. . "Guerra civil bizantina de 1373\u20131379"@pt . . . . . . . "La Guerra civil bizantina de 1373-79 fue un conflicto militar que se luch\u00F3 en el Imperio bizantino entre el emperador bizantino Juan V Pale\u00F3logo y su hijo, Andr\u00F3nico IV Pale\u00F3logo, tambi\u00E9n estaba creciendo una guerra civil en el Imperio otomano, cuando Savci Bey, el hijo del emperador Murad I se uni\u00F3 a Andr\u00F3nico en una rebeli\u00F3n conjunta contra sus padres. Comenz\u00F3 cuando Andr\u00F3nico intent\u00F3 derrocar a su padre en 1373. A pesar de que no lo logr\u00F3, con ayuda de los Genoveses, Andr\u00F3nico fue finalmente capaz de derrocar y encarcelar a Juan V en 1376. En 1379, sin embargo, Juan V escap\u00F3, y con la ayuda de los otomanos, recuper\u00F3 su trono. La guerra civil debilit\u00F3 a\u00FAn m\u00E1s al Imperio Bizantino, que ya hab\u00EDa sufrido varias guerras civiles devastadoras a principios de siglo. El principal beneficiario de la guerra fue el Imperio Otomano, en cuyos vasallos los bizantinos se hab\u00EDan convertido de hecho."@es . . . "A Guerra Civil Bizantina de 1373\u20131379 foi um conflito militar travado entre o imperador bizantino Jo\u00E3o V Pale\u00F3logo e seu filho Andr\u00F4nico IV Pale\u00F3logo. Ele come\u00E7ou quando Andr\u00F4nico tentou derrubar o pai em 1373. Embora ele tenha falhado, com a ajuda da Rep\u00FAblica de G\u00EAnova, ele conseguiu eventualmente derrubar e aprisionar Jo\u00E3o V em 1376. Em 1379, por\u00E9m, Jo\u00E3o V escapou e, com a ajuda do Imp\u00E9rio Otomano, reconquistou o trono. A guerra civil enfraqueceu ainda mais o j\u00E1 declinante Imp\u00E9rio Bizantino, que j\u00E1 tinha sofrido diversas guerras civis na primeira metade do s\u00E9culo e o grande benefici\u00E1rio foram os otomanos, de quem os bizantinos se tornaram vassalos."@pt . "John V Palaiologos"@en . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 1373\u20131379 \u0647\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C \u0648\u0627\u0628\u0646\u0647 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0635\u0627\u0648\u0648\u062C\u064A \u0628\u0643 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0641\u064A \u062A\u0645\u0631\u062F \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0636\u062F \u0622\u0628\u0627\u0626\u0647\u0645. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0633\u0639\u0649 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0639\u0627\u0645 1373\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0634\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u062C\u0646\u0648\u0629 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u062E\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0633\u062C\u0646\u0647 \u0641\u064A 1376\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A 1379 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0628 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u0639\u0631\u0634\u0647. \u0623\u0636\u0639\u0641\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0646\u062D\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0647\u0645."@ar . . . "Wojna domowa w Bizancjum toczona w latach 1373-1379 by\u0142a konfliktem mi\u0119dzy cesarzem Janem V Paleologiem a jego synem, Andronikiem IV. W 1373 roku Andronik przeprowadzi\u0142 zamach stanu, pr\u00F3buj\u0105c uwi\u0119zi\u0107 swojego ojca. Pr\u00F3ba zako\u0144czy\u0142a si\u0119 fiaskiem, ale Andronik nie zrezygnowa\u0142 ze swoich plan\u00F3w. W 1376 roku zapewni\u0142 sobie poparcie i pomoc militarn\u0105 Genue\u0144czyk\u00F3w, czeka\u0142 jednak na sprzyjaj\u0105cy moment. Zagro\u017Cony Jan V zbieg\u0142 i uda\u0142 si\u0119 na dw\u00F3r tureckiego su\u0142tana prosz\u0105c o interwencj\u0119. Osmanowie pomogli mu wr\u00F3ci\u0107 na tron, ale walki spustoszy\u0142y os\u0142abione wcze\u015Bniejszymi wojnami cesarstwo i sta\u0142o si\u0119 ono w zasadzie lennikiem tureckim."@pl . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 (1373\u20141379)"@ru . . . "Guerra civil bizantina de 1373-1379"@es . . . . . "Andronikos IV Palaiologos" . "23620002"^^ . "The Byzantine civil war of 1373\u20131379 was a military conflict fought in the Byzantine Empire between Byzantine Emperor John V Palaiologos and his son, Andronikos IV Palaiologos, also growing into an Ottoman civil war as well, when Savc\u0131 Bey, the son of Ottoman Emperor Murad I joined Andronikos in a joint rebellion against their fathers. It began when Andronikos sought to overthrow his father in 1373. Although he failed, with Genoese aid, Andronikos was eventually able to overthrow and imprison John V in 1376. In 1379 however, John V escaped and, with Ottoman help, regained his throne. The civil war further weakened the declining Byzantine Empire, which had already suffered several devastating civil wars earlier in the century. The primary beneficiary of the war were the Ottomans, as the Byz"@en . . "Wojna domowa w Bizancjum (1373\u20131379)"@pl . . "Victory of John V Palaiologos and Murad I"@en . "22pxRepublic of Genoa" . "1373"^^ . . . . . . "Byzantinischer B\u00FCrgerkrieg (1373\u20131381)"@de . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u2014 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 1373\u20141379 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (1341\u20141347 \u0438 1352\u20141357 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432), \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u00AB\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u00AB\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u00BB, \u043D\u043E \u0432\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u043E\u0430\u043D\u043Da V, \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0435\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0413\u0435\u043D\u0443\u0435\u0439 \u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . "Savc\u0131 Bey"@en . . . "the Byzantine civil wars"@en . "Byzantine civil war of 1373\u20131379"@en . . "Manuel II Palaiologos"@en . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 1373\u20131379 \u0647\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C \u0648\u0627\u0628\u0646\u0647 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0635\u0627\u0648\u0648\u062C\u064A \u0628\u0643 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0641\u064A \u062A\u0645\u0631\u062F \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0636\u062F \u0622\u0628\u0627\u0626\u0647\u0645. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0633\u0639\u0649 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0639\u0627\u0645 1373\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0634\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u062C\u0646\u0648\u0629 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u062E\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0633\u062C\u0646\u0647 \u0641\u064A 1376\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A 1379 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0628 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u0639\u0631\u0634\u0647. \u0623\u0636\u0639\u0641\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0646\u062D\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0647\u0645."@ar . "\u039F \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD 1373\u20131379 \u03AE \u0394\u0384 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0395\u0384 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u0394\u0384 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A3\u03B1\u03B2\u03C4\u03C3\u03AF \u039C\u03C0\u03AD\u03B7, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C4 \u0391\u0384, \u03B5\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1373. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5, \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BF \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0395\u0384 \u03C4\u03BF 1376. \u03A4\u03BF 1379 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03BF \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0395 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C6\u03B5\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2."@el . . . . "A Guerra Civil Bizantina de 1373\u20131379 foi um conflito militar travado entre o imperador bizantino Jo\u00E3o V Pale\u00F3logo e seu filho Andr\u00F4nico IV Pale\u00F3logo. Ele come\u00E7ou quando Andr\u00F4nico tentou derrubar o pai em 1373. Embora ele tenha falhado, com a ajuda da Rep\u00FAblica de G\u00EAnova, ele conseguiu eventualmente derrubar e aprisionar Jo\u00E3o V em 1376. Em 1379, por\u00E9m, Jo\u00E3o V escapou e, com a ajuda do Imp\u00E9rio Otomano, reconquistou o trono. A guerra civil enfraqueceu ainda mais o j\u00E1 declinante Imp\u00E9rio Bizantino, que j\u00E1 tinha sofrido diversas guerras civis na primeira metade do s\u00E9culo e o grande benefici\u00E1rio foram os otomanos, de quem os bizantinos se tornaram vassalos."@pt . . . . . . . "8121"^^ . . . . "Der Byzantinische B\u00FCrgerkrieg von 1373 bis 1381 war eine Serie von Konflikten um die Vorherrschaft im Byzantinischen Reich zwischen Kaiser Johannes V. Palaiologos und seinem \u00E4ltesten Sohn Andronikos IV."@de . . . . . "Byzantines cede Gallipoli to the Ottomans; Tenedos is depopulated and made neutral territory"@en . . . . "The Byzantine civil war of 1373\u20131379 was a military conflict fought in the Byzantine Empire between Byzantine Emperor John V Palaiologos and his son, Andronikos IV Palaiologos, also growing into an Ottoman civil war as well, when Savc\u0131 Bey, the son of Ottoman Emperor Murad I joined Andronikos in a joint rebellion against their fathers. It began when Andronikos sought to overthrow his father in 1373. Although he failed, with Genoese aid, Andronikos was eventually able to overthrow and imprison John V in 1376. In 1379 however, John V escaped and, with Ottoman help, regained his throne. The civil war further weakened the declining Byzantine Empire, which had already suffered several devastating civil wars earlier in the century. The primary beneficiary of the war were the Ottomans, as the Byzantines became their vassals."@en . "Victory ofJohn V PalaiologosandMurad I" . "1117182832"^^ . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u2014 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 1373\u20141379 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (1341\u20141347 \u0438 1352\u20141357 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432), \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u00AB\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u00AB\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u00BB, \u043D\u043E \u0432\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u043E\u0430\u043D\u043Da V, \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0435\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0413\u0435\u043D\u0443\u0435\u0439 \u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . "John V Palaiologos"@en . "22pxRepublic of Venice" . . . . . "Savc\u0131 Bey" . . . "Andronikos IV Palaiologos"@en . . . . "22"^^ . . . . . . . "Der Byzantinische B\u00FCrgerkrieg von 1373 bis 1381 war eine Serie von Konflikten um die Vorherrschaft im Byzantinischen Reich zwischen Kaiser Johannes V. Palaiologos und seinem \u00E4ltesten Sohn Andronikos IV."@de . "\u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 (1373-1379)"@el . . . . . . "John V Palaiologos" . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 1373\u20131379"@ar . "Murad I"@en . . . . . "La Guerra civil bizantina de 1373-79 fue un conflicto militar que se luch\u00F3 en el Imperio bizantino entre el emperador bizantino Juan V Pale\u00F3logo y su hijo, Andr\u00F3nico IV Pale\u00F3logo, tambi\u00E9n estaba creciendo una guerra civil en el Imperio otomano, cuando Savci Bey, el hijo del emperador Murad I se uni\u00F3 a Andr\u00F3nico en una rebeli\u00F3n conjunta contra sus padres. Comenz\u00F3 cuando Andr\u00F3nico intent\u00F3 derrocar a su padre en 1373. A pesar de que no lo logr\u00F3, con ayuda de los Genoveses, Andr\u00F3nico fue finalmente capaz de derrocar y encarcelar a Juan V en 1376. En 1379, sin embargo, Juan V escap\u00F3, y con la ayuda de los otomanos, recuper\u00F3 su trono. La guerra civil debilit\u00F3 a\u00FAn m\u00E1s al Imperio Bizantino, que ya hab\u00EDa sufrido varias guerras civiles devastadoras a principios de siglo. El principal beneficiario de"@es . "Byzantine civil war of 1373\u20131379"@en . . "Savc\u0131 Bey"@en . . . . . "\u039F \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD 1373\u20131379 \u03AE \u0394\u0384 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0395\u0384 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u0394\u0384 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A3\u03B1\u03B2\u03C4\u03C3\u03AF \u039C\u03C0\u03AD\u03B7, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C4 \u0391\u0384, \u03B5\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1373. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5, \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BF \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0395\u0384 \u03C4\u03BF 1376. \u03A4\u03BF 1379 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03BF \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0395 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 "@el . . . "Byzantine civil war of 1373\u20131379"@en . "Wojna domowa w Bizancjum toczona w latach 1373-1379 by\u0142a konfliktem mi\u0119dzy cesarzem Janem V Paleologiem a jego synem, Andronikiem IV. W 1373 roku Andronik przeprowadzi\u0142 zamach stanu, pr\u00F3buj\u0105c uwi\u0119zi\u0107 swojego ojca. Pr\u00F3ba zako\u0144czy\u0142a si\u0119 fiaskiem, ale Andronik nie zrezygnowa\u0142 ze swoich plan\u00F3w. W 1376 roku zapewni\u0142 sobie poparcie i pomoc militarn\u0105 Genue\u0144czyk\u00F3w, czeka\u0142 jednak na sprzyjaj\u0105cy moment. Zagro\u017Cony Jan V zbieg\u0142 i uda\u0142 si\u0119 na dw\u00F3r tureckiego su\u0142tana prosz\u0105c o interwencj\u0119. Osmanowie pomogli mu wr\u00F3ci\u0107 na tron, ale walki spustoszy\u0142y os\u0142abione wcze\u015Bniejszymi wojnami cesarstwo i sta\u0142o si\u0119 ono w zasadzie lennikiem tureckim."@pl . "Andronikos IV Palaiologos"@en . . . . . "Ottoman Empire"@en . . . . "Ottoman Empire" . . . . .