. . "C\u00F4te Vermeille (kat. Costa Vermella) \u2013 odcinek wybrze\u017Ca Zatoki Lwiej, cz\u0119\u015Bci Morza \u015Ar\u00F3dziemnego, w miejscu w kt\u00F3rym , masyw g\u00F3rski Pirenej\u00F3w Wschodnich styka si\u0119 z morzem. Znajduje si\u0119 w ca\u0142o\u015Bci we Francji. Rozpoczyna si\u0119 na po\u0142udnie od miejscowo\u015Bci Argel\u00E8s-sur-Mer i rozci\u0105ga do granicy z Hiszpani\u0105, do kurortu Cerb\u00E8re. Ma d\u0142ugo\u015B\u0107 35 kilometr\u00F3w. Nazwa wybrze\u017Ca pochodzi od ska\u0142 koloru czerwonego (cynober). Jego cech\u0105 charakterystyczn\u0105 jest z\u0142o\u017Cona linia brzegowa, z licznymi zatokami i skalistymi p\u00F3\u0142wyspami. G\u0142\u00F3wnym miastem po\u0142o\u017Conym na wybrze\u017Cu jest Collioure. Trzy kilometry na po\u0142udnie le\u017Cy miejscowo\u015B\u0107 Port-Vendres, jedyny naturalny port w Roussillon, kt\u00F3ry by\u0142 eksploatowany od czas\u00F3w greckiej kolonizacji. Wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Ca znajduj\u0105 si\u0119 pozosta\u0142o\u015Bci po czasach staro\u017Cytno\u015Bci (Grekach i Rzymianach) przez \u015Bredniowiecze po czasy wsp\u00F3\u0142czesne. Znajduj\u0105 si\u0119 tu liczne winnice. Region charakteryzuje du\u017Ca bior\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107, zar\u00F3wno w morzu, jak i na l\u0105dzie. Obiekt znajduje si\u0119 na francuskiej li\u015Bcie informacyjnej \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO pod nazw\u0105 Le rivage m\u00E9diterran\u00E9en des Pyr\u00E9n\u00E9es (pol. \u015Ar\u00F3dziemnomorski brzeg Pirenej\u00F3w). Wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Ca przebiega linia kolejowa Narbona \u2013 Portbou. Na wybrze\u017Cu znajduj\u0105 si\u0119 latarnie morskie i ."@pl . . . . "La costa Bermeja\u200B (en franc\u00E9s, C\u00F4te Vermeille; en catal\u00E1n, costa Vermella) es el nombre que recibe el tramo de costa rocosa del mar Mediterr\u00E1neo situada en el departamento de los Pirineos Orientales en la regi\u00F3n de Occitania (Francia), en el Rosell\u00F3n hist\u00F3rico. Empieza al sur de Argel\u00E8s-sur-Mer y se prolonga hasta el Alto Ampurd\u00E1n (Espa\u00F1a), concretamente Portbou, localidad fronteriza con Francia. Forman parte de la costa Vermella cuatro comunas francesas (de norte a sur):\u200B \n* Collioure \n* Port-Vendres \n* Banyuls-sur-Mer \n* Cerb\u00E8re \n* Castillo real de Collioure \n* Zona norte de Collioure"@es . "Costa Vermella"@pt . . . . "C\u00F4te Vermeille"@fr . . "\u0410\u043B\u0431\u0435\u0301\u0440\u0430 \u0456 \u041A\u043E\u0301\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u0301\u043B\u044F (\u043A\u0430\u0442. Albera i Costa Vermella, \u0444\u0440. Alb\u00E8res et C\u00F4te Vermeille) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 (\u043A\u0443\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0420\u0443\u0441\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u043A\u0443\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0410\u043B\u0442\u0430-\u0421\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C\u044F, \u041A\u0430\u043F\u0441\u0456, \u041A\u0443\u043D\u0444\u043B\u0435\u043D \u0442\u0430 \u0411\u0430\u043B\u044F\u0441\u043F\u0456 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440 \u0435 \u041A\u043E\u0442 \u0412\u0435\u0440\u043C\u0435\u0301\u0439. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0457."@uk . . "Costa Vermella (\u00ABkosta gorria\u00BB; C\u00F4te Vermeille frantsesez) Ipar Kataluniako kostaldearen zatia da, Rosselloko eskualdean eta Costa Bravaren iparraldean kokatutakoa."@eu . . . "Costa Vermella \u00E9s la denominaci\u00F3 tur\u00EDstica de l'\u00E0rea costanera de la subcomarca rossellonesa de la Marenda, la costa rocosa de la serra de l'Albera al sud del Rossell\u00F3. Comen\u00E7a al sud d'Argelers i es perllonga fins a l'Alt Empord\u00E0 (Portbou). La majoria dels seus municipis tamb\u00E9 formen part del cant\u00F3 de la Costa Vermella. Formen part de la Costa Vermella (de nord a sud): \n* Argelers de la Marenda \n* Cotlliure \n* Port-Vendres \n* Banyuls de la Marenda \n* Cervera de la Marenda"@ca . . . "La C\u00F4te Vermeille (en catalan, Costa Vermella) est le nom donn\u00E9 \u00E0 la c\u00F4te des Alb\u00E8res au sud des Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Elle commence au sud d'Argel\u00E8s-sur-Mer sur la plage du et se prolonge jusqu'\u00E0 la fronti\u00E8re espagnole \u00E0 Port-Bou en passant par Collioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer et Cerb\u00E8re. Elle correspond \u00E0 l'endroit o\u00F9 le massif pyr\u00E9n\u00E9en rencontre la M\u00E9diterran\u00E9e. Le \u00AB rivage m\u00E9diterran\u00E9en des Pyr\u00E9n\u00E9es \u00BB est depuis le 1er f\u00E9vrier 2002 inscrit par l'UNESCO sur la liste indicative du Patrimoine mondial ."@fr . . "\u041A\u043E\u0442-\u0412\u0435\u0440\u043C\u0435\u0439 (\u0444\u0440. C\u00F4te Vermeille, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0411\u0435\u0440\u043C\u0435\u0445\u0430, \u0438\u0441\u043F. Costa Bermeja) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 78 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 14 663 \u0447\u0435\u043B. (\u043D\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434). \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 4 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D."@ru . . "La Costa Vermiglia (in francese C\u00F4te Vermeille) \u00E8 il tratto di litorale francese tra il Mar Mediterraneo e i Pirenei. Appartiene alla regione Linguadoca-Rossiglione ed al dipartimento dei Pirenei Orientali. \u00C8 una costiera rocciosa che comincia al limite meridionale del comune di Argel\u00E8s-sur-Mer fino al confine con la Spagna, segnatamente il promontorio di Cap C\u00E8rbere. Le localit\u00E0 che costituiscono la Costa Vermiglia sono da nord a sud Collioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer e Cerb\u00E8re."@it . . "La costa Bermeja\u200B (en franc\u00E9s, C\u00F4te Vermeille; en catal\u00E1n, costa Vermella) es el nombre que recibe el tramo de costa rocosa del mar Mediterr\u00E1neo situada en el departamento de los Pirineos Orientales en la regi\u00F3n de Occitania (Francia), en el Rosell\u00F3n hist\u00F3rico. Empieza al sur de Argel\u00E8s-sur-Mer y se prolonga hasta el Alto Ampurd\u00E1n (Espa\u00F1a), concretamente Portbou, localidad fronteriza con Francia. Forman parte de la costa Vermella cuatro comunas francesas (de norte a sur):\u200B \n* Collioure \n* Port-Vendres \n* Banyuls-sur-Mer \n* Cerb\u00E8re \n* Castillo real de Collioure \n* Zona norte de Collioure"@es . . "C\u00F4te Vermeille"@pl . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0442-\u0412\u0435\u0440\u043C\u0435\u0439"@ru . "1016614853"^^ . "10592800"^^ . . "\u0410\u043B\u0431\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B\u044F"@uk . "Costa Vermiglia"@it . . . "3.133333444595337"^^ . "The C\u00F4te Vermeille (Catalan: Costa Vermella, meaning \"vermilion coast\") is a region in the French department of Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales on the Mediterranean Coast near the border with Spain. The C\u00F4te Vermeille stretches from Argel\u00E8s-sur-Mer to the border village of Cerb\u00E8re. The towns of Collioure, Port-Vendres and Banyuls-sur-Mer are nested along a 20 km stretch of beaches, small bays, creeks and coves."@en . "C\u00F4te Vermeille"@de . . . . . . . . "Costa Vermella (\u00ABkosta gorria\u00BB; C\u00F4te Vermeille frantsesez) Ipar Kataluniako kostaldearen zatia da, Rosselloko eskualdean eta Costa Bravaren iparraldean kokatutakoa."@eu . "42.5 3.1333333333333333" . . "Costa Vermella"@eu . "42.5"^^ . "La C\u00F4te Vermeille (en catalan, Costa Vermella) est le nom donn\u00E9 \u00E0 la c\u00F4te des Alb\u00E8res au sud des Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Elle commence au sud d'Argel\u00E8s-sur-Mer sur la plage du et se prolonge jusqu'\u00E0 la fronti\u00E8re espagnole \u00E0 Port-Bou en passant par Collioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer et Cerb\u00E8re. Elle correspond \u00E0 l'endroit o\u00F9 le massif pyr\u00E9n\u00E9en rencontre la M\u00E9diterran\u00E9e. Le \u00AB rivage m\u00E9diterran\u00E9en des Pyr\u00E9n\u00E9es \u00BB est depuis le 1er f\u00E9vrier 2002 inscrit par l'UNESCO sur la liste indicative du Patrimoine mondial ."@fr . . . . . "Costa Bermeja"@es . . . "\u041A\u043E\u0442-\u0412\u0435\u0440\u043C\u0435\u0439 (\u0444\u0440. C\u00F4te Vermeille, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0411\u0435\u0440\u043C\u0435\u0445\u0430, \u0438\u0441\u043F. Costa Bermeja) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 78 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 14 663 \u0447\u0435\u043B. (\u043D\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434). \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 4 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D."@ru . . "Costa Vermella"@ca . "C\u00F4te Vermeille"@en . . . "Die C\u00F4te Vermeille (deutsch etwa \u201Eleuchtend rote K\u00FCste\u201C) ist der s\u00FCdwestlichste Abschnitt der franz\u00F6sischen Mittelmeerk\u00FCste. Es gibt auch einen Kanton gleichen Namens."@de . . "\u0410\u043B\u0431\u0435\u0301\u0440\u0430 \u0456 \u041A\u043E\u0301\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043C\u0435\u0301\u043B\u044F (\u043A\u0430\u0442. Albera i Costa Vermella, \u0444\u0440. Alb\u00E8res et C\u00F4te Vermeille) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 (\u043A\u0443\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0420\u0443\u0441\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u043A\u0443\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0410\u043B\u0442\u0430-\u0421\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u044C\u044F, \u041A\u0430\u043F\u0441\u0456, \u041A\u0443\u043D\u0444\u043B\u0435\u043D \u0442\u0430 \u0411\u0430\u043B\u044F\u0441\u043F\u0456 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440 \u0435 \u041A\u043E\u0442 \u0412\u0435\u0440\u043C\u0435\u0301\u0439. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0457."@uk . "1092"^^ . "C\u00F4te Vermeille (kat. Costa Vermella) \u2013 odcinek wybrze\u017Ca Zatoki Lwiej, cz\u0119\u015Bci Morza \u015Ar\u00F3dziemnego, w miejscu w kt\u00F3rym , masyw g\u00F3rski Pirenej\u00F3w Wschodnich styka si\u0119 z morzem. Znajduje si\u0119 w ca\u0142o\u015Bci we Francji. Rozpoczyna si\u0119 na po\u0142udnie od miejscowo\u015Bci Argel\u00E8s-sur-Mer i rozci\u0105ga do granicy z Hiszpani\u0105, do kurortu Cerb\u00E8re. Ma d\u0142ugo\u015B\u0107 35 kilometr\u00F3w. Obiekt znajduje si\u0119 na francuskiej li\u015Bcie informacyjnej \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO pod nazw\u0105 Le rivage m\u00E9diterran\u00E9en des Pyr\u00E9n\u00E9es (pol. \u015Ar\u00F3dziemnomorski brzeg Pirenej\u00F3w)."@pl . "Die C\u00F4te Vermeille (deutsch etwa \u201Eleuchtend rote K\u00FCste\u201C) ist der s\u00FCdwestlichste Abschnitt der franz\u00F6sischen Mittelmeerk\u00FCste. Es gibt auch einen Kanton gleichen Namens."@de . "POINT(3.1333334445953 42.5)"^^ . . . "'Costa Vermella ou C\u00F4te Vermeille (em catal\u00E3o: Costa Vermella, em franc\u00EAs: C\u00F4te Vermeille) \u00E9 uma regi\u00E3o tur\u00EDstica que se localiza no sul da Fran\u00E7a, na costa mediterr\u00E2nica junto da fronteira Espanha-Fran\u00E7a. Trata-se de uma costa rochosa do sul do Rossilh\u00E3o. Come\u00E7a a sul da cidade francesa de e termina pr\u00F3ximo da fronteira espanhola em (Portbou). Fazem parte da costa Vermella (de norte a sul): \n* \n* \n* \n* \n*"@pt . . . "Costa Vermella \u00E9s la denominaci\u00F3 tur\u00EDstica de l'\u00E0rea costanera de la subcomarca rossellonesa de la Marenda, la costa rocosa de la serra de l'Albera al sud del Rossell\u00F3. Comen\u00E7a al sud d'Argelers i es perllonga fins a l'Alt Empord\u00E0 (Portbou). La majoria dels seus municipis tamb\u00E9 formen part del cant\u00F3 de la Costa Vermella. Formen part de la Costa Vermella (de nord a sud): \n* Argelers de la Marenda \n* Cotlliure \n* Port-Vendres \n* Banyuls de la Marenda \n* Cervera de la Marenda"@ca . . "'Costa Vermella ou C\u00F4te Vermeille (em catal\u00E3o: Costa Vermella, em franc\u00EAs: C\u00F4te Vermeille) \u00E9 uma regi\u00E3o tur\u00EDstica que se localiza no sul da Fran\u00E7a, na costa mediterr\u00E2nica junto da fronteira Espanha-Fran\u00E7a. Trata-se de uma costa rochosa do sul do Rossilh\u00E3o. Come\u00E7a a sul da cidade francesa de e termina pr\u00F3ximo da fronteira espanhola em (Portbou). Fazem parte da costa Vermella (de norte a sul): \n* \n* \n* \n* \n*"@pt . . . "La Costa Vermiglia (in francese C\u00F4te Vermeille) \u00E8 il tratto di litorale francese tra il Mar Mediterraneo e i Pirenei. Appartiene alla regione Linguadoca-Rossiglione ed al dipartimento dei Pirenei Orientali. \u00C8 una costiera rocciosa che comincia al limite meridionale del comune di Argel\u00E8s-sur-Mer fino al confine con la Spagna, segnatamente il promontorio di Cap C\u00E8rbere. Le localit\u00E0 che costituiscono la Costa Vermiglia sono da nord a sud Collioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer e Cerb\u00E8re."@it . "The C\u00F4te Vermeille (Catalan: Costa Vermella, meaning \"vermilion coast\") is a region in the French department of Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales on the Mediterranean Coast near the border with Spain. The C\u00F4te Vermeille stretches from Argel\u00E8s-sur-Mer to the border village of Cerb\u00E8re. The towns of Collioure, Port-Vendres and Banyuls-sur-Mer are nested along a 20 km stretch of beaches, small bays, creeks and coves."@en . .