. . . . . . . "621943"^^ . . "Builth Wells es una localidad situada en el condado de Powys, en Gales (Reino Unido), con una poblaci\u00F3n estimada a mediados de 2016 de 2738 habitantes.\u200B Se encuentra ubicada al este de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra."@es . . . . . . . "Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea Llanfair-ym-Muallt, 75.9 km \u00F3 Caerdydd agus 236 \u00F3 Londain. T\u00E1 daonra 2,475 ann, agus t\u00E1 385 (15.6%) in ann Breatnais a labhairt."@ga . "Builth Wells (/\u02C8b\u026Al\u03B8 \u02C8w\u025Blz/; Welsh: Llanfair-ym-Muallt) is a market town and community in the county of Powys and historic county of Brecknockshire (Breconshire), mid Wales, lying at the confluence of rivers Wye and Irfon, in the Welsh (or upper) part of the Wye Valley. In 2011 it had a population of 2,568."@en . . "Builth Wells (Llanfair-ym-Muallt en gallois) est une ville galloise situ\u00E9e sur les bords du Wye (Gwy), dans l'ancien comt\u00E9 de Brecknockshire (Sir Frycheiniog) et \u00E0 la limite de l'ancien comt\u00E9 de Radnorshire (Sir Faesyfed), tous deux englob\u00E9s aujourd'hui dans le comt\u00E9 de Powys. Sur l'autre berge du Wye se trouve le village de Llanelwedd, qui h\u00E9berge chaque ann\u00E9e l'exposition agricole la plus importante du pays. L'Eisteddfod nationale y a \u00E9t\u00E9 accueillie en 1993. \n* Portail du pays de Galles"@fr . "Bridge over the River Wye at Builth Wells"@en . . "Builth Wells (walisisch: Llanfair ym Muallt) ist eine Stadt in der walisischen Unitary Authority Powys am Fluss Wye. Unter dem Namen Builth bildet es auch eine eigene Community. Builth Wells ist bekannt f\u00FCr die , eine Landwirtschaftsausstellung, die allj\u00E4hrlich in der N\u00E4he des Ortes abgehalten wird."@de . . "Builth Wells"@pl . . "Builth Wells is een plaats in het Welsh graafschap Powys.Builth Wells telt 2352 inwoners."@nl . . . "Builth Wells (kymriska: Llanfair-ym-Muallt) \u00E4r en stad och community (officiellt namn Builth) i Storbritannien. Den ligger i kommunen Powys och Wales, 230 km v\u00E4ster om London. Antalet inv\u00E5nare i communityn Builth \u00E4r 2 568. Builth Castle uppf\u00F6rdes p\u00E5 medeltiden."@sv . "Builth Wells"@en . . . "LD2" . . . . . "2568"^^ . . . . . . . "1982"^^ . . . . . . "SO035505"@en . "Builth Wells is een plaats in het Welsh graafschap Powys.Builth Wells telt 2352 inwoners."@nl . . . . "14227"^^ . . . . . "Builth Wells (kymriska: Llanfair-ym-Muallt) \u00E4r en stad och community (officiellt namn Builth) i Storbritannien. Den ligger i kommunen Powys och Wales, 230 km v\u00E4ster om London. Antalet inv\u00E5nare i communityn Builth \u00E4r 2 568. Builth Castle uppf\u00F6rdes p\u00E5 medeltiden."@sv . . "-3.404999971389771"^^ . . . "Builth Wells (wal. Llanfair-ym-Muallt) \u2013 miasto w \u015Brodkowej Walii, w hrabstwie Powys (historycznie w ), po\u0142o\u017Cone nad uj\u015Bciem rzeki do rzeki Wye. W 2011 roku miasto liczy\u0142o 2568 mieszka\u0144c\u00F3w. W XI wieku Normanowie wznie\u015Bli tutaj gr\u00F3d sto\u017Ckowaty, zniszczony przez Walijczyk\u00F3w w 1260 roku. W latach 1277-1282 kr\u00F3l Anglii Edward I zbudowa\u0142 na jego miejscu zamek, w ramach prowadzonej przez niego kampanii maj\u0105cej na celu ca\u0142kowity podb\u00F3j Walii. Zamek zosta\u0142 uszkodzony w XV wieku podczas . Do dnia dzisiejszego zachowa\u0142y si\u0119 jedynie wa\u0142y ziemne. W przesz\u0142o\u015Bci lokalna gospodarka w du\u017Cej mierze opiera\u0142a si\u0119 na hodowli byd\u0142a. Miasto jest o\u015Brodkiem uzdrowiskowym i turystycznym."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Builth Wells (Llanfair ym Muallt in gallese) \u00E8 una citt\u00E0 del Galles centrale, posta nella contea di Powys ed in quella tradizionale di Brecknockshire."@it . . "Builth Wells (Llanfair-ym-Muallt en gallois) est une ville galloise situ\u00E9e sur les bords du Wye (Gwy), dans l'ancien comt\u00E9 de Brecknockshire (Sir Frycheiniog) et \u00E0 la limite de l'ancien comt\u00E9 de Radnorshire (Sir Faesyfed), tous deux englob\u00E9s aujourd'hui dans le comt\u00E9 de Powys. Sur l'autre berge du Wye se trouve le village de Llanelwedd, qui h\u00E9berge chaque ann\u00E9e l'exposition agricole la plus importante du pays. L'Eisteddfod nationale y a \u00E9t\u00E9 accueillie en 1993. C'est aux environs du village voisin de que fut tu\u00E9 en 1282 Llywelyn ap Gruffudd, le dernier Gallois \u00E0 se faire appeler \u00AB prince de Galles \u00BB avant que le titre ne soit repris par les conqu\u00E9rants anglais. \n* Portail du pays de Galles"@fr . "Builth Wells (wal. Llanfair-ym-Muallt) \u2013 miasto w \u015Brodkowej Walii, w hrabstwie Powys (historycznie w ), po\u0142o\u017Cone nad uj\u015Bciem rzeki do rzeki Wye. W 2011 roku miasto liczy\u0142o 2568 mieszka\u0144c\u00F3w. W XI wieku Normanowie wznie\u015Bli tutaj gr\u00F3d sto\u017Ckowaty, zniszczony przez Walijczyk\u00F3w w 1260 roku. W latach 1277-1282 kr\u00F3l Anglii Edward I zbudowa\u0142 na jego miejscu zamek, w ramach prowadzonej przez niego kampanii maj\u0105cej na celu ca\u0142kowity podb\u00F3j Walii. Zamek zosta\u0142 uszkodzony w XV wieku podczas . Do dnia dzisiejszego zachowa\u0142y si\u0119 jedynie wa\u0142y ziemne."@pl . . . . . "1124141823"^^ . . . . . . "Builth Wells (Llanfair ym Muallt in gallese) \u00E8 una citt\u00E0 del Galles centrale, posta nella contea di Powys ed in quella tradizionale di Brecknockshire."@it . . . "Wales"@en . . . . "Builth Wells (walisisch: Llanfair ym Muallt) ist eine Stadt in der walisischen Unitary Authority Powys am Fluss Wye. Unter dem Namen Builth bildet es auch eine eigene Community. Builth Wells ist bekannt f\u00FCr die , eine Landwirtschaftsausstellung, die allj\u00E4hrlich in der N\u00E4he des Ortes abgehalten wird."@de . . "2568"^^ . "Builth Wells"@en . "BUILTH WELLS"@en . . "Builth Wells"@de . "52.149 -3.405" . . . . "Builth Wells"@it . . "Llanfair-ym-Muallt"@en . . . "Builth Wells"@nl . "LD"@en . . "Llanfair-ym-Muallt"@ga . "52.14899826049805"^^ . "POINT(-3.4049999713898 52.148998260498)"^^ . . . . . . . "Builth Wells"@sv . . . "Builth Wells (/\u02C8b\u026Al\u03B8 \u02C8w\u025Blz/; Welsh: Llanfair-ym-Muallt) is a market town and community in the county of Powys and historic county of Brecknockshire (Breconshire), mid Wales, lying at the confluence of rivers Wye and Irfon, in the Welsh (or upper) part of the Wye Valley. In 2011 it had a population of 2,568."@en . . . . . . "Builth Wells"@eu . . . . . . . . . . . "Builth Wells"@en . "Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea Llanfair-ym-Muallt, 75.9 km \u00F3 Caerdydd agus 236 \u00F3 Londain. T\u00E1 daonra 2,475 ann, agus t\u00E1 385 (15.6%) in ann Breatnais a labhairt."@ga . . . . . . . . . . . . . "01982" . . . . . "Builth Wells, galesez: Llanfair-ym-Muallt, Galesko udalerri eta hautes barruti bat da, Powys konderrian. Wye ibaia eta elkargunean dago. 2011ko erroldaren arabera 2.568 biztanle zituen."@eu . . . . "Llanfair-ym-Muallt"@en . . . "LD2"@en . "Builth Wells, galesez: Llanfair-ym-Muallt, Galesko udalerri eta hautes barruti bat da, Powys konderrian. Wye ibaia eta elkargunean dago. 2011ko erroldaren arabera 2.568 biztanle zituen."@eu . "Builth Wells es una localidad situada en el condado de Powys, en Gales (Reino Unido), con una poblaci\u00F3n estimada a mediados de 2016 de 2738 habitantes.\u200B Se encuentra ubicada al este de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra."@es . . . . . . . . . . . . "Builth"@en . . ""@en . . . . . . . . . "SO035505" . . . . . . "Afon Gwy - River Wye - geograph.org.uk - 1376087.jpg"@en . "2011-01-23"^^ . . . . . . "Builth Wells"@fr . . "Builth Wells"@es . . . . . . . . . . . .