"Michelle Madsen"@en . . "62217"^^ . . . . . . . "Buffy the Vampire Slayer Season Eight"@en . "Buffy the Vampire Slayer Season Eight is a comic book series published by Dark Horse Comics from 2007 to 2011. The series serves as a canonical continuation of the television series Buffy the Vampire Slayer, and follows the events of that show's final televised season. It is produced by Joss Whedon, who wrote or co-wrote three of the series arcs and several one-shot stories. The series was followed by Season Nine in 2011."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buffy contre les vampires, Saison huit"@fr . . . . . . . . . . . "1595823425"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Buffy the Vampire Slayer Season Eight is a comic book series published by Dark Horse Comics from 2007 to 2011. The series serves as a canonical continuation of the television series Buffy the Vampire Slayer, and follows the events of that show's final televised season. It is produced by Joss Whedon, who wrote or co-wrote three of the series arcs and several one-shot stories. The series was followed by Season Nine in 2011. The series was originally supposed to consist of about 25 issues, but eventually expanded to a 40-issue run. The series also spawned a handful of spin-off titles, including a Tales of the Vampires follow-up and one-shots focusing on Willow and Riley. The success of the series prompted IDW Publishing and Joss Whedon to publish a concurrent continuation of the Angel television series, titled Angel: After the Fall, and a Spike comic book series, which bridges some aspects of continuity between After the Fall and Season Eight. A motion comic version of the series debuted in 2010."@en . . . . "The Long Way Home"@en . . . . . . "Buffy contre les vampires, Saison huit, est une s\u00E9rie de comic books \u00E9dit\u00E9e par Dark Horse Comics. Le Comic sert de suite canonique \u00E0 la fin de la s\u00E9rie Buffy contre les vampires. Elle est produite par Joss Whedon qui a \u00E9crit le premier arc, Un long retour au bercail (The Long Way Home). Le premier num\u00E9ro est sorti le 14 mars 2007 aux \u00C9tats-Unis. La publication fran\u00E7aise par le label Fusion Comics des \u00C9ditions Soleil et Panini Comics France a d\u00E9but\u00E9 en 2008. Les comics #1 \u00E0 25 ont d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 traduits dans 5 volumes. \u00C0 l'origine, la s\u00E9rie \u00E9tait cens\u00E9e se composer d'environ 25 num\u00E9ros, mais le r\u00E9dacteur de la s\u00E9rie Scott Allie a confirm\u00E9 que la saison 8 de Buffy contiendrait 40 num\u00E9ros. Une neuvi\u00E8me saison toujours \u00E9dit\u00E9e chez Dark Horse Comics a \u00E9t\u00E9 confirm\u00E9e par Joss Whedon."@fr . . . . "Buffy the Vampire Slayer Season Eight"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buffy l'ammazzavampiri - Ottava stagione (Buffy the Vampire Slayer - Season Eight) \u00E8 una serie a fumetti ideata da Joss Whedon, pubblicata dalla Dark Horse Comics dal marzo 2007 al gennaio 2011. \u00C8 la collana principale dedicata al personaggio di Buffy Summers dall'editore statunitense. Assume le sue premesse narrative dalla conclusione della settima stagione della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri. La serie \u00E8 scritta dallo stesso Whedon. In italiano \u00E8 stata tradotta dall'editore Free Books dal 2008 (volumi 1 e 2, contenenti i numeri 1-10) e da Edizioni BD dal settembre 2010 all'ottobre 2011 (numeri 11-40) . L'ottava stagione di Buffy \u00E8 composta di 40 numeri e, dopo una pausa, \u00E8 seguita da una nona stagione di 25 numeri. Nell'ultima puntata della serie Willow Rosenberg utilizzando il potere della Falce (arma destinata all'ultima Guardiana della Bocca dell'Inferno, ovverosia Buffy) ha fatto un incantesimo che ha trasformato tutte le \"potenziali\" in Cacciatrici attive, affinch\u00E9 potessero aiutare a sconfiggere il Primo (il Male Primordiale). La serie si conclude con la distruzione della Bocca dell'Inferno e della stessa Sunnydale. Durante la quinta stagione di Angel (la quale si colloca cronologicamente dopo la distruzione di Sunnydale) veniamo a conoscenza di alcune informazioni riguardo al futuro dei protagonisti: \n* 2 Cacciatrici somiglianti a Buffy hanno assunto la sua identit\u00E0, per proteggerla, una delle 2 sosia si trova in Italia, a Roma, e frequenta un potente demone conosciuto col nome di Immortale; \n* Xander e la vera Buffy sono in Scozia; \n* Willow \u00E8 in Brasile con Kennedy; \n* Giles si trova in Inghilterra, dove si occupa della formazione di una legione di nuove cacciatrici, aiutato da Andrew Wells, che nel frattempo \u00E8 diventato un osservatore. Nel corso dell'ottava stagione vi saranno dei cambiamenti."@it . . "Retreat"@en . . . . "Y"@en . . . . . "''[[#Writers and story arcs"@en . . . . . . . . . "Predators and Prey"@en . . . . . . "40"^^ . . "1110705922"^^ . "Time of Your Life"@en . "No Future for You"@en . . . . . "Monthly"@en . . . "Buffy the Vampire Slayer Season Eight , ou Buffy, A Ca\u00E7a-Vampiros: Oitava Temporada, no Brasil, \u00E9 uma s\u00E9rie em quadrinhos publicada pela Dark Horse Comics. Serve como continua\u00E7\u00E3o para a vers\u00E3o televisiva encerrada em 2003, Buffy, A Ca\u00E7a-Vampiros, e segue os acontecimentos mostrados na \u00FAltima temporada da s\u00E9rie vista na televis\u00E3o. Produzida por Joss Whedon, o primeiro arco da s\u00E9rie, \"O Longo Caminho de Casa\" (The Long Way Home), foi inicialmente publicado em 14 de mar\u00E7o de 2007 nos Estados Unidos.Originalmente idealizada em 25 edi\u00E7\u00F5es, a s\u00E9rie foi prolongada pelo editor para ir \"acima de 50, ou mais\", antes de finalmente decidir-se que ser\u00E3o 40 edi\u00E7\u00F5es lan\u00E7adas. Em 24 de Setembro de 2009, Joss Whedon anunciou oficialmente a . Aleat\u00F3rias \u00E0 s\u00E9rie, foram publicados cross-overs not\u00E1veis de uma edi\u00E7\u00E3o s\u00F3; um da personagem Willow, intitulado Buffy the Vampire Slayer: Willow, e do personagem , Buffy the Vampire Slayer: Riley. A volta do t\u00EDtulo Tales Of the Vampires e da personagem Fray, a ca\u00E7adora futur\u00EDstica da criada por Joss Whedon e prublicada em 2001, tamb\u00E9m retornou em algumas edi\u00E7\u00F5es; al\u00E9m da s\u00E9rie , que \u00E9 a continua\u00E7\u00E3o do spin-off da ca\u00E7a-vampiros, Angel, e se passa antes da Oitava Temporada. No Brasil, as dez primeiras edi\u00E7\u00F5es foram publicadas pela Panini Comics, enquanto que nos EUA a s\u00E9rie se encerrou em 19 de janeiro de 2011, em sua quadrag\u00E9sima edi\u00E7\u00E3o, ap\u00F3s quatro anos sendo publicada. A Temporada Nove iniciou-se em Agosto ou Setembro de 2011. A oitava temporada de Buffy ainda ganhou uma vers\u00E3o animada e dublada, mas n\u00E3o contando com as vozes dos atores originais da s\u00E9rie. Os quadrinhos animados foram lan\u00E7ados em Blu-Ray e DVD, e tamb\u00E9m em iTunes, em 19 de Julho de 2010. A Oitava Temporada deu in\u00EDcio nos EUA a uma s\u00E9rie de relan\u00E7amentos ou continuidades em quadrinhos de outras s\u00E9ries televisivas j\u00E1 finalizadas, como Charmed e Pushing Daisies."@pt . . . "Buffy the Vampire Slayer Season Eight , ou Buffy, A Ca\u00E7a-Vampiros: Oitava Temporada, no Brasil, \u00E9 uma s\u00E9rie em quadrinhos publicada pela Dark Horse Comics. Serve como continua\u00E7\u00E3o para a vers\u00E3o televisiva encerrada em 2003, Buffy, A Ca\u00E7a-Vampiros, e segue os acontecimentos mostrados na \u00FAltima temporada da s\u00E9rie vista na televis\u00E3o. Produzida por Joss Whedon, o primeiro arco da s\u00E9rie, \"O Longo Caminho de Casa\" (The Long Way Home), foi inicialmente publicado em 14 de mar\u00E7o de 2007 nos Estados Unidos.Originalmente idealizada em 25 edi\u00E7\u00F5es, a s\u00E9rie foi prolongada pelo editor para ir \"acima de 50, ou mais\", antes de finalmente decidir-se que ser\u00E3o 40 edi\u00E7\u00F5es lan\u00E7adas. Em 24 de Setembro de 2009, Joss Whedon anunciou oficialmente a . Aleat\u00F3rias \u00E0 s\u00E9rie, foram publicados cross-overs not\u00E1veis de uma"@pt . "Twilight"@en . . . . . . . "1595823107"^^ . . . . "3"^^ . . "Buffy The Vampire Slayer, 8. Staffel ist eine Comicreihe, die als offizielle Fortsetzung der erfolgreichen Fernsehserie Buffy \u2013 Im Bann der D\u00E4monen (1997\u20132003) in den USA vom 14. M\u00E4rz 2007 bis 19. Januar 2011 unter dem Titel Buffy the Vampire Slayer Season Eight im Dark Horse Verlag erschienen ist. Urspr\u00FCnglich war die Serie auf 25 Ausgaben ausgelegt, sie wurde sp\u00E4ter jedoch auf 40 Hefte erweitert. Als Nachfolgeserie ist mittlerweile eine 9. Staffel erschienen, welche ebenfalls von Panini Comics auf Deutsch herausgebracht wird. Die Serie wird bereits mit einer 10. Staffel fortgesetzt."@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0444\u0444\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432 (\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D 8)"@ru . . "Buffy the Vampire Slayer Season Eight"@en . "title"@en . . . . . . "Last Gleaming"@en . . "1593078226"^^ . . . "12638"^^ . . . . . . . . . . . . . "Buffy l'ammazzavampiri - Ottava stagione"@it . "1595821651"^^ . "21518"^^ . . "Buffy the Vampire Slayer Season Eight"@en . "159307963"^^ . . . . . . . . . . . . "Buffy The Vampire Slayer, 8. Staffel ist eine Comicreihe, die als offizielle Fortsetzung der erfolgreichen Fernsehserie Buffy \u2013 Im Bann der D\u00E4monen (1997\u20132003) in den USA vom 14. M\u00E4rz 2007 bis 19. Januar 2011 unter dem Titel Buffy the Vampire Slayer Season Eight im Dark Horse Verlag erschienen ist. Urspr\u00FCnglich war die Serie auf 25 Ausgaben ausgelegt, sie wurde sp\u00E4ter jedoch auf 40 Hefte erweitert. Zus\u00E4tzlich sind die Einzelhefte Tales of the Vampires: The Thrill, Willow: Goddesses and Monsters und Riley erschienen. Seit dem 19. Juli 2010 ist \u00FCber Amazon Video und iTunes erstmals die animierte Version des Comics erh\u00E4ltlich. In Deutschland wurde die Serie seit dem 13. Februar 2008 in Form von Sammelb\u00E4nden mit je f\u00FCnf bis sechs Heften vom Panini-Verlag ver\u00F6ffentlicht. Der achte und letzte Band dieser \u201EStaffel\u201C erschien im Mai 2011. Als Nachfolgeserie ist mittlerweile eine 9. Staffel erschienen, welche ebenfalls von Panini Comics auf Deutsch herausgebracht wird. Die Serie wird bereits mit einer 10. Staffel fortgesetzt."@de . "Buffy contre les vampires, Saison huit, est une s\u00E9rie de comic books \u00E9dit\u00E9e par Dark Horse Comics. Le Comic sert de suite canonique \u00E0 la fin de la s\u00E9rie Buffy contre les vampires. Elle est produite par Joss Whedon qui a \u00E9crit le premier arc, Un long retour au bercail (The Long Way Home). Le premier num\u00E9ro est sorti le 14 mars 2007 aux \u00C9tats-Unis. La publication fran\u00E7aise par le label Fusion Comics des \u00C9ditions Soleil et Panini Comics France a d\u00E9but\u00E9 en 2008. Les comics #1 \u00E0 25 ont d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 traduits dans 5 volumes. \u00C0 l'origine, la s\u00E9rie \u00E9tait cens\u00E9e se composer d'environ 25 num\u00E9ros, mais le r\u00E9dacteur de la s\u00E9rie Scott Allie a confirm\u00E9 que la saison 8 de Buffy contiendrait 40 num\u00E9ros. Une neuvi\u00E8me saison toujours \u00E9dit\u00E9e chez Dark Horse Comics a \u00E9t\u00E9 confirm\u00E9e par Joss Whedon."@fr . . . . . . "Buffy l'ammazzavampiri - Ottava stagione (Buffy the Vampire Slayer - Season Eight) \u00E8 una serie a fumetti ideata da Joss Whedon, pubblicata dalla Dark Horse Comics dal marzo 2007 al gennaio 2011. \u00C8 la collana principale dedicata al personaggio di Buffy Summers dall'editore statunitense. Assume le sue premesse narrative dalla conclusione della settima stagione della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri. La serie \u00E8 scritta dallo stesso Whedon. In italiano \u00E8 stata tradotta dall'editore Free Books dal 2008 (volumi 1 e 2, contenenti i numeri 1-10) e da Edizioni BD dal settembre 2010 all'ottobre 2011 (numeri 11-40) ."@it . . . . . . "Andy Owens"@en . "1595825584"^^ . . . . . . . . "--03-14"^^ . "9327429"^^ . . . . . . . . . . . "1595824154"^^ . . . . . "Wolves at the Gate"@en . . . . . . . . . "\u00AB\u0411\u0430\u0444\u0444\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Buffy the Vampire Slayer) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441 \u0421\u0430\u0440\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C \u0413\u0435\u043B\u043B\u0430\u0440 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043E \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0411\u0430\u0444\u0444\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Buffy the Vampire Slayer) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441 \u0421\u0430\u0440\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C \u0413\u0435\u043B\u043B\u0430\u0440 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043E \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0414\u0436\u043E\u0441\u0441 \u0423\u044D\u0434\u043E\u043D \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0418\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0442\u0430\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 40 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2007 \u043F\u043E 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 9 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "1595826106"^^ . "Buffy The Vampire Slayer, 8. Staffel"@de . . . "Trade paperback cover of The Long Way Home. Art by Jo Chen"@en . . . "Scooby Gang"@en . . . . "Dark Horse Comics"@en . . . . . . . . . .