. . . . . . . . . "2008-10-11"^^ . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . "Meiglyptes grammithorax \u00E4r en f\u00E5gel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade f\u00E5glar. Den betraktas i allm\u00E4nhet som underart till tigerspett (Meiglyptes tristis), men har getts artstatus av Birdlife International och IUCN. F\u00E5geln f\u00F6rekommer p\u00E5 Malackahalv\u00F6n, Sumatra, Borneo och n\u00E4rliggande \u00F6ar. Den placeras i hotkategorin livskraftig."@sv . . . "Meiglyptes grammithorax"@sv . "tristis"@en . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "12491973"^^ . . "EN"@en . . . . . . . . . . . . . "El picot barrat de carp\u00F3 groc (Meiglyptes grammithorax) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels p\u00EDcids (Picidae) que habita la selva humida i vegetaci\u00F3 secund\u00E0ria de les terres baixes de la Pen\u00EDnsula Malaia, Sumatra, Borneo i altres illes properes m\u00E9s petites."@ca . . "Meiglyptes"@en . . . . . . "Picot barrat de carp\u00F3 groc"@ca . "3947"^^ . "The buff-rumped woodpecker (Meiglyptes tristis) is a species of bird in the family Picidae.It is found in southern Myanmar, Thailand, Malaya, Java, Sumatra and Borneo.Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests. Two subspecies are recognised: \n* M. t. grammithorax (Malherbe, 1862) \u2013 Malay Peninsula, Sumatra, Borneo and nearby islands \n* M. t. tristis (Horsfield, 1821) \u2013 Java"@en . . "The buff-rumped woodpecker (Meiglyptes tristis) is a species of bird in the family Picidae.It is found in southern Myanmar, Thailand, Malaya, Java, Sumatra and Borneo.Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests. The buff-rumped woodpecker was described by the American naturalist Thomas Horsfield in 1821 under the binomial name Picus tristis from a specimen collected in Java. The specific epithet tristis is Latin for \"sad\" or \"gloomy\". The species is now placed in the genus Meiglyptes that was introduced by the English naturalist William John Swainson in 1837. Two subspecies are recognised: \n* M. t. grammithorax (Malherbe, 1862) \u2013 Malay Peninsula, Sumatra, Borneo and nearby islands \n* M. t. tristis (Horsfield, 1821) \u2013 Java Some authorities treat the two subspecies as separate species with M. grammithorax as the buff-rumped woodpecker and M. tristis as the white-rumped woodpecker."@en . . . "1120349991"^^ . . . "Buff-rumped woodpecker"@en . . "Meiglyptes grammithorax \u00E4r en f\u00E5gel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade f\u00E5glar. Den betraktas i allm\u00E4nhet som underart till tigerspett (Meiglyptes tristis), men har getts artstatus av Birdlife International och IUCN. F\u00E5geln f\u00F6rekommer p\u00E5 Malackahalv\u00F6n, Sumatra, Borneo och n\u00E4rliggande \u00F6ar. Den placeras i hotkategorin livskraftig."@sv . . "El picot barrat de carp\u00F3 groc (Meiglyptes grammithorax) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels p\u00EDcids (Picidae) que habita la selva humida i vegetaci\u00F3 secund\u00E0ria de les terres baixes de la Pen\u00EDnsula Malaia, Sumatra, Borneo i altres illes properes m\u00E9s petites."@ca . .