le nectar et les insectes forment son alimentation. Il occupe le m\u00EAme territoire de reproduction chaque ann\u00E9e, et pond deux ou trois \u0153ufs dans un nid en forme de coupe tiss\u00E9 \u00E0 partir d'herbe et d'\u00E9corce molle. Les deux sexes contribuent \u00E0 la construction du nid et nourrissent les jeunes. Il a un chant fort, clair, musical, d\u00E9crit comme le plus beau de tous les m\u00E9liphages. Alors que le M\u00E9liphage brun\u00E2tre est en d\u00E9clin dans certaines r\u00E9gions comme celle de la Wheatbelt en Australie-Occidentale, dans le reste du pays son niveau de population et de r\u00E9partition est suffisant pour le voir d\u00E9crit comme Pr\u00E9occupation mineure pour la conservation."@fr . . . "De parkhoningeter (Lichmera indistincta) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters)."@nl . . . . . . "Brun honungsf\u00E5gel (Lichmera indistincta) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen honungsf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . "El menjamel bru (Lichmera indistincta) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels melif\u00E0gids (Meliphagidae)."@ca . . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . . . . "Medosavka hn\u011Bdav\u00E1"@cs . . . . . . . . "El mielero pardo (Lichmera indistincta)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae.\u200B"@es . . "El mielero pardo (Lichmera indistincta)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae.\u200B"@es . . . . . "1117029538"^^ . "Brun honungsf\u00E5gel"@sv . . . . . . . . . . "8613070"^^ . . . . "Lichmera indistincta generoko animalia da. Hegaztien barruko Meliphagidae familian sailkatua dago, eztiaz elikatzen diren hegaztien familia. Australian eta Ginea Berrian aurki daitezkeen hegazti hauek eskuila-puntak oso garatuta eta nektarrarekin elikatzeko egokituta dituzten mokoak dituzte. Kolore marroia duen hegazti ertain-txikia da, isatsean eta hegalean luma horiak dituena, eta begi atzean gezi hori bat duena. Mendebaldeko, iparraldeko eta ekialdeko Australia osoan hedatua, mangladietatik eukaliptoen basoetara doan habitat sorta bat hartzen du. Aldi baterako nomada da bere eremu lokalean, eta landareei loretan jarraitzen die. Elikagai bakarra bilatu ohi duen arren, familia bereko espezie mistoen talde edo saldoetan ere elikatzen da. Nektarrak eta intsektuek osatzen dute bere dieta. Kumeak hazteko lurralde berean bizi da urtero, eta bizpahiru arrautza jartzen ditu habia batean, belarrez eta azal bigunez ehundutako habi batean. Bi sexuek habia eraikitzen eta kumeak elikatzen laguntzen dute. Abesti indartsu, argi eta musikal bat du, melifago guztien artean onena bezala deskribatua. Nahiz eta bere presentzia gutxitzen ari den zenbait eremutan, hala nola Mendebaldeko Australiako eskualdean, oro har, bertako populazio-mailak eta banaketa nahikoak dira IUCNk kontserbaziorako kezka txikiagotzat jo dezan"@eu . "Lichmera indistincta"@en . . . . . . . . . "Vigors & Horsfield, 1827"@en . . . "\u041C\u0435\u0434\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0431\u0443\u0440\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . "Brun honungsf\u00E5gel (Lichmera indistincta) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen honungsf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . "The brown honeyeater (Lichmera indistincta) is a species of bird in the family Meliphagidae. It belongs to the honeyeaters, a group of birds which have highly developed brush-tipped tongues adapted for nectar feeding. Honeyeaters are found mainly in Australia, New Guinea, and parts of Indonesia, but the brown honeyeater is unique in that it also occurs on the island of Bali, making it the only honeyeater to be found west of the Wallace Line, the biogeographical boundary between the Australian-Papuan and Oriental zoogeographical regions."@en . . . . "Medosavka hn\u011Bdav\u00E1 (Lichmera indistincta) je druh australsk\u00E9ho p\u011Bvce. Pat\u0159\u00ED do rodu medosavek , jeho\u017E z\u00E1stupci jsou typi\u010Dt\u00ED dlouh\u00FDmi zak\u0159iven\u00FDmi zob\u00E1ky, pomoc\u00ED kter\u00FDch se dost\u00E1vaj\u00ED ke sv\u00E9 potrav\u011B \u2013 kv\u011Btinov\u00E9mu nektaru. Krom n\u011Bj se ale \u017Eiv\u00ED i hmyzem. B\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n za nejlep\u0161\u00EDho p\u011Bvce mezi medosavkami."@cs . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u043E\u0301\u0432\u0435\u0446\u044C \u0431\u0443\u0440\u0438\u0439 (Lichmera indistincta) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Meliphagidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0410\u0440\u0443."@uk . . "Parkhoningeter"@nl . "M\u00E9liphage brun\u00E2tre"@fr . . . . . . . . "The brown honeyeater (Lichmera indistincta) is a species of bird in the family Meliphagidae. It belongs to the honeyeaters, a group of birds which have highly developed brush-tipped tongues adapted for nectar feeding. Honeyeaters are found mainly in Australia, New Guinea, and parts of Indonesia, but the brown honeyeater is unique in that it also occurs on the island of Bali, making it the only honeyeater to be found west of the Wallace Line, the biogeographical boundary between the Australian-Papuan and Oriental zoogeographical regions. It is a medium-small brownish bird, with yellow-olive panels in the tail and wing, and a yellow tuft behind the eye. It is widespread across western, northern and eastern Australia, New Guinea and surrounding islands, and the Lesser Sundas of Indonesia. Throughout this range, the brown honeyeater occupies a range of habitats from mangroves to eucalypt woodlands. It is seasonally nomadic within its local area, following flowering food plants. While it usually forages alone, it also feeds in small groups, or flocks of mixed honeyeater species. Nectar and insects form its diet. It occupies the same breeding territory each year, and lays two or three eggs in a cup-shaped nest woven from grass and soft bark. Both sexes contribute to nest building and feeding the young. It has a loud, clear, musical song, described as the best of all the honeyeaters. While the brown honeyeater is declining in some areas, such as the Wheatbelt region of Western Australia, overall its population levels and distribution are sufficient to have it described by the IUCN as being of least concern for conservation."@en . . . . . . . "21835"^^ . . . . . . . "Lichmera indistincta"@es . . . . . . . . . . . "Menjamel bru"@ca . . "LC"@en . . . .