. . . . . . "Bulgarian Citizenship Act"@en . . . . . . . "Die bulgarische Staatsangeh\u00F6rigkeit bestimmt die Zugeh\u00F6rigkeit einer Person zum seit 1878/1908 entstandenen Staatsverband von Bulgarien. Die Begriffe podanik (bulgarisch \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u043A, davon hergeleitet: \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E podanstwo \u201EStaatsb\u00FCrgerschaft\u201C) und graschdanin (\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D) waren bis 1948 ann\u00E4hernd synonym f\u00FCr \u201EStaatsb\u00FCrger\u201C. Seitdem verwendet man vor allem letzteren, da podanik nun mehr mit \u201EUntertan\u201C in Verbindung gebracht wird. Seit Wiederentstehen eines bulgarischen Staatswesens blieben die Grenzen bis 1945 vielfachen Ver\u00E4nderungen unterworfen, was infolge Staatensukzession auch immer Auswirkung auf die Staatsangeh\u00F6rigkeit der Bewohner hatte bzw. mehrfach zu zwangsweisen Umsiedlungen (\u201Eethnischen S\u00E4uberungen\u201C) f\u00FChrte. Da das Staatsgebiet lange ungenau umgrenzt blieb, hatte die Schaffung einer \u201Ebulgarischen Identit\u00E4t\u201C f\u00FCr das Staatsvolk eine hohe Priorit\u00E4t. Die Definition erfolgte \u00FCber Sprache und Religion \u2013 wobei gerade in den Randgebieten das griechisch-orthodoxe Patriarchat mit dem bulgarischen Exarchat in Konkurrenz stand. Die Regelungen zur Verleihung der bulgarischen Staatsangeh\u00F6rigkeit, die nur anfangs auf dem Geburtsortsprinzip basierten, folgen seit 1911 prim\u00E4r dem Abstammungsprinzip und sind ein Ausdruck dieser Identit\u00E4tsdefinition."@de . . . . "An Act relating to Bulgarian citizenship"@en . "Bulgarische Staatsangeh\u00F6rigkeit"@de . . . "current"@en . . . . . . "La nacionalidad o ciudadan\u00EDa b\u00FAlgara es el v\u00EDnculo jur\u00EDdico que liga a una persona f\u00EDsica con la Rep\u00FAblica de Bulgaria y que le atribuye la condici\u00F3n de ciudadano. Est\u00E1 regulada por la Constituci\u00F3n de Bulgaria (art\u00EDculos 25 y 26) de 1991 y la ley de ciudadan\u00EDa de 1999 (con cambios realizados hasta 2018). Se basa en el concepto jur\u00EDdico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano b\u00FAlgaro es el m\u00E9todo principal para adquirir la nacionalidad. Sin embargo, tambi\u00E9n es posible obtenerla despu\u00E9s de cinco a\u00F1os de residencia en Bulgaria. La naturalizaci\u00F3n est\u00E1 disponible en funci\u00F3n de la residencia en ciertos tipos de estatus, como por ejemplo, el matrimonio, o seg\u00FAn el criterio del gobierno b\u00FAlgaro para personas de m\u00E9rito. El Ministerio de Justicia de"@es . . . . . . "9032"^^ . "Bulgarian nationality law is governed by the Constitution of Bulgaria (article 25 and 26) of 1991 and the citizenship law of 1999 (with changes made in various years through to 2009). It is mainly based on jus sanguinis; however, it is possible to obtain citizenship after 5 years of residence in Bulgaria. Naturalisation is available on the basis of residence in certain types of status; marriage or on the basis of origin or at the discretion of the government of Bulgaria to persons of merit. The Bulgarian Ministry of Justice is in charge of processing citizenship applications."@en . . . . . . . "La nacionalidad o ciudadan\u00EDa b\u00FAlgara es el v\u00EDnculo jur\u00EDdico que liga a una persona f\u00EDsica con la Rep\u00FAblica de Bulgaria y que le atribuye la condici\u00F3n de ciudadano. Est\u00E1 regulada por la Constituci\u00F3n de Bulgaria (art\u00EDculos 25 y 26) de 1991 y la ley de ciudadan\u00EDa de 1999 (con cambios realizados hasta 2018). Se basa en el concepto jur\u00EDdico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano b\u00FAlgaro es el m\u00E9todo principal para adquirir la nacionalidad. Sin embargo, tambi\u00E9n es posible obtenerla despu\u00E9s de cinco a\u00F1os de residencia en Bulgaria. La naturalizaci\u00F3n est\u00E1 disponible en funci\u00F3n de la residencia en ciertos tipos de estatus, como por ejemplo, el matrimonio, o seg\u00FAn el criterio del gobierno b\u00FAlgaro para personas de m\u00E9rito. El Ministerio de Justicia de Bulgaria se encarga de procesar las solicitudes de ciudadan\u00EDa. Todos los ciudadanos b\u00FAlgaros son autom\u00E1ticamente ciudadanos de la Uni\u00F3n Europea."@es . . "17005283"^^ . . "Bulgarian nationality law is governed by the Constitution of Bulgaria (article 25 and 26) of 1991 and the citizenship law of 1999 (with changes made in various years through to 2009). It is mainly based on jus sanguinis; however, it is possible to obtain citizenship after 5 years of residence in Bulgaria. Naturalisation is available on the basis of residence in certain types of status; marriage or on the basis of origin or at the discretion of the government of Bulgaria to persons of merit. The Bulgarian Ministry of Justice is in charge of processing citizenship applications. Every Bulgarian citizen is also a citizen of the European Union."@en . . . . . "\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0437 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432. \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0454\u044E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443."@uk . . "Die bulgarische Staatsangeh\u00F6rigkeit bestimmt die Zugeh\u00F6rigkeit einer Person zum seit 1878/1908 entstandenen Staatsverband von Bulgarien. Die Begriffe podanik (bulgarisch \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u043A, davon hergeleitet: \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E podanstwo \u201EStaatsb\u00FCrgerschaft\u201C) und graschdanin (\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D) waren bis 1948 ann\u00E4hernd synonym f\u00FCr \u201EStaatsb\u00FCrger\u201C. Seitdem verwendet man vor allem letzteren, da podanik nun mehr mit \u201EUntertan\u201C in Verbindung gebracht wird."@de . "\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0437 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432. \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0454\u044E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443."@uk . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0431\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@ru . "Nacionalidad b\u00FAlgara"@es . . . "1110048069"^^ . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438"@ru . . "\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457"@uk . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0431\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@ru . "Bulgarian nationality law"@en . . .