. "Buzet (Croatian pronunciation: [b\u01D4z\u025Bt]; Latin: Piquentum; Italian: Pinguente) is a town in Istria, west Croatia, population 6,133 (2011)."@en . "9250"^^ . "Buzet (italienska: Pinguente, tyska: Pinquent) \u00E4r en stad i Istrien i nordv\u00E4stra Kroatien. Buzet har 6 059 inv\u00E5nare (2001) och ligger i Istriens l\u00E4n. I Kroatien kallas Buzet ibland f\u00F6r \"tryffelstaden\" (grad tartufa) eftersom denna s\u00E4llsynta delikatess v\u00E4xer i markerna kring Buzet och i Mirnas dalg\u00E5ng."@sv . . "\u0411\u0443\u0437\u0435\u0442"@uk . . "Buzet"@es . "Buzet"@cs . . . . . . . "\u0411\u0443\u0437\u0435\u0442 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Buzet, \u0438\u0442\u0430\u043B. Pinguente) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 6 133 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2011)."@ru . . . "Buzet (Croatie)"@fr . "Town of Buzet"@en . . "Croatia"@en . "\u0411\u0443\u0437\u0435\u0442 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Buzet, \u0456\u0442\u0430\u043B. Pinguente) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 6 059 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (2001)."@uk . "7088"^^ . "9804"^^ . . . "Buzet (italienisch Pinguente, lateinisch Pinquentum) ist eine Stadt in der Gespanschaft Istrien, Kroatien. Buzet liegt an den Fl\u00FCssen Mirna und . Die Gemeinde Buzet/Pinguente hat gut 6100 Einwohner, wovon knapp 1700 in der Kernstadt wohnen. Zur Gemeinde Buzet/Pinguente geh\u00F6rt auch Hum, das als die kleinste Stadt der Welt gilt. \n* Altstadt von Buzet/Pinguente \n* Blick auf Altstadt mit Kirche Heilige Jungfrau Maria \n* Stadt und Umland"@de . "797521"^^ . . "Pinguente (in croato Buzet; in veneto Pinguente) \u00E8 una citt\u00E0 della Croazia occidentale, in Istria, posta nella valle del fiume Quieto (Mirna). Fu la sede del potere della Repubblica di Venezia nell'entroterra istriano. A nordovest della citt\u00E0 si trova il valico di frontiera di San Quirico-Posane (So\u010Derga-Po\u017Eane) che mette in comunicazione, nell'Istria interna, la Slovenia e la Croazia. I paesi attorno a Pinguente sono: Vetta (Vrh), Rozzo (Roc), Colmo (Hum), Racizze (Racice), Sovignacco (Sovinjak), Lanischie (Lanisce) e Marcenigla (Mar\u010Denegla)."@it . "Buzet"@en . . . "Town of Buzet"@en . . . . "Buzet (Italiaans: Pinguente) is een gemeente en stadje op het Kroatische schiereiland Istri\u00EB. De plaats heeft een inwoneraantal van 6059."@nl . . . . . . . "\u30D6\u30BC\u30C8\uFF08\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Buzet\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Pinguente\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Piquentum\uFF09\u306F\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306E\u5C0F\u90FD\u5E02\u304A\u3088\u3073\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3067\u30A4\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u90E1\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30D6\u30BC\u30C8\u306F\u4E18\u306E\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u753A\u30672001\u5E74\u73FE\u5728\u306E\u4EBA\u53E3\u306F6,059\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u652F\u914D\u6642\u306B\u306F\u3059\u3067\u306B\u99D0\u5C6F\u5730\u3084\u98F2\u6599\u6C34\u306B\u9069\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u5C45\u4F4F\u8005\u304C\u5C45\u305F\u3002\u4ECA\u65E5\u306E\u30D6\u30BC\uFF1D\u30B9\u30C6\u30A3\u30CA\u5730\u57DF\u306F\u5C06\u6765\u7684\u306B\u81EA\u7136\u516C\u5712\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u308B\u3002\u7F8E\u3057\u3044\u624B\u4ED8\u304B\u305A\u306E\u81EA\u7136\u3084\u8C4A\u5BCC\u306A\u6B74\u53F2\u7684\u6587\u5316\u7684\u306A\u907A\u7523\u304C\u3042\u308B\u4ED6\u3001\u5065\u5EB7\u306B\u826F\u3044\u5730\u5143\u306E\u81EA\u5BB6\u88FD\u306E\u30C8\u30EA\u30D5\u306A\u3069\u306E\u6599\u7406\u3001\u30EF\u30A4\u30F3\u306A\u3069\u304C\u697D\u3057\u3081\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5730\u5143\u306E\u6C11\u8B21\u3084\u30C0\u30F3\u30B9\u3001\u81EA\u6CBB\u4F53\u5185\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u753A\u3067\u3042\u308B\u3084\u306A\u3069\u306B\u6BCE\u5E74\u591A\u304F\u306E\u65C5\u884C\u8005\u3092\u3072\u304D\u4ED8\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Buzet"@sv . . "9521"^^ . "\u30D6\u30BC\u30C8\uFF08\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Buzet\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Pinguente\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Piquentum\uFF09\u306F\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306E\u5C0F\u90FD\u5E02\u304A\u3088\u3073\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3067\u30A4\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u90E1\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30D6\u30BC\u30C8\u306F\u4E18\u306E\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u753A\u30672001\u5E74\u73FE\u5728\u306E\u4EBA\u53E3\u306F6,059\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u652F\u914D\u6642\u306B\u306F\u3059\u3067\u306B\u99D0\u5C6F\u5730\u3084\u98F2\u6599\u6C34\u306B\u9069\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u5C45\u4F4F\u8005\u304C\u5C45\u305F\u3002\u4ECA\u65E5\u306E\u30D6\u30BC\uFF1D\u30B9\u30C6\u30A3\u30CA\u5730\u57DF\u306F\u5C06\u6765\u7684\u306B\u81EA\u7136\u516C\u5712\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u308B\u3002\u7F8E\u3057\u3044\u624B\u4ED8\u304B\u305A\u306E\u81EA\u7136\u3084\u8C4A\u5BCC\u306A\u6B74\u53F2\u7684\u6587\u5316\u7684\u306A\u907A\u7523\u304C\u3042\u308B\u4ED6\u3001\u5065\u5EB7\u306B\u826F\u3044\u5730\u5143\u306E\u81EA\u5BB6\u88FD\u306E\u30C8\u30EA\u30D5\u306A\u3069\u306E\u6599\u7406\u3001\u30EF\u30A4\u30F3\u306A\u3069\u304C\u697D\u3057\u3081\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5730\u5143\u306E\u6C11\u8B21\u3084\u30C0\u30F3\u30B9\u3001\u81EA\u6CBB\u4F53\u5185\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u753A\u3067\u3042\u308B\u3084\u306A\u3069\u306B\u6BCE\u5E74\u591A\u304F\u306E\u65C5\u884C\u8005\u3092\u3072\u304D\u4ED8\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Buzet (en italien et veneto Pinguente) est une ville et une municipalit\u00E9 situ\u00E9e en Istrie et dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2011, la municipalit\u00E9 comptait 6 133 habitants, dont 84,73 % de Croates et la ville seule comptait 1 721 habitants."@fr . . "1679"^^ . "45.416666666666664 13.966666666666667" . . . . . . . . . "POINT(13.966666221619 45.416667938232)"^^ . . . . . "8838"^^ . . . . "6133"^^ . . . . "Buzet je m\u011Bsto v Chorvatsku na poloostrov\u011B Istrie. V roku 2001 zde \u017Eilo 6059 obyvatel (2001), z toho t\u00E9m\u011B\u0159 85 % Chorvat\u016F, 0,8 % Ital\u016F, 0,5 % Srb\u016F a p\u0159ibli\u017En\u011B 14 % ostatn\u00EDch n\u00E1rodnost\u00ED. U Buzetu se nach\u00E1z\u00ED jeden z v\u00FDznamn\u00FDch chorvatsk\u00FDch ter\u00E9n\u016F pro paragliding. L\u00E9t\u00E1 se zde podle h\u0159ebene a vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se tzv. svahov\u00E9 proud\u011Bn\u00ED.[zdroj?!]"@cs . "5611"^^ . . . . . . . . "Buzet"@en . . . . . "6133"^^ . . . . "Mayor"@en . . . "\u0411\u0443\u0437\u0435\u0442"@ru . . . . . . . . "10686"^^ . . "1679"^^ . "+1"@en . . . "Buzet"@pl . "Town of Buzet"@en . "11562"^^ . . . . "Grad Buzet"@en . . . . . . "6168"^^ . . "6133"^^ . . . "Buzet (italienisch Pinguente, lateinisch Pinquentum) ist eine Stadt in der Gespanschaft Istrien, Kroatien. Buzet liegt an den Fl\u00FCssen Mirna und . Die Gemeinde Buzet/Pinguente hat gut 6100 Einwohner, wovon knapp 1700 in der Kernstadt wohnen. Zur Gemeinde Buzet/Pinguente geh\u00F6rt auch Hum, das als die kleinste Stadt der Welt gilt. \n* Altstadt von Buzet/Pinguente \n* Blick auf Altstadt mit Kirche Heilige Jungfrau Maria \n* Stadt und Umland"@de . . . . . . . . . . "Buzet (w\u0142. Pinguente) \u2013 miasto w Chorwacji, w \u017Cupanii istryjskiej, siedziba miasta Buzet. Jest po\u0142o\u017Cony na p\u00F3\u0142wyspie Istria, nad rzek\u0105 Mirn\u0105. W 2011 roku liczy\u0142 1679 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . "Buzet (Croatian pronunciation: [b\u01D4z\u025Bt]; Latin: Piquentum; Italian: Pinguente) is a town in Istria, west Croatia, population 6,133 (2011)."@en . . . "6059"^^ . . . . "Buzet (Italiaans: Pinguente) is een gemeente en stadje op het Kroatische schiereiland Istri\u00EB. De plaats heeft een inwoneraantal van 6059."@nl . . . . . . . . . . "HRV"@en . "Buzet (Kroatien)"@de . . . . "1118490244"^^ . "\u30D6\u30BC\u30C8"@ja . . "Buzet (w\u0142. Pinguente) \u2013 miasto w Chorwacji, w \u017Cupanii istryjskiej, siedziba miasta Buzet. Jest po\u0142o\u017Cony na p\u00F3\u0142wyspie Istria, nad rzek\u0105 Mirn\u0105. W 2011 roku liczy\u0142 1679 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "2011"^^ . "Buzet"@pt . . . . . . . "Buzet o Pinguente (del lat\u00EDn \"Piquentum\") es una ciudad ubicada al oeste de Croacia en el Condado de Istria, cerca del l\u00EDmite con Eslovenia. Seg\u00FAn el censo del 2001, la ciudad tiene 6.051 habitantes. Se estima que hay m\u00E1s de 7.000 habitantes en la actualidad"@es . . "Pinguente (in croato Buzet; in veneto Pinguente) \u00E8 una citt\u00E0 della Croazia occidentale, in Istria, posta nella valle del fiume Quieto (Mirna). Fu la sede del potere della Repubblica di Venezia nell'entroterra istriano. A nordovest della citt\u00E0 si trova il valico di frontiera di San Quirico-Posane (So\u010Derga-Po\u017Eane) che mette in comunicazione, nell'Istria interna, la Slovenia e la Croazia. I paesi attorno a Pinguente sono: Vetta (Vrh), Rozzo (Roc), Colmo (Hum), Racizze (Racice), Sovignacco (Sovinjak), Lanischie (Lanisce) e Marcenigla (Mar\u010Denegla)."@it . "8158"^^ . . . . . . . "45.41666793823242"^^ . "\u0411\u0443\u0437\u0435\u0442 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Buzet, \u0438\u0442\u0430\u043B. Pinguente) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 6 133 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2011)."@ru . "Buzet (em italiano: Pinguente; em latim: Piquentum) \u00E9 uma cidade da Cro\u00E1cia, situada no condado da \u00CDstria. Tem 165 km\u00B2 de \u00E1rea e sua popula\u00E7\u00E3o em 2011 foi estimada em 6.133 habitantes."@pt . "Buzet je m\u011Bsto v Chorvatsku na poloostrov\u011B Istrie. V roku 2001 zde \u017Eilo 6059 obyvatel (2001), z toho t\u00E9m\u011B\u0159 85 % Chorvat\u016F, 0,8 % Ital\u016F, 0,5 % Srb\u016F a p\u0159ibli\u017En\u011B 14 % ostatn\u00EDch n\u00E1rodnost\u00ED. U Buzetu se nach\u00E1z\u00ED jeden z v\u00FDznamn\u00FDch chorvatsk\u00FDch ter\u00E9n\u016F pro paragliding. L\u00E9t\u00E1 se zde podle h\u0159ebene a vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se tzv. svahov\u00E9 proud\u011Bn\u00ED.[zdroj?!]"@cs . "5997"^^ . "\u5E03\u6FA4\u7279\uFF08Buzet\uFF09\u662F\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u90E8\u7C73\u723E\u7D0D\u6CB3\u7554\uFF0C\u6BD7\u9130\u8207\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u63A5\u58E4\u7684\u908A\u5883\uFF0C\u7531\u4F0A\u65AF\u7279\u62C9\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC\u4E5D\u4E16\u7D00\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6151\u7C73\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E3\u65786,059\u3002"@zh . . . "Buzet (Kroati\u00EB)"@nl . "\u0411\u0443\u0437\u0435\u0442 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Buzet, \u0456\u0442\u0430\u043B. Pinguente) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 6 059 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (2001)."@uk . "7525"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Buzet"@en . . "Buzet (en italien et veneto Pinguente) est une ville et une municipalit\u00E9 situ\u00E9e en Istrie et dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2011, la municipalit\u00E9 comptait 6 133 habitants, dont 84,73 % de Croates et la ville seule comptait 1 721 habitants."@fr . . . . "12984"^^ . . "\u5E03\u6FA4\u7279"@zh . . . . . "13.96666622161865"^^ . . "Grad Buzet"@en . . "Buzet (italienska: Pinguente, tyska: Pinquent) \u00E4r en stad i Istrien i nordv\u00E4stra Kroatien. Buzet har 6 059 inv\u00E5nare (2001) och ligger i Istriens l\u00E4n. I Kroatien kallas Buzet ibland f\u00F6r \"tryffelstaden\" (grad tartufa) eftersom denna s\u00E4llsynta delikatess v\u00E4xer i markerna kring Buzet och i Mirnas dalg\u00E5ng."@sv . . . . . . . . . . . "10496"^^ . "\u5E03\u6FA4\u7279\uFF08Buzet\uFF09\u662F\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u90E8\u7C73\u723E\u7D0D\u6CB3\u7554\uFF0C\u6BD7\u9130\u8207\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u63A5\u58E4\u7684\u908A\u5883\uFF0C\u7531\u4F0A\u65AF\u7279\u62C9\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC\u4E5D\u4E16\u7D00\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6151\u7C73\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E3\u65786,059\u3002"@zh . . "+1" . "+2" . . . . "Location of Buzet in Croatia"@en . "Buzet (em italiano: Pinguente; em latim: Piquentum) \u00E9 uma cidade da Cro\u00E1cia, situada no condado da \u00CDstria. Tem 165 km\u00B2 de \u00E1rea e sua popula\u00E7\u00E3o em 2011 foi estimada em 6.133 habitantes."@pt . . . . . . . . . . . "Buzet o Pinguente (del lat\u00EDn \"Piquentum\") es una ciudad ubicada al oeste de Croacia en el Condado de Istria, cerca del l\u00EDmite con Eslovenia. Seg\u00FAn el censo del 2001, la ciudad tiene 6.051 habitantes. Se estima que hay m\u00E1s de 7.000 habitantes en la actualidad"@es . . . "6295"^^ . . . "+2"@en . "View of Buzet"@en . . . "Sini\u0161a \u017Duli\u0107"@en . . "Buzet-Stari grad.jpg"@en . . . . . "Zastava Buzeta.svg"@en . . . . "5895"^^ . "Pinguente"@it . . "2022-06-04"^^ . .