. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "395"^^ . . . . . . . . . . "Malta formed part of the Syracusan administrative province within the theme of Sikelia in 663."@en . "right"@en . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u2014 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 300-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0454\u044E \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0432 535\u2014536 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E 869\u2014870 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0456 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D, \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u0438, \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0432\u0438\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0456\u0454\u044E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "40896"^^ . "Rossi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430"@uk . "62641930"^^ . . "3"^^ . . "6"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1093225861"^^ . . . . . . . . . . . "190"^^ . . . . . . "220"^^ . . . . "Byzantine Malta"@en . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u2014 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 300-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0454\u044E \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0432 535\u2014536 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E 869\u2014870 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0456 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D, \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u0438, \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0432\u0438\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0456\u0454\u044E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0435\u043A\u0437\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457, \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0449\u043E \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . "220"^^ . "Malta was ruled by the Byzantine Empire, from the time of the Byzantine conquest of Sicily in 535-6 to 869-870, when the islands were occupied by Arabs. Evidence for the three centuries of Byzantine rule in Malta is very limited, and at times ambiguous. Historians theorise that Byzantine Malta was exposed to the same phenomena affecting the Central Mediterranean, namely a considerable influx of Greek settlers and Hellenic culture, administrative changes brought about by the reorganisation of Sicily along the lines of a Byzantine theme, and significant naval activity in the Mediterranean following the rise of Islam. Byzantine sources are scant on the Maltese islands, although a handful of records group them together as the nominal Gaudomelete, (Ancient Greek: \u0393\u03B1\u03C5\u03B4\u03BF\u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7), a term that first appears in the pseudoepigraphical Acts of Peter and Paul. The islands were a place of relegation and exile. With Muslim expansion in North Africa, Malta shifted from a military base and trade post linking Sicily and the other Byzantine possessions in the Italian peninsula to the Exarchate of Africa, to an outlying satellite and guardpost of Byzantine Sicily, (Greek: \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, Thema Sikelias). Historians have concluded that Malta played a limited strategic role in the Byzantine Empire. The subsequent Arab conquest led to a complete break between the Byzantine era and later periods. While there are studies about alleged Byzantine or Christian survival, the sparseness of evidence implies a weak case for a lasting Byzantine legacy in Malta."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Malta was ruled by the Byzantine Empire, from the time of the Byzantine conquest of Sicily in 535-6 to 869-870, when the islands were occupied by Arabs. Evidence for the three centuries of Byzantine rule in Malta is very limited, and at times ambiguous. Historians theorise that Byzantine Malta was exposed to the same phenomena affecting the Central Mediterranean, namely a considerable influx of Greek settlers and Hellenic culture, administrative changes brought about by the reorganisation of Sicily along the lines of a Byzantine theme, and significant naval activity in the Mediterranean following the rise of Islam."@en . . "Malta 1. History"@en . . . . . . . . . "E."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . .