. . . "5486619"^^ . . . "Bullpen Bulletins"@ru . . "16096"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bullpen Bulletins"@en . . . . . . . "\"Bullpen Bulletins\" (originally titled \"Marvel Bullpen Bulletins\") was the news and information page that appeared in most regular monthly comic books from Marvel Comics. In various incarnations since its inception in 1965 until its demise in 2001, it included previews of upcoming Marvel publications (the \"Mighty Marvel Checklist\"), profiles of Marvel staff members, and a monthly column written by Stan Lee known as \"Stan's Soapbox\" or \"Stan Lee's Soapbox\". In 1982, in an edition of \"Bullpen Bulletins,\" then Marvel editor-in-chief Jim Shooter defined and described the Marvel Bullpen:"@en . . . . . "\u00ABBullpen Bulletins\u00BB (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABMarvel Bullpen Bulletins\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 Marvel Comics. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0432\u044C\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 Marvel (\u00ABMighty Marvel Checklist\u00BB), \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 Marvel \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438, \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u00ABStan\u2019s Soapbox\u00BB (\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABStan Lee\u2019s Soapbox\u00BB), \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0442\u044D\u043D\u043E\u043C \u041B\u0438."@ru . . . . . . "\"Bullpen Bulletins\" (originally titled \"Marvel Bullpen Bulletins\") was the news and information page that appeared in most regular monthly comic books from Marvel Comics. In various incarnations since its inception in 1965 until its demise in 2001, it included previews of upcoming Marvel publications (the \"Mighty Marvel Checklist\"), profiles of Marvel staff members, and a monthly column written by Stan Lee known as \"Stan's Soapbox\" or \"Stan Lee's Soapbox\". With \"Bullpen Bulletins,\" Lee created the friendly, chatty editorial voice of Marvel Comics \u2014 \"a style that could be characterized as High Hipster \u2014 two parts Lord Buckley, one part Austin Powers,\" putting \"himself on a first-name basis with the readership at a time when the rival DC editors generally came across... as... stodgy adults.\" The \"Bullpen Bulletins\" page was where Lee rhapsodized about the Marvel \"bullpen,\" the stable of in-house creators who produced the company's comics. He often bestowed colorful sobriquets on Marvel staffers and creators; nicknames such as Stan \"The Man\" Lee and Jack \"King\" Kirby permeated into mass culture. The fictional Marvel staffer Irving Forbush also appeared regularly \u2014 as the butt of Lee's humor. Similarly, phrases like \"Excelsior!,\" \"'Nuff said,\" \"True Believer,\" and \"Make Mine Marvel,\" as well as other company mainstays like the No-Prize, were popularized there as well. Lee often used \"Marvel Bullpen Bulletins\" and \"Stan's Soapbox\" to needle other comic book publishers, which he referred to as the \"Distinguished Competition\" (i.e., DC) or, more disparagingly, \"Brand Echh.\" (\"Brand Echh\" was a play on an advertising convention of the time, in which a competitor's product was not referred to by name, but simply as \"Brand X.\") In 1982, in an edition of \"Bullpen Bulletins,\" then Marvel editor-in-chief Jim Shooter defined and described the Marvel Bullpen: [I]n the old days, virtually every comics company had a big room where all the artists and writers sat together, creating their works of four-color wonder. Creative folks generally being the garrulous sort, typically, quite a bit of 'bull' got tossed around these legendary rooms, so the nickname 'bullpen' was a natural.... At any rate, these days, most comics artists and writers prefer to work in their own studios, but, still, here at Marvel, we have a big room, a production bullpen, where all of our art/production people work doing our paste-ups, lettering corrections, art corrections, and such \u2014 and even though the editorial folks are bunched in small offices off to the sides we still refer to the whole shebang as the Marvel Bullpen. It's a tradition dating back to the days when we actually were a one-room operation!"@en . . . . . . . . . . "1119609296"^^ . . . . . . . . . . . . "\u00ABBullpen Bulletins\u00BB (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABMarvel Bullpen Bulletins\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 Marvel Comics. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0432\u044C\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 Marvel (\u00ABMighty Marvel Checklist\u00BB), \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 Marvel \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438, \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u00ABStan\u2019s Soapbox\u00BB (\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABStan Lee\u2019s Soapbox\u00BB), \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0442\u044D\u043D\u043E\u043C \u041B\u0438. \u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u00ABBullpen Bulletins\u00BB \u041B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043B\u044E\u0431\u043D\u044B\u0439, \u0431\u043E\u043B\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 Marvel Comics \u2014 \u00AB\u0421\u0442\u0438\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0445\u0438\u043F\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043A\u043B\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0443\u044D\u0440\u0441\u0430\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u00AB\u0421\u0435\u0431\u044F \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u044F\u0434 \u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B DC \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0435\u043B\u0438\u2026 \u043A\u0430\u043A\u2026 \u0447\u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0435\u00BB. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u00ABBullpen Bulletins\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u041B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0448\u043B\u044F\u043B \u043E \u00AB\u0411\u044B\u043A\u0435\u00BB Marvel, \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 Marvel \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438; \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0421\u0442\u044D\u043D \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u00BB \u041B\u0438 \u0438 \u0414\u0436\u0435\u043A \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0412\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A Marvel \u0418\u0440\u0432\u0438\u043D\u0433 \u0424\u043E\u0440\u0431\u0443\u0448 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u044E\u043C\u043E\u0440\u0430 \u041B\u0438. \u0422\u0430\u043C \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044B, \u043A\u0430\u043A \u00ABExcelsior!\u00BB, \u00AB'Nuff said\u00BB, \u00ABTrue Believer\u00BB \u0438 \u00ABMake Mine Marvel\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00ABNo-Prize\u00BB. \u041B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u00ABMarvel Bullpen Bulletins\u00BB \u0438 \u00ABStan\u2019s Soapbox\u00BB, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u00AB\u0412\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Distinguished Competition)(\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C DC) \u0438\u043B\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043D\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u00AB\u0411\u0440\u0435\u043D\u0434 \u042D\u0445\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brand Echh). \u0412 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u00ABBullpen Bulletins\u00BB \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 Marvel \u0414\u0436\u0438\u043C \u0428\u0443\u0442\u0435\u0440 \u0434\u0430\u043B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 Marvel Bullpen: \u00AB\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u044B, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0447\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438, \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u201EBull\u201C, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u201EBullen\u201C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C. \u0412 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0432 \u043D\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043D\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u0445, \u043D\u043E, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C, \u0432 Marvel, \u0443 \u043D\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043D\u0430\u0448\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438/\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u0432, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0442. \u0434. \u0418 \u0445\u043E\u0442\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0441\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043A\u0430\u043C, \u043C\u044B \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C \u0432\u0441\u0435 \u044D\u0442\u043E \u201EMarvel Bullpen\u201C. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u043A \u0442\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0435!\u00BB"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .