. "unknown"@en . . . "* Richard \u00D3g de Burgh, 2nd Earl of Ulster\n* Sir Thomas de Mandeville\n* Roger Mortimer, 3rd Baron Mortimer\n* John de Bermingham, 1st Earl of Louth\n* Edmund Butler\n* Maurice FitzGerald"@en . . . "* c. 6,000 men (Scotland)" . . . . . . . . . "c. 20,000" . "4799782"^^ . "Fedlim \u00D3 Conchobair"@en . ""@en . . . . . . "Victory for the English and their Irish allies" . . . . . "Bruce campaign in Ireland"@en . . . . . . . . . . . "*Carnfree" . . . . . . . "The Bruce campaign was a three-year military campaign in Ireland by Edward Bruce, brother of the Scottish king Robert the Bruce. It lasted from his landing at Larne in 1315 to his defeat and death in 1318 at the Battle of Faughart in County Louth. It was part of the First War of Scottish Independence and the conflict between the Irish, Scoto-Normans, and the Hiberno-Normans. The campaign effectively ended with Edward's defeat and death in the Battle of Faughart in 1318."@en . . "*U\u00ED Diarmata" . . . . "c. 20,000"@en . . . . . . . . . "La campagne d'\u00C9douard Bruce en Irlande prend place dans le cadre des guerres d'ind\u00E9pendance de l'\u00C9cosse. \u00C9douard Bruce, fr\u00E8re du roi d'\u00C9cosse Robert Ier, d\u00E9barque en Irlande en mai 1315 en vue d'y ouvrir un second front contre les Anglais. Il parvient \u00E0 relever le titre de Haut-Roi d'Irlande au printemps 1316."@fr . "*T\u00EDr Eoghain" . . . . . "unknown" . "Las Guerras Bruce de Irlanda se desarrollaron entre 1315 y 1318 como parte de la Primera Guerra de Independencia de Escocia."@es . . . "\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0647\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0634\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0631\u0648\u0633\u060C \u0634\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0631\u0648\u0633. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0631\u0646 \u0639\u0627\u0645 1315 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u0647 \u0648\u0645\u0648\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1318 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0648\u0646\u062F\u0627\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0648\u062B. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u0645\u0648\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0648\u0646\u062F\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0645 1318."@ar . . "The Lordship of Ireland c.1300"@en . "*" . . . . . "\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . . . "* c. 3,000 men (Connacht)" . . . . . . "The Bruce campaign was a three-year military campaign in Ireland by Edward Bruce, brother of the Scottish king Robert the Bruce. It lasted from his landing at Larne in 1315 to his defeat and death in 1318 at the Battle of Faughart in County Louth. It was part of the First War of Scottish Independence and the conflict between the Irish, Scoto-Normans, and the Hiberno-Normans. After his victory at the Battle of Bannockburn, Robert the Bruce decided to expand his war against the Plantagenet dynasty, by sending an army under his younger brother Edward to invade Ireland. He was also invited by some of the native Irish to send an army to drive out the Hiberno-Norman settlers and in return they would crown his brother High King of Ireland. Another reason for the expedition was that supporters of the exiled House of Balliol had fled to Ireland after fighting at Bannockburn and remained a dangerous threat. These men were led by John MacDougall of Lorn, who was the cousin of John Comyn, nephew of King John Balliol. The Bruce's murder of Comyn, and ex-communication, in 1306 had set off a bloody civil war for the throne of Scotland, which King Robert had all but won at Bannockburn and was now attempting to finish by capturing their last remaining stronghold. The campaign effectively ended with Edward's defeat and death in the Battle of Faughart in 1318."@en . "*Thomond" . . "Irish kingdoms:" . . "* c. 6,000 men \n* c. 3,000 men \n* c. 1,400 men \n* 300 Ships"@en . . . . . "*Desmond" . "--05-26"^^ . . . . . . . "*Ciarraige" . "La campagna militare di Roberto I di Scozia in Irlanda fu una campagna militare della durata di tre anni che si svolse in Irlanda dalle forze scozzesi guidate da Edward Bruce, fratello di re Roberto I di Scozia. Perdur\u00F2 dal suo sbarco a Larne nel 1315 sino alla sua sconfitta e morte nel 1318 nel corso della Battaglia di Faughart, nella contea di Louth. Fece parte della prima guerra d'indipendenza scozzese e del conflitto tra gli irlandesi, gli scoto-normanni e gli iberno-normanni."@it . "Campagna militare di Roberto I di Scozia in Irlanda"@it . . . . "Edward Bruce"@en . "La campagna militare di Roberto I di Scozia in Irlanda fu una campagna militare della durata di tre anni che si svolse in Irlanda dalle forze scozzesi guidate da Edward Bruce, fratello di re Roberto I di Scozia. Perdur\u00F2 dal suo sbarco a Larne nel 1315 sino alla sua sconfitta e morte nel 1318 nel corso della Battaglia di Faughart, nella contea di Louth. Fece parte della prima guerra d'indipendenza scozzese e del conflitto tra gli irlandesi, gli scoto-normanni e gli iberno-normanni. Dopo la sua vittoria nella battaglia di Bannockburn, Roberto I decise di espandere il suo personale conflitto con la casata dei Plantageneti inviando un esercito al comando di suo fratello minore, Edward, ad invadere l'Irlanda. Roberto era stato del resto invitato a compiere tale azione da alcuni sovrani locali irlandesi che desideravano liberarsi dei coloni inglesi che vi si erano insediati. In cambio, Edward sarebbe stato proclamato Alto Re d'Irlanda. Un'altra ragione per compiere la spedizione in terra irlandese, Roberto l'aveva per il fatto che i sostenitori dell'ormai esiliata casata di Balliol erano fuggiti in Irlanda dopo la battaglia di Bannockburn, ma continuavano a rappresentare una pericolosa minaccia. Questi uomini, guidati da , cugino di , nipote di re John Balliol. L'assassinio di Comyn, compiuto per mano di Roberto I di Scozia, e la relativa scomunica, nel 1306 aveva innescato una guerra civile per il trono di Scozia che Roberto vinse con lo scontro di Bannockburn, covando ad ogni modo un odio contro i suoi cospiratori che desiderava catturare nell'ultima roccaforte loro rimasta. La campagna si concluse a tutti gli effeti con la sconfitta e la morte di Edward nella battaglia di Faughart del 1318."@it . . . . . "*Tethba" . . . . . . . . . "\u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430"@ru . . . . . . "Bruce campaign in Ireland"@en . . . . "Victory for the English and their Irish allies"@en . . "*Magh Luirg" . . . . . . . . . . . . "*U\u00ED Maine" . . . . "*Tullyhunco" . . . "Campagne d'\u00C9douard Bruce en Irlande"@fr . . . . . . "\u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 I \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u044E \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0424\u043E\u0433\u0445\u0430\u0440\u0442\u0435 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1318 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0647\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0634\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0631\u0648\u0633\u060C \u0634\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0631\u0648\u0633. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0631\u0646 \u0639\u0627\u0645 1315 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u0647 \u0648\u0645\u0648\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1318 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0648\u0646\u062F\u0627\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0648\u062B. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0648\u0643\u0628\u0648\u0631\u0646\u060C \u0642\u0631\u0631 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u062D\u0631\u0628\u0647 \u0636\u062F \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627\u062C\u0627\u0646\u062A\u060C \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062C\u064A\u0634 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0644\u063A\u0632\u0648 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u062F\u0639\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062C\u064A\u0634 \u0644\u0637\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0633\u064A\u062A\u0648\u062C\u0648\u0646 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A \u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0646\u0648\u0643\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u062E\u0637\u064A\u0631\u064B\u0627. \u0642\u0627\u062F \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0643\u062F\u0648\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0631\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645 \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0645\u064A\u0646\u060C \u0627\u0628\u0646 \u0634\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644. \u0648\u0623\u062F\u0649 \u0642\u062A\u0644 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1306 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634 \u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0635\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0646\u0648\u0643\u0628\u0648\u0631\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0644 \u0645\u062A\u0628\u0642\u064D \u0644\u0647\u0645. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u0645\u0648\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0648\u0646\u062F\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0645 1318."@ar . "1114875026"^^ . . . . . . . "*Leyney" . . . . "Irish kingdoms:\n*T\u00EDr Eoghain\n*T\u00EDr Chonaill\n*Oriel\n*West Breifne\n*Connacht\n*Thomond\n*Desmond\n*U\u00ED Maine\n*Magh Luirg\n*Carnfree\n*Ciarraige\n*Leyney\n*U\u00ED Diarmata\n*Tethba\n*Tullyhunco"@en . . "*West Breifne" . "Krieg der Bruce in Irland"@de . . . . . . . . "*T\u00EDr Chonaill" . . "*Oriel" . . "* 300 Ships (Scotland)" . . . . . "Der Krieg der Bruce in Irland von 1315 bis 1318 war der Versuch des K\u00F6nigreichs Schottland, das unter englischer Herrschaft stehende Irland zu erobern. Der Feldzug scheiterte mit einer v\u00F6lligen Niederlage und der Vertreibung der Schotten aus Irland."@de . "Der Krieg der Bruce in Irland von 1315 bis 1318 war der Versuch des K\u00F6nigreichs Schottland, das unter englischer Herrschaft stehende Irland zu erobern. Der Feldzug scheiterte mit einer v\u00F6lligen Niederlage und der Vertreibung der Schotten aus Irland."@de . . . . . . . . "\u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 I \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u0430\u043D\u043D\u043E\u043A\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u043C\u043E\u0433 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0434\u0443\u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u043C. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u044E \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0424\u043E\u0433\u0445\u0430\u0440\u0442\u0435 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1318 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "*Connacht" . . . . . "Las Guerras Bruce de Irlanda se desarrollaron entre 1315 y 1318 como parte de la Primera Guerra de Independencia de Escocia."@es . . "Bruce campaign in Ireland"@en . . . . "* c. 1,400 men (Briefne)" . . . . "Ireland"@en . "Guerras Bruce de Irlanda"@es . . "1315-05-26"^^ . . . . . . . . . . . . . "*"@en . "La campagne d'\u00C9douard Bruce en Irlande prend place dans le cadre des guerres d'ind\u00E9pendance de l'\u00C9cosse. \u00C9douard Bruce, fr\u00E8re du roi d'\u00C9cosse Robert Ier, d\u00E9barque en Irlande en mai 1315 en vue d'y ouvrir un second front contre les Anglais. Il parvient \u00E0 relever le titre de Haut-Roi d'Irlande au printemps 1316. La campagne, qui co\u00EFncide avec la grande famine de 1315-1317, se termine en d\u00E9sastre pour les \u00C9cossais malgr\u00E9 l'intervention de Robert Bruce lui-m\u00EAme entre janvier et mai 1317. \u00C9douard peu soutenu par les irlandais et dont les troupes de \u00AB Gallowglasses \u00BB men\u00E9es par ses deux alli\u00E9s Ruaidhr\u00ED Mac Ruaidhr\u00ED, du Clan MacRuari, roi des Insi-Gall (H\u00E9brides), et Aonghas \u00D3g \u00AB Mac Domnail \u00BB, roi d\u2019Argyll ravagent le pays estvaincu et tu\u00E9 \u00E0 la bataille de Faughart, en octobre 1318."@fr . "Tadhg \u00D3 Cellaigh"@en . . . "20108"^^ . . . . . . . . . . .