"\u5927\u4EA8 (\u5E74\u865F)"@zh . . . . . "\uB300\uD615(\u5927\u4EA8)\uC740 \uC911\uAD6D \uB3D9\uC9C4(\u6771\u6649) \uC548\uC81C(\u5B89\u5E1D) \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC5F0\uD638\uC774\uB2E4. 402\uB144 3\uC6D4\uC5D0\uC11C 403\uB144\uAE4C\uC9C0 1\uB144 10\uAC1C\uC6D4 \uB3D9\uC548 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. 402\uB144 3\uC6D4\uC5D0 \uC6D0\uD765 \uC5F0\uD638\uB97C \uD3D0\uC9C0\uD558\uACE0 \uC735\uC548(\u9686\u5B89) 6\uB144\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4\uAC00 \uACE7 \uB300\uD615(\u5927\u4EA8)\uC73C\uB85C \uAC1C\uC6D0\uD558\uC600\uB2E4. 403\uB144 12\uC6D4\uC5D0\uB294 \uD658\uD604(\u6853\u7384)\uC774 \uC548\uC81C\uB97C \uD3D0\uC704\uD558\uACE0 (\u695A)\uB098\uB77C\uB97C \uC138\uC6CC \uD669\uC81C\uC5D0 \uC989\uC704\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uAC1C\uC6D0\uD558\uC5EC (\u6C38\u59CB)\uB77C\uACE0 \uD558\uC600\uB2E4. 405\uB144\uC5D0 \uC548\uC81C\uAC00 \uBCF5\uC704\uD55C \uD6C4\uC5D0 \uD658\uD604(\u6853\u7384)\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC735\uC548 6\uB144, \uB300\uD615, (\u5EFA\u59CB : 403\uB144), (\u6C38\u59CB : 403\uB144 ~ 404\uB144)\uC758 4\uAC1C \uC5F0\uD638\uAC00 \uD3D0\uC9C0\uB418\uACE0 402\uB144\uBD80\uD130 404\uB144\uAE4C\uC9C0\uB97C \uC6D0\uD765 \uC5F0\uAC04\uC73C\uB85C \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Magnate"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u4EA8\uFF08402\u5E74\u4E09\u6708-\u5341\u4E8C\u6708\uFF09\u662F\u6771\u664B\u7687\u5E1D\u664B\u5B89\u5E1D\u53F8\u9A6C\u5FB7\u5B97\u7684\u7B2C\u4E09\u4E2A\u5E74\u53F7\uFF0C\u5171\u8BA11\u5E74\u3002 \u80E1\u4E09\u7701\u6CE8\u300A\u8D44\u6CBB\u901A\u9274\u300B\uFF1A\u5143\u5174\u5143\u5E74\u201C\u5143\u663E\u8D25\uFF0C\u590D\u9686\u5B89\u5E74\u53F7\u3002\u6853\u7384\u5BFB\u6539\u66F0\u5927\u4EA8\u3002\u7384\u7BE1\uFF0C\u53C8\u6539\u66F0\u6C38\u59CB\u3002\u201D\u8D44\u6CBB\u901A\u9274\u4E0D\u7528\u201C\u5927\u4EA8\u201D\u5E74\u53F7\uFF0C\u5143\u5174\u4E4B\u540E\u76F4\u63A5\u4E49\u7199\u5143\u5E74\uFF0C\u662F\u8868\u793A\u4E0D\u652F\u6301\u6853\u7384\u7BE1\u4F4D\u7684\u6001\u5EA6\u3002 \u5143\u5174\u5143\u5E74\u4E09\u6708\uFF0C\u6853\u7384\u77EB\u8BCF\u7ACB\u4E3A\u4E1E\u76F8\uFF0C\u6539\u5143\u5927\u4EA8\u3002\u6B64\u65F6\u664B\u5B89\u5E1D\u672A\u5E9F\uFF0C\u5927\u4EA8\u8FD8\u662F\u664B\u5B89\u5E1D\u5E74\u53F7\u3002"@zh . . . . . "A business magnate, also known as a tycoon, is a person who has achieved immense wealth through the ownership of multiple lines of enterprise. The term characteristically refers to a powerful entrepreneur or investor who controls, through personal enterprise ownership or a dominant shareholding position, a firm or industry whose goods or services are widely consumed. Such individuals have been known by different terms throughout history, such as industrialists, robber barons, captains of industry, czars, moguls, oligarchs, plutocrats, or taipans."@en . . "Komerca magnato"@eo . . "Tycoon"@de . "\u5927\u4EA8\uFF08tycoon\uFF09\uFF0C\u6E90\u81EA\u65E5\u672C\u8A9E\u5C0D\u5E55\u5E9C\u5C07\u8ECD\u7684\u5C0A\u7A31\u300C\u5927\u541B\u300D\uFF08taikun\uFF09\u4E00\u8A5E\u50B3\u5165\u6B50\u6D32\uFF0C19\u4E16\u7D00\u6210\u70BA\u6B50\u6D32\u4EBA\u5C0D\u5BCC\u8C6A\u7684\u7A31\u865F\u3002\u5F8C\u4E2D\u570B\u4EBA\u7FFB\u8B6F\u70BA\u300C\u5927\u4EA8\u300D\uFF0C\u6307\u5728\u4E00\u500B\u884C\u696D\u5167\u64C1\u6709\u76F8\u7576\u5927\u7684\u8CA1\u5BCC\u548C\u6B0A\u529B\u7684\u4EBA\u58EB\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u6709\u8CA1\u6709\u52E2\u4E4B\u4EBA\u6703\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u91D1\u878D\u5927\u4EA8\u300D\u3002\u5F88\u591A\u5546\u696D\u6A21\u64EC\u904A\u6232\u4E5F\u6703\u4EE5\u300C\u5927\u4EA8\u300D\u547D\u540D\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u4F8B\u5B50\u5305\u62EC\u5730\u7522\u5927\u4EA8\uFF08\u53C8\u8B6F\u5927\u5BCC\u7FC1\uFF09\u3002 \u53E6\u4E00\u8AAA\uFF0C\u5927\u4EA8\u4E00\u8BCD\u662F\u4F86\u81EA\u4E0A\u6D77\u7684\u4FD7\u8A9E\uFF0C\u5176\u539F\u610F\u662F\u4E13\u79F0\u4E3A\u9738\u4E00\u65B9\u7684\u9ED1\u9053\u5934\u76EE\u6216\u8FBE\u5B98\u5DE8\u5BCC\u300219\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53F6\uFF0C\u82F1\u56FD\u4EBA\u53D1\u660E\u4E86\u4E00\u79CD\u540D\u4E3A\u201C\u4EA8\u751F\u201D\u7684\u9A6C\u8F66\uFF0C\u8FD9\u79CD\u5728\u8F66\u540E\u9A7E\u9A76\u7684\u53CC\u8F6E\u5C0F\u9A6C\u8F66\uFF0C\u8FDB\u5165\u4E0A\u6D77\u540E\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u300C\u4EA8\u65AF\u7F8E\u9A6C\u8F66\u300D\uFF0C\u7C21\u7A31\u300C\u4EA8\u99AC\u8ECA\u300D\u3002\u7B2C\u4E00\u4E2A\u62E5\u6709\u8FD9\u79CD\u9A6C\u8F66\u7684\u534E\u4EBA\u662F\u300A\u7533\u62A5\u300B\u8001\u677F\u53F2\u91CF\u624D\uFF0C\u800C\u4E14\u662F\u82B1\u8D39\u4E86\u6570\u5341\u4E07\u9280\u5169\u4ECE\u4E00\u4E2A\u5FB7\u56FD\u4EBA\u624B\u4E2D\u4E70\u6765\u7684\uFF0C\u4E8E\u662F\uFF0C\u5F53\u65F6\u7684\u4E0A\u6D77\u4EBA\u5C31\u5C06\u62E5\u6709\u8FD9\u79CD\u300C\u4EA8\u9A6C\u8F66\u300D\u7684\u4EBA\u79F0\u4E3A\u300C\u5927\u4EA8\u300D\uFF0C\u4E00\u76F4\u6CBF\u7528\u5230\u4E86\u4ECA\u5929\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u4EA8"@zh . . . . "Seorang tokoh bisnis atau magnat bisnis, kadang disebut kapitalis, czar, mogul, taikun, baron, oligark, atau industrialis, adalah istilah tidak formal yang digunakan untuk menyebut seseorang yang telah mencapai tempat khusus dalam suatu industri (atau serangkaian industri) tertentu dan kekayaannya banyak yang berasal dari industri tersebut. Contoh tokoh bisnis terkenal adalah Sir Richard Branson dari Virgin Group, tokoh sarana dan transportasi , tokoh surat kabar William Randolph Hearst dari Hearst Corporation, tokoh minyak John D. Rockefeller dari Standard Oil, tokoh baja Andrew Carnegie, Lakshmi Mittal dari Arcelor Mittal, tokoh energi berkelanjutan/terbarukan , tokoh peternakan dari , tokoh otomobil dari Volkswagen Group, dan tokoh telekomunikasi Carlos Slim."@in . . "\uB300\uD615(\u5927\u4EA8)\uC740 \uC911\uAD6D \uB3D9\uC9C4(\u6771\u6649) \uC548\uC81C(\u5B89\u5E1D) \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC5F0\uD638\uC774\uB2E4. 402\uB144 3\uC6D4\uC5D0\uC11C 403\uB144\uAE4C\uC9C0 1\uB144 10\uAC1C\uC6D4 \uB3D9\uC548 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. 402\uB144 3\uC6D4\uC5D0 \uC6D0\uD765 \uC5F0\uD638\uB97C \uD3D0\uC9C0\uD558\uACE0 \uC735\uC548(\u9686\u5B89) 6\uB144\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4\uAC00 \uACE7 \uB300\uD615(\u5927\u4EA8)\uC73C\uB85C \uAC1C\uC6D0\uD558\uC600\uB2E4. 403\uB144 12\uC6D4\uC5D0\uB294 \uD658\uD604(\u6853\u7384)\uC774 \uC548\uC81C\uB97C \uD3D0\uC704\uD558\uACE0 (\u695A)\uB098\uB77C\uB97C \uC138\uC6CC \uD669\uC81C\uC5D0 \uC989\uC704\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uAC1C\uC6D0\uD558\uC5EC (\u6C38\u59CB)\uB77C\uACE0 \uD558\uC600\uB2E4. 405\uB144\uC5D0 \uC548\uC81C\uAC00 \uBCF5\uC704\uD55C \uD6C4\uC5D0 \uD658\uD604(\u6853\u7384)\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC735\uC548 6\uB144, \uB300\uD615, (\u5EFA\u59CB : 403\uB144), (\u6C38\u59CB : 403\uB144 ~ 404\uB144)\uC758 4\uAC1C \uC5F0\uD638\uAC00 \uD3D0\uC9C0\uB418\uACE0 402\uB144\uBD80\uD130 404\uB144\uAE4C\uC9C0\uB97C \uC6D0\uD765 \uC5F0\uAC04\uC73C\uB85C \uD558\uC600\uB2E4. \uAC19\uC740 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uB2E4\uB978 \uC5F0\uD638\uB85C\uB294 \uD6C4\uC5F0(\u5F8C\u71D5)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAD11\uC2DC(\u5149\u59CB : 401\uB144 ~ 406\uB144), \uD6C4\uC9C4(\u5F8C\u79E6)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uD64D\uC2DC(\u5F18\u59CB : 399\uB144 ~ 416\uB144), \uD6C4\uB7C9(\u5F8C\u51C9)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC2E0\uC815(\u795E\u9F0E : 401\uB144 ~ 403\uB144), \uBD81\uB7C9(\u5317\u51C9)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC601\uC548(\u6C38\u5B89 : 401\uB144 ~ 412\uB144), \uB0A8\uB7C9(\u5357\u51C9)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uD64D\uCC3D(\u5F18\u660C : 402\uB144 ~ 404\uB144), \uB0A8\uC5F0(\u5357\u71D5)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC74\uD3C9(\u5EFA\u5E73 : 400\uB144 ~ 405\uB144), \uC11C\uB7C9(\u897F\u51C9)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uACBD\uC790(\u5E9A\u5B50 : 400\uB144 ~ 404\uB144), \uBD81\uC704(\u5317\u9B4F)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uCC9C\uD765(\u5929\u8208 : 398\uB144 ~ 404\uB144)\uC774 \uC788\uB2E4. \uC911\uAD6D \uC774\uC678\uC758 \uB2E4\uB978 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC5F0\uD638\uB85C\uB294 \uACE0\uAD6C\uB824(\u9AD8\u53E5\u9E97)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC601\uB77D(\u6C38\u6A02 : 391\uB144 ~ 412\uB144)\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "1123748867"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u4EA8\uFF08\u3060\u3044\u3053\u3046\uFF09\u306F\u3001\u6771\u664B\u3001\u5B89\u5E1D\u53F8\u99AC\u5FB3\u5B97\u306E\u6CBB\u4E16\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u5E74\u53F7\u3002"@ja . . . . . . . "\u5927\u4EA8\uFF08\u3060\u3044\u3053\u3046\uFF09\u306F\u3001\u6771\u664B\u3001\u5B89\u5E1D\u53F8\u99AC\u5FB3\u5B97\u306E\u6CBB\u4E16\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u5E74\u53F7\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Business magnate"@en . . . . "8240"^^ . . . "Un magnate es aquella persona que por lo general ha alcanzado un lugar prominente en el \u00E1mbito de los negocios basados en la econom\u00EDa real.\u200B Usualmente, los magnates amasan fortunas sustanciosas y tienden a hacerse conocidos por su habilidad para el desarrollo de los negocios y sus regiones; en ocasiones son conocidos por sus despilfarros de dinero para satisfacer gustos subjetivos en el mundo, y tambi\u00E9n por sus obras ben\u00E9ficas. El t\u00E9rmino \u00ABmagnate\u00BB deriva de la palabra latina, magn\u0101tes (plural de magnas), que significa \u00ABgran persona\u00BB o \u00ABgran noble\u00BB, aunque es de notar que la etimolog\u00EDa de la palabra \u00ABmagnate\u00BB no tiene nada que ver con su significado actual. Dependiendo de la clasificaci\u00F3n en su trayectoria o carrera profesional (en caso de que la hubiere) tambi\u00E9n son llamados oligarcas, r"@es . . . . "Magnat"@ca . . . . "Industrimagnat eller (i \u00E4ldre svenska ) industrialist \u00E4r ett s\u00E4tt att ben\u00E4mna en person som tagit sig till en ledande position inom en eller flera industrier, och vanligen skapat en f\u00F6rm\u00F6genhet i processen. Industrimagnat \u00E4r idag ett n\u00E5got \u00E5lderdomligt ord som f\u00F6r tankarna till den klassiska industrialismen p\u00E5 1800- och 1900-talet. Ordet 'magnat' kommer av latinets magnates (plural av magnas) med betydelsen \"stor (eller \u00E4del) person\". F\u00F6r personer med liknande st\u00E4llning inom tidningsv\u00E4rlden kan ordet tidningsmogul, av den indiska h\u00E4rskartiteln mogul, anv\u00E4ndas."@sv . . . . . "Tokoh bisnis"@in . . . "\u5927\u4EA8\uFF08402\u5E74\u4E09\u6708-\u5341\u4E8C\u6708\uFF09\u662F\u6771\u664B\u7687\u5E1D\u664B\u5B89\u5E1D\u53F8\u9A6C\u5FB7\u5B97\u7684\u7B2C\u4E09\u4E2A\u5E74\u53F7\uFF0C\u5171\u8BA11\u5E74\u3002 \u80E1\u4E09\u7701\u6CE8\u300A\u8D44\u6CBB\u901A\u9274\u300B\uFF1A\u5143\u5174\u5143\u5E74\u201C\u5143\u663E\u8D25\uFF0C\u590D\u9686\u5B89\u5E74\u53F7\u3002\u6853\u7384\u5BFB\u6539\u66F0\u5927\u4EA8\u3002\u7384\u7BE1\uFF0C\u53C8\u6539\u66F0\u6C38\u59CB\u3002\u201D\u8D44\u6CBB\u901A\u9274\u4E0D\u7528\u201C\u5927\u4EA8\u201D\u5E74\u53F7\uFF0C\u5143\u5174\u4E4B\u540E\u76F4\u63A5\u4E49\u7199\u5143\u5E74\uFF0C\u662F\u8868\u793A\u4E0D\u652F\u6301\u6853\u7384\u7BE1\u4F4D\u7684\u6001\u5EA6\u3002 \u5143\u5174\u5143\u5E74\u4E09\u6708\uFF0C\u6853\u7384\u77EB\u8BCF\u7ACB\u4E3A\u4E1E\u76F8\uFF0C\u6539\u5143\u5927\u4EA8\u3002\u6B64\u65F6\u664B\u5B89\u5E1D\u672A\u5E9F\uFF0C\u5927\u4EA8\u8FD8\u662F\u664B\u5B89\u5E1D\u5E74\u53F7\u3002"@zh . . . . . . . . "Komerca magnato a\u016D Multmonulo (el la angla : Business magnate, japane :\u5927\u541B) estas neformala titolo por persono kun granda ri\u0109eco kaj granda ekonomia potenco, kutime kun granda superregado en aparta industria sektoro. La titolo tiusence estis akceptita en la angla en la dua duono de la 19a jarcento, kun la rapida ekonomia disvolvi\u011Do en Usono, kie \u011Di ricevis la titolon de magnato en industrioj de ekspluatado de naturaj rimedoj, el kiuj la plej elstaraj estis Cecil Rhodes kaj la nafta magnato John D. Rockefeller, la posedanto de la giganta naftokompanio Standard Oil, la \u015Dtala magnato Andrew Carnegie kaj la energia magnato, , kiu posedis centralojn kaj fervojojn, kaj aliajn en la kampoj de transportado kaj precipe en la kampo de fervojoj. En la 20-a jarcento, magnatoj fami\u011Dis anka\u016D en aliaj industriaj kampoj, en la kampoj de ekspedado, bankado kaj komunikado (ekz. Gazetara magnato William Randolph Hurst). Iuj el la magnatoj anka\u016D estis konataj kiel filantropoj, kaj unu el la plej elstaraj el ili estis Andrew Carnegie. En la 21-a jarcento, magnatoj fami\u011Dis \u0109efe en aliaj novaj industriaj, fakte servaj, kampoj funkciantaj de la interreto, en Sociaj retejoj kaj Ser\u0109iloj, kies enspezojn estas grandparte de reklamado al siaj uzantoj sed pli kaj pli de kolekto kaj vendo de historio de uzado de iliaj interretaj iloj por plibone kontrui la komercan kaj vivstilan profilon de iliaj klientoj."@eo . . . . "Seorang tokoh bisnis atau magnat bisnis, kadang disebut kapitalis, czar, mogul, taikun, baron, oligark, atau industrialis, adalah istilah tidak formal yang digunakan untuk menyebut seseorang yang telah mencapai tempat khusus dalam suatu industri (atau serangkaian industri) tertentu dan kekayaannya banyak yang berasal dari industri tersebut."@in . . . . . . . . . . . . . . "Komerca magnato a\u016D Multmonulo (el la angla : Business magnate, japane :\u5927\u541B) estas neformala titolo por persono kun granda ri\u0109eco kaj granda ekonomia potenco, kutime kun granda superregado en aparta industria sektoro. En la 20-a jarcento, magnatoj fami\u011Dis anka\u016D en aliaj industriaj kampoj, en la kampoj de ekspedado, bankado kaj komunikado (ekz. Gazetara magnato William Randolph Hurst). Iuj el la magnatoj anka\u016D estis konataj kiel filantropoj, kaj unu el la plej elstaraj el ili estis Andrew Carnegie."@eo . . . "416486"^^ . . . . . "\u5927\u4EA8"@ja . . . . "A business magnate, also known as a tycoon, is a person who has achieved immense wealth through the ownership of multiple lines of enterprise. The term characteristically refers to a powerful entrepreneur or investor who controls, through personal enterprise ownership or a dominant shareholding position, a firm or industry whose goods or services are widely consumed. Such individuals have been known by different terms throughout history, such as industrialists, robber barons, captains of industry, czars, moguls, oligarchs, plutocrats, or taipans."@en . . "\uB300\uD615 (\uB3D9\uC9C4)"@ko . . "Un magnat \u00E9s una persona que ha assolit un lloc prominent dins de la seva categoria. El mot deriva del llat\u00ED tard\u00E0, magnas, (genitiu magnatis), que significa \u00ABciutad\u00E0 dels principals del seu c\u00E0rrec\u00BB o \u00ABsenyor feudal de la m\u00E9s alta categoria\u00BB. Modernament, fora del marc feudal, es parla tamb\u00E9 de magnat en el sentit de persona poderosa de rang social elevat. Com ara els magnats industrials o de negocis. Solen acumular fortunes substancioses i tendeixen a fer-se coneguts per la seva habilitat per als negocis, i de vegades pel seu malbaratament de diners per satisfer gustos extravagants, i ocasionalment, per les seves obres ben\u00E8fiques. Alguns magnats industrials del m\u00F3n anglosax\u00F3 coneguts s\u00F3n: el magnat de la premsa escrita William Randolph Hearst, el petrolier John D. Rockefeller, el navilier Aristotelis Onassis, Jean Paul Getty, i el cofundador de Microsoft Bill Gates."@ca . . . . . . "Un magnate es aquella persona que por lo general ha alcanzado un lugar prominente en el \u00E1mbito de los negocios basados en la econom\u00EDa real.\u200B Usualmente, los magnates amasan fortunas sustanciosas y tienden a hacerse conocidos por su habilidad para el desarrollo de los negocios y sus regiones; en ocasiones son conocidos por sus despilfarros de dinero para satisfacer gustos subjetivos en el mundo, y tambi\u00E9n por sus obras ben\u00E9ficas. El t\u00E9rmino \u00ABmagnate\u00BB deriva de la palabra latina, magn\u0101tes (plural de magnas), que significa \u00ABgran persona\u00BB o \u00ABgran noble\u00BB, aunque es de notar que la etimolog\u00EDa de la palabra \u00ABmagnate\u00BB no tiene nada que ver con su significado actual. Dependiendo de la clasificaci\u00F3n en su trayectoria o carrera profesional (en caso de que la hubiere) tambi\u00E9n son llamados oligarcas, rentistas, especuladores, zares, moguls, taipans, barones, inversores, o tycoons. Se suele designar el t\u00E9rmino asociado a un gremio espec\u00EDfico en el cual un multimillonario se desempe\u00F1a, algunos ejemplos conocidos en todas sus variedades son: el magnate textil Amancio Ortega, el magnate empresarial Jos\u00E9 Alberto Espinoza, el magnate de comunicaci\u00F3n Carlos Slim, el magnate de Oracle, Larry Ellison, el magnate de la prensa escrita, William Randolph Hearst, el petrolero John D. Rockefeller, el acerero Andrew Carnegie, el naviero Arist\u00F3teles Onassis, Jean Paul Getty, el cofundador de Microsoft, Bill Gates, o el cofundador de Apple, Steve Jobs en la inform\u00E1tica. En muchos pa\u00EDses de habla no inglesa se ha adoptado la palabra inglesa tycoon para designar al t\u00EDpico industrial multimillonario del siglo XX que ha forjado su fortuna en la econom\u00EDa real."@es . . . "Un magnat \u00E9s una persona que ha assolit un lloc prominent dins de la seva categoria. El mot deriva del llat\u00ED tard\u00E0, magnas, (genitiu magnatis), que significa \u00ABciutad\u00E0 dels principals del seu c\u00E0rrec\u00BB o \u00ABsenyor feudal de la m\u00E9s alta categoria\u00BB. Alguns magnats industrials del m\u00F3n anglosax\u00F3 coneguts s\u00F3n: el magnat de la premsa escrita William Randolph Hearst, el petrolier John D. Rockefeller, el navilier Aristotelis Onassis, Jean Paul Getty, i el cofundador de Microsoft Bill Gates."@ca . . "Als Tycoon [ta\u035Ci\u02C8ku\u02D0n], seltener auch Taikun, werden besonders verm\u00F6gende und einflussreiche Industrielle bezeichnet. Ein Tycoon kontrolliert gro\u00DFe Teile spezieller Industriezweige, woher auch meist sein Verm\u00F6gen stammt. Ein heute oftmals synonym verwendeter Begriff ist der Magnat. Er ist hingegen abzugrenzen vom Oligarchen, der sich insbesondere durch seine machtvollen Verflechtungen mit dem Staatsapparat auszeichnet (siehe Oligarchie) und sein Verm\u00F6gen oft durch Korruption und unlauteren Wettbewerb erworben hat."@de . . . . . . . . . . "Industrimagnat eller (i \u00E4ldre svenska ) industrialist \u00E4r ett s\u00E4tt att ben\u00E4mna en person som tagit sig till en ledande position inom en eller flera industrier, och vanligen skapat en f\u00F6rm\u00F6genhet i processen. Industrimagnat \u00E4r idag ett n\u00E5got \u00E5lderdomligt ord som f\u00F6r tankarna till den klassiska industrialismen p\u00E5 1800- och 1900-talet. Ordet 'magnat' kommer av latinets magnates (plural av magnas) med betydelsen \"stor (eller \u00E4del) person\". F\u00F6r personer med liknande st\u00E4llning inom tidningsv\u00E4rlden kan ordet tidningsmogul, av den indiska h\u00E4rskartiteln mogul, anv\u00E4ndas."@sv . . . . "Industrimagnat"@sv . . "Als Tycoon [ta\u035Ci\u02C8ku\u02D0n], seltener auch Taikun, werden besonders verm\u00F6gende und einflussreiche Industrielle bezeichnet. Ein Tycoon kontrolliert gro\u00DFe Teile spezieller Industriezweige, woher auch meist sein Verm\u00F6gen stammt. Ein heute oftmals synonym verwendeter Begriff ist der Magnat. Er ist hingegen abzugrenzen vom Oligarchen, der sich insbesondere durch seine machtvollen Verflechtungen mit dem Staatsapparat auszeichnet (siehe Oligarchie) und sein Verm\u00F6gen oft durch Korruption und unlauteren Wettbewerb erworben hat. Ein typisches Beispiel f\u00FCr einen Tycoon aus einer bestimmten Branche ist ein \u201EBaul\u00F6we\u201C, wobei dieser Begriff oft abwertend gebraucht wird. In der Liste der Milliard\u00E4re des Forbes Magazine finden sich viele Tycoone."@de . "\u5927\u4EA8\uFF08tycoon\uFF09\uFF0C\u6E90\u81EA\u65E5\u672C\u8A9E\u5C0D\u5E55\u5E9C\u5C07\u8ECD\u7684\u5C0A\u7A31\u300C\u5927\u541B\u300D\uFF08taikun\uFF09\u4E00\u8A5E\u50B3\u5165\u6B50\u6D32\uFF0C19\u4E16\u7D00\u6210\u70BA\u6B50\u6D32\u4EBA\u5C0D\u5BCC\u8C6A\u7684\u7A31\u865F\u3002\u5F8C\u4E2D\u570B\u4EBA\u7FFB\u8B6F\u70BA\u300C\u5927\u4EA8\u300D\uFF0C\u6307\u5728\u4E00\u500B\u884C\u696D\u5167\u64C1\u6709\u76F8\u7576\u5927\u7684\u8CA1\u5BCC\u548C\u6B0A\u529B\u7684\u4EBA\u58EB\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u6709\u8CA1\u6709\u52E2\u4E4B\u4EBA\u6703\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u91D1\u878D\u5927\u4EA8\u300D\u3002\u5F88\u591A\u5546\u696D\u6A21\u64EC\u904A\u6232\u4E5F\u6703\u4EE5\u300C\u5927\u4EA8\u300D\u547D\u540D\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u4F8B\u5B50\u5305\u62EC\u5730\u7522\u5927\u4EA8\uFF08\u53C8\u8B6F\u5927\u5BCC\u7FC1\uFF09\u3002 \u53E6\u4E00\u8AAA\uFF0C\u5927\u4EA8\u4E00\u8BCD\u662F\u4F86\u81EA\u4E0A\u6D77\u7684\u4FD7\u8A9E\uFF0C\u5176\u539F\u610F\u662F\u4E13\u79F0\u4E3A\u9738\u4E00\u65B9\u7684\u9ED1\u9053\u5934\u76EE\u6216\u8FBE\u5B98\u5DE8\u5BCC\u300219\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53F6\uFF0C\u82F1\u56FD\u4EBA\u53D1\u660E\u4E86\u4E00\u79CD\u540D\u4E3A\u201C\u4EA8\u751F\u201D\u7684\u9A6C\u8F66\uFF0C\u8FD9\u79CD\u5728\u8F66\u540E\u9A7E\u9A76\u7684\u53CC\u8F6E\u5C0F\u9A6C\u8F66\uFF0C\u8FDB\u5165\u4E0A\u6D77\u540E\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u300C\u4EA8\u65AF\u7F8E\u9A6C\u8F66\u300D\uFF0C\u7C21\u7A31\u300C\u4EA8\u99AC\u8ECA\u300D\u3002\u7B2C\u4E00\u4E2A\u62E5\u6709\u8FD9\u79CD\u9A6C\u8F66\u7684\u534E\u4EBA\u662F\u300A\u7533\u62A5\u300B\u8001\u677F\u53F2\u91CF\u624D\uFF0C\u800C\u4E14\u662F\u82B1\u8D39\u4E86\u6570\u5341\u4E07\u9280\u5169\u4ECE\u4E00\u4E2A\u5FB7\u56FD\u4EBA\u624B\u4E2D\u4E70\u6765\u7684\uFF0C\u4E8E\u662F\uFF0C\u5F53\u65F6\u7684\u4E0A\u6D77\u4EBA\u5C31\u5C06\u62E5\u6709\u8FD9\u79CD\u300C\u4EA8\u9A6C\u8F66\u300D\u7684\u4EBA\u79F0\u4E3A\u300C\u5927\u4EA8\u300D\uFF0C\u4E00\u76F4\u6CBF\u7528\u5230\u4E86\u4ECA\u5929\u3002"@zh . . .