. "Strix leptogrammica"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Temminck, 1831"@en . . . . . . . . . . . . . "The brown wood owl (Strix leptogrammica) is found in India, Bangladesh, Sri Lanka, Indonesia, Taiwan, and south China. The brown wood owl is a resident breeder in south Asia. This species is a part of the family of owls known as typical owls (Strigidae), which contains most species of owl. It belongs to the earless owl genus Strix. The brown wood owl is medium large (45\u201357 cm), with upperparts uniformly dark brown, with faint white spotting on the shoulders. The underparts are buff with brown streaking. The facial disc is brown or rufous, edged with white and without concentric barring, and the eyes are dark brown. There is a white neckband. The sexes are similar in appearance. Their call is a (hoo) hoo hoo HOO, or a deep goke-goke-ga-LOOO, or a loud scream. Their alarm call is a bark, wow-wow. Some subspecies are known to produce distinct vocalizations; they are also different in appearance and parapatric, and might be distinct species: The northern Strix (leptogrammica) newarensis group (Himalayan wood-owl; present subspecies newarensis, ticehursti, laotiana and caligata) which occur from the Himalayan foothills of Kashmir east to Taiwan have a soft low to-hooh not unlike a rock dove cooing. S. (l.) bartelsi (Bartels's wood-owl), Javan wood-owl from Java, the southeasternmost taxon, has a loud, forceful, single HOOH! with long pauses between calls. This species is highly nocturnal and is commonly found in dense forests. It can often be located by the small birds that mob it while it is roosting in a tree. The diet of the brown wood owl consists mainly of small mammals, birds, and reptiles."@en . "\u8910\u6797\u9D1E"@zh . . . . . "Strix leptogrammica"@eu . . . . . "Vitbrynad uggla (Strix leptogrammica) \u00E4r en syd- och sydostasiatisk f\u00E5gel i familjen ugglor inom ordningen ugglef\u00E5glar."@sv . . "Der Malaienkauz (Strix leptogrammica) ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Er kommt in f\u00FCnf Unterarten ausschlie\u00DFlich in S\u00FCdostasien vor. In \u00E4lterer Literatur werden ihm drei weitere Unterarten zugerechnet. Er galt \u00FCber l\u00E4ngere Zeit als Unterart des Malaienkauzes. In j\u00FCngerer Literatur geht man davon aus, dass Malaienkauz, Niaskauz, Bergkauz und Bartelskauz eine Superspezies bilden."@de . "6047"^^ . . "Der Malaienkauz (Strix leptogrammica) ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Er kommt in f\u00FCnf Unterarten ausschlie\u00DFlich in S\u00FCdostasien vor. In \u00E4lterer Literatur werden ihm drei weitere Unterarten zugerechnet. Er galt \u00FCber l\u00E4ngere Zeit als Unterart des Malaienkauzes. In j\u00FCngerer Literatur geht man davon aus, dass Malaienkauz, Niaskauz, Bergkauz und Bartelskauz eine Superspezies bilden."@de . . . . . . . "Strix leptogrammica \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave estrigiforme pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Strigidae."@pt . "Strix"@en . . . . "De bruine bosuil (Strix leptogrammica) is een lid van de familie van de 'echte' uilen (Strigidae)."@nl . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u044F\u0441\u044B\u0442\u044C"@ru . . "\u8910\u6797\u9D1E\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AStrix leptogrammica\uFF09\u662F\u4E9E\u6D32\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u7A2E\u8C93\u982D\u9DF9\u3002\u5B83\u5011\u5206\u4F48\u5728\u7531\u5370\u5EA6\u53CA\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u81F3\u5370\u5C3C\u897F\u90E8\u53CA\u4E2D\u570B\u5357\u90E8\u3002"@zh . . . "Strix leptogrammica Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Strix leptogrammica Chouette leptogramme Esp\u00E8ce Strix leptogrammicaTemminck, 1832 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 La Chouette leptogramme (Strix leptogrammica) est une esp\u00E8ce de rapaces de la famille des Strigidae."@fr . . . . . . "587243"^^ . "El c\u00E1rabo oriental (Strix leptogrammica)\u200B es una especie de ave rapaz nocturna de la familia Strigidae nativa del sureste de Asia."@es . . "Vitbrynad uggla"@sv . . "The brown wood owl (Strix leptogrammica) is found in India, Bangladesh, Sri Lanka, Indonesia, Taiwan, and south China. The brown wood owl is a resident breeder in south Asia. This species is a part of the family of owls known as typical owls (Strigidae), which contains most species of owl. It belongs to the earless owl genus Strix. This species is highly nocturnal and is commonly found in dense forests. It can often be located by the small birds that mob it while it is roosting in a tree. The diet of the brown wood owl consists mainly of small mammals, birds, and reptiles."@en . "LC"@en . "Faightear an t-ulchabh\u00E1n m\u00EDnl\u00EDneach ( Strix leptogrammica ) san India, sa Bhanglaid\u00E9is, i Sr\u00ED Lanca, san Indin\u00E9is, sa T\u00E9av\u00E1in agus i ndeisceart na S\u00EDne . Is p\u00F3raitheoir c\u00F3naitheach \u00E9 an t-ulchabh\u00E1n m\u00EDnl\u00EDneach ndeisceart na h\u00C1ise . Is cuid den fhine Strigidae iad, ina bhfuil an chuid is m\u00F3 de na speicis ulchabh\u00E1n. Baineann s\u00E9 leis an gh\u00E9ineas Strix ."@ga . . . . . . "Strix leptogrammica"@pt . . . "CITES"@en . "Strix leptogrammica Strix generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "leptogrammica"@en . "L'allocco bruno malese (Strix leptogrammica Temminck, 1831) \u00E8 un uccello rapace tropicale appartenente alla famiglia Strigidae.\u00C8 diffuso nel sud-est asiatico, dove si nasconde nelle fitte foreste sempreverdi equatoriali ed umide."@it . . . . "Strix leptogrammica \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave estrigiforme pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Strigidae."@pt . . . "Faightear an t-ulchabh\u00E1n m\u00EDnl\u00EDneach ( Strix leptogrammica ) san India, sa Bhanglaid\u00E9is, i Sr\u00ED Lanca, san Indin\u00E9is, sa T\u00E9av\u00E1in agus i ndeisceart na S\u00EDne . Is p\u00F3raitheoir c\u00F3naitheach \u00E9 an t-ulchabh\u00E1n m\u00EDnl\u00EDneach ndeisceart na h\u00C1ise . Is cuid den fhine Strigidae iad, ina bhfuil an chuid is m\u00F3 de na speicis ulchabh\u00E1n. Baineann s\u00E9 leis an gh\u00E9ineas Strix ."@ga . . "Chouette leptogramme"@fr . "El gamar\u00FAs bru (Strix leptogrammica) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels estr\u00EDgids (Strigidae) que habita els boscos d'\u00C0sia Meridional, des del nord del Pakistan, \u00CDndia, Sri Lanka, Birm\u00E0nia, sud-est de la Xina i Taiwan, cap al sud, a trav\u00E9s de Tail\u00E0ndia, nord de Laos, Vietnam i la Pen\u00EDnsula Malaia fins a Sumatra, Borneo i Java."@ca . . . "Sattal, Uttarakhand"@en . "Strix leptogrammica"@it . . "Gamar\u00FAs bru"@ca . . "El gamar\u00FAs bru (Strix leptogrammica) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels estr\u00EDgids (Strigidae) que habita els boscos d'\u00C0sia Meridional, des del nord del Pakistan, \u00CDndia, Sri Lanka, Birm\u00E0nia, sud-est de la Xina i Taiwan, cap al sud, a trav\u00E9s de Tail\u00E0ndia, nord de Laos, Vietnam i la Pen\u00EDnsula Malaia fins a Sumatra, Borneo i Java."@ca . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u044F\u0441\u044B\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. Strix leptogrammica) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u044F\u0441\u044B\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438."@ru . . "Brown wood owl"@en . "De bruine bosuil (Strix leptogrammica) is een lid van de familie van de 'echte' uilen (Strigidae)."@nl . . . . . . . . "Strix leptogrammica Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Strix leptogrammica Chouette leptogramme Esp\u00E8ce Strix leptogrammicaTemminck, 1832 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 La Chouette leptogramme (Strix leptogrammica) est une esp\u00E8ce de rapaces de la famille des Strigidae."@fr . "Ulchabh\u00E1n m\u00EDnl\u00EDneach"@ga . . . . "Strix leptogrammica Strix generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago."@eu . "Vitbrynad uggla (Strix leptogrammica) \u00E4r en syd- och sydostasiatisk f\u00E5gel i familjen ugglor inom ordningen ugglef\u00E5glar."@sv . "El c\u00E1rabo oriental (Strix leptogrammica)\u200B es una especie de ave rapaz nocturna de la familia Strigidae nativa del sureste de Asia."@es . . "Malaienkauz"@de . . "\u8910\u6797\u9D1E\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AStrix leptogrammica\uFF09\u662F\u4E9E\u6D32\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u7A2E\u8C93\u982D\u9DF9\u3002\u5B83\u5011\u5206\u4F48\u5728\u7531\u5370\u5EA6\u53CA\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u81F3\u5370\u5C3C\u897F\u90E8\u53CA\u4E2D\u570B\u5357\u90E8\u3002"@zh . . . . "1118163137"^^ . . . . . . . . "CITES_A2"@en . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u044F\u0441\u044B\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. Strix leptogrammica) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u044F\u0441\u044B\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438."@ru . . . . . "Bruine bosuil"@nl . . "IUCN3.1"@en . . "L'allocco bruno malese (Strix leptogrammica Temminck, 1831) \u00E8 un uccello rapace tropicale appartenente alla famiglia Strigidae.\u00C8 diffuso nel sud-est asiatico, dove si nasconde nelle fitte foreste sempreverdi equatoriali ed umide."@it .