. "Een gebouw is het voortbrengsel van de activiteit die bouwen heet. Bouwen is het vervaardigen van een gebouw door het samenvoegen van bouwmaterialen (zoals baksteen, hout en beton) tot een solide geheel. Gewoonlijk gebeurt dit bedrijfsmatig door de bouwnijverheid."@nl . "\u0417\u0434\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 (\u0438\u043B\u0438) \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041A \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0443\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0442. \u043F.)."@ru . . . . . . "11"^^ . . "400"^^ . . . "\u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . . "Geb\u00E4ude"@de . . . "Durham Cathedral Nave.jpg"@en . "Is strucht\u00FAr le balla\u00ED agus d\u00EDon \u00E9 foirgneamh."@ga . . . . . . . "\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF08\u3051\u3093\u3061\u304F\u3076\u3064\uFF09\u306F\u3001\u5EFA\u7BC9\u3055\u308C\u305F\u7269\u4F53\u3002\u5EFA\u7BC9\u3055\u308C\u305F\u69CB\u9020\u7269\u3002 \u5EFA\u7BC9\u7269\u306F\u4F7F\u7528\u76EE\u7684\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F62\u614B\u304C\u7570\u306A\u308B\u307B\u304B\u3001\u69CB\u9020\u4F53\u3082\u7570\u306A\u308B\u3002\u5EFA\u7BC9\u5B66\u30FB\u5EFA\u7BC9\u5206\u91CE\u3067\u6271\u3046\u5EFA\u7BC9\u4F5C\u54C1\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u5EFA\u7269\uFF08\u305F\u3066\u3082\u306E\uFF09\u3092\u9023\u60F3\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u5834\u5408\u306E\u3008\u5EFA\u7BC9\u3009\u53CA\u3073\u3008\u5EFA\u7BC9\u3059\u308B\u3009\u306F\u3001\u305D\u308C\u3060\u3051\u306B\u7559\u307E\u3089\u306A\u3044\u3002 \u5EFA\u7BC9\u7269\u306F\u5DE5\u5B66\u3067\u6271\u308F\u308C\u308B\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u82B8\u8853\u7684\u73FE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u306E\u5074\u9762\u3082\u6709\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Edif\u00EDcio (ou popularmente pr\u00E9dio) (do latim aedific\u012Dum) \u00E9 uma constru\u00E7\u00E3o com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edif\u00EDcio caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de servi\u00E7os, industrial, entre outros."@pt . . . "--02-16"^^ . . . . . . . . . "Un b\u00E2timent au sens commun est une construction immobili\u00E8re, r\u00E9alis\u00E9e par intervention humaine, destin\u00E9e d'une part \u00E0 servir d'abri, c'est-\u00E0-dire \u00E0 prot\u00E9ger des intemp\u00E9ries des personnes, des biens et des activit\u00E9s, d'autre part \u00E0 manifester leur permanence comme fonction sociale, politique ou culturelle. Un b\u00E2timent est un ouvrage d'un seul tenant compos\u00E9 de corps de b\u00E2timents couvrant des espaces habitables lorsqu'il est d'une taille importante. Le terme \u00AB \u00E9difice \u00BB d\u00E9signe tout ce qui est \u00E9difi\u00E9 : un ensemble architectural ou industriel, un ou plusieurs b\u00E2timents jointifs ou non ayant la m\u00EAme destination, une construction b\u00E2tie pour am\u00E9nagement d'un terrain, un signal monumental."@fr . . . . . . . . "En byggnad definieras i plan- och bygglagen s\u00E5 som en varaktig konstruktion som best\u00E5r av tak eller av tak och v\u00E4ggar och som \u00E4r varaktigt placerad p\u00E5 mark eller helt eller delvis under mark eller \u00E4r varaktigt placerad p\u00E5 en viss plats i vatten samt \u00E4r avsedd att vara konstruerad s\u00E5 att m\u00E4nniskor kan uppeh\u00E5lla sig i den. Bland tillf\u00E4lliga byggnader kan n\u00E4mnas cirkust\u00E4lt och baracker. Vissa typer av byggnader, fr\u00E4mst s\u00E5dana som \u00E4r avsedda som bostad, kallas \u00E4ven hus."@sv . . . . . . . . . "West facade of Petit Trianon 002.JPG"@en . . "Budynek \u2013 rodzaj budowli lub jej cz\u0119\u015B\u0107, w zakresie kt\u00F3rej wydzielono poprzez przegrody budowlane, takie jak \u015Bciany zewn\u0119trzne i dach lub stropodach, przestrze\u0144 u\u017Cytkowan\u0105 przez cz\u0142owieka w rozmaity spos\u00F3b (funkcja mieszkalna, magazynowa, techniczna, produkcyjna, przechowywania zwierz\u0105t, przechowywania dzie\u0142 sztuki itp.). Przestrze\u0144 ta mo\u017Ce by\u0107 wewn\u0119trznie dzielona poprzez elementy budynku takie jak \u015Bciany stropy. W polskim prawie budowlanym jest to obiekt budowlany trwale zwi\u0105zany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomoc\u0105 , posiadaj\u0105cy fundamenty i dach."@pl . . . . . . . . . . . "Un b\u00E2timent au sens commun est une construction immobili\u00E8re, r\u00E9alis\u00E9e par intervention humaine, destin\u00E9e d'une part \u00E0 servir d'abri, c'est-\u00E0-dire \u00E0 prot\u00E9ger des intemp\u00E9ries des personnes, des biens et des activit\u00E9s, d'autre part \u00E0 manifester leur permanence comme fonction sociale, politique ou culturelle. Un b\u00E2timent est un ouvrage d'un seul tenant compos\u00E9 de corps de b\u00E2timents couvrant des espaces habitables lorsqu'il est d'une taille importante. Le terme \u00AB \u00E9difice \u00BB d\u00E9signe tout ce qui est \u00E9difi\u00E9 : un ensemble architectural ou industriel, un ou plusieurs b\u00E2timents jointifs ou non ayant la m\u00EAme destination, une construction b\u00E2tie pour am\u00E9nagement d'un terrain, un signal monumental. Juridiquement, le terme de \u00AB b\u00E2timent \u00BB d\u00E9signe en g\u00E9n\u00E9ral la construction b\u00E2tie, alors que l'adjectif \u00AB immeuble \u00BB d\u00E9signe plut\u00F4t des biens ne pouvant pas \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9s, qu'il s'agisse de b\u00E2timent ou de terrain. Le b\u00E2timent au sens commun est aussi le secteur d'activit\u00E9 professionnel de la construction des \u00E9difices et des voies et routes ; un secteur \u00E9conomique souvent d\u00E9nomm\u00E9 b\u00E2timent et travaux publics ou BTP. L'art de concevoir et dessiner des \u00E9difices est l'architecture, aussi bien pour leur forme globale que, lorsqu'ils comprennent des b\u00E2timents, pour leur am\u00E9nagement int\u00E9rieur en salles. La science de la conception-construction des \u00E9difices s'appelle le g\u00E9nie civil tandis que celui de disposer les constructions \u00E0 l'\u00E9chelle de la ville pour les raccorder en agglom\u00E9ration aux r\u00E9seaux de voies, eau, \u00E9gouts, etc., est l'urbanisme. La construction des b\u00E2timents rel\u00E8ve de sp\u00E9cialit\u00E9s professionnelles d\u00E9finies en corps de m\u00E9tier, appel\u00E9es corps d'\u00E9tat, qui forment ensemble le secteur du b\u00E2timent. Il est traditionnellement divis\u00E9 en gros \u0153uvre fournissant la b\u00E2tisse, au sens propre \u00AB la partie \u00E9difi\u00E9e en structure qui r\u00E9siste \u00BB et le second \u0153uvre partie qui l'habille. En dehors des \u00AB gars du b\u00E2timent \u00BB, ouvriers qui b\u00E2tissent manuellement, la construction d'ouvrage n\u00E9cessite apr\u00E8s la conception par un ma\u00EEtre d'ouvrage ou un architecte l'intervention de professions particuli\u00E8res comme les m\u00E9treurs, les ing\u00E9nieurs, les d\u00E9corateurs, les contr\u00F4leurs, les g\u00E9om\u00E8tres, etc., avant ou pendant la r\u00E9alisation puis \u00E0 la r\u00E9ception de l'ouvrage."@fr . . . . . . . "Budynek \u2013 rodzaj budowli lub jej cz\u0119\u015B\u0107, w zakresie kt\u00F3rej wydzielono poprzez przegrody budowlane, takie jak \u015Bciany zewn\u0119trzne i dach lub stropodach, przestrze\u0144 u\u017Cytkowan\u0105 przez cz\u0142owieka w rozmaity spos\u00F3b (funkcja mieszkalna, magazynowa, techniczna, produkcyjna, przechowywania zwierz\u0105t, przechowywania dzie\u0142 sztuki itp.). Przestrze\u0144 ta mo\u017Ce by\u0107 wewn\u0119trznie dzielona poprzez elementy budynku takie jak \u015Bciany stropy. W polskim prawie budowlanym jest to obiekt budowlany trwale zwi\u0105zany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomoc\u0105 , posiadaj\u0105cy fundamenty i dach."@pl . . . . . "18949"^^ . . "Ch\u00E2teau de Maisons-Laffitte 001.jpg"@en . "1124345914"^^ . "Campus WU LC D1 TC DSC 1440w.jpg"@en . "Budynek"@pl . . "\u5EFA\u7B51\u7269\u4E00\u822C\u6307\u4EBA\u4EEC\u6216\u4E3A\u4E86\u5176\u53EF\u89C2\u8D4F\u4E4B\u5F62\u8C61\u3001\u6216\u4E3A\u4E86\u5176\u53EF\u4F7F\u7528\u4E4B\u7A7A\u95F4\u7684\uFF0C\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5730\u9762\u56FA\u5B9A\u4E14\u6709\u4E00\u5B9A\u5B58\u5728\u65F6\u95F4\u7684\u3002\u5B83\u662F\u5EFA\u7B51\u5B66\u6216\u5EFA\u7B51\u8BBE\u8BA1\u7814\u7A76\u7684\u5BF9\u8C61\u3002\u6C49\u8BED\u4E2D\uFF0C\u5EFA\u7B51\u7269\u548C\u5EFA\u7B51\u5B66\u90FD\u6709\u65F6\u4F1A\u79F0\u201C\u5EFA\u7B51\u201D\uFF0C\u4ECE\u800C\u5F15\u8D77\u67D0\u79CD\u7A0B\u5EA6\u7684\u6DF7\u6DC6\u3002 \u4E00\u822C\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u5EFA\u7B51\u7269\u5EFA\u9020\u51FA\u6765\u7684\u76EE\u7684\u65E2\u4FA7\u91CD\u4E8E\u5F97\u5230\u4EBA\u53EF\u4EE5\u6D3B\u52A8\u7684\u2014\u2014\u5EFA\u7B51\u7269\u5185\u90E8\u7684\u7A7A\u95F4(\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u5EFA\u7B51\u975E\u5E38\u5F3A\u8C03\u8FD9\u70B9)\u6216/\u548C\u5EFA\u7B51\u7269\u5916\u90E8\u4E4B\u95F4\u56F4\u5408\u800C\u6210\u7684\u7A7A\u95F4\uFF08\u6BD4\u5982\u57CE\u5E02\u4E2D\u7684\u5E02\u6C11\u5E7F\u573A\uFF09\uFF1B\u4E5F\u4FA7\u91CD\u4E8E\u83B7\u5F97\u2014\u2014\u5EFA\u7B51\u7269\u7684\u5916\u90E8\u5F62\u8C61\uFF08\u5982\u7EAA\u5FF5\u7891\uFF09\u6216/\u548C\u5EFA\u7B51\u7269\u7684\u5185\u90E8\u5F62\u8C61\uFF08\u5982\u6559\u5802\uFF09\u3002\u8FD9\u5176\u4E2D\uFF0C\u91CD\u5728\u83B7\u5F97\u53EF\u4F7F\u7528\u7684\u5185\u90E8\u7A7A\u95F4\u548C/\u6216\u53EF\u89C2\u8D4F\u7684\u5916\u90E8\u5F62\u8C61\u7684\u5EFA\u7B51\u7269\u5F80\u5F80\u662F\u591A\u6570\u3002\u90A3\u4E9B\u5E76\u4E0D\u91CD\u5728\u83B7\u53D6\u5185\u90E8\u7A7A\u95F4\u4E5F\u4E0D\u91CD\u5728\u83B7\u5F97\u5916\u90E8\u5F62\u8C61\uFF0C\u800C\u662F\u91CD\u5728\u884C\u4F7F\u9664\u524D\u6240\u8FF0\u5916\u7684\u5176\u5B83\u7279\u5B9A\u4F5C\u7528\u7684\u4EBA\u9020\u7269\uFF0C\u5219\u53EF\u80FD\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u6784\u7B51\u7269\u201D\u6216\u201C\u6784\u9020\u7269\u201D\uFF0C\u6BD4\u5982\u6C34\u575D\u3001\u7535\u7EBF\u94C1\u5854\u7B49\u3002\u800C\u6709\u4E9B\u5219\u53EF\u80FD\u4ECB\u4E8E\u201C\u5EFA\u7B51\u7269\u201D\u548C\u201C\u6784\u7B51\u7269\u201D\u4E4B\u95F4\uFF0C\u6BD4\u5982\u7535\u89C6\u5854\uFF0C\u4E00\u65B9\u9762\u5B83\u91CD\u5728\u7535\u89C6\u4FE1\u53F7\u7684\u53D1\u5C04\u3001\u4E00\u65B9\u9762\u5B83\u4E5F\u6BD4\u8F83\u88AB\u4EBA\u4EEC\u91CD\u89C6\u4E8E\u5C55\u793A\u5176\u5916\u90E8\u5F62\u8C61\u3002 \u4EBA\u985E\u85C9\u8457\u8208\u5EFA\u5404\u7A2E\u5EFA\u7BC9\u7FA4\uFF0C\u63D0\u4F9B\u793E\u6703\u904B\u4F5C\u7684\u7A7A\u9593\u6216\u6A5F\u80FD\u9700\u6C42\u3002\u5B83\u4EEC\u5F80\u5F80\u90FD\u5177\u5907\u4EBA\u80FD\u5C45\u4F4F\u3001\u5B97\u6559\u3001\u5546\u4E1A\u3001\u751F\u4EA7\u7B49\u6D3B\u52A8\u7684\u7A33\u5B9A\u7A7A\u95F4\uFF0C\u662F\u7684\u4E3B\u4F53\u3002"@zh . . . . . "\u0417\u0434\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 (\u0438\u043B\u0438) \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041A \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0443\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0442. \u043F.). \u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0443 \u00AB\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435 \u2116 384-\u04243 \u00AB\u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0424\u0417 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436. \u041D\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0441 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u043C\u043E\u0441\u0442\u044B, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438, \u043C\u0430\u0447\u0442\u044B \u0438 \u0442. \u043F.), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D) \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0445\u0438\u0436\u0438\u043D\u044B, \u0448\u0430\u043B\u0430\u0448\u0438 \u0438 \u0442. \u043F.). \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F: \n* \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043A\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438); \n* \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438; \n* \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439; \n* \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438; \n* \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430; \n* \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043B\u0438\u0444\u0442\u044B. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u00AB\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043C\u043E\u0441\u0442\u044B, \u0434\u044B\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B, \u043C\u0430\u0447\u0442\u044B, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E- \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435), \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0442\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435), \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u043F\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439."@ru . . . "Een gebouw is het voortbrengsel van de activiteit die bouwen heet. Bouwen is het vervaardigen van een gebouw door het samenvoegen van bouwmaterialen (zoals baksteen, hout en beton) tot een solide geheel. Gewoonlijk gebeurt dit bedrijfsmatig door de bouwnijverheid."@nl . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03CE\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . "\uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uAC74\uCD95\uBB3C(\u5EFA\u7BC9\u7269)\uC774\uB780 \uC77C\uC815 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uADF8 \uD615\uC0C1\uC774 \uD544\uC694\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uD639\uC740 \uADF8\uAC83\uC774 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uACF5\uAC04\uC774 \uD544\uC694\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC778\uAC04\uC774 \uC9C0\uC740 \uC9C0\uBA74\uC5D0 \uACE0\uC815\uB418\uB294 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C, \uAC74\uCD95, \uAC74\uC124, \uACF5\uD559, \uBD80\uB3D9\uC0B0 \uAC1C\uBC1C \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uAC74\uBB3C(\u5EFA\u7269)\uC774\uB780, \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uAC70\uC8FC\uB97C \uC704\uD574 \uC778\uAC04\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uAE30\uC220 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uC11C, \uAC74\uCD95 \uAD6C\uC870\uBB3C \uB192\uC774(Structural height)\uB294 \uC9C0\uC0C1\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC, \uAC00\uC7A5 \uB192\uC774 \uC788\uB294 \uAC74\uCD95\uC801 \uC138\uBD80 \uAD6C\uC870\uBB3C\uAE4C\uC9C0\uC758 \uB192\uC774\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uAC74\uCD95\uBB3C \uAF2D\uB300\uAE30\uAE4C\uC9C0\uC758 \uB192\uC774\uB97C \uB9D0\uD558\uB294 \uD558\uB098\uC758 \uC900\uAC70\uC778\uB370, \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uBD84\uB958\uB418\uB290\uB0D0\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uCCA8\uD0D1\uC774\uB098 \uB9C8\uC2A4\uD2B8(mast)\uC758 \uAE38\uC774\uB294 \uC774 \uB192\uC774\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218\uB3C4 \uC788\uACE0 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC548\uD14C\uB098\uB85C\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uCCA8\uD0D1\uC774\uB098 \uB9C8\uC2A4\uD2B8(mast)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC774 \uB192\uC774\uC5D0 \uD3EC\uD568\uC2DC\uD0A4\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Edificio"@it . . . "Building"@en . . . . "\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF08\u3051\u3093\u3061\u304F\u3076\u3064\uFF09\u306F\u3001\u5EFA\u7BC9\u3055\u308C\u305F\u7269\u4F53\u3002\u5EFA\u7BC9\u3055\u308C\u305F\u69CB\u9020\u7269\u3002 \u5EFA\u7BC9\u7269\u306F\u4F7F\u7528\u76EE\u7684\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F62\u614B\u304C\u7570\u306A\u308B\u307B\u304B\u3001\u69CB\u9020\u4F53\u3082\u7570\u306A\u308B\u3002\u5EFA\u7BC9\u5B66\u30FB\u5EFA\u7BC9\u5206\u91CE\u3067\u6271\u3046\u5EFA\u7BC9\u4F5C\u54C1\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u5EFA\u7269\uFF08\u305F\u3066\u3082\u306E\uFF09\u3092\u9023\u60F3\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u5834\u5408\u306E\u3008\u5EFA\u7BC9\u3009\u53CA\u3073\u3008\u5EFA\u7BC9\u3059\u308B\u3009\u306F\u3001\u305D\u308C\u3060\u3051\u306B\u7559\u307E\u3089\u306A\u3044\u3002 \u5EFA\u7BC9\u7269\u306F\u5DE5\u5B66\u3067\u6271\u308F\u308C\u308B\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u82B8\u8853\u7684\u73FE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u306E\u5074\u9762\u3082\u6709\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "Edif\u00EDcio"@pt . "20170423"^^ . . . . "300"^^ . . . . . . . "\u0645\u0628\u0646\u0649"@ar . . . . "Bangunan adalah struktur buatan manusia yang terdiri atas dinding dan atap yang didirikan secara permanen di suatu tempat. Bangunan juga biasa disebut dengan rumah atau gedung, yaitu segala sarana, prasarana atau infrastruktur dalam kebudayaan atau kehidupan manusia dalam membangun peradabannya. Bangunan memiliki beragam bentuk, ukuran, dan fungsi, serta telah mengalami penyesuaian sepanjang sejarah yang disebabkan oleh beberapa faktor, seperti bahan bangunan, kondisi cuaca, harga, kondisi tanah, dan alasan estetika."@in . . . . . . "Badshahi Mosque front picture.jpg"@en . . . "Foirgneamh"@ga . . . . "Budova je nadzemn\u00ED stavba spojen\u00E1 se zem\u00ED pevn\u00FDm z\u00E1kladem, kter\u00E1 je prostorov\u011B soust\u0159ed\u011Bna a navenek p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B uzav\u0159ena obvodov\u00FDmi a st\u0159e\u0161n\u00ED konstrukc\u00ED, s jedn\u00EDm nebo v\u00EDce ohrani\u010Den\u00FDmi u\u017Eitkov\u00FDmi prostory.Budovy mohou b\u00FDt rozli\u010Dn\u00FDch typ\u016F \u2013 od jednoduch\u00FDch poskytuj\u00EDc\u00EDch pouze ochranu p\u0159ed de\u0161t\u011Bm, a\u017E po slo\u017Eit\u00E9 komplexy, jako je nap\u0159\u00EDklad nemocnice. V takto slo\u017Eit\u00FDch budov\u00E1ch se m\u016F\u017Ee nap\u0159. regulovat teplota, klimatizace, sv\u011Btlo, vzduch, pohyb bakteri\u00ED a \u010D\u00E1stic, tlak a nebo pohyb a aktivity lid\u00ED."@cs . . . . "B\u00E2timent (construction)"@fr . . . . . "Alfeld Fagus 08JUL15.JPG"@en . "\u5EFA\u7B51\u7269"@zh . "Un edifici \u00E9s una construcci\u00F3 d'una certa grand\u00E0ria destinada a habitatge o a d'altres usos. L'\u00FAs que es pot donar a un edifici seria, entre d'altres, habitatge, treball (oficines, industrial, serveis, comer\u00E7), emmagatzematge, ensenyament, pol\u00EDtic, sanitari, social, cultural, esportiu, transport, religi\u00F3s, etc. Amb el temps es van millorar les t\u00E8cniques de construcci\u00F3 i es va comen\u00E7ar a decorar diverses parts dels edificis, fins a fer de l'activitat d'edificar una de les Belles Arts, l'Arquitectura. Es distingeixen, dins de l'edificaci\u00F3, l' (unifamiliar, horitzontal, vertical...), (naus, complexos, f\u00E0briques, cellers, centres de distribuci\u00F3...), (restaurants, locals comercials, oficines) i institucional (educatius, esportius, religiosos, hospitals, culturals, recreatius...). Alhora, l'edificaci\u00F3 es pot classificar com a p\u00FAblica o privada."@ca . . . . . . . . . . . . "Un edifici \u00E9s una construcci\u00F3 d'una certa grand\u00E0ria destinada a habitatge o a d'altres usos. L'\u00FAs que es pot donar a un edifici seria, entre d'altres, habitatge, treball (oficines, industrial, serveis, comer\u00E7), emmagatzematge, ensenyament, pol\u00EDtic, sanitari, social, cultural, esportiu, transport, religi\u00F3s, etc."@ca . . . . "Ein Geb\u00E4ude ist ein Bauwerk, das R\u00E4ume einschlie\u00DFt, betreten werden kann und dem Aufenthalt von Menschen, Tieren oder der Lagerung von Sachen dient. Ein Geb\u00E4ude ist ein durch den Menschen besonders konstruierter Beh\u00E4lter, der durch intentionales Handeln, mit dem rationalen Einsatz, der ihnen zur Verf\u00FCgung stehenden Mittel (Baustoffe, Bauwerkzeuge etc.), zum Zweck der Konstruktion seines Inneren, die einen Hohlraum bzw. H\u00F6hlr\u00E4ume aufweisen und insbesondere der Vorstellung dienen, seinen Inhalt (Wohnungen, Lager, St\u00E4lle etc.) von seiner Umwelt (Umgebung) funktionell zu trennen. Ein Geb\u00E4ude besitzt nicht zwingend W\u00E4nde oder einen Keller, jedoch immer ein Dach. Ansonsten treffen die Eigenschaften eines Bauwerks auch auf ein Geb\u00E4ude zu. Manche Definitionen fassen den Begriff etwas enger und bes"@de . . . "Bangunan adalah struktur buatan manusia yang terdiri atas dinding dan atap yang didirikan secara permanen di suatu tempat. Bangunan juga biasa disebut dengan rumah atau gedung, yaitu segala sarana, prasarana atau infrastruktur dalam kebudayaan atau kehidupan manusia dalam membangun peradabannya. Bangunan memiliki beragam bentuk, ukuran, dan fungsi, serta telah mengalami penyesuaian sepanjang sejarah yang disebabkan oleh beberapa faktor, seperti bahan bangunan, kondisi cuaca, harga, kondisi tanah, dan alasan estetika. Bangunan mempunyai beberapa fungsi bagi kehidupan manusia, terutama sebagai tempat berlindung dari cuaca, keamanan, tempat tinggal, privasi, tempat menyimpan barang, dan tempat bekerja. Suatu bangunan tidak bisa lepas dari kehidupan manusia khususnya sebagai sarana pemberi rasa aman, dan nyaman. Contoh bangunan yang paling sering kita lihat yaitu jembatan beserta konstruksi, dan rancangannya, jalan, serta sarana telekomunikasi. Secara umum, peradaban suatu bangsa dapat dilihat dari teknik-teknik bangunan maupun sarana, dan prasarana yang dibuat maupun ditinggalkan oleh warisan manusia dalam perjalanan sejarahnya. Karena bangunan berkaitan dengan kemajuan peradaban manusia, maka dalam perjalanannya, manusia memerlukan ilmu atau teknik yang berkaitan dengan bangunan, dan menunjang dalam membuat suatu bangunan. Adapun ilmu pengetahuan yang berkaitan dengan bangunan adalah arsitektur dan teknik sipil. Bahkan penggunaan trigonometri dalam matematika juga berkaitan dengan bangunan yang diduga digunakan pada masa Mesir kuno dalam membangun Piramida. Pada awalnya, manusia hanya memanfaatkan apa yang ada di alam sebagai sarana, dan prasarana serta infrastruktur dalam kehidupannya. Sebagai contoh yaitu pemanfaatan gua sebagai tempat tinggal. Kemudian peradaban manusia berkembang dengan memanfaatkan apa yang ada di alam, seperti batu, tanah, dan kayu, sebagai bahan baku untuk membuat suatu infrastruktur. Pada masa berikutnya, peradaban berkembang lagi dengan ditemukannya bahan-bahan tambang yang bisa digunakan untuk membuat alat maupun benda yang mampu menopang sebuah bangunan, seperti halnya barang logam, serta mengolah bahan-bahan alam seperti mengolah batuan kapur, pasir, dan tanah. Dalam perkembangannya, manusia membuat bahan-bahan bangunan dari hasil industri atau buatan manusia yang bahan-bahan bakunya diambil dari alam. Sejak ditemukannya lukisan-lukisan di dalam dinding gua, sejak itulah manusia juga menjadikan bangunan sebagai objek kanvas dalam mengekspresikan suatu keindahan. Dalam beberapa tahun terakhir, faktor keindahan juga menjadi poin penting dalam pendirian suatu bangunan."@in . . . "Budova je nadzemn\u00ED stavba spojen\u00E1 se zem\u00ED pevn\u00FDm z\u00E1kladem, kter\u00E1 je prostorov\u011B soust\u0159ed\u011Bna a navenek p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B uzav\u0159ena obvodov\u00FDmi a st\u0159e\u0161n\u00ED konstrukc\u00ED, s jedn\u00EDm nebo v\u00EDce ohrani\u010Den\u00FDmi u\u017Eitkov\u00FDmi prostory.Budovy mohou b\u00FDt rozli\u010Dn\u00FDch typ\u016F \u2013 od jednoduch\u00FDch poskytuj\u00EDc\u00EDch pouze ochranu p\u0159ed de\u0161t\u011Bm, a\u017E po slo\u017Eit\u00E9 komplexy, jako je nap\u0159\u00EDklad nemocnice. V takto slo\u017Eit\u00FDch budov\u00E1ch se m\u016F\u017Ee nap\u0159. regulovat teplota, klimatizace, sv\u011Btlo, vzduch, pohyb bakteri\u00ED a \u010D\u00E1stic, tlak a nebo pohyb a aktivity lid\u00ED."@cs . . "--04-21"^^ . "Palacio CEC, Bucarest, Ruman\u00EDa, 2016-05-29, DD 91-93 HDR.jpg"@en . . . . "Byggnad"@sv . . . . . "Konstrua\u0135o"@eo . . . . . . "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F"@uk . . . . . . "Un edificio (del lat\u00EDn aedific\u012Dum)\u200B es una construcci\u00F3n dedicada a albergar distintas actividades humanas: vivienda, templo, teatro, comercio, etc. La inventiva humana ha ido mejorando las t\u00E9cnicas de construcci\u00F3n y decoraci\u00F3n de sus partes, hasta hacer de la actividad de edificar una de las bellas artes: la arquitectura."@es . . . "Bangunan"@in . "Edifici"@ca . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03CE\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . . "\u5EFA\u7B51\u7269\u4E00\u822C\u6307\u4EBA\u4EEC\u6216\u4E3A\u4E86\u5176\u53EF\u89C2\u8D4F\u4E4B\u5F62\u8C61\u3001\u6216\u4E3A\u4E86\u5176\u53EF\u4F7F\u7528\u4E4B\u7A7A\u95F4\u7684\uFF0C\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5730\u9762\u56FA\u5B9A\u4E14\u6709\u4E00\u5B9A\u5B58\u5728\u65F6\u95F4\u7684\u3002\u5B83\u662F\u5EFA\u7B51\u5B66\u6216\u5EFA\u7B51\u8BBE\u8BA1\u7814\u7A76\u7684\u5BF9\u8C61\u3002\u6C49\u8BED\u4E2D\uFF0C\u5EFA\u7B51\u7269\u548C\u5EFA\u7B51\u5B66\u90FD\u6709\u65F6\u4F1A\u79F0\u201C\u5EFA\u7B51\u201D\uFF0C\u4ECE\u800C\u5F15\u8D77\u67D0\u79CD\u7A0B\u5EA6\u7684\u6DF7\u6DC6\u3002 \u4E00\u822C\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u5EFA\u7B51\u7269\u5EFA\u9020\u51FA\u6765\u7684\u76EE\u7684\u65E2\u4FA7\u91CD\u4E8E\u5F97\u5230\u4EBA\u53EF\u4EE5\u6D3B\u52A8\u7684\u2014\u2014\u5EFA\u7B51\u7269\u5185\u90E8\u7684\u7A7A\u95F4(\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u5EFA\u7B51\u975E\u5E38\u5F3A\u8C03\u8FD9\u70B9)\u6216/\u548C\u5EFA\u7B51\u7269\u5916\u90E8\u4E4B\u95F4\u56F4\u5408\u800C\u6210\u7684\u7A7A\u95F4\uFF08\u6BD4\u5982\u57CE\u5E02\u4E2D\u7684\u5E02\u6C11\u5E7F\u573A\uFF09\uFF1B\u4E5F\u4FA7\u91CD\u4E8E\u83B7\u5F97\u2014\u2014\u5EFA\u7B51\u7269\u7684\u5916\u90E8\u5F62\u8C61\uFF08\u5982\u7EAA\u5FF5\u7891\uFF09\u6216/\u548C\u5EFA\u7B51\u7269\u7684\u5185\u90E8\u5F62\u8C61\uFF08\u5982\u6559\u5802\uFF09\u3002\u8FD9\u5176\u4E2D\uFF0C\u91CD\u5728\u83B7\u5F97\u53EF\u4F7F\u7528\u7684\u5185\u90E8\u7A7A\u95F4\u548C/\u6216\u53EF\u89C2\u8D4F\u7684\u5916\u90E8\u5F62\u8C61\u7684\u5EFA\u7B51\u7269\u5F80\u5F80\u662F\u591A\u6570\u3002\u90A3\u4E9B\u5E76\u4E0D\u91CD\u5728\u83B7\u53D6\u5185\u90E8\u7A7A\u95F4\u4E5F\u4E0D\u91CD\u5728\u83B7\u5F97\u5916\u90E8\u5F62\u8C61\uFF0C\u800C\u662F\u91CD\u5728\u884C\u4F7F\u9664\u524D\u6240\u8FF0\u5916\u7684\u5176\u5B83\u7279\u5B9A\u4F5C\u7528\u7684\u4EBA\u9020\u7269\uFF0C\u5219\u53EF\u80FD\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u6784\u7B51\u7269\u201D\u6216\u201C\u6784\u9020\u7269\u201D\uFF0C\u6BD4\u5982\u6C34\u575D\u3001\u7535\u7EBF\u94C1\u5854\u7B49\u3002\u800C\u6709\u4E9B\u5219\u53EF\u80FD\u4ECB\u4E8E\u201C\u5EFA\u7B51\u7269\u201D\u548C\u201C\u6784\u7B51\u7269\u201D\u4E4B\u95F4\uFF0C\u6BD4\u5982\u7535\u89C6\u5854\uFF0C\u4E00\u65B9\u9762\u5B83\u91CD\u5728\u7535\u89C6\u4FE1\u53F7\u7684\u53D1\u5C04\u3001\u4E00\u65B9\u9762\u5B83\u4E5F\u6BD4\u8F83\u88AB\u4EBA\u4EEC\u91CD\u89C6\u4E8E\u5C55\u793A\u5176\u5916\u90E8\u5F62\u8C61\u3002 \u4EBA\u985E\u85C9\u8457\u8208\u5EFA\u5404\u7A2E\u5EFA\u7BC9\u7FA4\uFF0C\u63D0\u4F9B\u793E\u6703\u904B\u4F5C\u7684\u7A7A\u9593\u6216\u6A5F\u80FD\u9700\u6C42\u3002\u5B83\u4EEC\u5F80\u5F80\u90FD\u5177\u5907\u4EBA\u80FD\u5C45\u4F4F\u3001\u5B97\u6559\u3001\u5546\u4E1A\u3001\u751F\u4EA7\u7B49\u6D3B\u52A8\u7684\u7A33\u5B9A\u7A7A\u95F4\uFF0C\u662F\u7684\u4E3B\u4F53\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Budova"@cs . . "Un edificio (del lat\u00EDn aedific\u012Dum)\u200B es una construcci\u00F3n dedicada a albergar distintas actividades humanas: vivienda, templo, teatro, comercio, etc. La inventiva humana ha ido mejorando las t\u00E9cnicas de construcci\u00F3n y decoraci\u00F3n de sus partes, hasta hacer de la actividad de edificar una de las bellas artes: la arquitectura."@es . . . . . . . . . . . "A building, or edifice, is an enclosed structure with a roof and walls standing more or less permanently in one place, such as a house or factory (although there's also portable buildings). Buildings come in a variety of sizes, shapes, and functions, and have been adapted throughout history for a wide number of factors, from building materials available, to weather conditions, land prices, ground conditions, specific uses, prestige, and aesthetic reasons. To better understand the term building compare the list of nonbuilding structures. Buildings serve several societal needs \u2013 primarily as shelter from weather, security, living space, privacy, to store belongings, and to comfortably live and work. A building as a shelter represents a physical division of the human habitat (a place of comfort and safety) and the outside (a place that at times may be harsh and harmful). Ever since the first cave paintings, buildings have also become objects or canvasses of much artistic expression. In recent years, interest in sustainable planning and building practices has also become an intentional part of the design process of many new buildings and other structures."@en . "Gebouw"@nl . "Sainte Chapelle Interior Stained Glass.jpg"@en . . . "Eraikina gizakiak sortutako objektu konplexua da, etengabe lurrera lotzen dena eta inguru fisikoan aldaketaren bat suposatzen duena. Eraikin bat euri uretatik pertsona bat babesten duen geruza bat bezain sinplea izan daiteke, edo aire korronte, argi, bakterien mugimendu, presio, pertsonen mugimendua eta beste hainbat gauza erregulatu ditzakeen ospitale bat bezain konplexua."@eu . . . "\u5EFA\u7BC9\u7269"@ja . . . . . . . "45995"^^ . . . "\u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627\u064B \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0645\u0633\u062C\u062F\u060C \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u0641\u0646\u062F\u0642\u060C \u062D\u0638\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0635\u0646\u0639\u062A \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627\u064B \u0643\u0645\u0623\u0648\u0649 \u0644\u0623\u064A\u0651 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A.\u0625\u0646 \u062E\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u064A\u0651 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0651\u0629\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u00AB\u0623\u0637\u0644\u0627\u0644\u00BB \u0648\u064A\u0635\u0646\u0651\u0641 \u0643\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0641\u0642\u0637. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u00BB \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0641 \u0648\u062C\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0648\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0638\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0623\u0648\u0649 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u062E\u0632\u0646\u0627 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0648 \u0633\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A."@ar . . . . . "A building, or edifice, is an enclosed structure with a roof and walls standing more or less permanently in one place, such as a house or factory (although there's also portable buildings). Buildings come in a variety of sizes, shapes, and functions, and have been adapted throughout history for a wide number of factors, from building materials available, to weather conditions, land prices, ground conditions, specific uses, prestige, and aesthetic reasons. To better understand the term building compare the list of nonbuilding structures."@en . . . "Maison Carree in Nimes .jpg"@en . . "Ein Geb\u00E4ude ist ein Bauwerk, das R\u00E4ume einschlie\u00DFt, betreten werden kann und dem Aufenthalt von Menschen, Tieren oder der Lagerung von Sachen dient. Ein Geb\u00E4ude ist ein durch den Menschen besonders konstruierter Beh\u00E4lter, der durch intentionales Handeln, mit dem rationalen Einsatz, der ihnen zur Verf\u00FCgung stehenden Mittel (Baustoffe, Bauwerkzeuge etc.), zum Zweck der Konstruktion seines Inneren, die einen Hohlraum bzw. H\u00F6hlr\u00E4ume aufweisen und insbesondere der Vorstellung dienen, seinen Inhalt (Wohnungen, Lager, St\u00E4lle etc.) von seiner Umwelt (Umgebung) funktionell zu trennen. Ein Geb\u00E4ude besitzt nicht zwingend W\u00E4nde oder einen Keller, jedoch immer ein Dach. Ansonsten treffen die Eigenschaften eines Bauwerks auch auf ein Geb\u00E4ude zu. Manche Definitionen fassen den Begriff etwas enger und beschr\u00E4nken ihn auf Bauwerke, die sich \u00FCber den Erdboden erheben."@de . . . . "Eraikin"@eu . "Tempietto del Bramante Vorderseite.jpg"@en . . . . "\uAC74\uCD95\uBB3C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039A\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF"@el . . . "Konstrua\u0135o estas homfarita teknika konstrukcio, kiu estas firme ligita kun la grundo kaj nemovebla. \u011Ci estas plej ofte destinita por da\u016Dra uzo kaj povas servi al multaj diversaj celoj.La vorto konstrua\u0135o nin kutime pensigas pri \u0109iaj specoj de domo, sed ekzistas anka\u016D aliaj konstrua\u0135oj, kiuj ne estas dom-formaj.Vidu edifico."@eo . "Edif\u00EDcio (ou popularmente pr\u00E9dio) (do latim aedific\u012Dum) \u00E9 uma constru\u00E7\u00E3o com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edif\u00EDcio caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de servi\u00E7os, industrial, entre outros."@pt . . . . . . . "Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attivit\u00E0 a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unit\u00E0 abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita."@it . . . . . . "\uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uAC74\uCD95\uBB3C(\u5EFA\u7BC9\u7269)\uC774\uB780 \uC77C\uC815 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uADF8 \uD615\uC0C1\uC774 \uD544\uC694\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uD639\uC740 \uADF8\uAC83\uC774 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uACF5\uAC04\uC774 \uD544\uC694\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC778\uAC04\uC774 \uC9C0\uC740 \uC9C0\uBA74\uC5D0 \uACE0\uC815\uB418\uB294 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C, \uAC74\uCD95, \uAC74\uC124, \uACF5\uD559, \uBD80\uB3D9\uC0B0 \uAC1C\uBC1C \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uAC74\uBB3C(\u5EFA\u7269)\uC774\uB780, \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uAC70\uC8FC\uB97C \uC704\uD574 \uC778\uAC04\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uAE30\uC220 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uC11C, \uAC74\uCD95 \uAD6C\uC870\uBB3C \uB192\uC774(Structural height)\uB294 \uC9C0\uC0C1\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC, \uAC00\uC7A5 \uB192\uC774 \uC788\uB294 \uAC74\uCD95\uC801 \uC138\uBD80 \uAD6C\uC870\uBB3C\uAE4C\uC9C0\uC758 \uB192\uC774\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uAC74\uCD95\uBB3C \uAF2D\uB300\uAE30\uAE4C\uC9C0\uC758 \uB192\uC774\uB97C \uB9D0\uD558\uB294 \uD558\uB098\uC758 \uC900\uAC70\uC778\uB370, \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uBD84\uB958\uB418\uB290\uB0D0\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uCCA8\uD0D1\uC774\uB098 \uB9C8\uC2A4\uD2B8(mast)\uC758 \uAE38\uC774\uB294 \uC774 \uB192\uC774\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218\uB3C4 \uC788\uACE0 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC548\uD14C\uB098\uB85C\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uCCA8\uD0D1\uC774\uB098 \uB9C8\uC2A4\uD2B8(mast)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC774 \uB192\uC774\uC5D0 \uD3EC\uD568\uC2DC\uD0A4\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . "Ishtar gate in Pergamon museum in Berlin..jpg"@en . . . . . . . . . . "Edificio"@es . . "\u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627\u064B \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0645\u0633\u062C\u062F\u060C \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u0641\u0646\u062F\u0642\u060C \u062D\u0638\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0635\u0646\u0639\u062A \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627\u064B \u0643\u0645\u0623\u0648\u0649 \u0644\u0623\u064A\u0651 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A.\u0625\u0646 \u062E\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u064A\u0651 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0651\u0629\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u00AB\u0623\u0637\u0644\u0627\u0644\u00BB \u0648\u064A\u0635\u0646\u0651\u0641 \u0643\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0641\u0642\u0637. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u00BB \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0641 \u0648\u062C\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0648\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0638\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0623\u0648\u0649 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u062E\u0632\u0646\u0627 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0648 \u0633\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A."@ar . "Is strucht\u00FAr le balla\u00ED agus d\u00EDon \u00E9 foirgneamh."@ga . . . . . . . "Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attivit\u00E0 a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unit\u00E0 abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita."@it . "Eraikina gizakiak sortutako objektu konplexua da, etengabe lurrera lotzen dena eta inguru fisikoan aldaketaren bat suposatzen duena. Eraikin bat euri uretatik pertsona bat babesten duen geruza bat bezain sinplea izan daiteke, edo aire korronte, argi, bakterien mugimendu, presio, pertsonen mugimendua eta beste hainbat gauza erregulatu ditzakeen ospitale bat bezain konplexua."@eu . . "Boiserie from the H\u00F4tel de Varengeville MET DP159273.jpg"@en . . "En byggnad definieras i plan- och bygglagen s\u00E5 som en varaktig konstruktion som best\u00E5r av tak eller av tak och v\u00E4ggar och som \u00E4r varaktigt placerad p\u00E5 mark eller helt eller delvis under mark eller \u00E4r varaktigt placerad p\u00E5 en viss plats i vatten samt \u00E4r avsedd att vara konstruerad s\u00E5 att m\u00E4nniskor kan uppeh\u00E5lla sig i den. Bland tillf\u00E4lliga byggnader kan n\u00E4mnas cirkust\u00E4lt och baracker. Vissa typer av byggnader, fr\u00E4mst s\u00E5dana som \u00E4r avsedda som bostad, kallas \u00E4ven hus."@sv . "3"^^ . . . . . "Konstrua\u0135o estas homfarita teknika konstrukcio, kiu estas firme ligita kun la grundo kaj nemovebla. \u011Ci estas plej ofte destinita por da\u016Dra uzo kaj povas servi al multaj diversaj celoj.La vorto konstrua\u0135o nin kutime pensigas pri \u0109iaj specoj de domo, sed ekzistas anka\u016D aliaj konstrua\u0135oj, kiuj ne estas dom-formaj.Vidu edifico."@eo . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0301\u0432\u043B\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 (\u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445) \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "Short visual history of architectural styles : the Ishtar Gate , the Temple of Isis from Philae , the Maison Carr\u00E9e , the Kandariya Mahadeva Temple , the Hall of Prayer for Good Harvests of the Temple of Heaven , the Basilica of San Vitale , Badshahi Mosque , the Durham Cathedral , Sainte-Chapelle , the Tempietto , Ch\u00E2teau de Maisons , boiserie from the H\u00F4tel de Varengeville , the Petit Trianon , the CEC Palace , the Castel B\u00E9ranger , the Th\u00E9\u00E2tre des Champs-\u00C9lys\u00E9es , the Fagus Factory , the Vienna University of Economics and Business Library and Learning Center"@en . . . . "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0301\u0432\u043B\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 (\u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445) \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . "Philae temple at night.jpg"@en . "Beauty of khajuraho temple.jpg"@en . . . . .