"Bunz\u014D Hayata"@ca . . . . "Bunz\u014D Hayata (\u65E9\u7530\u6587\u85CF, Hayata Bunz\u014D) est un botaniste japonais, n\u00E9 le 2 d\u00E9cembre 1874 et mort le 13 janvier 1934. Il est connu pour ses travaux sur la taxinomie des v\u00E9g\u00E9taux du Japon et de Formose. Il enseigna \u00E0 l\u2019universit\u00E9 imp\u00E9riale de Tokyo dont il fut le troisi\u00E8me directeur du jardin botanique de recherche. Il publia, entre autres, dix fascicules consacr\u00E9s \u00E0 la Botanique de Formose (Ta\u00EFwan) de 1911 \u00E0 1921, en latin et en anglais, sous le titre g\u00E9n\u00E9ral, Icones Plantarum Formosanarum nec non et Contributiones ad Floram Formosanam."@fr . . . "1119862904"^^ . . . "frameless"@en . "Bunz\u014D Hayata"@fr . . "Bunz\u014D Hayata"@pl . . . . . "Bunz\u014D Hayata (\u65E9\u7530 \u6587\u85CF , Hayata Bunz\u014D?, 2 de desembre de 1874 - 13 de gener de 1934) va ser un bot\u00E0nic japon\u00E8s destacat per la seva tasca taxon\u00F2mica al Jap\u00F3 i Formosa, l'actual Taiwan.L'abreviaci\u00F3 bot\u00E0nica estandarditzada per citar un t\u00E0xon descrit per aquest autor \u00E9s Hayata."@ca . . . . "Bunz\u014D Hayata"@en . . . . "Bunzo Hayata (\u65E9\u7530\u6587\u85CF Hayata Bunz\u014D?, 1874-1934) fue un bot\u00E1nico japon\u00E9s notable por sus trabajos taxon\u00F3micos en Jap\u00F3n y en Formosa."@es . . "\u0628\u0648\u0646\u0632\u0648 \u0647\u064A\u0627\u062A\u0627 (1874-1934) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bunz\u014D Hayata)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A. Hayata \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0628\u0648\u0646\u0632\u0648 \u0647\u064A\u0627\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A."@ar . . "Bunz\u014D Hayata"@en . . "\u65E9\u7530\u6587\u85CF"@ja . . "\u0411\u0443\u043D\u0434\u0437\u043E\u0301 \u0425\u0430\u044F\u0301\u0442\u0430 (\u044F\u043F. \u65E9\u7530 \u6587\u85CF \u0425\u0430\u044F\u0442\u0430 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0437\u043E:, 1874 \u2014 1934) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "\u65E9\u7530\u6587\u85CF\uFF081874\u5E7412\u67082\u65E5\uFF0D1934\u5E741\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u65B0\u6F5F\u7E23\u52A0\u8302\u5E02\uFF0C\u65E5\u672C\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\uFF0C\u70BA\u300C\u53F0\u7063\u690D\u7269\u754C\u7684\u5960\u57FA\u4E4B\u7236\u300D\u3002 \u65E9\u7530\u6587\u85CF1903\u5E74\u7562\u696D\u65BC\u6771\u4EAC\u5E1D\u570B\u5927\u5B78\u3002\u5F8C\u4EFB\u8077\u65BC\u53F0\u7063\u7E3D\u7763\u5E9C\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u53F0\u7063\u690D\u7269\u7814\u7A76\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u300C\u5F9E1900\u81F31921\u5E74\uFF0C\u53F0\u7063\u690D\u7269\u76F8\u662F\u4ED6\u7684\u7814\u7A76\u7126\u9EDE\u300D\uFF0C\u5176\u9593\u66FE\u8D74\u4E2D\u5357\u534A\u5CF6\u5F9E\u4E8B\u8ABF\u67E5\u30021911\u5E74\u51FA\u7248\u300A\u300B\u7B2C1\u5377\uFF0C\u5176\u5F8C\u9678\u7E8C\u51FA\u7248\u81F3\u7B2C10\u5377\uFF0C\u6B64\u9593\uFF0C\u300C\u4ED6\u70BA\u5927\u7D041600\u7A2E\u7684\u53F0\u7063\u65B0\u767C\u73FE\u7684\u690D\u7269\uFF08\u5206\u985E\u7FA4\uFF09\u547D\u540D\u300D\u3002 \u65E9\u7530\u6587\u85CF\u56E0\u7814\u7A76\u81FA\u7063\u690D\u7269\u6210\u679C\u5353\u8457\uFF0C\u7372\u9078\u70BA\u5E1D\u570B\u5B78\u58EB\u9662\u6703\u54E1\u30021922\u5E74\u64D4\u4EFB\u6771\u4EAC\u5E1D\u570B\u5927\u5B78\u7406\u5B78\u90E8\u6559\u6388\uFF0C\u4E26\u517C\u4EFB\u6771\u5927\u9644\u5C6C\u690D\u7269\u5712\u5712\u9577\u3002\u4ED6\u63D0\u5021\u690D\u7269\u7684\u300C\u52D5\u7684\u5206\u985E\u7CFB\u300D\u8AAA\uFF0C\u6CE8\u91CD\u4EE5\u690D\u7269\u5167\u90E8\u5F62\u614B\u548C\u69CB\u9020\u4E4B\u4E0D\u540C\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u4EE5\u8396\u7684\u4E2D\u5FC3\u67F1\u69CB\u9020\u4F5C\u70BA\u5206\u985E\u7684\u57FA\u6E96\u3002"@zh . . "Bunz\u014D Hayata"@sv . . . "\u65E9\u7530 \u6587\u85CF\uFF08\u306F\u3084\u305F \u3076\u3093\u305E\u3046\u30011874\u5E7412\u67082\u65E5 - 1934\u5E741\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u65E5\u672C\u306E\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3002\u53F0\u6E7E\u690D\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u3092\u306F\u3058\u30811,636\u7A2E\u3092\u547D\u540D\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u300C\u53F0\u6E7E\u690D\u7269\u306E\u7236\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u65B0\u6F5F\u770C\u52A0\u8302\u751F\u307E\u308C\u30021903\u5E74\u6771\u4EAC\u5E1D\u56FD\u5927\u5B66\u3092\u5352\u696D\u3002\u53F0\u6E7E\u7DCF\u7763\u5E9C\u306E\u4F9D\u983C\u3067\u53F0\u6E7E\u306E\u690D\u7269\u3092\u7814\u7A76\u3057\u3001\u3055\u3089\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u3067\u3082\u8ABF\u67FB\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u6771\u4EAC\u5E1D\u5927\u7406\u5B66\u90E8\u6559\u6388\u304A\u3088\u3073\u6771\u5927\u9644\u5C5E\u690D\u7269\u5712\u9577\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u53F0\u6E7E\u690D\u7269\u306E\u547D\u540D\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA\u795E\u7236\u306E\u30E6\u30EB\u30D0\u30F3\u30FB\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30EA\u30FC (Urbain Jean Faurie) \u304C\u6B8B\u3057\u305F\u8CC7\u6599\u306B\u62E0\u308B\u90E8\u5206\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u8B1D\u610F\u3092\u8868\u3057\u65E5\u672C\u4EBA\u304B\u3089\u5BC4\u4ED8\u3092\u52DF\u308A1917\u5E74\u306B\u795E\u7236\u306E\u9285\u50CF\u3092\u5EFA\u3066\u305F\u3002 \u5F7C\u306F\u3055\u3089\u306B\u300C\u52D5\u7684\u5206\u985E\u5B66\u300D\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3092\u63D0\u6848\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u6063\u610F\u7684\u306B\u4E00\u90E8\u306E\u5F62\u8CEA\u306E\u307F\u306B\u7740\u76EE\u3057\u3066\u7CFB\u7D71\u6A39\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5F93\u6765\u306E\u5206\u985E\u5B66\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u591A\u6570\u306E\u5F62\u8CEA\u304B\u3089\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u7684\u5206\u985E\u56F3\u5F0F\u3092\u4F5C\u308D\u3046\u3068\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u306E\u8868\u5F62\u5206\u985E\u5B66\u306B\u4F3C\u305F\u8003\u3048\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u7406\u8AD6\u7684\u306B\u306F\u5927\u6210\u3055\u308C\u305A\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002 \u6B7B\u5F8C\u306E1936\u5E74\u3001\u53F0\u6E7E\u7DCF\u7763\u5E9C\u306F\u529F\u7E3E\u3092\u305F\u305F\u3048\u8A18\u5FF5\u7891\u3092\u73FE\u53F0\u5317\u690D\u7269\u5712\u306E\u814A\u8449\u9928\u524D\u306B\u5EFA\u3066\u305F\u304C\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\u306E\u3069\u3055\u304F\u3055\u3067\u30D5\u30A9\u30FC\u30EA\u30FC\u795E\u7236\u306E\u9285\u50CF\u3068\u3082\u3069\u3082\u884C\u65B9\u4E0D\u660E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u300221\u4E16\u7D00\u306B\u306A\u3063\u3066\u795E\u7236\u306E\u9285\u50CF\u306E\u91D1\u578B\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u3068\u3082\u306A\u3044\u3053\u308C\u3092\u5FA9\u523B\u3001\u65E9\u7530\u306E\u8A18\u5FF5\u7891\u3082\u65B0\u305F\u306B\u4F5C\u6210\u3057\u30012017\u5E749\u670830\u65E5\u306B\u4FEE\u5FA9\u5DE5\u4E8B\u306E\u304A\u308F\u3063\u305F\u814A\u8449\u9928\u3068\u3042\u308F\u305B\u5FA9\u6D3B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u0425\u0430\u044F\u0442\u0430, \u0411\u0443\u043D\u0434\u0437\u043E"@ru . . . . . "Bunz\u014D Hayata (ibland skrivet Bunz\u00F4 Hayata), f\u00F6dd den 2 december 1874, d\u00F6d den 13 januari 1934, var en japansk botaniker fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sitt taxonomiska arbete i Japan och Taiwan. Verksamheten ber\u00F6rde fr\u00E4mst och fr\u00F6v\u00E4xter. Han var professor vid Tokyos universitet. Auktorsnamnet Hayata kan anv\u00E4ndas f\u00F6r Bunz\u014D Hayata i samband med ett vetenskapligt namn inom botaniken; se Wikipediaartiklar som l\u00E4nkar till auktorsnamnet. Hayata har beskrivit 2 892 arter, listade i IPNI"@sv . "Bunz\u014D Hayata (ibland skrivet Bunz\u00F4 Hayata), f\u00F6dd den 2 december 1874, d\u00F6d den 13 januari 1934, var en japansk botaniker fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sitt taxonomiska arbete i Japan och Taiwan. Verksamheten ber\u00F6rde fr\u00E4mst och fr\u00F6v\u00E4xter. Han var professor vid Tokyos universitet. Auktorsnamnet Hayata kan anv\u00E4ndas f\u00F6r Bunz\u014D Hayata i samband med ett vetenskapligt namn inom botaniken; se Wikipediaartiklar som l\u00E4nkar till auktorsnamnet. Hayata har beskrivit 2 892 arter, listade i IPNI"@sv . . . . . "Bunz\u014D Hayata (jap. \u65E9\u7530\u6587\u85CF Hayata Bunz\u014D; ur. 2 grudnia 1874 w Kamo, zm. 13 stycznia 1934 w Shinjuku) \u2013 japo\u0144ski botanik. Autor prac na temat flory Japonii i Tajwanu, profesor Cesarskiego Uniwersytetu Tokijskiego. Opisa\u0142 oko\u0142o 1600 nowych dla nauki gatunk\u00F3w ro\u015Blin. Poza taksonomi\u0105 ro\u015Blin, zajmowa\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C ich rozmna\u017Caniem i biogeografi\u0105. Odrzuca\u0142 teori\u0119 ewolucji Darwina."@pl . . "Bunz\u014D Hayata (\u65E9\u7530 \u6587\u85CF, Hayata Bunz\u014D, December 2, 1874 \u2013 January 13, 1934) was a Japanese botanist noted for his taxonomic work in Japan and Formosa, present day Taiwan."@en . . . "Bunzo Hayata (\u65E9\u7530\u6587\u85CF Hayata Bunz\u014D?, 1874-1934) fue un bot\u00E1nico japon\u00E9s notable por sus trabajos taxon\u00F3micos en Jap\u00F3n y en Formosa."@es . "Bunz\u014D Hayata (\u65E9\u7530 \u6587\u85CF , Hayata Bunz\u014D?, 2 de desembre de 1874 - 13 de gener de 1934) va ser un bot\u00E0nic japon\u00E8s destacat per la seva tasca taxon\u00F2mica al Jap\u00F3 i Formosa, l'actual Taiwan.L'abreviaci\u00F3 bot\u00E0nica estandarditzada per citar un t\u00E0xon descrit per aquest autor \u00E9s Hayata."@ca . . . . . . "\u0411\u0443\u043D\u0434\u0437\u043E\u0301 \u0425\u0430\u044F\u0301\u0442\u0430 (\u044F\u043F. \u65E9\u7530 \u6587\u85CF \u0425\u0430\u044F\u0442\u0430 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0437\u043E:, 1874 \u2014 1934) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0430."@ru . . "4291246"^^ . "Hayata Bunz\u014D (jap. \u65E9\u7530 \u6587\u85CF; * 2. Dezember 1874 in Kamo; \u2020 13. Januar 1934 in Shinjuku, Tokio) war ein japanischer Botaniker. Er erforschte die Flora Taiwans \u2013 damals unter japanischer Herrschaft \u2013 und besch\u00E4ftigte sich mit Fragen der Taxonomie und Systematik der Pflanzen. Sein botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201EHayata\u201C."@de . . "Bunz\u014D Hayata"@es . . . . . . "1874-12-02"^^ . . . . "Hayata Bunz\u014D"@de . "Hayata Bunz\u014D (jap. \u65E9\u7530 \u6587\u85CF; * 2. Dezember 1874 in Kamo; \u2020 13. Januar 1934 in Shinjuku, Tokio) war ein japanischer Botaniker. Er erforschte die Flora Taiwans \u2013 damals unter japanischer Herrschaft \u2013 und besch\u00E4ftigte sich mit Fragen der Taxonomie und Systematik der Pflanzen. Sein botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201EHayata\u201C."@de . "Bunz\u014D Hayata"@pt . . . "Japanese"@en . . . . . "1934-01-13"^^ . "Bunz\u014D Hayata, 1927"@en . . . . . . . . "Bunz\u014D Hayata"@en . . . "\u0628\u0648\u0646\u0632\u0648 \u0647\u064A\u0627\u062A\u0627"@ar . . . . . . "\u0628\u0648\u0646\u0632\u0648 \u0647\u064A\u0627\u062A\u0627 (1874-1934) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bunz\u014D Hayata)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A. Hayata \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0628\u0648\u0646\u0632\u0648 \u0647\u064A\u0627\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . "--01-13"^^ . . . "Bunz\u014D Hayata (\u65E9\u7530 \u6587\u85CF Hayata Bunz\u014D?) (Kamo, Niigata, 2 de dezembro de 1874 \u2014 Shinjuku-ku, T\u00F3quio, 13 de janeiro de 1934) foi um bot\u00E2nico que se notabilizou pelos seus trabalhos de taxonomia da flora do Jap\u00E3o e de Taiwan."@pt . "Bunz\u014D Hayata (\u65E9\u7530\u6587\u85CF, Hayata Bunz\u014D) est un botaniste japonais, n\u00E9 le 2 d\u00E9cembre 1874 et mort le 13 janvier 1934. Il est connu pour ses travaux sur la taxinomie des v\u00E9g\u00E9taux du Japon et de Formose. Il enseigna \u00E0 l\u2019universit\u00E9 imp\u00E9riale de Tokyo dont il fut le troisi\u00E8me directeur du jardin botanique de recherche. Il publia, entre autres, dix fascicules consacr\u00E9s \u00E0 la Botanique de Formose (Ta\u00EFwan) de 1911 \u00E0 1921, en latin et en anglais, sous le titre g\u00E9n\u00E9ral, Icones Plantarum Formosanarum nec non et Contributiones ad Floram Formosanam."@fr . "Bunz\u014D Hayata (\u65E9\u7530 \u6587\u85CF Hayata Bunz\u014D?) (Kamo, Niigata, 2 de dezembro de 1874 \u2014 Shinjuku-ku, T\u00F3quio, 13 de janeiro de 1934) foi um bot\u00E2nico que se notabilizou pelos seus trabalhos de taxonomia da flora do Jap\u00E3o e de Taiwan."@pt . . "4758"^^ . "\u65E9\u7530\u6587\u85CF\uFF081874\u5E7412\u67082\u65E5\uFF0D1934\u5E741\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u65B0\u6F5F\u7E23\u52A0\u8302\u5E02\uFF0C\u65E5\u672C\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\uFF0C\u70BA\u300C\u53F0\u7063\u690D\u7269\u754C\u7684\u5960\u57FA\u4E4B\u7236\u300D\u3002 \u65E9\u7530\u6587\u85CF1903\u5E74\u7562\u696D\u65BC\u6771\u4EAC\u5E1D\u570B\u5927\u5B78\u3002\u5F8C\u4EFB\u8077\u65BC\u53F0\u7063\u7E3D\u7763\u5E9C\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u53F0\u7063\u690D\u7269\u7814\u7A76\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u300C\u5F9E1900\u81F31921\u5E74\uFF0C\u53F0\u7063\u690D\u7269\u76F8\u662F\u4ED6\u7684\u7814\u7A76\u7126\u9EDE\u300D\uFF0C\u5176\u9593\u66FE\u8D74\u4E2D\u5357\u534A\u5CF6\u5F9E\u4E8B\u8ABF\u67E5\u30021911\u5E74\u51FA\u7248\u300A\u300B\u7B2C1\u5377\uFF0C\u5176\u5F8C\u9678\u7E8C\u51FA\u7248\u81F3\u7B2C10\u5377\uFF0C\u6B64\u9593\uFF0C\u300C\u4ED6\u70BA\u5927\u7D041600\u7A2E\u7684\u53F0\u7063\u65B0\u767C\u73FE\u7684\u690D\u7269\uFF08\u5206\u985E\u7FA4\uFF09\u547D\u540D\u300D\u3002 \u65E9\u7530\u6587\u85CF\u56E0\u7814\u7A76\u81FA\u7063\u690D\u7269\u6210\u679C\u5353\u8457\uFF0C\u7372\u9078\u70BA\u5E1D\u570B\u5B78\u58EB\u9662\u6703\u54E1\u30021922\u5E74\u64D4\u4EFB\u6771\u4EAC\u5E1D\u570B\u5927\u5B78\u7406\u5B78\u90E8\u6559\u6388\uFF0C\u4E26\u517C\u4EFB\u6771\u5927\u9644\u5C6C\u690D\u7269\u5712\u5712\u9577\u3002\u4ED6\u63D0\u5021\u690D\u7269\u7684\u300C\u52D5\u7684\u5206\u985E\u7CFB\u300D\u8AAA\uFF0C\u6CE8\u91CD\u4EE5\u690D\u7269\u5167\u90E8\u5F62\u614B\u548C\u69CB\u9020\u4E4B\u4E0D\u540C\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u4EE5\u8396\u7684\u4E2D\u5FC3\u67F1\u69CB\u9020\u4F5C\u70BA\u5206\u985E\u7684\u57FA\u6E96\u3002"@zh . "Tokyo, Japan"@en . . . "Bunz\u014D Hayata (jap. \u65E9\u7530\u6587\u85CF Hayata Bunz\u014D; ur. 2 grudnia 1874 w Kamo, zm. 13 stycznia 1934 w Shinjuku) \u2013 japo\u0144ski botanik. Autor prac na temat flory Japonii i Tajwanu, profesor Cesarskiego Uniwersytetu Tokijskiego. Opisa\u0142 oko\u0142o 1600 nowych dla nauki gatunk\u00F3w ro\u015Blin. Poza taksonomi\u0105 ro\u015Blin, zajmowa\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C ich rozmna\u017Caniem i biogeografi\u0105. Odrzuca\u0142 teori\u0119 ewolucji Darwina."@pl . . . "\u65E9\u7530\u6587\u85CF"@zh . . "\u0411\u0443\u043D\u0437\u043E \u0425\u0430\u044F\u0442\u0430"@uk . . . . . . "Bunz\u014D Hayata (\u65E9\u7530 \u6587\u85CF, Hayata Bunz\u014D, December 2, 1874 \u2013 January 13, 1934) was a Japanese botanist noted for his taxonomic work in Japan and Formosa, present day Taiwan."@en . . "\u65E9\u7530 \u6587\u85CF\uFF08\u306F\u3084\u305F \u3076\u3093\u305E\u3046\u30011874\u5E7412\u67082\u65E5 - 1934\u5E741\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u65E5\u672C\u306E\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3002\u53F0\u6E7E\u690D\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u3092\u306F\u3058\u30811,636\u7A2E\u3092\u547D\u540D\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u300C\u53F0\u6E7E\u690D\u7269\u306E\u7236\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u65B0\u6F5F\u770C\u52A0\u8302\u751F\u307E\u308C\u30021903\u5E74\u6771\u4EAC\u5E1D\u56FD\u5927\u5B66\u3092\u5352\u696D\u3002\u53F0\u6E7E\u7DCF\u7763\u5E9C\u306E\u4F9D\u983C\u3067\u53F0\u6E7E\u306E\u690D\u7269\u3092\u7814\u7A76\u3057\u3001\u3055\u3089\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u3067\u3082\u8ABF\u67FB\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u6771\u4EAC\u5E1D\u5927\u7406\u5B66\u90E8\u6559\u6388\u304A\u3088\u3073\u6771\u5927\u9644\u5C5E\u690D\u7269\u5712\u9577\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u53F0\u6E7E\u690D\u7269\u306E\u547D\u540D\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA\u795E\u7236\u306E\u30E6\u30EB\u30D0\u30F3\u30FB\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30EA\u30FC (Urbain Jean Faurie) \u304C\u6B8B\u3057\u305F\u8CC7\u6599\u306B\u62E0\u308B\u90E8\u5206\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u8B1D\u610F\u3092\u8868\u3057\u65E5\u672C\u4EBA\u304B\u3089\u5BC4\u4ED8\u3092\u52DF\u308A1917\u5E74\u306B\u795E\u7236\u306E\u9285\u50CF\u3092\u5EFA\u3066\u305F\u3002 \u5F7C\u306F\u3055\u3089\u306B\u300C\u52D5\u7684\u5206\u985E\u5B66\u300D\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3092\u63D0\u6848\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u6063\u610F\u7684\u306B\u4E00\u90E8\u306E\u5F62\u8CEA\u306E\u307F\u306B\u7740\u76EE\u3057\u3066\u7CFB\u7D71\u6A39\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5F93\u6765\u306E\u5206\u985E\u5B66\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u591A\u6570\u306E\u5F62\u8CEA\u304B\u3089\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u7684\u5206\u985E\u56F3\u5F0F\u3092\u4F5C\u308D\u3046\u3068\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u306E\u8868\u5F62\u5206\u985E\u5B66\u306B\u4F3C\u305F\u8003\u3048\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u7406\u8AD6\u7684\u306B\u306F\u5927\u6210\u3055\u308C\u305A\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002 \u6B7B\u5F8C\u306E1936\u5E74\u3001\u53F0\u6E7E\u7DCF\u7763\u5E9C\u306F\u529F\u7E3E\u3092\u305F\u305F\u3048\u8A18\u5FF5\u7891\u3092\u73FE\u53F0\u5317\u690D\u7269\u5712\u306E\u814A\u8449\u9928\u524D\u306B\u5EFA\u3066\u305F\u304C\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\u306E\u3069\u3055\u304F\u3055\u3067\u30D5\u30A9\u30FC\u30EA\u30FC\u795E\u7236\u306E\u9285\u50CF\u3068\u3082\u3069\u3082\u884C\u65B9\u4E0D\u660E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u300221\u4E16\u7D00\u306B\u306A\u3063\u3066\u795E\u7236\u306E\u9285\u50CF\u306E\u91D1\u578B\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u3068\u3082\u306A\u3044\u3053\u308C\u3092\u5FA9\u523B\u3001\u65E9\u7530\u306E\u8A18\u5FF5\u7891\u3082\u65B0\u305F\u306B\u4F5C\u6210\u3057\u30012017\u5E749\u670830\u65E5\u306B\u4FEE\u5FA9\u5DE5\u4E8B\u306E\u304A\u308F\u3063\u305F\u814A\u8449\u9928\u3068\u3042\u308F\u305B\u5FA9\u6D3B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "1874-12-02"^^ . . "Hayata"@en . "Imperial University of Tokyo"@en .