. . . "\uB9DD\uC6B8\uC694\uB3C4\uC0D8"@ko . . . . . . . . "Bulbourethral_gland_--_very_high_mag.jpg"@en . . . "\u0411\u0443\u043B\u044C\u0431\u043E\u0443\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0430 (\u043E\u043A. 1666\u20141709), \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D, \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C 0,3\u20140,8 \u0441\u043C. \u0411\u0443\u043B\u044C\u0431\u043E\u0443\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 , \u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0441\u0437\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043A\u0430\u043C \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0447\u0435\u0438\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u043B\u043E\u044F\u043C\u0438 \u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u044B, \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B \u0441\u0444\u0438\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0447\u0435\u0438\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430."@ru . "\u063A\u062F\u0629 \u0628\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0625\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . "\u039F \u03B2\u03BF\u03BB\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B7\u03B8\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03BF\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1 (\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 Cowper), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BE\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AE\u03B8\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . . "Les gl\u00E0ndules bulbouretrals (en llat\u00ED: glandul\u00E6 bulbourethrales), tamb\u00E9 conegudes com a gl\u00E0ndules de Cowper, s\u00F3n dues del sistema reproductor mascul\u00ED dels mamifers. El nom de gl\u00E0ndules de Cowper es deu a l'anatomista i cirurgi\u00E0 angl\u00E8s William Cowper (c. 1666-1709), qui les va descriure per primera vegada. S\u00F3n hom\u00F2logues a les gl\u00E0ndules de Bartholin de la dona."@ca . . . "De Cowperse klieren, bulbo-urethrale klieren of glandulae bulbourethrales zijn twee exocriene klieren vlak bij de prostaat die bij seksuele opwinding enige tijd voor de ejaculatie het voorvocht afscheiden, voordat het sperma via de urinebuis het lichaam verlaat. Het geproduceerde slijm neutraliseert eventueel achtergebleven urine in de urinebuis. Hierdoor wordt het afsterven van spermacellen in de urinebuis voorkomen. Het slijm is kristalhelder en is bovendien een goed werkend glijmiddel. De Cowperse klieren zijn homoloog met de klier van Bartholin (glandula vestibularis major) bij de vrouw. De klieren zijn genoemd naar hun ontdekker, ."@nl . "Gruczo\u0142y opuszkowo-cewkowe, gruczo\u0142y Cowpera (\u0142ac. glandulae bulbourethrales) \u2013 parzysty gruczo\u0142 wielko\u015Bci ziarna grochu, otwieraj\u0105cy si\u0119 do cewki moczowej w obr\u0119bie tylnej \u015Bciany jej opuszki, znajduje si\u0119 poni\u017Cej gruczo\u0142u krokowego. Odpowiadaj\u0105 za wydzielanie przezroczystej wydzieliny (preejakulatu) z cewki moczowej. Wydzielina ta zabezpiecza plemniki przed kwa\u015Bnym \u015Brodowiskiem cewki moczowej i pochwy, gdy\u017C jest to p\u0142yn o charakterze zasadowym."@pl . "Glandulae bulbourethrales" . . . "Gl\u00E1ndula bulbouretral"@es . . . "Ghiandole diaframmatiche bulbouretrali"@it . . . . "Die Bulbourethraldr\u00FCse (Glandula bulbourethralis, \u201EHarnr\u00F6hrenzwiebeldr\u00FCse\u201C) ist eine paarige akzessorische Geschlechtsdr\u00FCse bei m\u00E4nnlichen S\u00E4ugetieren. Beim Hund ist sie nicht ausgebildet. In der Humanmedizin wird sie nach dem englischen Anatomen William Cowper (1666\u20131709) auch als Cowpersche Dr\u00FCse oder Cowper-Dr\u00FCse bezeichnet."@de . . "Kelenjar bulbouretra atau kelenjar Cowper (dinamai menurut ahli anatomi Inggris William Cowper) adalah salah satu dari dua kelenjar eksokrin kecil dalam sistem reproduksi banyak mamalia jantan (dari semua hewan peliharaan, kelenjar ini tidak ditemui pada anjing). Kelenjar ini homolog dengan Kelenjar Bartholin pada wanita. Kelenjar bulbouretheral bertanggung jawab untuk menghasilkan cairan pra-ejakulasi yang disebut cairan Cowper (bahasa sehari-hari, pre-cum), yang disekresikan selama gairah seksual, menetralkan keasaman uretra sebagai persiapan untuk perjalanan sel sperma."@in . . "Micrograph of bulbourethral gland. H&E stain."@en . . . . "Le ghiandole diaframmatiche bulbouretrali (o di Cowper), dette anche ghiandole uretraciniche, trigonali o membranose, sono due notevoli ghiandole parauretrali situate nel diaframma urogenitale, ai lati dell'uretra membranosa; i loro dotti parauretrali attraversano il diaframma e sboccano nell'ampolla uretrale, all'inizio dell'uretra bulbare. Queste ghiandole appartengono al sistema di Cowper, di cui rappresentano le due strutture pi\u00F9 rilevanti dopo le ghiandole accessorie, nonch\u00E9 alle ghiandole parauretrali accessorie dell'apparato urogenitale; il loro diametro ammonta in media a 10 mm, e la forma \u00E8 lobulata. Costituite da grappoli (cluster) \"a corallo ramificato\" di ghiandole otricolari bulbouretrali, svolgono un importante ruolo nella produzione del liquido preseminale, nonch\u00E9 dell'antigene prostatico specifico (PSA) e di un potente secreto protettivo, il fattore antimicrobico di Cowper, che difende e sfiamma l'uretra maschile. Nei cervi e nei suini, queste ghiandole sono estremamente voluminose e sviluppate, contribuendo anche all'eiaculazione."@it . . . "Bulbourethraldr\u00FCse"@de . "183699"^^ . "Bulbourethral gland"@en . "\u0411\u0443\u043B\u044C\u0431\u043E\u0443\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438"@uk . . . "\uB9DD\uC6B8\uC694\uB3C4\uC0D8 \uB610\uB294 \uC694\uB3C4\uAD6C\uC0D8, \uCFE0\uD37C\uC0D8\uC740 \uB450 \uAC1C\uC758 \uC870\uADF8\uB9C8\uD55C \uC678\uBD84\uBE44 \uAE30\uAD00\uC73C\uB85C\uC11C \uC778\uAC04 \uB0A8\uC131\uC758 \uC0DD\uC2DD \uAE30\uAD00 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uCFE0\uD37C\uC0D8\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uD574\uBD80\uD559\uC790 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uCFE0\uD37C\uC758 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uB530\uB860 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5EC\uC131\uC758 \uBC14\uB974\uD1A8\uB9B0\uC0D8\uACFC \uC0C1\uB3D9 \uAE30\uAD00\uC774\uB2E4."@ko . . "Gl\u00E2ndula bulbouretral, tamb\u00E9m conhecida como Gl\u00E2ndula de Cowper, \u00E9 uma gl\u00E2ndula situada debaixo da pr\u00F3stata e da (gl\u00E2ndula) ves\u00EDcula seminal. Respons\u00E1vel pela secre\u00E7\u00E3o do fluido pr\u00E9-ejaculat\u00F3rio que integra em cerca de 5% o fluido seminal (a pr\u00F3stata e as ves\u00EDculas seminais secretam a maior parte do s\u00EAmen e apenas cerca de 10% vem dos test\u00EDculos, em forma de espermatoz\u00F3ides envolvidos em l\u00EDquido viscoso). Esse fluido viscoso facilita a rela\u00E7\u00E3o sexual, devido ao car\u00E1ter lubrificante que apresenta e se tem durante a espermatog\u00EAnese."@pt . . . . . "Les gl\u00E0ndules bulbouretrals (en llat\u00ED: glandul\u00E6 bulbourethrales), tamb\u00E9 conegudes com a gl\u00E0ndules de Cowper, s\u00F3n dues del sistema reproductor mascul\u00ED dels mamifers. El nom de gl\u00E0ndules de Cowper es deu a l'anatomista i cirurgi\u00E0 angl\u00E8s William Cowper (c. 1666-1709), qui les va descriure per primera vegada. S\u00F3n hom\u00F2logues a les gl\u00E0ndules de Bartholin de la dona. Aquestes petites gl\u00E0ndules es troben sota de la pr\u00F2stata i la seva funci\u00F3 \u00E9s secretar un l\u00EDquid alcal\u00ED que lubrifica i neutralitza l'acidesa de la uretra abans del pas del semen en l'ejaculaci\u00F3. Aquest l\u00EDquid, anomenat l\u00EDquid de Cowper, pot contenir espermatozoides (generalment arrossegats) que procedeixen d'ejaculacions anteriors i tenen una mobilitat molt escassa o nul\u00B7la, a part de no comptar amb els nutrients de la resta del fluid seminal."@ca . "\u0392\u03BF\u03BB\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B7\u03B8\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2"@el . . "1121237711"^^ . . . . "\u5C3F\u9053\u7403\u817A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Abulbourethral gland\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u8003\u4F2F\u6C0F\u817A\uFF08Cowper gland\uFF09\uFF0C\u662F\u4E09\u4E2A\u9644\u6027\u817A\u4E2D\u6700\u5C0F\u7684\u817A\u4F53\u3002\u4F4D\u4E8E\u4F1A\u9634\u5185\u7684\u4E00\u5BF9\u9EC4\u8C46\u5927\u5C0F\u3001\u6DF1\u8272\u7684\u817A\u4F53\u3002\u6BCF\u4E2A\u817A\u4F53\u6709\u4E00\u4E2A\u7EC6\u957F\u7684\u5F00\u53E3\u4E8E\u5C3F\u9053\u7684\u6392\u6CC4\u7BA1\u3002 \u6027\u5174\u594B\u548C\u9634\u830E\u52C3\u8D77\u65F6\uFF0C\u5C3F\u9053\u7403\u817A\u5206\u6CCC\u7269\u5373\u53EF\u8FDB\u5165\u5C3F\u9053\u3002\u5F53\u6027\u5174\u594B\u5F00\u59CB\u3001\u5C1A\u672A\u5C04\u7CBE\u65F6\uFF0C\u5728\u5C3F\u9053\u53E3\u5DF2\u51FA\u73B0\u86CB\u6E05\u6837\u900F\u660E\u5206\u6CCC\u7269\u5373\u4E3A\u5C3F\u9053\u7403\u817A\u5206\u6CCC\u7269\uFF08\u5C04\u7CBE\u524D\u6DB2\uFF09\uFF0C\u5E38\u88AB\u8BEF\u8BA4\u4E3A\u662F\u7CBE\u6DB2\uFF08\u56E0\u70BA\u8DDF\u521D\u7CBE\u540C\u8272\uFF09\u3002 \u5C3F\u9053\u7403\u817A\u7684\u5206\u6CCC\u7269\u6709\u6DA6\u6ED1\u5C3F\u9053\u548C\u9F9F\u5934\u4F5C\u7528\uFF0C\u4E5F\u662F\u7EC4\u6210\u7CBE\u6D46\u7684\u6210\u5206\u4E4B\u4E00\uFF0C\u867D\u7136\u53EA\u5360\u5C04\u51FA\u7CBE\u6DB2\u91CF\u7684\u6781\u5C11\u90E8\u5206\u3002\u5C3F\u9053\u7403\u817A\u5206\u6CCC\u7269\u6210\u5206\u542B\u6709\u86CB\u767D\u9176\u3001\u553E\u6DB2\u9178\u548C\u6C28\u57FA\u7CD6\u7C7B\u7B49\u3002 \u6709\u65F6\u5728\u5C3F\u9053\u7403\u817A\u6DB2\u4E2D\u4EA6\u6DF7\u6709\u5C11\u91CF\u7CBE\u6DB2\u53CA\u7CBE\u5B50\uFF0C\u610F\u5916\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4EA6\u4F1A\u9020\u6210\u53D7\u5B55\u3002"@zh . . "Las gl\u00E1ndulas bulbouretrales ([TA]: glandula bulbourethralis), tambi\u00E9n conocidas en la terminolog\u00EDa cl\u00E1sica como gl\u00E1ndulas de Cowper, son dos gl\u00E1ndulas exocrinas del sistema reproductor masculino humano. Producen su l\u00EDquido cuando el hombre est\u00E1 excitado,\u200B pero el momento exacto var\u00EDa entre los hombres. Son hom\u00F3logas a las gl\u00E1ndulas vestibulares mayores de la mujer."@es . . . "Cowperova \u017El\u00E1za (gl. bulbourethralis, gl. Cowperi) je jedna z p\u0159\u00EDdatn\u00FDch pohlavn\u00EDch \u017El\u00E1z sav\u010D\u00EDch samc\u016F. Vyskytuje se u \u010Dlov\u011Bka a v\u0161ech druh\u016F dom\u00E1c\u00EDch savc\u016F krom\u011B psa. P\u0159\u00EDdatn\u00E9 pohlavn\u00ED \u017El\u00E1zy jsou \u017El\u00E1zy p\u0159ipojen\u00E9 na v\u00FDvodn\u00ED cesty pohlavn\u00ED, p\u0159i ejakulaci se jejich sekret m\u00EDs\u00ED se spermiemi a zvy\u0161uje \u017Eivotaschopnost spermi\u00ED. Cowperova \u017El\u00E1za je homologn\u00ED struktura k Bartholiniho \u017El\u00E1z\u00E1m samic."@cs . . "Die Bulbourethraldr\u00FCse (Glandula bulbourethralis, \u201EHarnr\u00F6hrenzwiebeldr\u00FCse\u201C) ist eine paarige akzessorische Geschlechtsdr\u00FCse bei m\u00E4nnlichen S\u00E4ugetieren. Beim Hund ist sie nicht ausgebildet. In der Humanmedizin wird sie nach dem englischen Anatomen William Cowper (1666\u20131709) auch als Cowpersche Dr\u00FCse oder Cowper-Dr\u00FCse bezeichnet."@de . "\u5C3F\u9053\u7403\u817A"@zh . . . "Gl\u00E0ndules bulbouretrals"@ca . . "\u5C3F\u9053\u7403\u817A(\u306B\u3087\u3046\u3069\u3046\u304D\u3085\u3046\u305B\u3093\u3001\u82F1: Bulbourethral gland)\u306F\u3001\u7537\u6027\u306E\u5C3F\u9053\u306E\u9014\u4E2D\u306B2\u3064\u3042\u308B\u8C46\u7C92\u5927\u306E\u5668\u5B98\u3002\u5916\u79D1\u533B\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AB\u30A6\u30D1\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u30AB\u30A6\u30D1\u30FC\u817A (\u82F1: Cowper gland)\u3042\u308B\u3044\u306F\u30AB\u30A6\u30D1\u30FC\u6C0F\u817A\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u5C3F\u9053\u7403\u817A\u6DB2\u3092\u5206\u6CCC\u3059\u308B\u3002\u5C3F\u9053\u7403\u817A\u306F\u5973\u6027\u306E\u30D0\u30EB\u30C8\u30EA\u30F3\u817A\u3068\u76F8\u540C\u306A\u5668\u5B98\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Le ghiandole diaframmatiche bulbouretrali (o di Cowper), dette anche ghiandole uretraciniche, trigonali o membranose, sono due notevoli ghiandole parauretrali situate nel diaframma urogenitale, ai lati dell'uretra membranosa; i loro dotti parauretrali attraversano il diaframma e sboccano nell'ampolla uretrale, all'inizio dell'uretra bulbare. Nei cervi e nei suini, queste ghiandole sono estremamente voluminose e sviluppate, contribuendo anche all'eiaculazione."@it . . "Kelenjar bulbouretra atau kelenjar Cowper (dinamai menurut ahli anatomi Inggris William Cowper) adalah salah satu dari dua kelenjar eksokrin kecil dalam sistem reproduksi banyak mamalia jantan (dari semua hewan peliharaan, kelenjar ini tidak ditemui pada anjing). Kelenjar ini homolog dengan Kelenjar Bartholin pada wanita. Kelenjar bulbouretheral bertanggung jawab untuk menghasilkan cairan pra-ejakulasi yang disebut cairan Cowper (bahasa sehari-hari, pre-cum), yang disekresikan selama gairah seksual, menetralkan keasaman uretra sebagai persiapan untuk perjalanan sel sperma."@in . . "\u0627\u0644\u063A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 (bulbourethral gland) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u062F\u0629 \u0643\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0643\u0648\u0628\u0631\u060C \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u062F\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C\u062A\u064A \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A\u0651 \u0644\u062F\u0649 \u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0648\u064A\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0627\u0644\u063A\u062F\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0644\u064A\u0632\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u062A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u063A\u062F\u062A\u064A \u0628\u0627\u0631\u062A\u0648\u0644\u064A\u0646\u00BB. \u0648\u062A\u0639\u062F \u063A\u062F\u0629 \u0643\u0648\u0628\u0631 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u063A\u062F\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A \u0644\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0641. \u0648\u062A\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u063A\u062F\u062F \u0628\u0627\u0631\u062B\u0648\u0644\u064A\u0646."@ar . . . . . . . "Les glandes de Cowper sont des glandes situ\u00E9es de chaque c\u00F4t\u00E9 de l'ur\u00E8tre \u00E0 la base du p\u00E9nis chez plusieurs mammif\u00E8res et s\u00E9cr\u00E9tant le liquide pr\u00E9-\u00E9jaculatoire. Elles sont encore appel\u00E9es glandes bulbo-ur\u00E9trales ou glandes de M\u00E9ry-Cowper."@fr . . . . "Guruin bulbouretral"@eu . . . . . . . "De Cowperse klieren, bulbo-urethrale klieren of glandulae bulbourethrales zijn twee exocriene klieren vlak bij de prostaat die bij seksuele opwinding enige tijd voor de ejaculatie het voorvocht afscheiden, voordat het sperma via de urinebuis het lichaam verlaat. Het geproduceerde slijm neutraliseert eventueel achtergebleven urine in de urinebuis. Hierdoor wordt het afsterven van spermacellen in de urinebuis voorkomen. Het slijm is kristalhelder en is bovendien een goed werkend glijmiddel."@nl . . . "\u0411\u0443\u043B\u044C\u0431\u043E\u0443\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B"@ru . "\uB9DD\uC6B8\uC694\uB3C4\uC0D8 \uB610\uB294 \uC694\uB3C4\uAD6C\uC0D8, \uCFE0\uD37C\uC0D8\uC740 \uB450 \uAC1C\uC758 \uC870\uADF8\uB9C8\uD55C \uC678\uBD84\uBE44 \uAE30\uAD00\uC73C\uB85C\uC11C \uC778\uAC04 \uB0A8\uC131\uC758 \uC0DD\uC2DD \uAE30\uAD00 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uCFE0\uD37C\uC0D8\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uD574\uBD80\uD559\uC790 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uCFE0\uD37C\uC758 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uB530\uB860 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5EC\uC131\uC758 \uBC14\uB974\uD1A8\uB9B0\uC0D8\uACFC \uC0C1\uB3D9 \uAE30\uAD00\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u0411\u0443\u043B\u044C\u0431\u043E\u0443\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438 (\u043B\u0430\u0442. glandulae bulbouretrales, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u043A\u0443\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0430 ) \u2014 \u0434\u0432\u0456 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0437\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432."@uk . "Gruczo\u0142y opuszkowo-cewkowe, gruczo\u0142y Cowpera (\u0142ac. glandulae bulbourethrales) \u2013 parzysty gruczo\u0142 wielko\u015Bci ziarna grochu, otwieraj\u0105cy si\u0119 do cewki moczowej w obr\u0119bie tylnej \u015Bciany jej opuszki, znajduje si\u0119 poni\u017Cej gruczo\u0142u krokowego. Odpowiadaj\u0105 za wydzielanie przezroczystej wydzieliny (preejakulatu) z cewki moczowej. Wydzielina ta zabezpiecza plemniki przed kwa\u015Bnym \u015Brodowiskiem cewki moczowej i pochwy, gdy\u017C jest to p\u0142yn o charakterze zasadowym. Powstaj\u0105ca wydzielina stanowi naturalny lubrykant u\u0142atwiaj\u0105cy stosunek p\u0142ciowy. S\u0105dzi si\u0119 tak\u017Ce, \u017Ce pozwala on na przeczyszczenie cewki moczowej przed ejakulacj\u0105 (wytryskiem). Wydzielina ta mo\u017Ce zawiera\u0107 znaczne ilo\u015Bci \u017Cywych plemnik\u00F3w."@pl . . "\u5C3F\u9053\u7403\u817A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Abulbourethral gland\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u8003\u4F2F\u6C0F\u817A\uFF08Cowper gland\uFF09\uFF0C\u662F\u4E09\u4E2A\u9644\u6027\u817A\u4E2D\u6700\u5C0F\u7684\u817A\u4F53\u3002\u4F4D\u4E8E\u4F1A\u9634\u5185\u7684\u4E00\u5BF9\u9EC4\u8C46\u5927\u5C0F\u3001\u6DF1\u8272\u7684\u817A\u4F53\u3002\u6BCF\u4E2A\u817A\u4F53\u6709\u4E00\u4E2A\u7EC6\u957F\u7684\u5F00\u53E3\u4E8E\u5C3F\u9053\u7684\u6392\u6CC4\u7BA1\u3002 \u6027\u5174\u594B\u548C\u9634\u830E\u52C3\u8D77\u65F6\uFF0C\u5C3F\u9053\u7403\u817A\u5206\u6CCC\u7269\u5373\u53EF\u8FDB\u5165\u5C3F\u9053\u3002\u5F53\u6027\u5174\u594B\u5F00\u59CB\u3001\u5C1A\u672A\u5C04\u7CBE\u65F6\uFF0C\u5728\u5C3F\u9053\u53E3\u5DF2\u51FA\u73B0\u86CB\u6E05\u6837\u900F\u660E\u5206\u6CCC\u7269\u5373\u4E3A\u5C3F\u9053\u7403\u817A\u5206\u6CCC\u7269\uFF08\u5C04\u7CBE\u524D\u6DB2\uFF09\uFF0C\u5E38\u88AB\u8BEF\u8BA4\u4E3A\u662F\u7CBE\u6DB2\uFF08\u56E0\u70BA\u8DDF\u521D\u7CBE\u540C\u8272\uFF09\u3002 \u5C3F\u9053\u7403\u817A\u7684\u5206\u6CCC\u7269\u6709\u6DA6\u6ED1\u5C3F\u9053\u548C\u9F9F\u5934\u4F5C\u7528\uFF0C\u4E5F\u662F\u7EC4\u6210\u7CBE\u6D46\u7684\u6210\u5206\u4E4B\u4E00\uFF0C\u867D\u7136\u53EA\u5360\u5C04\u51FA\u7CBE\u6DB2\u91CF\u7684\u6781\u5C11\u90E8\u5206\u3002\u5C3F\u9053\u7403\u817A\u5206\u6CCC\u7269\u6210\u5206\u542B\u6709\u86CB\u767D\u9176\u3001\u553E\u6DB2\u9178\u548C\u6C28\u57FA\u7CD6\u7C7B\u7B49\u3002 \u6709\u65F6\u5728\u5C3F\u9053\u7403\u817A\u6DB2\u4E2D\u4EA6\u6DF7\u6709\u5C11\u91CF\u7CBE\u6DB2\u53CA\u7CBE\u5B50\uFF0C\u610F\u5916\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4EA6\u4F1A\u9020\u6210\u53D7\u5B55\u3002"@zh . . "Cowpers k\u00F6rtlar (anatomiskt ben\u00E4mnda glandula bulbourethralis) \u00E4r hos m\u00E4n tv\u00E5 k\u00F6rtlar bel\u00E4gna \u00F6mse sidor nedanf\u00F6r prostata och mynnande i urinr\u00F6ret. De producerar ett sekret som kallas f\u00F6rsats, vilken hj\u00E4lper till att skapa en gynnsam milj\u00F6 f\u00F6r spermierna, samtidigt som det vid samlag fungerar sm\u00F6rjande. Den kvinnliga motsvarigheten heter Bartholins k\u00F6rtlar. Cowpers k\u00F6rtlar \u00E4r uppkallade efter den engelske anatomen och kirurgen William Cowper (1666\u20131709) som beskrev dessa 1702."@sv . "Gruczo\u0142y opuszkowo-cewkowe"@pl . . "The bulbourethral glands or Cowper's glands (named for English anatomist William Cowper) are two small exocrine glands in the reproductive system of many male mammals (of all domesticated animals, they are absent only in dogs). They are homologous to Bartholin's glands in females. The bulbouretheral glands are responsible for producing a pre-ejaculate fluid called Cowper's fluid (known colloquially as pre-ejaculate or pre-cum), which is secreted during sexual arousal, neutralizing the acidity of the urethra in preparation for the passage of sperm cells."@en . . "200"^^ . . . . . . "Male anatomy"@en . "Cowperova \u017El\u00E1za"@cs . . "Cowperova \u017El\u00E1za (gl. bulbourethralis, gl. Cowperi) je jedna z p\u0159\u00EDdatn\u00FDch pohlavn\u00EDch \u017El\u00E1z sav\u010D\u00EDch samc\u016F. Vyskytuje se u \u010Dlov\u011Bka a v\u0161ech druh\u016F dom\u00E1c\u00EDch savc\u016F krom\u011B psa. P\u0159\u00EDdatn\u00E9 pohlavn\u00ED \u017El\u00E1zy jsou \u017El\u00E1zy p\u0159ipojen\u00E9 na v\u00FDvodn\u00ED cesty pohlavn\u00ED, p\u0159i ejakulaci se jejich sekret m\u00EDs\u00ED se spermiemi a zvy\u0161uje \u017Eivotaschopnost spermi\u00ED. Cowperova \u017El\u00E1za je homologn\u00ED struktura k Bartholiniho \u017El\u00E1z\u00E1m samic."@cs . . . "Glande bulbo-ur\u00E9trale"@fr . . "Las gl\u00E1ndulas bulbouretrales ([TA]: glandula bulbourethralis), tambi\u00E9n conocidas en la terminolog\u00EDa cl\u00E1sica como gl\u00E1ndulas de Cowper, son dos gl\u00E1ndulas exocrinas del sistema reproductor masculino humano. Producen su l\u00EDquido cuando el hombre est\u00E1 excitado,\u200B pero el momento exacto var\u00EDa entre los hombres. Son hom\u00F3logas a las gl\u00E1ndulas vestibulares mayores de la mujer. Fue el anatomista y cirujano franc\u00E9s quien describi\u00F3 estas estructuras oralmente por primera vez en 1684.\u200B\u200B La primera publicaci\u00F3n se realiz\u00F3 en 1699, y su autor fue William Cowper (c.1666-1709) anatomista y cirujano de Londres, quien les dio su nombre.\u200B"@es . "Gl\u00E2ndula bulbouretral, tamb\u00E9m conhecida como Gl\u00E2ndula de Cowper, \u00E9 uma gl\u00E2ndula situada debaixo da pr\u00F3stata e da (gl\u00E2ndula) ves\u00EDcula seminal. Respons\u00E1vel pela secre\u00E7\u00E3o do fluido pr\u00E9-ejaculat\u00F3rio que integra em cerca de 5% o fluido seminal (a pr\u00F3stata e as ves\u00EDculas seminais secretam a maior parte do s\u00EAmen e apenas cerca de 10% vem dos test\u00EDculos, em forma de espermatoz\u00F3ides envolvidos em l\u00EDquido viscoso). Esse fluido viscoso facilita a rela\u00E7\u00E3o sexual, devido ao car\u00E1ter lubrificante que apresenta e se tem durante a espermatog\u00EAnese. Em algumas t\u00E9cnicas cir\u00FArgicas de redesigna\u00E7\u00E3o sexual em transexuais MtF (de homem para mulher), essa gl\u00E2ndula, bem como a pr\u00F3stata, s\u00E3o mantidas para possibilitar que a neovagina tenha lubrifica\u00E7\u00E3o natural. Essa gl\u00E2ndula tamb\u00E9m \u00E9 respons\u00E1vel por esterilizar a uretra durante o ato sexual, para que o esperma n\u00E3o seja contaminado. Logo, podemos dizer que ela tamb\u00E9m \u00E9 respons\u00E1vel por um processo de limpeza."@pt . . . . . . . . "\u0411\u0443\u043B\u044C\u0431\u043E\u0443\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438 (\u043B\u0430\u0442. glandulae bulbouretrales, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u043A\u0443\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0430 ) \u2014 \u0434\u0432\u0456 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0437\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . "5797"^^ . . "Bulbourethral gland"@en . . . . . . "Cowpers k\u00F6rtlar (anatomiskt ben\u00E4mnda glandula bulbourethralis) \u00E4r hos m\u00E4n tv\u00E5 k\u00F6rtlar bel\u00E4gna \u00F6mse sidor nedanf\u00F6r prostata och mynnande i urinr\u00F6ret. De producerar ett sekret som kallas f\u00F6rsats, vilken hj\u00E4lper till att skapa en gynnsam milj\u00F6 f\u00F6r spermierna, samtidigt som det vid samlag fungerar sm\u00F6rjande. Den kvinnliga motsvarigheten heter Bartholins k\u00F6rtlar. Cowpers k\u00F6rtlar \u00E4r uppkallade efter den engelske anatomen och kirurgen William Cowper (1666\u20131709) som beskrev dessa 1702."@sv . "Cowpers k\u00F6rtlar"@sv . "Guruin bulbouretrala edo Cowperren guruina arraren uretrako erraboilera irekitzen diren bi luku-formako guruinetatik bakoitza da. Emakumeetan, bere baliokideak guruin bestibular nagusiak izango lirateke. Jean M\u00E9ry anatomista eta zirujau frantziarra izan zen egitura hauek 1684an lehen deskribatu zituena. Lehen argitalpena, berriz, 1699an egin zuten, eta bere egilea William Cowper (c.1666-1709) anatomista eta zirujaua izan zen. Honi esker, bere izena eman zien."@eu . "Cowperse klier"@nl . "\u039F \u03B2\u03BF\u03BB\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B7\u03B8\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03BF\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1 (\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 Cowper), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BE\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AE\u03B8\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03BF\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B9\u03B6\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03BF\u03C5, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03BB\u03B2\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AE\u03B8\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7. \u0395\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AE\u03B8\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF \u03BB\u03AF\u03B3\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C5\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B4\u03CC."@el . . . "Glandulae bulbourethrales"@en . "\u5C3F\u9053\u7403\u817A(\u306B\u3087\u3046\u3069\u3046\u304D\u3085\u3046\u305B\u3093\u3001\u82F1: Bulbourethral gland)\u306F\u3001\u7537\u6027\u306E\u5C3F\u9053\u306E\u9014\u4E2D\u306B2\u3064\u3042\u308B\u8C46\u7C92\u5927\u306E\u5668\u5B98\u3002\u5916\u79D1\u533B\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AB\u30A6\u30D1\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u30AB\u30A6\u30D1\u30FC\u817A (\u82F1: Cowper gland)\u3042\u308B\u3044\u306F\u30AB\u30A6\u30D1\u30FC\u6C0F\u817A\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u5C3F\u9053\u7403\u817A\u6DB2\u3092\u5206\u6CCC\u3059\u308B\u3002\u5C3F\u9053\u7403\u817A\u306F\u5973\u6027\u306E\u30D0\u30EB\u30C8\u30EA\u30F3\u817A\u3068\u76F8\u540C\u306A\u5668\u5B98\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "y"@en . "January 2013"@en . . "Les glandes de Cowper sont des glandes situ\u00E9es de chaque c\u00F4t\u00E9 de l'ur\u00E8tre \u00E0 la base du p\u00E9nis chez plusieurs mammif\u00E8res et s\u00E9cr\u00E9tant le liquide pr\u00E9-\u00E9jaculatoire. Elles sont encore appel\u00E9es glandes bulbo-ur\u00E9trales ou glandes de M\u00E9ry-Cowper."@fr . "The bulbourethral glands or Cowper's glands (named for English anatomist William Cowper) are two small exocrine glands in the reproductive system of many male mammals (of all domesticated animals, they are absent only in dogs). They are homologous to Bartholin's glands in females. The bulbouretheral glands are responsible for producing a pre-ejaculate fluid called Cowper's fluid (known colloquially as pre-ejaculate or pre-cum), which is secreted during sexual arousal, neutralizing the acidity of the urethra in preparation for the passage of sperm cells."@en . . . "Bulbourethral gland"@en . . . "Gl\u00E2ndula bulbouretral"@pt . . "Guruin bulbouretrala edo Cowperren guruina arraren uretrako erraboilera irekitzen diren bi luku-formako guruinetatik bakoitza da. Emakumeetan, bere baliokideak guruin bestibular nagusiak izango lirateke. Jean M\u00E9ry anatomista eta zirujau frantziarra izan zen egitura hauek 1684an lehen deskribatu zituena. Lehen argitalpena, berriz, 1699an egin zuten, eta bere egilea William Cowper (c.1666-1709) anatomista eta zirujaua izan zen. Honi esker, bere izena eman zien."@eu . "\u0627\u0644\u063A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 (bulbourethral gland) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u062F\u0629 \u0643\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0643\u0648\u0628\u0631\u060C \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u062F\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C\u062A\u064A \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A\u0651 \u0644\u062F\u0649 \u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0648\u064A\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0627\u0644\u063A\u062F\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0644\u064A\u0632\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u062A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u063A\u062F\u062A\u064A \u0628\u0627\u0631\u062A\u0648\u0644\u064A\u0646\u00BB. \u0648\u062A\u0639\u062F \u063A\u062F\u0629 \u0643\u0648\u0628\u0631 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u063A\u062F\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A \u0644\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0641. \u0648\u062A\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u063A\u062F\u062F \u0628\u0627\u0631\u062B\u0648\u0644\u064A\u0646."@ar . "\u0411\u0443\u043B\u044C\u0431\u043E\u0443\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0430 (\u043E\u043A. 1666\u20141709), \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D, \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C 0,3\u20140,8 \u0441\u043C. \u0411\u0443\u043B\u044C\u0431\u043E\u0443\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 , \u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0441\u0437\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043A\u0430\u043C \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0447\u0435\u0438\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u043B\u043E\u044F\u043C\u0438 \u0444\u0430\u0441\u0446\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u044B, \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B \u0441\u0444\u0438\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0447\u0435\u0438\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430."@ru . . . "Kelenjar bulbouretra"@in . . "\u5C3F\u9053\u7403\u817A"@ja .