. . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C7\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03A4\u03BF\u03BB\u03AD\u03B4\u03BF, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 543 - 613) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03A3\u03B9\u03B3\u03B9\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u0391\u0384 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AF\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B9\u03BB\u03B4\u03B5\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (575 - 583), \u03BF \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03C5\u03B4\u03B5\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (595 - 599) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03B3\u03B9\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (613). \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C7\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . "Brunhilda nebo Brunichilda (543? Toledo \u2013 613 , C\u00F4te-d'Or) byla fransk\u00E1 kr\u00E1lovna, man\u017Eelka Sigiberta I. Jej\u00EDm otcem byl vizig\u00F3tsk\u00FD kr\u00E1l Athanagild a matkou Goiswintha. V roce 567 se stala man\u017Eelkou Sigiberta I., kr\u00E1le Austrasie. S\u0148atek vyvolal bratrovra\u017Eedn\u00FD boj, kdy Sigibert\u016Fv bratr Chilperich I. zavra\u017Edil Galswinthu, Brunhildinu sestru, za co\u017E Brunhilda po\u017Eadovala pomstu. V krvav\u00E9 bratrovra\u017Eedn\u00E9 v\u00E1lce z\u00EDskal p\u0159evahu Sigibert I., ale p\u0159ed rozhoduj\u00EDc\u00EDm bojem se Chilperichovi poda\u0159ilo s bratrem sjednat m\u00EDr, aby zabranil \u00FApadku jejich \u0159\u00ED\u0161\u00ED."@cs . . "\u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0456\u043B\u044C\u0434\u0430 (\u0431\u043B. 543\u2013613) \u2014 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0421\u0456\u0433\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 I \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0435 \u0439 \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0437\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0456, \u043E\u043D\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456. \u0412\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456-\u0440\u0435\u0448\u0442 \u0457\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439."@uk . "22425"^^ . "Brunhilda (kr\u00F3lowa)"@pl . . . . . . . . . . . . "Brunhilda, f\u00F6dd 543, d\u00F6d 613, var en drottning av Austrasien, dotter till den v\u00E4stgotiske kungen Athanagild och Gosuinda och omkring \u00E5r 567 gift med kung Sigibert I av Austrasien. Hon var Austrasiens regent under sonens omyndighet 575-83, sin sonsons omyndighet 595-99, och sin sonsonsons \u00E5r 613."@sv . . "Brunehaut (reine)"@fr . . "Brunhilde of Brunichilde (534-613) was de dochter van Athanagild, koning der Visigoten. Zij is niet identiek aan de walkure uit de Germaanse mythologie Br\u00FCnnhilde. In de Franse taal heeft zij daarom de naam Brunehaut. Wanneer in het Franse taalgebied sprake is van Brunhild(e), wordt meestal de mythologische walkure bedoeld. Brunhilde huwde Sigebert I, de koning van Austrasi\u00EB en trad op als regentes voor zowel haar zoon als haar kleinzoon. Deze energieke bestuurder werd het onderwerp van tal van legenden en werd zo gekoppeld aan de aanleg en het onderhoud van de heerwegen, vandaar de naar haar vernoemde Chauss\u00E9e Brunehaut. Brunhilde steunde haar gemaal, Sigebert I, fanatiek tegen Chilperik I, diens broer, de koning van Neustri\u00EB. Ze zou vooral een diepe animositeit hebben gevoeld tegen Chilperiks vrouw Fredegonde, een voormalige bediende. Fredegonde zou namelijk Brunhildes zus, Galswintha, hebben laten vermoorden. Eenmaal weduwe sloot ze een overeenkomst met haar schoonbroer Gontram van Bourgondi\u00EB, in het Verdrag van Andelot, waarmee ze de rivaliteit tussen Austrasi\u00EB en Bourgondi\u00EB be\u00EBindigde. Brunhilde maakte zich met haar centralisatiebeleid naar Romeins voorbeeld ongeliefd bij de edelen van Austrasi\u00EB, zoals de latere hofmeier Pepijn van Landen en Arnulf van Metz. Toen Chlotharius II zijn vader Chilperik als koning van Neustri\u00EB opvolgde, werd ze gevangengenomen. Men onderwierp haar aan vreselijke folteringen, waarna ze achter een wild paard werd gebonden en vervolgens in stukken werd getrokken. Zij ligt begraven in Autun (in het Franse departement Sa\u00F4ne et Loire). Volgens een van de volksverhalen is de grote menhir van Hollain daar geplaatst, waar Brunhilde werd teruggevonden. Hij wordt daarom ook wel de Brunhildesteen (\"Pierre de Brunehaut\") genoemd. In Bavay wordt haar veronderstelde wegenbouwkundige activiteit sinds 1872 herdacht met een monumentje, dat als door een wonder ongeschonden een bombardement tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft doorstaan."@nl . . . . . "Brunhilde"@nl . "Brunichild (oder Brunehilde; * um 545/550; \u2020 613) war eine Frankenk\u00F6nigin westgotischer Herkunft. 566 wurde sie die Gattin des Merowingers Sigibert I., dem sie den Sohn Childebert II. und zwei T\u00F6chter gebar. Wegen der Ermordung ihrer Schwester Gailswintha durch Sigiberts Halbbruder Chilperich I. hegte sie gegen diesen und dessen Geliebte Fredegunde eine dauerhafte Feindschaft. Nach dem Tod ihres ersten Gemahls 575 heiratete sie in einer kurzlebigen Ehe einen Sohn Chilperichs, Merowech. Zum zweiten Mal Witwe geworden, spielte sie ab 577 in Austrasien eine bedeutende Rolle und trat f\u00FCr ein starkes K\u00F6nigtum ein. Vor\u00FCbergehend von feindlichen Aristokraten entmachtet, \u00FCbernahm sie nach Chilperichs Ermordung (584) wieder die Obsorge f\u00FCr Childebert. 587 schlossen sie und ihr Sohn mit dem burgundischen K\u00F6nig Guntram I. durch den Vertrag von Andelot ein wichtiges B\u00FCndnis. Nach Guntrams und Childeberts Tod 592 bzw. 596 wurde Brunichild in Austrasien und Burgund Regentin f\u00FCr ihre Enkel Theudebert II. und Theuderich II., musste sich jedoch dann nach Burgund zur\u00FCckziehen und verlor um 602 ihren Einfluss in Austrasien. In Burgund gewann sie eine gro\u00DFe Machtstellung und ging energisch gegen widerstrebende Adlige vor. Ihre Enkel hatten sich entzweit, wobei im folgenden Bruderkrieg schlie\u00DFlich Theuderich 612 die Oberhand behielt, aber schon im folgenden Jahr starb. Als Brunichild nun ihren unm\u00FCndigen Urenkel Sigibert II. zum K\u00F6nig proklamieren lie\u00DF und f\u00FCr ihn die Regentschaft \u00FCbernahm, riefen rebellische austrasische Gro\u00DFe Fredegundes Sohn Chlothar II. zu Hilfe, der nach der kampflosen Aufl\u00F6sung der gegen ihn entsandten burgundischen Armee Herr des gesamten Merowingerreichs wurde und Brunichild grausam hinrichten lie\u00DF."@de . . . . . "Brunilda da Austr\u00E1sia (em espanhol: Brunegilda; Toledo, c. 545/50 \u2014 Ren\u00E8ve, 613) foi uma rainha do reino merov\u00EDngio da Austr\u00E1sia. Brunilda era filha do rei visigodo Atanagildo e , e tornou-se rainha da Austr\u00E1sia por meio do seu casamento com o rei Sigeberto I."@pt . . . "Brunilda atau Brunehaut (dalam bahasa Latin: Brunichildis, lahir pada sekitar tahun 547 di Visigoth Spanyol dan meninggal dieksekusi pada tahun 613 di Ren\u00E8ve (C\u00F4te-d'Or yang sekarang), merupakan seorang putri Visigoth yang menjadi Ratu Franka. Ia memerintah setidaknya satu kerajaan Meroving (Austrasia atau Burgundian) selama 33 tahun. Ia juga terkenal karena persaingannya dengan ratu Franka lainnya, Fredegunda."@in . . . "Brunhilda, f\u00F6dd 543, d\u00F6d 613, var en drottning av Austrasien, dotter till den v\u00E4stgotiske kungen Athanagild och Gosuinda och omkring \u00E5r 567 gift med kung Sigibert I av Austrasien. Hon var Austrasiens regent under sonens omyndighet 575-83, sin sonsons omyndighet 595-99, och sin sonsonsons \u00E5r 613."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Brunehilde (naski\u011Dis en Merido, mortis en 613 en Ren\u00E8ve) estis franca re\u011Dino. \u015Ci estis visigota princino. En 566 \u015Di edzi\u011Dis \u0109e Messo kun la unua re\u011Do de A\u016Dstrazio . En 613 la re\u011Do de Ne\u016Dstrio mortigis \u015Din en Ren\u00E8ve (nuna C\u00F4te-d'Or)."@eo . . . . "Brunequilda (tamb\u00E9 coneguda com a Bruniquilda, Brunegilda, o Brunilda; en llat\u00ED: Brunichildis) (Toledo, 543 - Ren\u00E8ve, 613), fou una princesa visigoda filla d'Atanagild i Gosuinda. Per matrimoni va arribar a ser reina d'Austr\u00E0sia. Va participar en els conflictes i guerres contra N\u00E8ustria causats per l'assassinat de la seva germana Galswinta (tamb\u00E9 coneguda com a Galsuinda o Galesvinta). Va ser regent a Austr\u00E0sia i Borgonya."@ca . . . "Brunechilde"@it . . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30EB\u30F3\u30D2\u30EB\u30C9\uFF08543\u5E74\u9803 - 613\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A6\u30B9\u30C8\u30E9\u30B7\u30A2\u306E\u738B\u306E\u5983\u3002\u738B\u306E\u4EA1\u304D\u5F8C\u306F\u606F\u5B50\u3084\u5B6B\u3001\u66FE\u5B6B\u306E\u6442\u653F\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30A6\u30B9\u30C8\u30E9\u30B7\u30A2\u6771\u90E8\u3068\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5F0F\u306E\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u5236\u5EA6\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u3001\u5F53\u521D\u306F\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u6D1E\u5BDF\u529B\u3092\u6301\u3064\u512A\u308C\u305F\u9032\u6B69\u7684\u306A\u652F\u914D\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u305F\u304C\u3001\u6669\u5E74\u306F\u51B7\u9177\u3067\u8CAA\u6B32\u306A\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u540D\u9AD8\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "Brunegilda o Brunequilda, a veces llamada Brunilda (en lat\u00EDn, Brunichildis; M\u00E9rida, 543-Ren\u00E8ve, 613),\u200B fue una princesa visigoda hija de Atanagildo y Gosuinda. Por matrimonio lleg\u00F3 a ser reina de Austrasia. Particip\u00F3 en los conflictos y guerras contra Neustria causados por el asesinato de su hermana Galswinta, tambi\u00E9n conocida como Galsuinda o Galesvinta. Fue regente en Austrasia y Borgo\u00F1a."@es . . . . . "Brunhilde of Brunichilde (534-613) was de dochter van Athanagild, koning der Visigoten. Zij is niet identiek aan de walkure uit de Germaanse mythologie Br\u00FCnnhilde. In de Franse taal heeft zij daarom de naam Brunehaut. Wanneer in het Franse taalgebied sprake is van Brunhild(e), wordt meestal de mythologische walkure bedoeld."@nl . . . . . . "\u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0456\u043B\u044C\u0434\u0430 (\u0431\u043B. 543\u2013613) \u2014 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0421\u0456\u0433\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 I \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0435 \u0439 \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0437\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0456, \u043E\u043D\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456. \u0412\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456-\u0440\u0435\u0448\u0442 \u0457\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439. \u0412\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0456\u043B\u044C\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0457\u0439 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u0436 \u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0457\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u0447\u0430 \u0437 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0433\u0443\u043D\u0434\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0456\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0413\u0430\u043B\u0441\u0432\u0456\u043D\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0456\u043B\u044C\u0434\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0443 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0456\u043B\u044C\u0434\u0443 \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u043B\u0430. \u0412\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u0447\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438, \u0447\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0425\u043B\u043E\u0442\u0430\u0440 II \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0456\u043B\u044C\u0434\u0443 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0457\u0457."@uk . "Brunhilda (c. 543\u2013613) was queen consort of Austrasia, part of Francia, by marriage to the Merovingian king Sigebert I of Austrasia, and regent for her son, grandson and great-grandson. In her long and complicated career she ruled the eastern Frankish kingdoms of Austrasia and Burgundy for three periods as regent for her son Childebert II from 575 until 583; her grandsons Theudebert II and Theuderic II from 595 until 599; and her great-grandson Sigebert II in 613. The period was marked by tension between the royal house and the powerful nobles vying for power. Brunhilda was apparently an efficient ruler, but this and her forceful personality brought her into conflict with her nobles, the church and the other Merovingians. Her bitter feud with Fredegund, mistress of Chilperic I of Neustria, who murdered Brunhilda's sister, Queen Galswintha (c. 568) in order to replace her as queen, lasted until Fredegund's death in 597. Fredegund had Brunhilda's husband murdered and Brunhilda imprisoned for a period. This feud was continued by Fredegund's son, Chlothar II, who in 613 defeated Brunhilda in battle and had her executed by being pulled apart by four horses."@en . . . . "Brunegilda"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brunehaut ou Brunehilde (en latin Brunichildis), n\u00E9e vers 547 en Espagne wisigothique et morte ex\u00E9cut\u00E9e en 613 \u00E0 Ren\u00E8ve (actuelle C\u00F4te-d'Or), est une princesse wisigothe devenue reine des Francs. Elle r\u00E8gne sur au moins un royaume m\u00E9rovingien (Austrasie ou Burgondie) pendant trente-trois ans. Elle est aussi c\u00E9l\u00E8bre pour sa rivalit\u00E9 meurtri\u00E8re avec une autre reine franque, Fr\u00E9d\u00E9gonde, \u00E0 l'origine de nombreux assassinats intra-familiaux."@fr . . "Brunhilda"@cs . . . . . "\u30D6\u30EB\u30F3\u30D2\u30EB\u30C9"@ja . "Brunichild"@de . . . "Brunilda"@in . . . "Brunilda Austrasiakoa"@eu . . . "Brunilda da Austr\u00E1sia"@pt . "Brunilda atau Brunehaut (dalam bahasa Latin: Brunichildis, lahir pada sekitar tahun 547 di Visigoth Spanyol dan meninggal dieksekusi pada tahun 613 di Ren\u00E8ve (C\u00F4te-d'Or yang sekarang), merupakan seorang putri Visigoth yang menjadi Ratu Franka. Ia memerintah setidaknya satu kerajaan Meroving (Austrasia atau Burgundian) selama 33 tahun. Ia juga terkenal karena persaingannya dengan ratu Franka lainnya, Fredegunda."@in . . . "Brunilda Austrasiakoa (Toledo, c.\u2009543-613) Austrasiako erregina ezkontide eta erregeordea izan zen. Atanagildo errege bisigodo eta Gosvintaren alaba, arrianismoan hezi zuten. 567an Sigeberto I.a Austrasiako errege merovingiarra ezkondu zuen eta katolizismora bihurtu zen. Hiru aldiz gobernatu zituen Austrasia eta Burgundia, Txildeberto II.a bere semearen (575-583), Teodoberto II.a bere iloba (595-599) eta Sigeberto II.a bere birbilobaren (613) izeneetan. Bere agintaldietan tirabira handiak izan ziren monarken eta nobleen artean. Brunhilda agintari efizientea izan zen eta gatazka asko izan zituen nobleekin, elizarekin eta beste merovingiarrekin. Gatazkarik ospetsuena Fredegundarekin izan zuen, izan ere, 568an Txilperiko I.a Neustriako erregeak, Fredegunda maitaleak bultzatuta, Brunhildaren ahizpa nagusia, Galsvinta, erail zuen. Fredegundak Brunhildaren senarra erail zuen eta Brunhilda bera espetxeratu zuen. Klotario II.ak, Fradegundaren semeak, gatazkari eutsi eta 613an Brunhilda menderatu lau zaldiz zatikatu zuen."@eu . . . "November 2016"@en . "Brunequilda (tamb\u00E9 coneguda com a Bruniquilda, Brunegilda, o Brunilda; en llat\u00ED: Brunichildis) (Toledo, 543 - Ren\u00E8ve, 613), fou una princesa visigoda filla d'Atanagild i Gosuinda. Per matrimoni va arribar a ser reina d'Austr\u00E0sia. Va participar en els conflictes i guerres contra N\u00E8ustria causats per l'assassinat de la seva germana Galswinta (tamb\u00E9 coneguda com a Galsuinda o Galesvinta). Va ser regent a Austr\u00E0sia i Borgonya."@ca . . . . . . . . . . "\u5E03\u4F26\u5E0C\u5C14\u5FB7\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1ABrunhilda\uFF0C543\u5E74-613\u5E74\uFF09\uFF0C\u897F\u54E5\u7279\u516C\u4E3B\uFF0C\u5965\u65AF\u7279\u62C9\u897F\u4E9A\u738B\u897F\u5409\u8C9D\u723E\u7279\u4E00\u4E16\u7684\u738B\u540E\u3002\u56FD\u738B\u6545\u540E\uFF0C\u5979\u4F5C\u4E3A\u5176\u513F\u3001\u5B59\u3001\u66FE\u5B59\u4E09\u4EE3\u4E4B\u6444\u653F\uFF0C\u7EDF\u6CBB\u5965\u65AF\u7279\u62C9\u897F\u4E9A\u4E1C\u90E8\u4E0E\u52C3\u826E\u7B2C\u5730\u533A\uFF0C\u5C06\u7F57\u9A6C\u5F0F\u7684\u4E2D\u592E\u96C6\u6743\u5F15\u5165\u56FD\u5185\u3002\u5728\u7EDF\u6CBB\u524D\u671F\uFF0C\u5979\u56E0\u72EC\u5230\u7684\u653F\u6CBB\u773C\u5149\u800C\u88AB\u89C6\u4E3A\u660E\u541B\uFF0C\u4F46\u6700\u7EC8\u56E0\u5176\u6B8B\u66B4\u623E\u8650\u800C\u6076\u540D\u8FDC\u626C\u3002"@zh . . "Queen of Austrasia"@en . "\u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C7\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . "Brunechilde o Brunilde (Toledo, 543 circa \u2013 Ren\u00E8ve, autunno 613) \u00E8 stata una principessa visigota divenuta, in virt\u00F9 del suo matrimonio col re dei Franchi di Austrasia, Sigeberto I, regina dei Franchi."@it . . . . . "\u5E03\u4F26\u5E0C\u5C14\u5FB7\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1ABrunhilda\uFF0C543\u5E74-613\u5E74\uFF09\uFF0C\u897F\u54E5\u7279\u516C\u4E3B\uFF0C\u5965\u65AF\u7279\u62C9\u897F\u4E9A\u738B\u897F\u5409\u8C9D\u723E\u7279\u4E00\u4E16\u7684\u738B\u540E\u3002\u56FD\u738B\u6545\u540E\uFF0C\u5979\u4F5C\u4E3A\u5176\u513F\u3001\u5B59\u3001\u66FE\u5B59\u4E09\u4EE3\u4E4B\u6444\u653F\uFF0C\u7EDF\u6CBB\u5965\u65AF\u7279\u62C9\u897F\u4E9A\u4E1C\u90E8\u4E0E\u52C3\u826E\u7B2C\u5730\u533A\uFF0C\u5C06\u7F57\u9A6C\u5F0F\u7684\u4E2D\u592E\u96C6\u6743\u5F15\u5165\u56FD\u5185\u3002\u5728\u7EDF\u6CBB\u524D\u671F\uFF0C\u5979\u56E0\u72EC\u5230\u7684\u653F\u6CBB\u773C\u5149\u800C\u88AB\u89C6\u4E3A\u660E\u541B\uFF0C\u4F46\u6700\u7EC8\u56E0\u5176\u6B8B\u66B4\u623E\u8650\u800C\u6076\u540D\u8FDC\u626C\u3002"@zh . . . . "Brunhilda (c. 543\u2013613) was queen consort of Austrasia, part of Francia, by marriage to the Merovingian king Sigebert I of Austrasia, and regent for her son, grandson and great-grandson. In her long and complicated career she ruled the eastern Frankish kingdoms of Austrasia and Burgundy for three periods as regent for her son Childebert II from 575 until 583; her grandsons Theudebert II and Theuderic II from 595 until 599; and her great-grandson Sigebert II in 613. The period was marked by tension between the royal house and the powerful nobles vying for power."@en . . . . . . . . . . . . . . "Brunehaut ou Brunehilde (en latin Brunichildis), n\u00E9e vers 547 en Espagne wisigothique et morte ex\u00E9cut\u00E9e en 613 \u00E0 Ren\u00E8ve (actuelle C\u00F4te-d'Or), est une princesse wisigothe devenue reine des Francs. Elle r\u00E8gne sur au moins un royaume m\u00E9rovingien (Austrasie ou Burgondie) pendant trente-trois ans. Elle est aussi c\u00E9l\u00E8bre pour sa rivalit\u00E9 meurtri\u00E8re avec une autre reine franque, Fr\u00E9d\u00E9gonde, \u00E0 l'origine de nombreux assassinats intra-familiaux."@fr . . . . "Brunehilde (naski\u011Dis en Merido, mortis en 613 en Ren\u00E8ve) estis franca re\u011Dino. \u015Ci estis visigota princino. En 566 \u015Di edzi\u011Dis \u0109e Messo kun la unua re\u011Do de A\u016Dstrazio . En 613 la re\u011Do de Ne\u016Dstrio mortigis \u015Din en Ren\u00E8ve (nuna C\u00F4te-d'Or)."@eo . "1145202"^^ . . . . . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C7\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03A4\u03BF\u03BB\u03AD\u03B4\u03BF, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 543 - 613) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03A3\u03B9\u03B3\u03B9\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u0391\u0384 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AF\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B9\u03BB\u03B4\u03B5\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (575 - 583), \u03BF \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03C5\u03B4\u03B5\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (595 - 599) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03B3\u03B9\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (613). \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C7\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A6\u03C1\u03B5\u03B4\u03B5\u03B3\u03CC\u03BD\u03B4\u03B7 \u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03B9\u03BB\u03C0\u03AD\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03B1\u03BB\u03C3\u03B2\u03AF\u03BD\u03B8\u03B1 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B9\u03BB\u03C0\u03AD\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5 \u0391\u0384. \u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C1\u03B5\u03B4\u03B5\u03B3\u03CC\u03BD\u03B4\u03B7\u03C2 (597), \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B7 \u03A6\u03C1\u03B5\u03B4\u03B5\u03B3\u03CC\u03BD\u03B4\u03B7 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C7\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u039F \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C1\u03B5\u03B4\u03B5\u03B3\u03CC\u03BD\u03B4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03BB\u03C9\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C7\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 (613). \u0397 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C7\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B7\u03C3\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03BF\u03C3\u03B2\u03AF\u03BD\u03B8\u03B1\u03C2. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 11 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03BB\u03AD\u03B4\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . "\u5965\u65AF\u7279\u62C9\u897F\u4E9A\u7684\u5E03\u4F26\u5E0C\u5C14\u5FB7"@zh . . . "Brunechilde o Brunilde (Toledo, 543 circa \u2013 Ren\u00E8ve, autunno 613) \u00E8 stata una principessa visigota divenuta, in virt\u00F9 del suo matrimonio col re dei Franchi di Austrasia, Sigeberto I, regina dei Franchi."@it . . . . . . . . . . . . . "Queen of Austrasia"@en . . . . . . . . "\u30D6\u30EB\u30F3\u30D2\u30EB\u30C9\uFF08543\u5E74\u9803 - 613\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A6\u30B9\u30C8\u30E9\u30B7\u30A2\u306E\u738B\u306E\u5983\u3002\u738B\u306E\u4EA1\u304D\u5F8C\u306F\u606F\u5B50\u3084\u5B6B\u3001\u66FE\u5B6B\u306E\u6442\u653F\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30A6\u30B9\u30C8\u30E9\u30B7\u30A2\u6771\u90E8\u3068\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5F0F\u306E\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u5236\u5EA6\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u3001\u5F53\u521D\u306F\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u6D1E\u5BDF\u529B\u3092\u6301\u3064\u512A\u308C\u305F\u9032\u6B69\u7684\u306A\u652F\u914D\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u305F\u304C\u3001\u6669\u5E74\u306F\u51B7\u9177\u3067\u8CAA\u6B32\u306A\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u540D\u9AD8\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Brunhilda"@sv . . . "Brunichild (oder Brunehilde; * um 545/550; \u2020 613) war eine Frankenk\u00F6nigin westgotischer Herkunft. 566 wurde sie die Gattin des Merowingers Sigibert I., dem sie den Sohn Childebert II. und zwei T\u00F6chter gebar. Wegen der Ermordung ihrer Schwester Gailswintha durch Sigiberts Halbbruder Chilperich I. hegte sie gegen diesen und dessen Geliebte Fredegunde eine dauerhafte Feindschaft. Nach dem Tod ihres ersten Gemahls 575 heiratete sie in einer kurzlebigen Ehe einen Sohn Chilperichs, Merowech. Zum zweiten Mal Witwe geworden, spielte sie ab 577 in Austrasien eine bedeutende Rolle und trat f\u00FCr ein starkes K\u00F6nigtum ein. Vor\u00FCbergehend von feindlichen Aristokraten entmachtet, \u00FCbernahm sie nach Chilperichs Ermordung (584) wieder die Obsorge f\u00FCr Childebert. 587 schlossen sie und ihr Sohn mit dem burgundi"@de . . . "Brunilda da Austr\u00E1sia (em espanhol: Brunegilda; Toledo, c. 545/50 \u2014 Ren\u00E8ve, 613) foi uma rainha do reino merov\u00EDngio da Austr\u00E1sia. Brunilda era filha do rei visigodo Atanagildo e , e tornou-se rainha da Austr\u00E1sia por meio do seu casamento com o rei Sigeberto I."@pt . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 543, \u0412\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 613, \u0420\u0435\u043D\u0435\u0432, \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0438\u0433\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 I (\u0441 566 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438 (\u0441 561 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0434\u043E\u0447\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u0442\u0430\u043D\u0430\u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u0413\u043E\u0438\u0441\u0432\u0438\u043D\u0442\u044B. \u0418\u043C\u044F \u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E \u0432\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB."@ru . . . "\u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0456\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . "Did he condemn this practice and encourage her to do the same? Were they both in agreement and he advised her on the manner in which to interdict it? Was it just an abstract conversation? Do we even know? Do the letters survive, or do we have a vague passage from Gregory of Tours?"@en . "c. 543"@en . . . . "Brunhilda"@en . . . "\u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 543, \u0412\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 613, \u0420\u0435\u043D\u0435\u0432, \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0438\u0433\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 I (\u0441 566 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438 (\u0441 561 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0434\u043E\u0447\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u0442\u0430\u043D\u0430\u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u0413\u043E\u0438\u0441\u0432\u0438\u043D\u0442\u044B. \u0418\u043C\u044F \u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E \u0432\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB."@ru . . . . "Brunegilda o Brunequilda, a veces llamada Brunilda (en lat\u00EDn, Brunichildis; M\u00E9rida, 543-Ren\u00E8ve, 613),\u200B fue una princesa visigoda hija de Atanagildo y Gosuinda. Por matrimonio lleg\u00F3 a ser reina de Austrasia. Particip\u00F3 en los conflictos y guerras contra Neustria causados por el asesinato de su hermana Galswinta, tambi\u00E9n conocida como Galsuinda o Galesvinta. Fue regente en Austrasia y Borgo\u00F1a."@es . "\u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432)"@ru . . . . "Brunilda Austrasiakoa (Toledo, c.\u2009543-613) Austrasiako erregina ezkontide eta erregeordea izan zen. Atanagildo errege bisigodo eta Gosvintaren alaba, arrianismoan hezi zuten. 567an Sigeberto I.a Austrasiako errege merovingiarra ezkondu zuen eta katolizismora bihurtu zen. Hiru aldiz gobernatu zituen Austrasia eta Burgundia, Txildeberto II.a bere semearen (575-583), Teodoberto II.a bere iloba (595-599) eta Sigeberto II.a bere birbilobaren (613) izeneetan. Bere agintaldietan tirabira handiak izan ziren monarken eta nobleen artean."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Brunhilda of Austrasia"@en . . . "Brunhilda"@en . . . . . . "Brunhilda nebo Brunichilda (543? Toledo \u2013 613 , C\u00F4te-d'Or) byla fransk\u00E1 kr\u00E1lovna, man\u017Eelka Sigiberta I. Jej\u00EDm otcem byl vizig\u00F3tsk\u00FD kr\u00E1l Athanagild a matkou Goiswintha. V roce 567 se stala man\u017Eelkou Sigiberta I., kr\u00E1le Austrasie. S\u0148atek vyvolal bratrovra\u017Eedn\u00FD boj, kdy Sigibert\u016Fv bratr Chilperich I. zavra\u017Edil Galswinthu, Brunhildinu sestru, za co\u017E Brunhilda po\u017Eadovala pomstu. V krvav\u00E9 bratrovra\u017Eedn\u00E9 v\u00E1lce z\u00EDskal p\u0159evahu Sigibert I., ale p\u0159ed rozhoduj\u00EDc\u00EDm bojem se Chilperichovi poda\u0159ilo s bratrem sjednat m\u00EDr, aby zabranil \u00FApadku jejich \u0159\u00ED\u0161\u00ED. V roce 575 se konflikt mezi bratry rozho\u0159el znovu, proto\u017Ee Sigibert m\u011Bl nejlep\u0161\u00ED vyhl\u00EDdky na sjednocen\u00ED obou kr\u00E1lovstv\u00ED pod sv\u00E9 veden\u00ED, nebo\u0165 ho i Chilperichem ovl\u00E1dan\u00ED Frankov\u00E9 provolali kr\u00E1lem. Toho se ob\u00E1vala Chilperichova konkub\u00EDna \u010Di milenka a budouc\u00ED man\u017Eelka Fredegunda, proto kdy\u017E se ve shrom\u00E1\u017Edilo cel\u00E9 fransk\u00E9 vojsko, nechala Chilperichovi stoupence pod z\u00E1minkou d\u016Fle\u017Eit\u00E9 zpr\u00E1vy proniknout k Sigibertovi, kte\u0159\u00ED ho zavra\u017Edili d\u00FDkou pot\u0159enou jedem. Brunhilda se po vra\u017Ed\u011B man\u017Eela znovu provdala za Chilperichova syna Merovecha. S t\u00EDmto s\u0148atkem Chilperich nesouhlasil a \u017E\u00E1dal syna, aby se s vdovou po sv\u00E9m str\u00FDci rozvedl. Merovech \u017E\u00E1dost sv\u00E9ho otce odm\u00EDtl a tak Chilperich na\u0159\u00EDdil prov\u00E9st na Merochovi ritu\u00E1ln\u00ED post\u0159i\u017Einy a uv\u011Bznit ho v kl\u00E1\u0161te\u0159e v Le Mans. Pozd\u011Bji se Merovechovi z kl\u00E1\u0161tera poda\u0159ilo uprchnout, ale kr\u00E1lovsk\u00FDm d\u016Fv\u011Brn\u00EDkem byl vl\u00E1k\u00E1n do pasti. Aby nepadl do rukou bl\u00ED\u017E\u00EDc\u00EDho se otce, nechal se rad\u011Bji vlastn\u00EDm sluhou prokl\u00E1t me\u010Dem. Vznikla v\u0161ak pov\u011Bst, \u017Ee byl zavra\u017Ed\u011Bn na Fredegundin rozkaz. Fredegunda se tak\u00E9 n\u011Bkolikr\u00E1t ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B pokou\u0161ela pomoc\u00ED najat\u00FDch vrah\u016F zavra\u017Edit Brunhildu. Kdy\u017E Fredegunda zem\u0159ela, Brunhilda z\u00EDskala vl\u00E1du jak v Austrasii, tak v cel\u00E9 Fransk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i. B\u011Bhem \u017Eivota byla regentem sv\u00E9mu synovi Childebertovi II. (571\u2013596), pot\u00E9 sv\u00FDm vnuk\u016Fm Theudebertovi II. a Theuderichovi II., t\u011Bsn\u011B p\u0159ed svou smrt\u00ED v roce 613 byla kr\u00E1tkou dobu regentem i sv\u00E9mu pravnukovi Sigibertovi II. I po smrti Fredegundy se znovu dostala do spor\u016F s Fredegundin\u00FDm synem Chlotharem II., synem Chilpericha, kter\u00FD ji nechal zajmout, obvinil ji ze smrti deseti fransk\u00FDch kr\u00E1l\u016F a v roce 613 dal usmrtit. Po v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED nad kr\u00E1lovnou tak sjednotil celou Franskou \u0159\u00ED\u0161i. Za Brunhildiny regentsk\u00E9 vl\u00E1dy se pos\u00EDlila moc majordom\u016F."@cs . . "Brunhilda (ur. ok. 545/550 \u2013 zm. 613) \u2013 c\u00F3rka wizygockiego kr\u00F3la Atanagilda, od 567 r. \u017Cona frankijskiego kr\u00F3la Austrazji, Sigeberta I. Jej tragicznie zako\u0144czone \u017Cycie by\u0142o pasmem ci\u0105g\u0142ej rywalizacji o w\u0142adz\u0119. Niebawem wybuch\u0142a wojna mi\u0119dzy bra\u0107mi. Sigebert I oblega\u0142 brata w Tournai, chcia\u0142 go pozbawi\u0107 godno\u015Bci kr\u00F3lewskiej, do czego pod\u017Cega\u0142a go \u017Cona, chc\u0105c pom\u015Bci\u0107 \u015Bmier\u0107 swojej siostry. Brunhilda by\u0142a tak pewna zwyci\u0119stwa (w Neustri og\u0142oszono Sigeberta kr\u00F3lem), \u017Ce czeka\u0142a w Pary\u017Cu ze skarbcem prywatnym, dwiema c\u00F3rkami i nast\u0119pc\u0105 tronu, Childebertem II (5 l.). Kr\u00F3lem Frank\u00F3w zosta\u0142 Chlotar II."@pl . . . "Brunehilde (re\u011Dino)"@eo . . . . . . . . . . . . . "2011-07-14"^^ . "Brunhilda (ur. ok. 545/550 \u2013 zm. 613) \u2013 c\u00F3rka wizygockiego kr\u00F3la Atanagilda, od 567 r. \u017Cona frankijskiego kr\u00F3la Austrazji, Sigeberta I. Jej tragicznie zako\u0144czone \u017Cycie by\u0142o pasmem ci\u0105g\u0142ej rywalizacji o w\u0142adz\u0119. Gdy brat Sigeberta I, kr\u00F3l Neustrii, Chilperyk I by\u0142 na wojnie, jego \u017Cona Audowera urodzi\u0142a c\u00F3rk\u0119. Gdy trzeba by\u0142o ochrzci\u0107 dziecko, okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce nie ma matki chrzestnej. Na to s\u0142u\u017Cebnica Audoewery, Fredegunda (ur. ok. 545, zm. 597 r.), poradzi\u0142a, by to jej pani ni\u0105 by\u0142a. Tak oto kr\u00F3lowa zosta\u0142a matk\u0105 chrzestn\u0105 swej c\u00F3rki, co stanowi\u0142o przeszkod\u0119 w kontynuowaniu ma\u0142\u017Ce\u0144stwa. Dowiedziawszy si\u0119 o tym, Chilperyk I zamkn\u0105\u0142 Audower\u0119 w klasztorze, a Fredegund\u0119 uczyni\u0142 kr\u00F3low\u0105. Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo ze s\u0142u\u017Cebn\u0105 pomniejszy\u0142o autorytet Chilperyka I. Nie chc\u0105c by\u0107 gorszym od brata, o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z siostr\u0105 Brunhildy \u2013 Galswint\u0105. Warunkiem tego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa by\u0142a rezygnacja Chilperyka I z wcze\u015Bniejszych konkubin. Fredegunda jednak mog\u0142a przebywa\u0107 na dworze, przez co Chilperyk I zn\u00F3w jej uleg\u0142, zaniedbuj\u0105c Galswint\u0119. Ta, zrozpaczona, prosi\u0142a o rozw\u00F3d z zastrze\u017Ceniem, \u017Ce mo\u017Ce zachowa\u0107 wiano. Chilperyk I odm\u00F3wi\u0142 ze wzgl\u0119d\u00F3w politycznych. Zaledwie miesi\u0105c min\u0105\u0142 od zawarcia ma\u0142\u017Ce\u0144stwa, a Galswinta niespodziewanie zmar\u0142a (prawdopodobnie zabi\u0142a j\u0105 Fredegunda). Z inicjatywy Brunhildy i jej m\u0119\u017Ca wytoczono proces, w wyniku kt\u00F3rego Chilperyk I musia\u0142 zwr\u00F3ci\u0107 Brunhildzie miasta ofiarowane jej siostrze. Niebawem wybuch\u0142a wojna mi\u0119dzy bra\u0107mi. Sigebert I oblega\u0142 brata w Tournai, chcia\u0142 go pozbawi\u0107 godno\u015Bci kr\u00F3lewskiej, do czego pod\u017Cega\u0142a go \u017Cona, chc\u0105c pom\u015Bci\u0107 \u015Bmier\u0107 swojej siostry. Brunhilda by\u0142a tak pewna zwyci\u0119stwa (w Neustri og\u0142oszono Sigeberta kr\u00F3lem), \u017Ce czeka\u0142a w Pary\u017Cu ze skarbcem prywatnym, dwiema c\u00F3rkami i nast\u0119pc\u0105 tronu, Childebertem II (5 l.). Podczas obl\u0119\u017Cenia Sigebert nieoczekiwanie zgin\u0105\u0142 zasztyletowany (575). Zab\u00F3jcami byli dwaj ludzie, kt\u00F3rzy rzekomo uciekli od Chilperyka, by przej\u015B\u0107 na s\u0142u\u017Cb\u0119 Sigeberta. \u015Amier\u0107 kr\u00F3la spowodowa\u0142a rozproszenie jego armii i Chilperyk I z Fredegund\u0105 ocaleli. Z inicjatywy Fredegundy ostrza by\u0142y zatrute. Wobec tego Brunhilda wys\u0142a\u0142a syna Childeberta II do Austrazji, gdzie tamtejsi mo\u017Cnow\u0142adcy og\u0142osili go kr\u00F3lem i ustanowili rad\u0119 regencyjn\u0105 (kobiety nie mog\u0142y by\u0107 regentkami). Po wkroczeniu do Pary\u017Ca Chilperyk wygna\u0142 Brunhild\u0119 do Rouen. Syn Chilperyka, a zarazem nast\u0119pca, Meroweusz (z ma\u0142\u017Ce\u0144stwa z Audower\u0105), zakocha\u0142 si\u0119 z wzajemno\u015Bci\u0105 w swej 25-letniej ciotce-wdowie Brunhildzie. Zawarli potajemnie \u015Blub sprzeczny z prawem kanonicznym, gdy\u017C udzielaj\u0105cy im go biskup Rouen, \u015Bw. Pretekstat, by\u0142 ojcem chrzestnym Meroweusza. Chilperyk uleg\u0142 sugestiom Fredegundy i uwierzy\u0142, \u017Ce syn chce go obali\u0107 i z \u017Con\u0105 zapanowa\u0107 nad ca\u0142ym kr\u00F3lestwem. W rzeczywisto\u015Bci Fredegunda chcia\u0142a pozby\u0107 si\u0119 syna swej dawnej pani. Brunhild\u0119 zamkni\u0119to, a Meroweusza odes\u0142ano do klasztoru, z kt\u00F3rego uda\u0142o mu si\u0119 uciec. Przedosta\u0142 si\u0119 z \u017Con\u0105 do Austrazji, ale rada regencyjna widz\u0105c w nim rywala, wydali\u0142a go. Ostatecznie Meroweusza z przyjacielem schwytali szpiedzy Fredegundy. Nie chc\u0105c wpa\u015B\u0107 w szpony ojca, Meroweusz poprosi\u0142 przyjaciela, by ten go zabi\u0142 (i tak te\u017C si\u0119 sta\u0142o). Potem mia\u0142 miejsce proces biskupa Pretekstata oskar\u017Conego o pogwa\u0142cenie prawa kanonicznego i obraz\u0119 majestatu kr\u00F3lewskiego. Wszyscy s\u0119dziowie byli przekupieni; Pretekstata zes\u0142ano na wysp\u0119 Jersey. Powr\u00F3ci\u0142 po 7 latach (tj. w 585 r.) z inicjatywy mieszka\u0144c\u00F3w Rouen, mimo zakazu owdowia\u0142ej ju\u017C Fredegundy. Biskup pewien swego oparcia w ludzie udzieli\u0142 jej napomnienia, a ta wynaj\u0119\u0142a zab\u00F3jc\u0119, kt\u00F3ry pchn\u0105\u0142 go no\u017Cem \u2014 podobno podczas odprawiania nabo\u017Ce\u0144stwa na oczach wiernych. Pretekstat umieraj\u0105c odm\u00F3wi\u0142 przyj\u0119cia od Fredegundy pomocy lekarskiej i szydzi\u0142 z niej: Mnie B\u00F3g ka\u017Ce opu\u015Bci\u0107 ten \u015Bwiat, ty jednak sprawczyni wielu zbrodni przekl\u0119ta b\u0119dziesz na tym \u015Bwiecie, a B\u00F3g pom\u015Bci na tobie moj\u0105 krew. Chilperyka I zasztyletowano z rozkazu Fredegundy w 584 r., gdy\u017C odkry\u0142, \u017Ce \u017Cona go zdradza z jego majordomem Landerichem. Po tym wydarzeniu Brunhilda sprzymierzy\u0142a si\u0119 z kr\u00F3lem Burgundii Guntramem, kt\u00F3ry w 587 r. usynowi\u0142 swego bratanka Childeberta II, gdy\u017C sam nie mia\u0142 nast\u0119pc\u00F3w. Guntram zmar\u0142 w 592 r. i w\u0142adz\u0119 obj\u0105\u0142 Childebert II, ale umar\u0142 po 4 latach. Pa\u0144stwo podzielono mi\u0119dzy jego syn\u00F3w: Teudeberta II (Austrazja) i Teuderyka II (Burgundia). Ich babka, Brunhilda, wywalczy\u0142a sobie opiek\u0119 nad nimi. Dosz\u0142o jednak do spor\u00F3w rodzinnych; Teudebert II, ulegaj\u0105c swej \u017Conie Bihildzie, zaatakowa\u0142 brata, kt\u00F3rego wspar\u0142a Brunhilda (Bihilda nie znosi\u0142a Brunhildy). Z wojny tej skorzysta\u0142 Chlotar II \u2013 syn Fredegundy i Chilperyka I \u2013 przeci\u0105gaj\u0105c na sw\u0105 stron\u0119 ca\u0142\u0105 magnaterie Austrazji i Burgudii. W wyniku walk Teudebert II i Teuderyk II zgin\u0119li. Brunhilda po stracie swych wnuk\u00F3w, chc\u0105c zachowa\u0107 jedno\u015B\u0107 pa\u0144stwa, wyznaczy\u0142a na nast\u0119pc\u0119 najstarszego z 4 syn\u00F3w Teoderyka \u2013 Sigiberta. W 613 r. zosta\u0142a wydana Chlotarowi w Orb w Burgundii, po 3 dniach tortur zabito j\u0105 przez przywi\u0105zanie jej w\u0142os\u00F3w, r\u0119ki i nogi do ogona dzikiego ogiera, kt\u00F3ry wl\u00F3k\u0142 j\u0105 przez plac. Kr\u00F3lem Frank\u00F3w zosta\u0142 Chlotar II. C\u00F3rka Brunhildy, Ingunda, by\u0142a \u017Con\u0105 wizygockiego nast\u0119pcy tronu \u015Bw. Hermenegilda (syn Leowigilda), kt\u00F3rego nawr\u00F3ci\u0142a na katolicyzm. Historia rywalizacji Brunhildy z Fredegund\u0105 jest uwa\u017Cana przez historyk\u00F3w za jedno z pod\u0142o\u017Cy historycznych niemieckiego eposu narodowego Pie\u015B\u0144 o Nibelungach."@pl . . . . . . . . . . . "1124832573"^^ . . . "Dynasty"@en . . . . . . . . "Brunequilda"@ca . . .