. . "La clase ejecutiva es una de las clases de asientos disponibles en las aerol\u00EDneas comerciales y compa\u00F1\u00EDas ferroviarias. Este servicio var\u00EDa de nombre, seg\u00FAn la aerol\u00EDnea o compa\u00F1\u00EDa ferroviaria. En la industria de las aerol\u00EDneas, fue pensado originalmente para ofrecer un nivel intermedio de servicio entre la clase econ\u00F3mica y primera clase, aunque muchas compa\u00F1\u00EDas ahora ofrecen la clase ejecutiva como el nivel m\u00E1s alto del servicio, eliminando los asientos de primera clase.\u200B La clase ejecutiva se distingue de otras clases por la calidad de los asientos, la comida, las bebidas, el servicio de tierra y otras comodidades. En la aviaci\u00F3n comercial, la clase generalmente se denota con la letra 'J' o 'C' con la flexibilidad en el horario, pero puede haber muchas otras letras, dependiendo de las circunstancias.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . "\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 (Business class) \u0647\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0644\u063A\u062A \u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \"J\" \u0623\u0648 \"C\" \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u0631\u0641\u064B\u0627 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641."@ar . . . "La classe de negocis o classe preferent \u00E9s una disponible en un gran nombre d'aerol\u00EDnies i operadors ferroviaris comercials. El nom concret de la classe pot variar segons l'estrat\u00E8gia de marca de cada operador. En les aerol\u00EDnies, fou creada com un nivell intermedi entre la i la classe econ\u00F2mica, per\u00F2 des d'aleshores moltes aerol\u00EDnies han passat a oferir la classe de negocis com a nivell de servei m\u00E9s alt despr\u00E9s d'eliminar la primera classe. La classe de negocis es diferencia d'altres classes per la qualitat dels seients, el menjar, les begudes, el servei a terra i altres gentileses. En aviaci\u00F3 comercial, la classe de negocis sol tenir la sigla \u00ABJ\u00BB o \u00ABC\u00BB."@ca . . . . "Kelas bisnis adalah sebuah kelas perjalanan yang awalnya dibuat sebagai pengisi celah antara kelas ekonomi dan , namun kini banyak maskapai penerbangan yang menawarkan kelas bisnis sebagai kelas tertinggi, karena tidak lagi menawarkan kelas satu. Pada penerbangan komersial, kelas bisnis penuh biasanya ditandai dengan huruf 'J' atau 'C', ataupun huruf lain tergantung kebijakan maskapai."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Classe affaires"@fr . . . . . . . . "38130"^^ . . . "Business class"@en . . "\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 (Business class) \u0647\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0644\u063A\u062A \u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \"J\" \u0623\u0648 \"C\" \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u0631\u0641\u064B\u0627 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641."@ar . . . . . . . . "\u5546\u52D9\u8259"@zh . . . . . . . "\uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uD074\uB798\uC2A4(Business class)\uC740 \uCCA0\uB3C4 \uAD50\uD1B5, \uBE44\uD589\uAE30 \uB4F1 \uC88C\uC11D \uB4F1\uAE09\uC758 \uC911\uAC04 \uD074\uB798\uC2A4\uC774\uB2E4. \uD37C\uC2A4\uD2B8 \uD074\uB798\uC2A4\uC640 \uC774\uCF54\uB178\uBBF8 \uD074\uB798\uC2A4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD1B5\uC0C1 2\uB4F1\uC11D(\u4E8C\u7B49\u5E2D)\uC774\uB77C\uACE0 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC218\uB9CE\uC740 \uD56D\uACF5\uC0AC\uB4E4\uC740 \uD604\uC7AC \uC11C\uBE44\uC2A4\uC758 \uCD5C\uACE0 \uB4F1\uAE09\uC73C\uB85C \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 1\uB4F1\uC11D\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uD074\uB798\uC2A4\uB294 \uC88C\uC11D, \uC74C\uC2DD, \uC74C\uB8CC, \uC9C0\uC0C1 \uC11C\uBE44\uC2A4, \uAE30\uD0C0 \uD3B8\uC758\uC2DC\uC124\uC758 \uD488\uC9C8 \uBA74\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB978 \uC5EC\uD589 \uD074\uB798\uC2A4\uB4E4\uACFC \uCC28\uBCC4\uC744 \uB454\uB2E4. \uC0C1\uC5C5 \uBE44\uD589\uC5D0\uC11C \uC644\uC804\uD55C \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uD074\uB798\uC2A4\uB294 \uC2A4\uCF00\uC904\uC758 \uC720\uC5F0\uC131\uACFC \uD568\uAED8 'J'\uB098 'C'\uB85C \uD45C\uAE30\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC774\uC9C0\uB9CC \uD658\uACBD\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB978 \uC218\uB9CE\uC740 \uAE00\uC790\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Classe de negocis"@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 (\u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043E\u043A \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u0445. \u0411\u0438\u043B\u0435\u0442\u044B \u043F\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u00ABJ\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00ABC\u00BB (\u0441 \u0433\u0438\u0431\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F), \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1114691127"^^ . . "\uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uD074\uB798\uC2A4"@ko . . "A Classe Executiva (ou de Neg\u00F3cios) em um avi\u00E3o, \u00E9 uma classe que apresenta n\u00EDveis de conforto de qualidade superior, situando-se entre a Classe Econ\u00F3mica e a Primeira Classe. No entanto, actualmente, diversas companhias a\u00E9reas apenas oferecem a classe econ\u00F3mica e a executiva, como meio de reduzir os custos."@pt . . "1420254"^^ . . "La classe de negocis o classe preferent \u00E9s una disponible en un gran nombre d'aerol\u00EDnies i operadors ferroviaris comercials. El nom concret de la classe pot variar segons l'estrat\u00E8gia de marca de cada operador. En les aerol\u00EDnies, fou creada com un nivell intermedi entre la i la classe econ\u00F2mica, per\u00F2 des d'aleshores moltes aerol\u00EDnies han passat a oferir la classe de negocis com a nivell de servei m\u00E9s alt despr\u00E9s d'eliminar la primera classe. La classe de negocis es diferencia d'altres classes per la qualitat dels seients, el menjar, les begudes, el servei a terra i altres gentileses. En aviaci\u00F3 comercial, la classe de negocis sol tenir la sigla \u00ABJ\u00BB o \u00ABC\u00BB."@ca . . . . . . "Obchodn\u00ED t\u0159\u00EDda"@cs . . . . . . . . . . "La clase ejecutiva es una de las clases de asientos disponibles en las aerol\u00EDneas comerciales y compa\u00F1\u00EDas ferroviarias. Este servicio var\u00EDa de nombre, seg\u00FAn la aerol\u00EDnea o compa\u00F1\u00EDa ferroviaria. En la industria de las aerol\u00EDneas, fue pensado originalmente para ofrecer un nivel intermedio de servicio entre la clase econ\u00F3mica y primera clase, aunque muchas compa\u00F1\u00EDas ahora ofrecen la clase ejecutiva como el nivel m\u00E1s alto del servicio, eliminando los asientos de primera clase.\u200B La clase ejecutiva se distingue de otras clases por la calidad de los asientos, la comida, las bebidas, el servicio de tierra y otras comodidades. En la aviaci\u00F3n comercial, la clase generalmente se denota con la letra 'J' o 'C' con la flexibilidad en el horario, pero puede haber muchas otras letras, dependiendo de las c"@es . "Kelas bisnis"@in . . . . . "Business class is a travel class available on many commercial airlines and rail lines, known by brand names which vary, by airline or rail company. In the airline industry, it was originally intended as an intermediate level of service between economy class and first class, but many airlines now offer business class as the highest level of service, having eliminated first-class seating. Business class is distinguished from other travel classes by the quality of seating, food, drinks, ground service and other amenities. In commercial aviation, full business class is usually denoted 'J' or 'C' with schedule flexibility, but can be many other letters depending on circumstances."@en . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644"@ar . "\u5546\u52D9\u8259\u662F\u5927\u90E8\u5206\u4EA4\u901A\u5DE5\u5177\u65C5\u884C\u6642\u5EA7\u4F4D\u7684\u7B2C\u4E8C\u7B49\u7D1A\uFF0C\u6B64\u8259\u7B49\u5728\u4E00\u4E9B\u5546\u696D\u822A\u7DDA\u76F8\u7576\u7684\u5E38\u898B\u3002 \u5728\u6C11\u7528\u822A\u7A7A\u65B9\u9762\uFF0C\u56FD\u9645\u822A\u7EBF\u5546\u52A1\u8231\u7B49\u7D1A\u6BD4\u7D93\u6FDF\u8259\u4EE5\u53CA\u570B\u5167\u822A\u7DDA\u982D\u7B49\u8259\u9AD8\uFF0C\u4F46\u6BD4\u570B\u969B\u822A\u7DDA\u7684\u982D\u7B49\u8259\u4F4E\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u70BA\u6E1B\u4F4E\u6210\u672C\uFF0C\u9664\u4E86\u7F8E\u570B\u822A\u7A7A\u3001\u570B\u6CF0\u822A\u7A7A\u548C\u806F\u5408\u822A\u7A7A\u4E4B\u5916\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u5982\u7DAD\u73CD\u822A\u7A7A\u3001\u82AC\u862D\u822A\u7A7A\u3001\u65B0\u897F\u862D\u822A\u7A7A\u3001\u4E2D\u83EF\u822A\u7A7A\uFF08\u66FE\u4EE5\u6CE2\u97F3747-400\u63D0\u4F9B\u982D\u7B49\u8259\uFF09\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u822A\u7A7A\u7B49\uFF0C\u5747\u50C5\u4EE5\u5546\u52D9\u8259\u70BA\u570B\u969B\u7DDA\u7B49\u7D1A\u6700\u9AD8\u8259\u7B49\uFF1B\u4F8B\u5982\u9577\u69AE\u822A\u7A7A\u57282007\u5E7412\u6708\u6B63\u5F0F\u5C07\u65D7\u4E0B\u98DB\u6A5F\u4E0A\u6240\u6709\u982D\u7B49\u8259\u53D6\u6D88\uFF0C\u4E26\u4EE5\u8CEA\u7D20\u6BD4\u4E00\u822C\u5546\u52D9\u8259\u7A0D\u9AD8\u7684\u300C\u6842\u51A0\u8259\u300D\u8207\u5546\u52D9\u8259\u53D6\u4EE3\uFF0C\u4F86\u671F\u8A31\u63D0\u4F9B\u6709\u63A5\u8FD1\u982D\u7B49\u8259\u7D20\u8D28\u7684\u5546\u52D9\u8259\u670D\u52D9\u3002\u7DAD\u73CD\u822A\u7A7A\u7B49\u6975\u5C11\u6578\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u5247\u63A8\u51FA\u5168\u6A5F\u5546\u52D9\u8259\u3002"@zh . . . . . . "\u0411\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043E\u043A \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u0445. \u0411\u0438\u043B\u0435\u0442\u044B \u043F\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u00ABJ\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00ABC\u00BB (\u0441 \u0433\u0438\u0431\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F), \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . . "Obchodn\u00ED t\u0159\u00EDda, anglicky business class je vy\u0161\u0161\u00ED cestovn\u00ED t\u0159\u00EDda dostupn\u00E1 u n\u011Bkter\u00FDch \u017Eelezni\u010Dn\u00EDch a leteck\u00FDch dopravc\u016F. Ka\u017Ed\u00E1 spole\u010Dnost m\u016F\u017Ee naz\u00FDvat tuto t\u0159\u00EDdu jinak. P\u016Fvodn\u011B tato t\u0159\u00EDda byla navr\u017Eena jako stupe\u0148 mezi nejni\u017E\u0161\u00ED turistickou a nejvy\u0161\u0161\u00ED prvn\u00ED t\u0159\u00EDdou, mnoho aerolini\u00ED tuto t\u0159\u00EDdu v\u0161ak nab\u00EDz\u00ED jen po boku turistick\u00E9. Oproti ostatn\u00EDm t\u0159\u00EDd\u00E1m nab\u00EDz\u00ED v\u00EDc prostoru k sezen\u00ED, lep\u0161\u00ED servis, j\u00EDdlo a pit\u00ED, pozemn\u00ED slu\u017Eby a dal\u0161\u00ED vybaven\u00ED."@cs . . . . . . . "\u5546\u52D9\u8259\u662F\u5927\u90E8\u5206\u4EA4\u901A\u5DE5\u5177\u65C5\u884C\u6642\u5EA7\u4F4D\u7684\u7B2C\u4E8C\u7B49\u7D1A\uFF0C\u6B64\u8259\u7B49\u5728\u4E00\u4E9B\u5546\u696D\u822A\u7DDA\u76F8\u7576\u7684\u5E38\u898B\u3002 \u5728\u6C11\u7528\u822A\u7A7A\u65B9\u9762\uFF0C\u56FD\u9645\u822A\u7EBF\u5546\u52A1\u8231\u7B49\u7D1A\u6BD4\u7D93\u6FDF\u8259\u4EE5\u53CA\u570B\u5167\u822A\u7DDA\u982D\u7B49\u8259\u9AD8\uFF0C\u4F46\u6BD4\u570B\u969B\u822A\u7DDA\u7684\u982D\u7B49\u8259\u4F4E\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u70BA\u6E1B\u4F4E\u6210\u672C\uFF0C\u9664\u4E86\u7F8E\u570B\u822A\u7A7A\u3001\u570B\u6CF0\u822A\u7A7A\u548C\u806F\u5408\u822A\u7A7A\u4E4B\u5916\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u5982\u7DAD\u73CD\u822A\u7A7A\u3001\u82AC\u862D\u822A\u7A7A\u3001\u65B0\u897F\u862D\u822A\u7A7A\u3001\u4E2D\u83EF\u822A\u7A7A\uFF08\u66FE\u4EE5\u6CE2\u97F3747-400\u63D0\u4F9B\u982D\u7B49\u8259\uFF09\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u822A\u7A7A\u7B49\uFF0C\u5747\u50C5\u4EE5\u5546\u52D9\u8259\u70BA\u570B\u969B\u7DDA\u7B49\u7D1A\u6700\u9AD8\u8259\u7B49\uFF1B\u4F8B\u5982\u9577\u69AE\u822A\u7A7A\u57282007\u5E7412\u6708\u6B63\u5F0F\u5C07\u65D7\u4E0B\u98DB\u6A5F\u4E0A\u6240\u6709\u982D\u7B49\u8259\u53D6\u6D88\uFF0C\u4E26\u4EE5\u8CEA\u7D20\u6BD4\u4E00\u822C\u5546\u52D9\u8259\u7A0D\u9AD8\u7684\u300C\u6842\u51A0\u8259\u300D\u8207\u5546\u52D9\u8259\u53D6\u4EE3\uFF0C\u4F86\u671F\u8A31\u63D0\u4F9B\u6709\u63A5\u8FD1\u982D\u7B49\u8259\u7D20\u8D28\u7684\u5546\u52D9\u8259\u670D\u52D9\u3002\u7DAD\u73CD\u822A\u7A7A\u7B49\u6975\u5C11\u6578\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u5247\u63A8\u51FA\u5168\u6A5F\u5546\u52D9\u8259\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Kelas bisnis adalah sebuah kelas perjalanan yang awalnya dibuat sebagai pengisi celah antara kelas ekonomi dan , namun kini banyak maskapai penerbangan yang menawarkan kelas bisnis sebagai kelas tertinggi, karena tidak lagi menawarkan kelas satu. Pada penerbangan komersial, kelas bisnis penuh biasanya ditandai dengan huruf 'J' atau 'C', ataupun huruf lain tergantung kebijakan maskapai."@in . . "A Classe Executiva (ou de Neg\u00F3cios) em um avi\u00E3o, \u00E9 uma classe que apresenta n\u00EDveis de conforto de qualidade superior, situando-se entre a Classe Econ\u00F3mica e a Primeira Classe. No entanto, actualmente, diversas companhias a\u00E9reas apenas oferecem a classe econ\u00F3mica e a executiva, como meio de reduzir os custos. A primeira companhia a\u00E9rea a oferecer este servi\u00E7o foi a Qantas, em 1979. Em 1 de Novembro de 1981, a SAS introduziu a EuroClass, separando os lugares no avi\u00E3o em diferentes cabinas, disponibilizando um check-in, e uma sala de espera, exclusivo para os passageiros que adquirissem bilhete na tarifa m\u00E1xima da classe executiva. Ao mesmo tempo, a sua primeira classe foi abolida da frota."@pt . . . . . . "\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E: Business Class\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30B0\u30BC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E: Executive Class\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65C5\u5BA2\u6A5F\u306E\u5EA7\u5E2D\u306E\u7B49\u7D1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E0A\u7D1A\u5BA2\u5BA4\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u4E0A\u7D1A\u5BA2\u5BA4\u306B\u5F53\u305F\u308B\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08F\uFF09\u3068\u6A19\u6E96\u5BA2\u5BA4\u306E\u30A8\u30B3\u30CE\u30DF\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08Y\uFF09\u306E\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u822A\u7A7A\u5238\u306E\u7565\u53F7\u5370\u5B57\u306FC\u3002\u5F53\u6642\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u3060\u3063\u305F\u30D1\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u822A\u7A7A\u304C\u6700\u521D\u306B\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u300E\u30AF\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08Clipper Class\uFF09\u300F\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u304B\u3089\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u304C\u6709\u529B\u3002\u30AF\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC\u3068\u306F\u5FEB\u901F\u5E06\u8239\u306E\u4E8B\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D1\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u822A\u7A7A\u306E\u30B3\u30FC\u30EB\u30B5\u30A4\u30F3\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E: Business Class\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30B0\u30BC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E: Executive Class\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65C5\u5BA2\u6A5F\u306E\u5EA7\u5E2D\u306E\u7B49\u7D1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E0A\u7D1A\u5BA2\u5BA4\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u4E0A\u7D1A\u5BA2\u5BA4\u306B\u5F53\u305F\u308B\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08F\uFF09\u3068\u6A19\u6E96\u5BA2\u5BA4\u306E\u30A8\u30B3\u30CE\u30DF\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08Y\uFF09\u306E\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u822A\u7A7A\u5238\u306E\u7565\u53F7\u5370\u5B57\u306FC\u3002\u5F53\u6642\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u3060\u3063\u305F\u30D1\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u822A\u7A7A\u304C\u6700\u521D\u306B\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u300E\u30AF\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08Clipper Class\uFF09\u300F\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u304B\u3089\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u304C\u6709\u529B\u3002\u30AF\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC\u3068\u306F\u5FEB\u901F\u5E06\u8239\u306E\u4E8B\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D1\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u822A\u7A7A\u306E\u30B3\u30FC\u30EB\u30B5\u30A4\u30F3\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uD074\uB798\uC2A4(Business class)\uC740 \uCCA0\uB3C4 \uAD50\uD1B5, \uBE44\uD589\uAE30 \uB4F1 \uC88C\uC11D \uB4F1\uAE09\uC758 \uC911\uAC04 \uD074\uB798\uC2A4\uC774\uB2E4. \uD37C\uC2A4\uD2B8 \uD074\uB798\uC2A4\uC640 \uC774\uCF54\uB178\uBBF8 \uD074\uB798\uC2A4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD1B5\uC0C1 2\uB4F1\uC11D(\u4E8C\u7B49\u5E2D)\uC774\uB77C\uACE0 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC218\uB9CE\uC740 \uD56D\uACF5\uC0AC\uB4E4\uC740 \uD604\uC7AC \uC11C\uBE44\uC2A4\uC758 \uCD5C\uACE0 \uB4F1\uAE09\uC73C\uB85C \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 1\uB4F1\uC11D\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uD074\uB798\uC2A4\uB294 \uC88C\uC11D, \uC74C\uC2DD, \uC74C\uB8CC, \uC9C0\uC0C1 \uC11C\uBE44\uC2A4, \uAE30\uD0C0 \uD3B8\uC758\uC2DC\uC124\uC758 \uD488\uC9C8 \uBA74\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB978 \uC5EC\uD589 \uD074\uB798\uC2A4\uB4E4\uACFC \uCC28\uBCC4\uC744 \uB454\uB2E4. \uC0C1\uC5C5 \uBE44\uD589\uC5D0\uC11C \uC644\uC804\uD55C \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uD074\uB798\uC2A4\uB294 \uC2A4\uCF00\uC904\uC758 \uC720\uC5F0\uC131\uACFC \uD568\uAED8 'J'\uB098 'C'\uB85C \uD45C\uAE30\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC774\uC9C0\uB9CC \uD658\uACBD\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB978 \uC218\uB9CE\uC740 \uAE00\uC790\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "Clase ejecutiva"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Businessclass of zakenklasse is een term voor een reizigersaccommodatieklasse die door vele luchtvaartmaatschappijen gevoerd wordt, en die zich kenmerkt door een hoger service- en comfortniveau dan de economyclass (de toeristenklasse). De businessclass was voorheen veelal een tussenklasse die het gat tussen economyclass en de eerste klasse opvulde, maar bij het merendeel van de maatschappijen vertegenwoordigt de businessclass het hoogste serviceniveau. Een upgrade naar businessclass is een van de wensen van mensen die vaker vliegen, soms als het druk is wordt men \"gebumpt\" ('eraf stoten') naar businessclass om meer betalende passagiers in economyclass kwijt te kunnen."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Businessclass of zakenklasse is een term voor een reizigersaccommodatieklasse die door vele luchtvaartmaatschappijen gevoerd wordt, en die zich kenmerkt door een hoger service- en comfortniveau dan de economyclass (de toeristenklasse). De businessclass was voorheen veelal een tussenklasse die het gat tussen economyclass en de eerste klasse opvulde, maar bij het merendeel van de maatschappijen vertegenwoordigt de businessclass het hoogste serviceniveau. Een upgrade naar businessclass is een van de wensen van mensen die vaker vliegen, soms als het druk is wordt men \"gebumpt\" ('eraf stoten') naar businessclass om meer betalende passagiers in economyclass kwijt te kunnen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Obchodn\u00ED t\u0159\u00EDda, anglicky business class je vy\u0161\u0161\u00ED cestovn\u00ED t\u0159\u00EDda dostupn\u00E1 u n\u011Bkter\u00FDch \u017Eelezni\u010Dn\u00EDch a leteck\u00FDch dopravc\u016F. Ka\u017Ed\u00E1 spole\u010Dnost m\u016F\u017Ee naz\u00FDvat tuto t\u0159\u00EDdu jinak. P\u016Fvodn\u011B tato t\u0159\u00EDda byla navr\u017Eena jako stupe\u0148 mezi nejni\u017E\u0161\u00ED turistickou a nejvy\u0161\u0161\u00ED prvn\u00ED t\u0159\u00EDdou, mnoho aerolini\u00ED tuto t\u0159\u00EDdu v\u0161ak nab\u00EDz\u00ED jen po boku turistick\u00E9. Oproti ostatn\u00EDm t\u0159\u00EDd\u00E1m nab\u00EDz\u00ED v\u00EDc prostoru k sezen\u00ED, lep\u0161\u00ED servis, j\u00EDdlo a pit\u00ED, pozemn\u00ED slu\u017Eby a dal\u0161\u00ED vybaven\u00ED."@cs . . "Business class is a travel class available on many commercial airlines and rail lines, known by brand names which vary, by airline or rail company. In the airline industry, it was originally intended as an intermediate level of service between economy class and first class, but many airlines now offer business class as the highest level of service, having eliminated first-class seating. Business class is distinguished from other travel classes by the quality of seating, food, drinks, ground service and other amenities. In commercial aviation, full business class is usually denoted 'J' or 'C' with schedule flexibility, but can be many other letters depending on circumstances."@en . . . . . "Businessclass"@nl . . . . . . "Classe Executiva (avia\u00E7\u00E3o)"@pt . . . . . "\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30AF\u30E9\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . .