"2005-06-27"^^ . . "24"^^ . . . . . . . . . . . . . . "tv series"@en . "Burst Angel (Japanese: \u7206\u88C2\u5929\u4F7F, Hepburn: Bakuretsu Tenshi) is a Japanese anime television series directed by Koichi Ohata, from a screenplay by Fumihiko Shimo. It was produced by the Gonzo animation studio. Burst Angel takes place in the near future, after a rise in criminal activity forced the Japanese government to allow citizens to possess firearms and establish the Recently Armed Police of Tokyo (RAPT). The series follows a band of four mercenaries, named Jo, Meg, Sei, and Amy. It was broadcast for twenty-four episodes on TV Asahi from April to September 2004. An original video animation, Burst Angel Infinity, was released in 2007."@en . . . "Masara Nishida"@en . . "\u7206\u88C2\u5929\u4F7F"@zh . "\u7206\u88C2\u5929\u4F7F"@en . . "\u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 (\u044F\u043F. \u7206\u88C2\u5929\u4F7F \u0411\u0430\u043A\u0443\u0440\u044D\u0446\u0443 \u0422\u044D\u043D\u0441\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B. Burst Angel) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 24 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440: \u041A\u043E\u0438\u0442\u0438 \u041E\u0445\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 , \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 , \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 , . \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E: \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F Gonzo."@ru . . . "\u7206\u88C2\u5929\u4F7F"@ja . . "Burst Angel (Japanese: \u7206\u88C2\u5929\u4F7F, Hepburn: Bakuretsu Tenshi) is a Japanese anime television series directed by Koichi Ohata, from a screenplay by Fumihiko Shimo. It was produced by the Gonzo animation studio. Burst Angel takes place in the near future, after a rise in criminal activity forced the Japanese government to allow citizens to possess firearms and establish the Recently Armed Police of Tokyo (RAPT). The series follows a band of four mercenaries, named Jo, Meg, Sei, and Amy. It was broadcast for twenty-four episodes on TV Asahi from April to September 2004. An original video animation, Burst Angel Infinity, was released in 2007."@en . . . . . . . . . "Burst Angel"@it . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . "Third DVD cover, featuring Meg, Jo, Amy and Sei"@en . . "Burst Angel (\u7206\u88C2\u5929\u4F7F Bakuretsu Tenshi?) es un anime sh\u014Dnen con un peque\u00F1o toque de Yuri producido por los estudios Gonzo en el a\u00F1o 2004, cuyo nombre traducido literalmente del japon\u00E9s ser\u00EDa \"\u00E1ngel explosivo\". Est\u00E1 dirigida por y el dise\u00F1o de los personajes es obra de . La serie consta de 24 episodios. En Espa\u00F1a la serie ha sido licenciada y emitida por el canal Buzz, en Latinoam\u00E9rica fue transmitida por Animax, y en Estados Unidos por FUNimation Channel.\u200B\u200B M\u00E1s tarde se realiz\u00F3 una OVA de 1 episodio, llamada \"Tenshi Sairin\" o \"Burst Angel Infinity\", que fue publicada en marzo de 2007 en Jap\u00F3n.\u200B"@es . . . "23221"^^ . . . . "\u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0438\u043C\u0435)"@ru . . . . . . . . "\u300E\u7206\u88C2\u5929\u4F7F\u300F\uFF08\u3070\u304F\u308C\u3064\u3066\u3093\u3057\uFF09\u306F\u3001GONZO\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u30022004\u5E744\u67087\u65E5\u304B\u3089\u540C\u5E749\u670815\u65E5\u307E\u3067\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u671D\u65E5\u306B\u3066\u6C34\u66DC2:12 - 2:42\uFF08\u706B\u66DC\u6DF1\u591C\uFF09\u306B\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u516824\u8A71\u3002"@ja . . "List of Burst Angel episodes"@en . . . "2004-01-27"^^ . . . . . "Burst Angel (japanisch \u7206\u88C2\u5929\u4F7F, Bakuretsu Tenshi, dt. \u201EExplosionsengel\u201C) ist eine mit 24 Folgen abgeschlossene Anime-Fernsehserie die vom Studio Gonzo animiert wurde. Die Serie lief 2004 im japanischen Fernsehen und wurde auch als Manga adaptiert. Die Geschichte erz\u00E4hlt von einer aus vier M\u00E4dchen bestehenden S\u00F6ldnertruppe in einem dystopischen Japan der nahen Zukunft."@de . . "Bakuretsu tenshi (\u7206\u88C2\u5929\u4F7F, litt. l'\u00AB Ange explosif \u00BB), aussi connue sous le titre Burst Angel en Occident, est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d\u2019animation japonaise dirig\u00E9e par (en), d'apr\u00E8s un sc\u00E9nario de et produite par le studio d'animation GONZO. La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur TV Asahi du 6 avril 2004 au 14 septembre 2004 pour un total de 24 \u00E9pisodes. Un OAV, Burst Angel - Infinity, est \u00E9galement sorti le 23 mars 2007."@fr . "Gonzo"@en . "2007-03-23"^^ . . . . . . . . . . . "\u300E\u7206\u88C2\u5929\u4F7F\u300F\uFF08\u3070\u304F\u308C\u3064\u3066\u3093\u3057\uFF09\u306F\u3001GONZO\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u30022004\u5E744\u67087\u65E5\u304B\u3089\u540C\u5E749\u670815\u65E5\u307E\u3067\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u671D\u65E5\u306B\u3066\u6C34\u66DC2:12 - 2:42\uFF08\u706B\u66DC\u6DF1\u591C\uFF09\u306B\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u516824\u8A71\u3002"@ja . . . . . "Burst Angel (\u7206\u88C2\u5929\u4F7F <\u30D0\u30AF\u30EC\u30C4\u30C6\u30F3\u30B7> Bakuretsu tenshi?) \u00E8 una serie anime di genere girls with guns prodotta dallo studio di animazione Gonzo. Il nome giapponese Bakuretsu Tenshi \u00E8 tradotto generalmente come \"Angelo esplosivo\" o \"Angelo del genocidio\", e spesso viene abbreviato a Bakuten. \u00C8 conosciuta anche come Crazy Burst Angel."@it . . . "Burst Angel (\u7206\u88C2\u5929\u4F7F Bakuretsu Tenshi?, tradu\u00E7\u00E3o lit. \"anjo explosivo\"), tamb\u00E9m conhecido como \"Baku-Ten\", \u00E9 uma s\u00E9rie anime de 2004 produzida pelo est\u00FAdio de anima\u00E7\u00E3o GONZO e realizada por ."@pt . . . "\u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 (\u044F\u043F. \u7206\u88C2\u5929\u4F7F \u0411\u0430\u043A\u0443\u0440\u044D\u0446\u0443 \u0422\u044D\u043D\u0441\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B. Burst Angel) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 24 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440: \u041A\u043E\u0438\u0442\u0438 \u041E\u0445\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 , \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 , \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 , . \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E: \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F Gonzo."@ru . "2004-09-22"^^ . "Burst Angel"@en . . "Bakuretsu Tenshi"@en . . . . "\u300A\u7206\u88C2\u5929\u4F7F\u300B\u662F\u65E5\u672C\u52D5\u756B\u516C\u53F8GONZO\u7684\u4E00\u90E8\u539F\u521B\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u30022004\u5E744\u6708\u52309\u6708\u5728\u671D\u65E5\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\u3002\u516824\u8A71\uFF08\u517112\u5377\uFF09\u30022007\u5E743\u6708\u767C\u884COVA\u3002\u53F0\u7063\u55AE\u884C\u672C\u7531\u6771\u7ACB\u51FA\u7248\u793E\u4EE3\u7406\u767C\u884C\uFF0C\u51683\u518A\uFF0C\u52D5\u756B\u7531\u6728\u68C9\u82B1\u570B\u969B\u4EE3\u7406\u767C\u884C\u3002"@zh . . . . . . . "Fumihiko Shimo"@en . . . . "Burst Angel (\u7206\u88C2\u5929\u4F7F <\u30D0\u30AF\u30EC\u30C4\u30C6\u30F3\u30B7> Bakuretsu tenshi?) \u00E8 una serie anime di genere girls with guns prodotta dallo studio di animazione Gonzo. Il nome giapponese Bakuretsu Tenshi \u00E8 tradotto generalmente come \"Angelo esplosivo\" o \"Angelo del genocidio\", e spesso viene abbreviato a Bakuten. \u00C8 conosciuta anche come Crazy Burst Angel. Dopo la serie \u00E8 stato prodotto anche un OAV, chiamato Bakuretsu tenshi: Infinity, noto anche con il titolo inglese di Burst Angel Infinity. L'OAV \u00E8 un prequel e narra le avventure di Meg e Jo prima della loro unione con il gruppo di Sei e Amy. In Italia la serie TV \u00E8 stata pubblicata in DVD dalla Panini Video mentre \u00E8 stata trasmessa in televisione su GXT da 5 giugno al 6 luglio 2006."@it . . "Burst Angel (japanisch \u7206\u88C2\u5929\u4F7F, Bakuretsu Tenshi, dt. \u201EExplosionsengel\u201C) ist eine mit 24 Folgen abgeschlossene Anime-Fernsehserie die vom Studio Gonzo animiert wurde. Die Serie lief 2004 im japanischen Fernsehen und wurde auch als Manga adaptiert. Die Geschichte erz\u00E4hlt von einer aus vier M\u00E4dchen bestehenden S\u00F6ldnertruppe in einem dystopischen Japan der nahen Zukunft."@de . . . "ova"@en . . "2082788"^^ . . . . . . "Burst Angel (\u7206\u88C2\u5929\u4F7F Bakuretsu Tenshi?, tradu\u00E7\u00E3o lit. \"anjo explosivo\"), tamb\u00E9m conhecido como \"Baku-Ten\", \u00E9 uma s\u00E9rie anime de 2004 produzida pelo est\u00FAdio de anima\u00E7\u00E3o GONZO e realizada por ."@pt . "Burst Angel"@de . . . . "Bakuretsu tenshi"@fr . . . "Sh\u014Dnen"@en . . . . "Angel's Adolescence"@en . . . "Bakuretsu tenshi (\u7206\u88C2\u5929\u4F7F, litt. l'\u00AB Ange explosif \u00BB), aussi connue sous le titre Burst Angel en Occident, est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d\u2019animation japonaise dirig\u00E9e par (en), d'apr\u00E8s un sc\u00E9nario de et produite par le studio d'animation GONZO. La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur TV Asahi du 6 avril 2004 au 14 septembre 2004 pour un total de 24 \u00E9pisodes. Un OAV, Burst Angel - Infinity, est \u00E9galement sorti le 23 mars 2007."@fr . . . . . . . . "Burst Angel - Episode Zero: Infinity"@en . "Minoru Murao"@en . . . "Burst Angel (\u7206\u88C2\u5929\u4F7F Bakuretsu Tenshi?) es un anime sh\u014Dnen con un peque\u00F1o toque de Yuri producido por los estudios Gonzo en el a\u00F1o 2004, cuyo nombre traducido literalmente del japon\u00E9s ser\u00EDa \"\u00E1ngel explosivo\". Est\u00E1 dirigida por y el dise\u00F1o de los personajes es obra de . La serie consta de 24 episodios. En Espa\u00F1a la serie ha sido licenciada y emitida por el canal Buzz, en Latinoam\u00E9rica fue transmitida por Animax, y en Estados Unidos por FUNimation Channel.\u200B\u200B M\u00E1s tarde se realiz\u00F3 una OVA de 1 episodio, llamada \"Tenshi Sairin\" o \"Burst Angel Infinity\", que fue publicada en marzo de 2007 en Jap\u00F3n.\u200B"@es . "manga"@en . . . . "2004-04-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Burst Angel"@es . . . . . . "Koichi Ohata"@en . . "1068017351"^^ . . "Burst Angel"@pt . . . "\u300A\u7206\u88C2\u5929\u4F7F\u300B\u662F\u65E5\u672C\u52D5\u756B\u516C\u53F8GONZO\u7684\u4E00\u90E8\u539F\u521B\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u30022004\u5E744\u6708\u52309\u6708\u5728\u671D\u65E5\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\u3002\u516824\u8A71\uFF08\u517112\u5377\uFF09\u30022007\u5E743\u6708\u767C\u884COVA\u3002\u53F0\u7063\u55AE\u884C\u672C\u7531\u6771\u7ACB\u51FA\u7248\u793E\u4EE3\u7406\u767C\u884C\uFF0C\u51683\u518A\uFF0C\u52D5\u756B\u7531\u6728\u68C9\u82B1\u570B\u969B\u4EE3\u7406\u767C\u884C\u3002"@zh . "1500.0"^^ . . . . "Burst Angel - Episode Zero: Infinity"@en . . . . . .