. "Tinamou sauvageon"@fr . "\u041F\u0430\u043C\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443 (\u043B\u0430\u0442. Nothoprocta cinerascens) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443 (Tinamidae). \u041F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 31,5 \u0441\u043C, \u0432\u0435\u0441 \u2014 0,54 \u043A\u0433. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439, \u0431\u043E\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043B\u043E \u0431\u0435\u043B\u044B\u0435, \u043D\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043B\u0430 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439, \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C \u0441\u0435\u0440\u0430\u044F \u0441 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0435. \u041D\u043E\u0433\u0438 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u0441\u0435\u0440\u044B\u0435. \u0421\u0430\u043C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u0435."@ru . . "La Makistinamo (Nothoprocta cinerascens) estas birdospecio de la familio de Tinamedoj komune trovi\u011Danta en altaltitudaj sekaj arbustaroj en subtropikaj kaj tropikaj regionoj de suda Sudameriko."@eo . . "Tinam\u00FA fer\u00E9stec"@ca . "Makistinamo"@eo . "Il tinamo delle erbe (Nothoprocta cinerascens (Burmeister, 1860)) \u00E8 un uccello della famiglia Tinamidae."@it . "Busktinamo (Nothoprocta cinerascens) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen tinamoer inom ordningen tinamof\u00E5glar."@sv . "The brushland tinamou (Nothoprocta cinerascens) is a type of tinamou commonly found in high-altitude dry shrubland in subtropical and tropical regions of southern South America."@en . . . . "Cordoba-tinamoe"@nl . . "\u7070\u6591\u4CCD\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u7070\u9D07\u5C3E\u4CCD\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANothoprocta cinerascens\uFF09\uFF0C\u662F\u4CCD\u5F62\u76EE\u4CCD\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002"@zh . . "\u062A\u0646\u0627\u0645 \u062F\u063A\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nothoprocta cinerascens) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0632\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629."@ar . . "Nothoprocta cinerascens"@es . . . "The brushland tinamou (Nothoprocta cinerascens) is a type of tinamou commonly found in high-altitude dry shrubland in subtropical and tropical regions of southern South America."@en . "Nothoprocta cinerascens generoko animalia da. Hegaztien barruko Tinamidae familian sailkatua dago."@eu . . "El tinam\u00FA fer\u00E9stec (Nothoprocta cinerascens) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels (Tinamidae) que viu als boscos, sabanes i terres de conreu de Bol\u00EDvia, oest del Paraguai i nord de l'Argentina."@ca . . . . . "6459"^^ . "\u0406\u043D\u0430\u043C\u0431\u0443 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 (Nothoprocta cinerascens) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 (Tinamidae)."@uk . "\u041F\u0430\u043C\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443 (\u043B\u0430\u0442. Nothoprocta cinerascens) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443 (Tinamidae). \u041F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 31,5 \u0441\u043C, \u0432\u0435\u0441 \u2014 0,54 \u043A\u0433. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439, \u0431\u043E\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043B\u043E \u0431\u0435\u043B\u044B\u0435, \u043D\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043B\u0430 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439, \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C \u0441\u0435\u0440\u0430\u044F \u0441 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0435. \u041D\u043E\u0433\u0438 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u0441\u0435\u0440\u044B\u0435. \u0421\u0430\u043C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u0435. \u0412\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438, \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0443\u0433\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0434\u043E 2000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441\u0443\u0445\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0438, \u043F\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0433\u043E\u0434\u044C\u044F. \u041F\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0446\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 3\u20144 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u044F\u0438\u0446 \u0432 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435. \u0421\u0430\u043C\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435\u0446 \u043D\u0430\u0441\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044F\u0439\u0446\u0430 \u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0442\u0435\u043D\u0446\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u044B \n* Nothprocta cinerascens cinerascens \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438, \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u0435, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435. \n* Nothoprocta cinerascens parvimaculata \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B."@ru . "9830096"^^ . . . . "\u7070\u6591\u4CCD\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u7070\u9D07\u5C3E\u4CCD\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANothoprocta cinerascens\uFF09\uFF0C\u662F\u4CCD\u5F62\u76EE\u4CCD\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002"@zh . . "Il tinamo delle erbe (Nothoprocta cinerascens (Burmeister, 1860)) \u00E8 un uccello della famiglia Tinamidae."@it . . . "\u0406\u043D\u0430\u043C\u0431\u0443 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 (Nothoprocta cinerascens) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 (Tinamidae)."@uk . "N. c. parvimaculata"@en . "Busktinamo"@sv . . "cinerascens"@en . . . "\u7070\u6591\u4CCD"@zh . . . . . . "\u062A\u0646\u0627\u0645 \u062F\u063A\u0644\u064A"@ar . "La Makistinamo (Nothoprocta cinerascens) estas birdospecio de la familio de Tinamedoj komune trovi\u011Danta en altaltitudaj sekaj arbustaroj en subtropikaj kaj tropikaj regionoj de suda Sudameriko."@eo . . "El tinam\u00FA montaraz, inamb\u00FA de monte, yuto de monte, o incluso mal llamada \"perdiz de monte\" (Nothoprocta cinerascens)\u200B es una especie de ave tinamiforme de la familia Tinamidae que se encuentra com\u00FAnmente en pastizales y zonas de arbustos secos en regiones subtropicales de Sudam\u00E9rica.\u200B"@es . . "Subspecies"@en . . "\u062A\u0646\u0627\u0645 \u062F\u063A\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nothoprocta cinerascens) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0632\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629."@ar . . "Nothoprocta cinerascens Nothoprocta cinerascens Nothoprocta cinerascens Esp\u00E8ce Nothoprocta cinerascens(Burmeister, 1860) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Tinamou sauvageon (Nothoprocta cinerascens) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Tinamidae."@fr . "Nothoprocta"@en . . "\u041F\u0430\u043C\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443"@ru . "Nothoprocta cinerascens"@it . . . "De cordoba-tinamoe (Nothoprocta cinerascens) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1860 door Burmeister."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nothoprocta cinerascens"@eu . "Nothoprocta cinerascens Nothoprocta cinerascens Nothoprocta cinerascens Esp\u00E8ce Nothoprocta cinerascens(Burmeister, 1860) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Tinamou sauvageon (Nothoprocta cinerascens) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Tinamidae."@fr . "Nothoprocta cinerascens map.svg"@en . "De cordoba-tinamoe (Nothoprocta cinerascens) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1860 door Burmeister."@nl . . . "LC"@en . . "1113196936"^^ . "Nothoprocta cinerascens"@pt . . "N. c. cinerascens"@en . . . . . . . "El tinam\u00FA fer\u00E9stec (Nothoprocta cinerascens) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels (Tinamidae) que viu als boscos, sabanes i terres de conreu de Bol\u00EDvia, oest del Paraguai i nord de l'Argentina."@ca . . . . "El tinam\u00FA montaraz, inamb\u00FA de monte, yuto de monte, o incluso mal llamada \"perdiz de monte\" (Nothoprocta cinerascens)\u200B es una especie de ave tinamiforme de la familia Tinamidae que se encuentra com\u00FAnmente en pastizales y zonas de arbustos secos en regiones subtropicales de Sudam\u00E9rica.\u200B"@es . . . . . . "IUCN3.1"@en . . ""@en . "Busktinamo (Nothoprocta cinerascens) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen tinamoer inom ordningen tinamof\u00E5glar."@sv . . . . . . . . . . . . "Brushland tinamou"@en . . . . . . "Nothoprocta cinerascens generoko animalia da. Hegaztien barruko Tinamidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "\u0406\u043D\u0430\u043C\u0431\u0443 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk .