"C\u00E1lraige"@ga . . "Os C\u00E1lraighe eram um grupo populacional encontrada principalmente no norte da Connacht, bem como Condado de Westmeath e Condado de Longford. Eles foram supostamente descendentes de , filho de , que era um suposto descendente de , um primo de M\u00EDle Esp\u00E1ine. Daire teria cinco filhos, todos chamados Lugaid, desde que cada um derivado do , , , Dal Mesen Corb e o C\u00E1lraighe. Cerca de uma d\u00FAzia de ramos de C\u00E1lraighe s\u00E3o listados como habitantes do norte de Connacht."@pt . . . . . . . "Dream n\u00F3 fine \u00E1rsa Ghaelach, lonnaithe go formh\u00F3r i dtuaisceart ch\u00FAige Chonnacht, n\u00F3 C\u00F3iced \u00D3l n\u00C9chmacht mar a bh\u00EDodh, ba ea C\u00E1lra\u00ED (Sean-Ghaeilge C\u00E1lraighe). Fuarthas iad fosta i gContae na hIarmh\u00ED agus Contae an Longfoirt. Ma\u00EDodh gur de shliocht Lugaidhe Cal mhic Dhaire Sirchreachtaigh, a ma\u00EDodh fosta gurbh \u00E9 f\u00E9in de shliocht Lugaidhe mhic \u00CDotha, col ceathrar Mh\u00EDl Esp\u00E1ine|. Deirtear go raibh c\u00FAigear mac ag Daire, darbh ainm uile Lugaid, agus iad ina sinsir Chorca Laidhe, Corco Oirce, Laois, D\u00E1l Mesen Corb agus na gC\u00E1lra\u00ED f\u00E9in. Fuarthas C\u00E1lraighe laistigh de ch\u00FAige Chonnacht, san \u00E1ireamh:"@ga . . . . . "27314493"^^ . . "Dream n\u00F3 fine \u00E1rsa Ghaelach, lonnaithe go formh\u00F3r i dtuaisceart ch\u00FAige Chonnacht, n\u00F3 C\u00F3iced \u00D3l n\u00C9chmacht mar a bh\u00EDodh, ba ea C\u00E1lra\u00ED (Sean-Ghaeilge C\u00E1lraighe). Fuarthas iad fosta i gContae na hIarmh\u00ED agus Contae an Longfoirt. Ma\u00EDodh gur de shliocht Lugaidhe Cal mhic Dhaire Sirchreachtaigh, a ma\u00EDodh fosta gurbh \u00E9 f\u00E9in de shliocht Lugaidhe mhic \u00CDotha, col ceathrar Mh\u00EDl Esp\u00E1ine|. Deirtear go raibh c\u00FAigear mac ag Daire, darbh ainm uile Lugaid, agus iad ina sinsir Chorca Laidhe, Corco Oirce, Laois, D\u00E1l Mesen Corb agus na gC\u00E1lra\u00ED f\u00E9in. T\u00E1 tuairim is dh\u00E1 gh\u00E9ag d\u00E9ag desna Calra\u00ED dtuaisceart Chonnacht, san \u00E1ireamh: \n* C\u00E1lraighe Tre Maige: , Contae Liatroma \n* C\u00E1lraighe Aelmag: . Ba bhall den gh\u00E9ag seo \u00E9 Snedriagail (b\u00E1s 781), abb Chluain Mhic N\u00F3is \n* C\u00E1lraighe Locha Gile: leagan eile \n* C\u00E1lraighe Droma Cliab: leagan eile do Ch\u00E1lraighe Locha Gile \n* C\u00E1lraighe Laithim: location uncertain, possibly near that of Droim Chliabh \n* C\u00E1lraighe M\u00F3r: suite i measc Lu\u00EDne i l\u00E1r Shligigh \n* C\u00E1lraighe in Chorainn n\u00F3 Morna: Corann, Sligeach \n* C\u00E1lraighe Luirg: Magh Loirg, Contae Ros Com\u00E1in \n* C\u00E1lraighe Culi Cernadan: \u00C1th T\u00ED an Mheasaigh agus Cill na nGarbh\u00E1n, Contae Mhaigh Eo \n* C\u00E1lraighe Mag nEileag: suite ar bhruach iarthuaisceart Loch Con, Maigh Eo \n* C\u00E1lraighe Mag Muirisci: ag b\u00E9al na Muaidhe \n* Cluain Ch\u00E1lra\u00ED: , Barr na C\u00FAile, Maothail, Liatroim. \n* Druim Ch\u00E1lraighe: , gar de Charraig \u00C1lainn, Liatroim. \n* Cnoc Droma Calraigi: Cnoc Mhuire, Maigh Eo. \n* g\u00E9ag gan fianaise ag Gleann Chalra\u00ED \u00CDochtarach, , Maigh Eo Fuarthas C\u00E1lraighe laistigh de ch\u00FAige Chonnacht, san \u00E1ireamh: \n* \u2019C\u00E1lraighe Br\u00ED Leith: Longfort \n* C\u00E1lraighe in Chalaid: , an Iarmh\u00ED \n* C\u00E1lraighe Bregmuine: Bre\u00E1mhaine, an Iarmh\u00ED \n* C\u00E1lraighe Tethba: Longfort"@ga . "937618332"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3247"^^ . . . "Os C\u00E1lraighe eram um grupo populacional encontrada principalmente no norte da Connacht, bem como Condado de Westmeath e Condado de Longford. Eles foram supostamente descendentes de , filho de , que era um suposto descendente de , um primo de M\u00EDle Esp\u00E1ine. Daire teria cinco filhos, todos chamados Lugaid, desde que cada um derivado do , , , Dal Mesen Corb e o C\u00E1lraighe. Cerca de uma d\u00FAzia de ramos de C\u00E1lraighe s\u00E3o listados como habitantes do norte de Connacht."@pt . "The C\u00E1lraighe were a population-group found mostly in northern Connacht as well as County Westmeath and County Longford. They were purported descendants of Lugaid Cal, son of Daire Sirchrechtaig, who was himself a supposed descendant of Lugaid mac Itha, a first cousin of M\u00EDl Esp\u00E1ine. Daire is stated as having five sons, all called Lugaid, from who each derived the Corcu Lo\u00EDgde, Corco Oirce, Loigis Laigin, Dal Mesen Corb and the Calraige. Around a dozen branches of the Calraige are listed as inhabitants of northern Connacht. They include: C\u00E1lraighe found outside Connacht included the following:"@en . . . . "The C\u00E1lraighe were a population-group found mostly in northern Connacht as well as County Westmeath and County Longford. They were purported descendants of Lugaid Cal, son of Daire Sirchrechtaig, who was himself a supposed descendant of Lugaid mac Itha, a first cousin of M\u00EDl Esp\u00E1ine. Daire is stated as having five sons, all called Lugaid, from who each derived the Corcu Lo\u00EDgde, Corco Oirce, Loigis Laigin, Dal Mesen Corb and the Calraige. Around a dozen branches of the Calraige are listed as inhabitants of northern Connacht. They include: \n* C\u00E1lraighe Tre Maige of Druim Leas \u2013 now Drumlease parish, County Leitrim \n* C\u00E1lraighe Aelmag \u2013 Snedriagail, abbot of Clonmacnoise (died 781), was of this branch \n* C\u00E1lraighe Locha Gile \u2013 possibly an alternative name for the previous \n* C\u00E1lraighe Droma Cliab \u2013 an alternative name for the C\u00E1lraighe Locha Gile \n* C\u00E1lraighe Laithim \u2013 location uncertain, possibly near that of Droma Cliab (Drumcliffe, County Sligo) \n* C\u00E1lraighe Mor \u2013 a tuath aithech located with the L\u00FAighne in mid-Sligo \n* C\u00E1lraighe in Chorainn \u2013 aka C\u00E1lraighe Morna, found in Corann, Sligo \n* C\u00E1lraighe Luirg \u2013 located south-east of the previous, in Moylurg, County Roscommon \n* C\u00E1lraighe Culi Cernadan \u2013 located in Attymass and Kilgarvan parishes, County Mayo \n* C\u00E1lraighe Mag nEileag \u2013 situated on the north-west corner of Lough Conn, County Mayo \n* C\u00E1lraighe Mag Muirisc \u2013 at the mouth of the river Moy \n* Cluain Calra\u00ED - located at Clooncolry near Bornacoola, Mohill parish, county Leitrim. \n* Druim Ch\u00E1lraighe - located at Drumhalry nearby Carrigallen, in county Leitrim. \n* Cnoc Droma Calra\u00ED at Knock parish, County Mayo. \n* an unattested branch at Glencalry, Doonfeeny, County Mayo C\u00E1lraighe found outside Connacht included the following: \n* C\u00E1lraighe Bri Leith \u2013 found in County Longford \n* C\u00E1lraighe in Chalaid \u2013 in the parish of Ballyloughloe, County Westmeath \n* C\u00E1lraighe Bregmuine \u2013 barony of Brawny, County Westmeath \n* C\u00E1lraighe Tethba \u2013 somewhere in County Longford"@en . . . . . . . . . . . . . "C\u00E1lraighe"@en . . . . . "C\u00E1lraighe"@pt . . . .