. . . . . "23.31340026855469"^^ . . . . "\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u5E0C\u81D8\u79AE\u5929\u4E3B\u6559\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABulgarian Greek Catholic Church\uFF0C\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0433\u0440\u044A\u0446\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0426\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430\uFF09\u662F\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u70BA\u62DC\u5360\u5EAD\u79AE\u62DC\u5100\u5F0F\u50B3\u7D71\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\uFF0C\u662F\u6771\u5100\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u768422\u500B\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002\u8A72\u6559\u6703\u662F\u5B8C\u5168\u8207\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u5171\u878D\u7684\u3002\u800C\u5B83\u662F\u76F4\u5C6C\u7F85\u99AC\u6559\u5EF7\u3002\u73FE\u5728\u5728\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A2D\u7ACB\u6771\u65B9\u79AE\u5B97\u5EA7\u4EE3\u7267\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AApostolic Exarchate\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "La Chiesa greco-cattolica bulgara \u00E8 una Chiesa sui iuris di rito bizantino, parte della Chiesa cattolica in piena comunione con la Santa Sede."@it . . . "Bulgara grek-katolika eklezio estas unu de orientaj katolikaj eklezioj. \u011Ci uzas bizancan riton."@eo . . . . . . "Bulgara grek-katolika eklezio"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bulharsk\u00E1 \u0159eckokatolick\u00E1 c\u00EDrkev"@cs . . . . . "L'\u00C9glise grecque-catholique bulgare (\u00E9galement appel\u00E9e \u00C9glise gr\u00E9co-catholique bulgare) ou \u00C9glise catholique byzantine bulgare est une des \u00C9glises catholiques orientales en pleine communion avec le Saint-Si\u00E8ge catholique et conservant leurs anciens rites byzantins. Le chef de l'\u00C9glise porte le titre d'\u00C9v\u00EAque des Byzantins, avec r\u00E9sidence \u00E0 Sofia en Bulgarie (titulaire actuel : Mgr Christo Proykov depuis 1995)."@fr . . . "\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u5E0C\u81D8\u79AE\u5929\u4E3B\u6559\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABulgarian Greek Catholic Church\uFF0C\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0433\u0440\u044A\u0446\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0426\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430\uFF09\u662F\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u70BA\u62DC\u5360\u5EAD\u79AE\u62DC\u5100\u5F0F\u50B3\u7D71\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\uFF0C\u662F\u6771\u5100\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u768422\u500B\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002\u8A72\u6559\u6703\u662F\u5B8C\u5168\u8207\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u5171\u878D\u7684\u3002\u800C\u5B83\u662F\u76F4\u5C6C\u7F85\u99AC\u6559\u5EF7\u3002\u73FE\u5728\u5728\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A2D\u7ACB\u6771\u65B9\u79AE\u5B97\u5EA7\u4EE3\u7267\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AApostolic Exarchate\uFF09\u3002"@zh . . . . . "La Iglesia greco-cat\u00F3lica b\u00FAlgara o cat\u00F3lica bizantina b\u00FAlgara (en b\u00FAlgaro: \u0426\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0420\u0438\u043C \u0431\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438 y en el Anuario Pontificio: Chiesa Bulgara) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia cat\u00F3lica. Es una Iglesia oriental cat\u00F3lica que sigue la tradici\u00F3n lit\u00FArgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje lit\u00FArgico el eslavo eclesi\u00E1stico en alfabeto cir\u00EDlico. La Iglesia est\u00E1 organizada como eparqu\u00EDa de San Juan XXIII de Sof\u00EDa (en lat\u00EDn: Eparchia Sancti Ioannis XXIII Sophiensis) inmediatamente sujeta a la Santa Sede y bajo supervisi\u00F3n de la Congregaci\u00F3n para las Iglesias Orientales. La eparqu\u00EDa abarca todo el territorio de Bulgaria y su sede es la catedral de la Dormici\u00F3n en Sof\u00EDa, siendo el eparca quien preside esta Iglesia sui iuris. El eparca integra la junto a los obispos de rito latino."@es . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u0301-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0433\u0440\u044A\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430; \u043B\u0430\u0442. Ecclesiae Graecae Catholico Bulgarica), \u044F\u043A\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430; \u043B\u0430\u0442. Byzantinum Ecclesia Catholico Bulgarica) \u2014 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0437\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 sui juris, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437 22 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u044E \u2014 , \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0441\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . "Bulharsk\u00E1 \u0159eckokatolick\u00E1 c\u00EDrkev pat\u0159\u00ED mezi v\u00FDchodn\u00ED katolick\u00E9 c\u00EDrkve u\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED byzantsk\u00FD ritus. Jej\u00EDm liturgick\u00FDm jazykem je c\u00EDrkevn\u00ED slovan\u0161tina."@cs . . . . . . . . . "Bishop of Sofia"@en . "Bulgara grek-katolika eklezio estas unu de orientaj katolikaj eklezioj. \u011Ci uzas bizancan riton."@eo . . "La Chiesa greco-cattolica bulgara \u00E8 una Chiesa sui iuris di rito bizantino, parte della Chiesa cattolica in piena comunione con la Santa Sede."@it . . . . . . "La Iglesia greco-cat\u00F3lica b\u00FAlgara o cat\u00F3lica bizantina b\u00FAlgara (en b\u00FAlgaro: \u0426\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0420\u0438\u043C \u0431\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438 y en el Anuario Pontificio: Chiesa Bulgara) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia cat\u00F3lica. Es una Iglesia oriental cat\u00F3lica que sigue la tradici\u00F3n lit\u00FArgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje lit\u00FArgico el eslavo eclesi\u00E1stico en alfabeto cir\u00EDlico. La Iglesia est\u00E1 organizada como eparqu\u00EDa de San Juan XXIII de Sof\u00EDa (en lat\u00EDn: Eparchia Sancti Ioannis XXIII Sophiensis) inmediatamente sujeta a la Santa Sede y bajo supervisi\u00F3n de la Congregaci\u00F3n para las Iglesias Orientales. La eparqu\u00EDa abarca todo el territorio de Bulgaria y su sede es la catedral de la Dormici\u00F3n en Sof\u00EDa, siendo el eparca quien preside esta Iglesia sui iuris. El"@es . . . . "Bulgarian Greek Catholic Church"@en . . "Die bulgarisch-katholische Kirche ist eine mit der r\u00F6misch-katholischen Kirche unierte Glaubensgemeinschaft, die den Papst als ihr geistliches Oberhaupt anerkennt. Aufgrund der Schwierigkeiten bei der Errichtung einer vom griechisch gepr\u00E4gten \u00F6kumenischen Patriarchat von Konstantinopel unabh\u00E4ngigen bulgarischen Kirchenhierarchie innerhalb des osmanischen Reiches kam es im 19. Jahrhundert zu einer Union eines Teils der bulgarischen Orthodoxie mit Rom. Dazu reiste eine Delegation nach Rom, wo Papst Pius IX. den F\u00FChrer der 60.000 bulgarischen Katholiken des byzantinischen Ritus, Josif Sokolski, am 8. April 1861 zum Bischof weihte und mit dem Titel eines Apostolischen Vikars versah, sein Bischofssitz war in Konstantinopel."@de . . . "The Bulgarian Greek Catholic Church (Bulgarian: \u0426\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0420\u0438\u043C \u0431\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438; Latin: Ecclesiae Graecae Catholico Bulgarica), sometimes called, in reference to its Byzantine Rite, the Bulgarian Byzantine Catholic Church is a sui juris particular church in full communion with the Catholic Church and the Pope of Rome."@en . . . . . . . . "Iglesia cat\u00F3lica bizantina b\u00FAlgara"@es . . . . . . "The Bulgarian Greek Catholic Church (Bulgarian: \u0426\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0420\u0438\u043C \u0431\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438; Latin: Ecclesiae Graecae Catholico Bulgarica), sometimes called, in reference to its Byzantine Rite, the Bulgarian Byzantine Catholic Church is a sui juris particular church in full communion with the Catholic Church and the Pope of Rome."@en . . . . . . . . . "Bulgarisch-katholische Kirche"@de . . . . . . "Bu\u0142garski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 katolicki obrz\u0105dku bizantyjskiego \u2013 jeden z Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w greckokatolickich rytu bizantyjsko\u2013s\u0142owia\u0144skiego, o charakterze sui iuris, uznaj\u0105cy w\u0142adz\u0119 i autorytet papie\u017Ca."@pl . . . . . . . . . "\u00C9glise grecque-catholique bulgare"@fr . . . "10000"^^ . "\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u5E0C\u81D8\u79AE\u5929\u4E3B\u6559\u6703"@zh . "Bulharsk\u00E1 \u0159eckokatolick\u00E1 c\u00EDrkev pat\u0159\u00ED mezi v\u00FDchodn\u00ED katolick\u00E9 c\u00EDrkve u\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED byzantsk\u00FD ritus. Jej\u00EDm liturgick\u00FDm jazykem je c\u00EDrkevn\u00ED slovan\u0161tina."@cs . . . . . . . . . "Bu\u0142garski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 katolicki"@pl . . . "\u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u0301-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0433\u0440\u044A\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430; \u043B\u0430\u0442. Ecclesiae Graecae Catholico Bulgarica), \u044F\u043A\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430; \u043B\u0430\u0442. Byzantinum Ecclesia Catholico Bulgarica) \u2014 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0437\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 sui juris, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437 22 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u044E \u2014 , \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0441\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457."@uk . "De Bulgaarse Grieks-Katholieke Kerk (Bulgaars: \u0431\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0433\u0440\u044A\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430) is een met Rome ge\u00FCnieerde Kerk en behoort tot de oosters-katholieke kerken. De Byzantijnse ritus wordt gevolgd. De liturgische taal is Bulgaars. Deze kerk gebruikt de juliaanse kalender."@nl . . . "POINT(23.313400268555 42.691299438477)"^^ . . . . . . "L'\u00C9glise grecque-catholique bulgare (\u00E9galement appel\u00E9e \u00C9glise gr\u00E9co-catholique bulgare) ou \u00C9glise catholique byzantine bulgare est une des \u00C9glises catholiques orientales en pleine communion avec le Saint-Si\u00E8ge catholique et conservant leurs anciens rites byzantins. Le chef de l'\u00C9glise porte le titre d'\u00C9v\u00EAque des Byzantins, avec r\u00E9sidence \u00E0 Sofia en Bulgarie (titulaire actuel : Mgr Christo Proykov depuis 1995)."@fr . . . . . "21"^^ . . . . . . . "Die bulgarisch-katholische Kirche ist eine mit der r\u00F6misch-katholischen Kirche unierte Glaubensgemeinschaft, die den Papst als ihr geistliches Oberhaupt anerkennt. Aufgrund der Schwierigkeiten bei der Errichtung einer vom griechisch gepr\u00E4gten \u00F6kumenischen Patriarchat von Konstantinopel unabh\u00E4ngigen bulgarischen Kirchenhierarchie innerhalb des osmanischen Reiches kam es im 19. Jahrhundert zu einer Union eines Teils der bulgarischen Orthodoxie mit Rom. Dazu reiste eine Delegation nach Rom, wo Papst Pius IX. den F\u00FChrer der 60.000 bulgarischen Katholiken des byzantinischen Ritus, Josif Sokolski, am 8. April 1861 zum Bischof weihte und mit dem Titel eines Apostolischen Vikars versah, sein Bischofssitz war in Konstantinopel. Unmittelbar nach seiner R\u00FCckkehr nach Konstantinopel im Juni 1861 verschwand der neue Bischof unter mysteri\u00F6sen Umst\u00E4nden und verbrachte die restlichen 18 Jahre seines Lebens im Kiewer H\u00F6hlenkloster. Schon bald begannen die Bem\u00FChungen um die R\u00FCckgewinnung in das orthodoxe Lager, was dann auch \u00FCberwiegend gelang, als 1870 die Wiederherstellung einer unabh\u00E4ngigen bulgarischen orthodoxen Hierarchie zustande kam. Die meisten Gl\u00E4ubigen der bulgarisch-katholischen Kirche kehrten zu dieser bulgarischen orthodoxen Kirche zur\u00FCck. In der Union verblieben vor allem die Gebiete Thrakiens und Makedoniens, f\u00FCr die 1883 je ein eigenst\u00E4ndiges Apostolisches Vikariat in Thessaloniki (Makedonien) und Adrianopel (Thrakien) errichtet wurde. In Konstantinopel blieb ein Apostolischer Vikar mit dem Titel eines Erzbischofs. Den Balkankrieg von 1912 bis 1913 \u00FCberlebten nur wenige Gl\u00E4ubige der Kirche, die sich nun auch in das neue K\u00F6nigreich Bulgarien retteten. 1926 kam es dann zu einer Neuorganisation der bulgarisch-katholischen Kirche. Die beiden Vikariate von Thessaloniki und Adrianopel wurden aufgehoben und durch ein neues Apostolisches Exarchat in Sofia ersetzt. In der Zeit des Kommunismus war die bulgarisch-katholische Kirche zahlreichen Verfolgungen ausgesetzt. Der Exarch kam 1951 auf mysteri\u00F6se Weise ums Leben, und viele Priester wurden inhaftiert. Heute z\u00E4hlt die Kirche, die lediglich ein Exarchat in Sofia besitzt, rund 10.000 Gl\u00E4ubige und feiert ihre Liturgie in Kirchenslawisch. Seit 2002 ist der Exarch von Sofia Mitglied der bulgarischen Bischofskonferenz. Am 11. Oktober 2019 wurde das Apostolische Exarchat Sofia zur Eparchie erhoben und in Eparchie Hl. Johannes XXIII. in Sofia umbenannt."@de . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u043B\u0430\u0442. Ecclesia Catholica Bulgariae, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0433\u0440\u044A\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430; \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0420\u0438\u043C\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0426\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0420\u0438\u043C \u0431\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438, \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0421\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u043D\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 13 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . "Bulgarian Greek Catholic Church"@en . . . . . "Bulgaarse Grieks-Katholieke Kerk"@nl . . . "Chiesa greco-cattolica bulgara"@it . "A Igreja Cat\u00F3lica B\u00FAlgara, ou a Igreja Cat\u00F3lica Bizantina B\u00FAlgara ou ainda a Igreja Greco-Cat\u00F3lica B\u00FAlgara, \u00E9 uma Igreja particular oriental sui iuris em comunh\u00E3o com a Igreja Cat\u00F3lica. Isto quer dizer que ela, nunca abandonando as suas vener\u00E1veis tradi\u00E7\u00F5es e ritos lit\u00FArgicos orientais, aceita a autoridade e primazia do Papa. Unida formal e oficialmente \u00E0 Santa S\u00E9 em 1861, esta Igreja foi fruto de uma cis\u00E3o ocorrida na Igreja Ortodoxa B\u00FAlgara. Actualmente, esta Igreja oriental \u00E9 governada por um Exarca Apost\u00F3lico (sediado em Sofia), mas sempre sob a supervis\u00E3o do Papa. Esta Igreja conta com cerca de 10,1 mil fi\u00E9is, concentrados na sua esmagadora maioria na Bulg\u00E1ria. O seu rito lit\u00FArgico \u00E9 de tradi\u00E7\u00E3o bizantina e utiliza o eslavo eclesi\u00E1stico como l\u00EDngua lit\u00FArgica. A simples exist\u00EAncia da Igreja Greco-Cat\u00F3lica B\u00FAlgara n\u00E3o significa que a Bulg\u00E1ria n\u00E3o tenha cat\u00F3licos de rito latino."@pt . "Igreja Cat\u00F3lica B\u00FAlgara"@pt . . "\u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u043B\u0430\u0442. Ecclesia Catholica Bulgariae, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0433\u0440\u044A\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430; \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0420\u0438\u043C\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0426\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0420\u0438\u043C \u0431\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438, \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0421\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u043D\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 13 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . "21"^^ . . . "1120619888"^^ . "42.6913 23.3134" . . . . . "42.69129943847656"^^ . . . . . . . . "Bu\u0142garski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 katolicki obrz\u0105dku bizantyjskiego \u2013 jeden z Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w greckokatolickich rytu bizantyjsko\u2013s\u0142owia\u0144skiego, o charakterze sui iuris, uznaj\u0105cy w\u0142adz\u0119 i autorytet papie\u017Ca."@pl . "\u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C"@ru . "22361"^^ . . . . . . . . "5263027"^^ . . "\u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430"@uk . . . . . . . "A Igreja Cat\u00F3lica B\u00FAlgara, ou a Igreja Cat\u00F3lica Bizantina B\u00FAlgara ou ainda a Igreja Greco-Cat\u00F3lica B\u00FAlgara, \u00E9 uma Igreja particular oriental sui iuris em comunh\u00E3o com a Igreja Cat\u00F3lica. Isto quer dizer que ela, nunca abandonando as suas vener\u00E1veis tradi\u00E7\u00F5es e ritos lit\u00FArgicos orientais, aceita a autoridade e primazia do Papa. Unida formal e oficialmente \u00E0 Santa S\u00E9 em 1861, esta Igreja foi fruto de uma cis\u00E3o ocorrida na Igreja Ortodoxa B\u00FAlgara. A simples exist\u00EAncia da Igreja Greco-Cat\u00F3lica B\u00FAlgara n\u00E3o significa que a Bulg\u00E1ria n\u00E3o tenha cat\u00F3licos de rito latino."@pt . . . "De Bulgaarse Grieks-Katholieke Kerk (Bulgaars: \u0431\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0433\u0440\u044A\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430) is een met Rome ge\u00FCnieerde Kerk en behoort tot de oosters-katholieke kerken. De Byzantijnse ritus wordt gevolgd. De liturgische taal is Bulgaars. Deze kerk gebruikt de juliaanse kalender."@nl .