. . . . "22798605"^^ . "Brynjulf Bergslien"@fr . "Brynjulf Bergslien"@de . "Brynjulf Larsen Bergslien (12 November 1830 \u2013 19 September 1898) was a noted Norwegian sculptor."@en . . "Brynjulf Larsen Bergslien oder Brunjulf Bergslien (* 12. November 1830 in Voss; \u2020 18. September 1898 in Oslo) war ein norwegischer Bildhauer. Er ist ein Bruder des Malers Knud Bergslien sowie Onkel des Malers Nils Bergslien. Zwei seiner Sch\u00FCler waren (1879\u20131965) und Gustav Vigeland, der vielleicht bedeutendste Bildhauer Norwegens. Brynjulf Bergslien wurde auf dem V\u00E5r Frelsers Gravlund beigesetzt."@de . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0411\u0440\u0438\u0439\u043D\u0443\u043B\u044C\u0444"@ru . . . . "Brynjulf Larsen Bergslien (n\u00E9 le 12 novembre 1830 \u00E0 Voss - mort le 19 septembre 1898 \u00E0 Christiania) est un sculpteur norv\u00E9gien."@fr . "Brynjulf Bergslien, f\u00F6dd 11 november 1830 i Voss, d\u00F6d 18 september 1898 i Kristiania (nuvarande Oslo), var en norsk bildhuggare, bror till m\u00E5laren Knud Bergslien. Efter att ha f\u00E5tt sin konstn\u00E4rliga utbildning hos Jens Adolf Jerichau och Herman Wilhelm Bissen i K\u00F6penhamn, flyttade han 1861 till Kristiania, d\u00E4r han sedan dess varit bosatt, med undantag av \u00E5ret 1864, vilket han tillbragte i Rom. Bergsliens f\u00F6rsta st\u00F6rre arbete var Karl Johans ryttarstaty framf\u00F6r slottet i Kristiania (avt\u00E4ckt 1875). N\u00E4mnda \u00E5r gjorde han ett utkast till en staty \u00F6ver Kristian IV, som likv\u00E4l inte blev antaget. Han utf\u00F6rde sedan Henrik Wergelands staty p\u00E5 Eidsvoldsplatsen (avt\u00E4ckt 1881) samt sm\u00E4rre statyer av Peter Christen Asbj\u00F8rnsen (1891, p\u00E5 Sankt Hanshaugen) och Johannes Brun (utanf\u00F6r nationalteatern i Kristiania). Gustav Vigeland var en av hans elever."@sv . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0439\u043D\u0443\u043B\u044C\u0444 \u041B\u0430\u0440\u0441\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043B\u0438\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Brynjulf Bergslien, \u0440\u043E\u0434. 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1830 \u0433. \u0412\u043E\u0441\u0441 \u2014 \u0443\u043C. 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1898 \u0433. \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440. \u0411.\u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043B\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043D\u0443\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u044F\u0434\u0435\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 . \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u0438\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434. \u0411.\u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043B\u0438\u043D \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0419\u0435\u043D\u0441 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0419\u0435\u0440\u0438\u0445\u0430\u0443 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0438\u0441\u0441\u0435\u043D. \u0412 1861 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041E\u0441\u043B\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 1864 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0420\u0438\u043C). \u0411.\u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043B\u0438\u043D \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u2014 \u0432 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 XIV \u042E\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . "Brynjulf Bergslien"@es . . . "Brynjulf (Brunjulf) Larsen Bergslien (Voss, Hordaland; 12 de noviembre de 1830-Oslo, 18 de septiembre de 1898) fue un escultor noruego. Fue hermano del pintor Knut Bergslien y t\u00EDo de Nils Bergslien, y maestro de Wilhelm Rasmussen y Gustav Vigeland, dos de los m\u00E1s prominentes escultores noruegos. Realiz\u00F3 sus estudios art\u00EDsticos con Jens Adolf Jerichau y Herman Wilhelm Bissen en Copenhague (Dinamarca), tras lo cual se mud\u00F3 en 1861 a Cristian\u00EDa (Oslo). En esta \u00FAltima ciudad, residi\u00F3 durante casi toda su vida, excepto en 1864, cuando residi\u00F3 en Roma."@es . . "Brynjulf Bergslien, f\u00F6dd 11 november 1830 i Voss, d\u00F6d 18 september 1898 i Kristiania (nuvarande Oslo), var en norsk bildhuggare, bror till m\u00E5laren Knud Bergslien. Efter att ha f\u00E5tt sin konstn\u00E4rliga utbildning hos Jens Adolf Jerichau och Herman Wilhelm Bissen i K\u00F6penhamn, flyttade han 1861 till Kristiania, d\u00E4r han sedan dess varit bosatt, med undantag av \u00E5ret 1864, vilket han tillbragte i Rom. Bergsliens f\u00F6rsta st\u00F6rre arbete var Karl Johans ryttarstaty framf\u00F6r slottet i Kristiania (avt\u00E4ckt 1875). N\u00E4mnda \u00E5r gjorde han ett utkast till en staty \u00F6ver Kristian IV, som likv\u00E4l inte blev antaget."@sv . . . . . . . . . . "1049040907"^^ . . . . . "Brynjulf Bergslien"@sv . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0439\u043D\u0443\u043B\u044C\u0444 \u041B\u0430\u0440\u0441\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043B\u0438\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Brynjulf Bergslien, \u0440\u043E\u0434. 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1830 \u0433. \u0412\u043E\u0441\u0441 \u2014 \u0443\u043C. 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1898 \u0433. \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440. \u0411.\u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043B\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043D\u0443\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u044F\u0434\u0435\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 . \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u0438\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434. \u0411.\u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043B\u0438\u043D \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0419\u0435\u043D\u0441 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0419\u0435\u0440\u0438\u0445\u0430\u0443 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0438\u0441\u0441\u0435\u043D. \u0412 1861 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041E\u0441\u043B\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 1864 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0420\u0438\u043C)."@ru . . . "Brynjulf (Brunjulf) Larsen Bergslien (Voss, Hordaland; 12 de noviembre de 1830-Oslo, 18 de septiembre de 1898) fue un escultor noruego. Fue hermano del pintor Knut Bergslien y t\u00EDo de Nils Bergslien, y maestro de Wilhelm Rasmussen y Gustav Vigeland, dos de los m\u00E1s prominentes escultores noruegos. Realiz\u00F3 sus estudios art\u00EDsticos con Jens Adolf Jerichau y Herman Wilhelm Bissen en Copenhague (Dinamarca), tras lo cual se mud\u00F3 en 1861 a Cristian\u00EDa (Oslo). En esta \u00FAltima ciudad, residi\u00F3 durante casi toda su vida, excepto en 1864, cuando residi\u00F3 en Roma. Su primera obra importante fue la Estatua ecuestre de Carlos Juan, rey de Suecia y Noruega, que se sit\u00FAa frente al Palacio Real de Oslo. Esa se convirti\u00F3 en su obra m\u00E1s conocida. Tambi\u00E9n realiz\u00F3 varias esculturas en memoria a noruegos destacados, sobre todo en la capital del pa\u00EDs, como las del patriota y poeta Henrik Wergeland y del escritor Peter Christen Asbj\u00F8rnsen. Sus restos mortales reposan en el Cementerio del Salvador de Oslo."@es . . . . "Brynjulf Larsen Bergslien oder Brunjulf Bergslien (* 12. November 1830 in Voss; \u2020 18. September 1898 in Oslo) war ein norwegischer Bildhauer. Er ist ein Bruder des Malers Knud Bergslien sowie Onkel des Malers Nils Bergslien. Zwei seiner Sch\u00FCler waren (1879\u20131965) und Gustav Vigeland, der vielleicht bedeutendste Bildhauer Norwegens. Bergslien erhielt seine k\u00FCnstlerische Ausbildung bei Jens Adolf Jerichau und Herman Wilhelm Bissen in Kopenhagen. Danach zog er 1861 nach Kristiana (Oslo), wo er mit Ausnahme des Jahres 1864, das er in Rom verbrachte, wohnhaft war. Am bekanntesten ist Bergsliens Reiterstandbild von Karl Johan auf dem (Schlossplatz) in Oslo, aber er schuf auch andere bekannte Denkm\u00E4ler in Oslo, unter anderem von Henrik Wergeland auf dem Eidsvolls plass, auf dem Bankplassen (Bankplatz) und Peter Chr. Asbj\u00F8rnsen in Oslo-St. Hanshaugen. Brynjulf Bergslien wurde auf dem V\u00E5r Frelsers Gravlund beigesetzt."@de . . . "Brynjulf Larsen Bergslien (12 November 1830 \u2013 19 September 1898) was a noted Norwegian sculptor."@en . . . . . . "2934"^^ . . . . . . . . . . . . "Brynjulf Bergslien"@en . . "Brynjulf Larsen Bergslien (n\u00E9 le 12 novembre 1830 \u00E0 Voss - mort le 19 septembre 1898 \u00E0 Christiania) est un sculpteur norv\u00E9gien."@fr . . . . . . . . .