"Marinha da Bulg\u00E1ria"@pt . . . . . . "100"^^ . "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . ""@en . . . . . . . "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . . . . . "4100"^^ . . "\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uD574\uAD70"@ko . . "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456."@uk . . "Navy"@en . . . . . . . . . . "Die Bulgarische Marine (bulgarisch \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F) ist die Seestreitmacht der Streitkr\u00E4fte der Republik Bulgarien."@de . . "A Marinha da Bulg\u00E1ria ou Marinha B\u00FAlgara \u00E9 o ramo naval (marinha) das For\u00E7as Armadas da Bulg\u00E1ria. Uma de suas principais fun\u00E7\u00F5es \u00E9 proteger a Bulg\u00E1ria em casos de guerras, invas\u00F5es, conflitos e outros por meio aqu\u00E1tico, isto \u00E9, utilizando-se por mares, rios e lagos."@pt . . "Die Bulgarische Marine (bulgarisch \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F) ist die Seestreitmacht der Streitkr\u00E4fte der Republik Bulgarien."@de . . "4,100 personnel (2009)" . . . "Bulgarian Navy"@en . "The Bulgarian Navy (Bulgarian: \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F, romanized: Voennomorski sili na Republika Balgariya, lit.\u2009'Naval Forces of the Republic of Bulgaria') is the navy of the Republic of Bulgaria and forms part of the Bulgarian Armed Forces. It has been largely overlooked in the reforms that Bulgaria had to go through in order to comply with NATO standards, mostly because of the great expense involved and the fact that naval assaults are not considered to be a great concern for the country's security. That is why three of the four Romeo-class submarines (excluding Slava) are now docked and have been out of operation for some time. The last one was decommissioned in November 2011. Only the more modern frigates, corvettes and missile crafts are on active duty. The Bulgarian Navy is centred in two main bases. One is near the city of Varna. The other is by the village of Atia, near the city of Burgas."@en . . . . . . . . . . "Rear Admiral Kyril Mikhailov"@en . "\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629 ( (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629: \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F)\u200F \u060CVoennomorski sili na Republika B\u01CElgariya ) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0644\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0645\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0642\u0644\u0642 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2011. \u0641\u0642\u0637 \u0641\u0631\u0642\u0627\u0637\u0627\u062A \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0637\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Marynarka Wojenna Bu\u0142garii (bu\u0142g. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F \u2013 Woennomorski sili na By\u0142garija) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 si\u0142 zbrojnych Bu\u0142garii."@pl . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456."@uk . . . "Voennomorski sili na B\u0103lgarija"@it . "La Voennomorski sili na B\u01CElgarija (bulgaro: \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F) \u00E8 la marina militare della Bulgaria. Nella recente riforma dello strumento militare bulgaro, al fine di adeguarsi agli standard NATO la marina militare \u00E8 stata trascurata a causa degli eccessivi costi previsti e il valore strategicamente trascurabile dato a tale componente dai vertici politici. Per questo motivo tre dei quattro sottomarini sono attualmente o sono stati per un lungo periodo fuori servizio. La flotta attualmente prevede una aliquota di fregate, corvette, motocannoniere missilistiche e cacciamine. I suoi compiti istituzionali sono di pattugliare i 350 km di costa sul Mar Nero ed assicurare la ricerca e soccorso nelle acque di sua competenza."@it . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La marine bulgare(bulgare : \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F , Voennomorski sili na Republika B\u01CElgariya) est la marine de guerre de la R\u00E9publique de Bulgarie et fait partie des forces arm\u00E9es bulgares. Elle a \u00E9t\u00E9 largement ignor\u00E9e dans les r\u00E9formes que la Bulgarie a d\u00FB entreprendre pour se conformer aux normes de l'OTAN, principalement en raison des d\u00E9penses importantes engag\u00E9es et du fait que les attaques navales ne sont pas consid\u00E9r\u00E9es comme une grande pr\u00E9occupation pour la s\u00E9curit\u00E9 du pays. C'est pourquoi trois des quatre sous-marins de classe Rom\u00E9o sont maintenant tous d\u00E9sarm\u00E9s et hors service depuis un certain temps, le dernier en novembre 2011. Seules les fr\u00E9gates, corvettes et vedettes lance-missiles les plus modernes sont en service actif."@fr . "Bulharsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo"@cs . . . . "Marynarka Wojenna Bu\u0142garii (bu\u0142g. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F \u2013 Woennomorski sili na By\u0142garija) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 si\u0142 zbrojnych Bu\u0142garii."@pl . . . . . "3972882"^^ . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD"@ja . "\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u6D77\u519B (\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AVoennomorski sili na Republika Balgariya) \uFF0C\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u7684\u6D77\u519B\u90E8\u961F\u3002\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u6D77\u519B\u7684\u89C4\u6A21\u5E76\u4E0D\u5927\uFF0C\u4E3B\u8981\u88C5\u59074\u8258\u5C0F\u578B\u62A4\u536B\u8230\uFF08\u4E00\u8258\u201C\u79D1\u5C3C\u201D\u7EA7\u30013\u8258\u201C\u7EF4\u6797\u6839\u201D\u7EA7\uFF09\uFF0C3\u8258\u201C\u6BD2\u8718\u86DB\u201D\u7EA7\u8F7B\u578B\u62A4\u536B\u8230\uFF0C12\u8258\u626B\u96F7\u8247\u548C\u82E5\u5E72\u5DE1\u903B\u8247\u3002\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u6D77\u519B\u539F\u5148\u88C5\u5907\u6709\u4E00\u8258633\u578B\u6F5C\u8247\uFF0C\u73B0\u5DF2\u9000\u5F79\u3002 \u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u6D77\u519B\u96C6\u4E2D\u5728\u4E24\u4E2A\u4E3B\u8981\u57FA\u5730\u3002\u4E00\u4E2A\u662F\u74E6\u5C14\u7EB3\u3002\u53E6\u4E00\u4E2A\u662F\u5E03\u723E\u52A0\u65AF\u7684\u201C\u963F\u8482\u4E9A\u201D\u6D77\u519B\u57FA\u5730\u3002"@zh . "Bulgarian Navy"@en . "Naval jack"@en . . . . "Marynarka Wojenna Bu\u0142garii"@pl . "--08-09"^^ . . . . . . . "\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u6D77\u519B (\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AVoennomorski sili na Republika Balgariya) \uFF0C\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u7684\u6D77\u519B\u90E8\u961F\u3002\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u6D77\u519B\u7684\u89C4\u6A21\u5E76\u4E0D\u5927\uFF0C\u4E3B\u8981\u88C5\u59074\u8258\u5C0F\u578B\u62A4\u536B\u8230\uFF08\u4E00\u8258\u201C\u79D1\u5C3C\u201D\u7EA7\u30013\u8258\u201C\u7EF4\u6797\u6839\u201D\u7EA7\uFF09\uFF0C3\u8258\u201C\u6BD2\u8718\u86DB\u201D\u7EA7\u8F7B\u578B\u62A4\u536B\u8230\uFF0C12\u8258\u626B\u96F7\u8247\u548C\u82E5\u5E72\u5DE1\u903B\u8247\u3002\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u6D77\u519B\u539F\u5148\u88C5\u5907\u6709\u4E00\u8258633\u578B\u6F5C\u8247\uFF0C\u73B0\u5DF2\u9000\u5F79\u3002 \u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u6D77\u519B\u96C6\u4E2D\u5728\u4E24\u4E2A\u4E3B\u8981\u57FA\u5730\u3002\u4E00\u4E2A\u662F\u74E6\u5C14\u7EB3\u3002\u53E6\u4E00\u4E2A\u662F\u5E03\u723E\u52A0\u65AF\u7684\u201C\u963F\u8482\u4E9A\u201D\u6D77\u519B\u57FA\u5730\u3002"@zh . . "A Marinha da Bulg\u00E1ria ou Marinha B\u00FAlgara \u00E9 o ramo naval (marinha) das For\u00E7as Armadas da Bulg\u00E1ria. Uma de suas principais fun\u00E7\u00F5es \u00E9 proteger a Bulg\u00E1ria em casos de guerras, invas\u00F5es, conflitos e outros por meio aqu\u00E1tico, isto \u00E9, utilizando-se por mares, rios e lagos."@pt . . . . "Ensign of the Bulgarian Navy"@en . . . . . . . "Bulgarian Navy"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629 ( (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629: \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F)\u200F \u060CVoennomorski sili na Republika B\u01CElgariya ) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0644\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0645\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0642\u0644\u0642 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2011. \u0641\u0642\u0637 \u0641\u0631\u0642\u0627\u0637\u0627\u062A \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0637\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "Bulharsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (bulharsky: Voennomorski sili na Republika Balgariya) je n\u00E1mo\u0159n\u00ED slo\u017Ekou ozbrojen\u00FDch sil Bulharska. Pat\u0159\u00ED mezi mal\u00E1 n\u00E1mo\u0159nictva. Jeho j\u00E1drem jsou fregaty, korvety a raketov\u00E9 \u010Dluny. N\u00E1mo\u0159nictvo tvo\u0159\u00ED cca 3000 osob. Hlavn\u00ED z\u00E1kladnou je Varna. N\u00E1mo\u0159n\u00ED letectvo provozuje n\u011Bkolik vrtuln\u00EDk\u016F Eurocopter AS565 Panther a Mil Mi-14."@cs . . . "La Voennomorski sili na B\u01CElgarija (bulgaro: \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F) \u00E8 la marina militare della Bulgaria. Nella recente riforma dello strumento militare bulgaro, al fine di adeguarsi agli standard NATO la marina militare \u00E8 stata trascurata a causa degli eccessivi costi previsti e il valore strategicamente trascurabile dato a tale componente dai vertici politici. Per questo motivo tre dei quattro sottomarini sono attualmente o sono stati per un lungo periodo fuori servizio. La flotta attualmente prevede una aliquota di fregate, corvette, motocannoniere missilistiche e cacciamine. I suoi compiti istituzionali sono di pattugliare i 350 km di costa sul Mar Nero ed assicurare la ricerca e soccorso nelle acque di sua competenza."@it . . . . . "The Bulgarian Navy (Bulgarian: \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F, romanized: Voennomorski sili na Republika Balgariya, lit.\u2009'Naval Forces of the Republic of Bulgaria') is the navy of the Republic of Bulgaria and forms part of the Bulgarian Armed Forces. It has been largely overlooked in the reforms that Bulgaria had to go through in order to comply with NATO standards, mostly because of the great expense involved and the fact that naval assaults are not considered to be a great concern for the country's security. That is why three of the four Romeo-class submarines (excluding Slava) are now docked and have been out of operation for some time. The last one was decommissioned in November 2011. Only the more modern frigates, corvettes and missile crafts are on active duty."@en . . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\uFF08\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438\uFF1B\u7565\u79F0\u0412\u041C\u0421\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306E\u6D77\u8ECD\u7D44\u7E54\u3002"@ja . . . . . . "Coast guard ensign"@en . . . . . . . . . . "1121734265"^^ . . "\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629"@ar . . "39368"^^ . . . . . . . . . "\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u6D77\u8ECD"@zh . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uD574\uAD70(\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4: \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F \uBCF4\uC608\uB178\uBAA8\uB974\uC2A4\uD0A4 \uC2E4\uB9AC \uB098 \uB808\uD478\uBE14\uB9AC\uCE74 \uBC8C\uAC00\uB9AC\uC57C)\uC740 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC758 , \uACFC \uD568\uAED8 \uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uAD70\uC0AC \uAE30\uAD00 \uC911 \uD558\uB098\uB85C\uC11C, \uC601\uD574 \uBC29\uC704\uB97C \uCC45\uC784\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. 2004\uB144 3\uC6D4\uBD80\uD130 NATO \uAC00\uC785\uAD6D\uC774 \uB418\uC5B4, NATO\uC640 \uD568\uAED8 \uC791\uC804\uC744 \uC218\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB098\uB77C\uC758 \uD574\uAD70\uC740 1899\uB144\uC5D0 \uC815\uC2DD \uCC3D\uC124\uB418\uC5B4 \uC624\uB298\uC5D0 \uC774\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAE30\uB150\uC77C\uC740 8\uC6D4 9\uC77C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "--01-13"^^ . . "\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uD574\uAD70(\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4: \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F \uBCF4\uC608\uB178\uBAA8\uB974\uC2A4\uD0A4 \uC2E4\uB9AC \uB098 \uB808\uD478\uBE14\uB9AC\uCE74 \uBC8C\uAC00\uB9AC\uC57C)\uC740 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC758 , \uACFC \uD568\uAED8 \uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uAD70\uC0AC \uAE30\uAD00 \uC911 \uD558\uB098\uB85C\uC11C, \uC601\uD574 \uBC29\uC704\uB97C \uCC45\uC784\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. 2004\uB144 3\uC6D4\uBD80\uD130 NATO \uAC00\uC785\uAD6D\uC774 \uB418\uC5B4, NATO\uC640 \uD568\uAED8 \uC791\uC804\uC744 \uC218\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB098\uB77C\uC758 \uD574\uAD70\uC740 1899\uB144\uC5D0 \uC815\uC2DD \uCC3D\uC124\uB418\uC5B4 \uC624\uB298\uC5D0 \uC774\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAE30\uB150\uC77C\uC740 8\uC6D4 9\uC77C\uC774\uB2E4."@ko . . . "100px" . . . . . "border|100px" . . . . "Naval ensign"@en . . . . "La marine bulgare(bulgare : \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F , Voennomorski sili na Republika B\u01CElgariya) est la marine de guerre de la R\u00E9publique de Bulgarie et fait partie des forces arm\u00E9es bulgares. Elle a \u00E9t\u00E9 largement ignor\u00E9e dans les r\u00E9formes que la Bulgarie a d\u00FB entreprendre pour se conformer aux normes de l'OTAN, principalement en raison des d\u00E9penses importantes engag\u00E9es et du fait que les attaques navales ne sont pas consid\u00E9r\u00E9es comme une grande pr\u00E9occupation pour la s\u00E9curit\u00E9 du pays. C'est pourquoi trois des quatre sous-marins de classe Rom\u00E9o sont maintenant tous d\u00E9sarm\u00E9s et hors service depuis un certain temps, le dernier en novembre 2011. Seules les fr\u00E9gates, corvettes et vedettes lance-missiles les plus modernes sont en service actif."@fr . . . . . . . . "Marine bulgare"@fr . . . . "\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\uFF08\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438\uFF1B\u7565\u79F0\u0412\u041C\u0421\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306E\u6D77\u8ECD\u7D44\u7E54\u3002"@ja . . . . . . . . . "Bulharsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (bulharsky: Voennomorski sili na Republika Balgariya) je n\u00E1mo\u0159n\u00ED slo\u017Ekou ozbrojen\u00FDch sil Bulharska. Pat\u0159\u00ED mezi mal\u00E1 n\u00E1mo\u0159nictva. Jeho j\u00E1drem jsou fregaty, korvety a raketov\u00E9 \u010Dluny. N\u00E1mo\u0159nictvo tvo\u0159\u00ED cca 3000 osob. Hlavn\u00ED z\u00E1kladnou je Varna. N\u00E1mo\u0159n\u00ED letectvo provozuje n\u011Bkolik vrtuln\u00EDk\u016F Eurocopter AS565 Panther a Mil Mi-14."@cs . "Bulgarische Marine"@de . . . "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438"@ru .