. . . "*17 officers\n*542 enlisted men"@en . . "\u30B1\u30EB\u30F3\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266"@ja . . . . "*Belt: \n*Deck: \n*Conning tower: \n*Gun shields:"@en . . . . . . "Kr\u0105\u017Cowniki lekkie typu C\u00F6ln \u2013 typ niemieckich kr\u0105\u017Cownik\u00F3w lekkich (wed\u0142ug oryginalnej nomenklatury ma\u0142ych kr\u0105\u017Cownik\u00F3w \u2013 kleine Kreuzer), ostatnich, kt\u00F3re wesz\u0142y do s\u0142u\u017Cby w Kaiserliche Marine przed ko\u0144cem I wojny \u015Bwiatowej. Ich projekt by\u0142 lekko zmodyfikowan\u0105 wersj\u0105 wcze\u015Bniejszego . Pocz\u0105tkowo planowano budow\u0119 dziesi\u0119ciu jednostek, uko\u0144czono jedynie dwie: \u201EC\u00F6ln\u201D i \u201EDresden\u201D. Pi\u0119\u0107 innych zosta\u0142o zwodowanych, ale ich nie uko\u0144czono: \u201EWiesbaden\u201D, \u201EMagdeburg\u201D, \u201ELeipzig\u201D, \u201ERostock\u201D i \u201EFrauenlob\u201D. Po\u0142o\u017Cono st\u0119pki dalszych trzech: \u201EErsatz C\u00F6ln\u201D, \u201EErsatz Emden\u201D i \u201EErsatz Karlsruhe (A)\u201D. \u201EC\u00F6ln\u201D i \u201EDresden\u201D do\u0142\u0105czy\u0142y do Hochseeflotte w 1918 roku, przez co ich s\u0142u\u017Cba by\u0142a kr\u00F3tka. Zosta\u0142y przydzielone do 2. Grupy Rozpoznawczej i uczestniczy\u0142y w przerwanej operacji floty w pobli\u017Cu Norwegii maj\u0105cej na celu zniszczenie brytyjskiego konwoju. Mia\u0142y tak\u017Ce prowadzi\u0107 si\u0142y niemieckie do decyduj\u0105cej bitwy floty niemieckiej z Grand Fleet w ostatnich dniach wojny, ale spowodowa\u0142 przerwanie i tej akcji. Oba kr\u0105\u017Cowniki zosta\u0142y internowane w Scapa Flow i 21 czerwca 1919 roku zatopione przez w\u0142asne za\u0142ogi. Ich wraki pozosta\u0142y na dnie brytyjskiej bazy."@pl . . . "T\u0159\u00EDda C\u00F6ln byla posledn\u00ED postaven\u00E1 t\u0159\u00EDda lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F Kaiserliche Marine z obdob\u00ED prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Celkem bylo rozestav\u011Bno deset jednotek t\u00E9to t\u0159\u00EDdy, ale do konce v\u00E1lky byly dokon\u010Deny pouze k\u0159i\u017En\u00EDky C\u00F6ln a Dresden. Byly to posledn\u00ED dokon\u010Den\u00E9 k\u0159i\u017En\u00EDky n\u011Bmeck\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Oba byly po n\u011Bmeck\u00E9 kapitulaci internov\u00E1ny ve Scapa Flow, kde je roku 1919 potopily vlastn\u00ED pos\u00E1dky. Stavba ostatn\u00EDch lod\u00ED byla zru\u0161ena."@cs . . . . . . . "* FK proposals \n* Emden"@en . . . . "C\u00F6ln-klass kryssare"@sv . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . "*\n*14 \u00D7 water-tube boilers"@en . . . . . . . . . "6.01"^^ . . . . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D II\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u0435\u043D\u0438\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 II\u00BB. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E 10 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 7, \u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430: \u00AB\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u00BB (\u043D\u0435\u043C. SMS C\u00F6ln) \u0438 \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u00BB (\u043D\u0435\u043C. SMS Dresden). \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439, 3 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0438."@ru . . . "Kr\u0105\u017Cowniki lekkie typu C\u00F6ln \u2013 typ niemieckich kr\u0105\u017Cownik\u00F3w lekkich (wed\u0142ug oryginalnej nomenklatury ma\u0142ych kr\u0105\u017Cownik\u00F3w \u2013 kleine Kreuzer), ostatnich, kt\u00F3re wesz\u0142y do s\u0142u\u017Cby w Kaiserliche Marine przed ko\u0144cem I wojny \u015Bwiatowej. Ich projekt by\u0142 lekko zmodyfikowan\u0105 wersj\u0105 wcze\u015Bniejszego . Pocz\u0105tkowo planowano budow\u0119 dziesi\u0119ciu jednostek, uko\u0144czono jedynie dwie: \u201EC\u00F6ln\u201D i \u201EDresden\u201D. Pi\u0119\u0107 innych zosta\u0142o zwodowanych, ale ich nie uko\u0144czono: \u201EWiesbaden\u201D, \u201EMagdeburg\u201D, \u201ELeipzig\u201D, \u201ERostock\u201D i \u201EFrauenlob\u201D. Po\u0142o\u017Cono st\u0119pki dalszych trzech: \u201EErsatz C\u00F6ln\u201D, \u201EErsatz Emden\u201D i \u201EErsatz Karlsruhe (A)\u201D."@pl . . "Blohm & Voss and Howaldtswerke"@en . . "C\u00F6ln-class cruiser"@en . . . "*2 \u00D7 screw propellers\n*2 \u00D7 steam turbines"@en . . . . "\u79D1\u9686\u7EA7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AC\u00F6ln-Klasse\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E8E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7ED3\u675F\u524D\u5EFA\u9020\u7684\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u8239\u7EA7\u3002\u5B83\u539F\u8BA1\u5212\u7531\u5341\u8258\u8230\u7EC4\u6210\uFF0C\u4F46\u4EC5\u6709\u9996\u8230\u79D1\u9686\u53F7\u548C\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u53F7\u7AE3\u5DE5\u3002\u53E6\u6709\u4E94\u8258\u8230\u5DF2\u4E0B\u6C34\u4F46\u672A\u80FD\u5B8C\u5DE5\uFF0C\u5206\u522B\u4E3A\u5A01\u65AF\u5DF4\u767B\u53F7\u3001\u9A6C\u683C\u5FB7\u5821\u53F7\u3001\u83B1\u6BD4\u9521\u53F7\u3001\u7F57\u65AF\u6258\u514B\u53F7\u548C\u5973\u6027\u4E4B\u8D5E\u53F7\uFF1B\u800C\u5DF2\u5374\u672A\u4E0B\u6C34\u7684\u5176\u4F59\u4E09\u8258\u5219\u5206\u522B\u4E3A\u79D1\u9686\u4EE3\u8230\u3001\u57C3\u59C6\u767B\u4EE3\u8230\u548C\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u4EE3\u8230\u3002\u8BE5\u8239\u7EA7\u7684\u8BBE\u8BA1\u662F\u524D\u8EAB\u67EF\u5C3C\u65AF\u5821\u7EA7\u7684\u7565\u5FAE\u4FEE\u6539\u7248\u672C\u3002 \u79D1\u9686\u53F7\u53CA\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u53F7\u4E8E1918\u5E74\u624D\u52A0\u5165\u516C\u6D77\u8230\u961F\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5B83\u4EEC\u5728\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u7684\u8FD0\u7528\u76F8\u5BF9\u6709\u9650\u3002\u5B83\u4EEC\u88AB\u5206\u914D\u81F3\u7B2C\u4E8C\u4FA6\u5BDF\u96C6\u7FA4\uFF0C\u5E76\u53C2\u52A0\u4E86\u524D\u5F80\u632A\u5A01\u653B\u51FB\u82F1\u56FD\u8239\u961F\u7684\u65E0\u679C\u8230\u961F\u884C\u52A8\u3002\u5B83\u4EEC\u672C\u5E94\u5728\u6218\u4E89\u7684\u6700\u540E\u65E5\u5B50\u91CC\u4E3B\u5BFC\u5BF9\u82F1\u56FD\u5546\u8239\u7684\u653B\u51FB\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u4E3A\u5F15\u51FA\u82F1\u56FD\u5927\u8230\u961F\uFF0C\u5E76\u8FEB\u4F7F\u5176\u8FDB\u884C\u4E00\u573A\u7EC8\u6781\u8230\u961F\u51B3\u6218\uFF0C\u4F46\u7684\u53D1\u751F\u5BFC\u81F4\u8BE5\u8BA1\u5212\u88AB\u53D6\u6D88\u3002\u6218\u540E\uFF0C\u4E24\u8258\u540C\u7EA7\u8230\u5747\u88AB\u6263\u62BC\u5728\u65AF\u5361\u5E15\u6E7E\u5E76\u6700\u7EC8\u4E8E1919\u5E746\u6708\u96C6\u4F53\u81EA\u6C89\u3002\u79D1\u9686\u53F7\u53CA\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u53F7\u81F3\u4ECA\u4ECD\u7559\u5B58\u5728\u65AF\u5361\u5E15\u6E7E\u6D77\u5E95\u3002"@zh . . "Kr\u0105\u017Cowniki lekkie typu C\u00F6ln"@pl . . . . . . . . "13298928"^^ . . . "La classe C\u00F6ln est une classe de croiseurs l\u00E9gers de la Kaiserliche Marine. La classe C\u00F6ln est l'une de ses derni\u00E8res classes."@fr . . "Die C\u00F6ln-Klasse war eine Klasse von zwei Kleinen Kreuzern der Kaiserlichen Marine, die zum Ende des Ersten Weltkriegs zum Einsatz kamen."@de . . "T\u0159\u00EDda C\u00F6ln byla posledn\u00ED postaven\u00E1 t\u0159\u00EDda lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F Kaiserliche Marine z obdob\u00ED prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Celkem bylo rozestav\u011Bno deset jednotek t\u00E9to t\u0159\u00EDdy, ale do konce v\u00E1lky byly dokon\u010Deny pouze k\u0159i\u017En\u00EDky C\u00F6ln a Dresden. Byly to posledn\u00ED dokon\u010Den\u00E9 k\u0159i\u017En\u00EDky n\u011Bmeck\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Oba byly po n\u011Bmeck\u00E9 kapitulaci internov\u00E1ny ve Scapa Flow, kde je roku 1919 potopily vlastn\u00ED pos\u00E1dky. Stavba ostatn\u00EDch lod\u00ED byla zru\u0161ena."@cs . . . "50.93"^^ . . . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D II\u00BB"@ru . "The C\u00F6ln class of light cruisers was Germany's last class commissioned before her defeat in World War I. Originally planned to comprise ten ships, only two were completed; C\u00F6ln and Dresden. Five more were launched, but not completed: Wiesbaden, Magdeburg, Leipzig, Rostock and Frauenlob, while another three were laid down but not launched: Ersatz C\u00F6ln, Ersatz Emden and Ersatz Karlsruhe (for the last three, the names quoted were only provisional titles to be used during construction, and the three would have received other names at their launch if that had taken place). The design was a slightly modified version of the preceding K\u00F6nigsberg class. C\u00F6ln and Dresden joined the High Seas Fleet in 1918, which limited their service careers. They were assigned to the II Scouting Group, and participated in an abortive fleet operation to Norway to attack British convoys. They were to have led attacks on British merchant traffic designed to lure out the British Grand Fleet and force a climactic fleet battle in the final days of the war, but the Wilhelmshaven Mutiny forced the cancellation of the plan. The two ships were interned and eventually scuttled in Scapa Flow in June 1919. Both Dresden and C\u00F6ln remain on the bottom of Scapa Flow."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "14.2"^^ . . "2"^^ . "\u79D1\u9686\u7EA7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AC\u00F6ln-Klasse\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E8E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7ED3\u675F\u524D\u5EFA\u9020\u7684\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u8239\u7EA7\u3002\u5B83\u539F\u8BA1\u5212\u7531\u5341\u8258\u8230\u7EC4\u6210\uFF0C\u4F46\u4EC5\u6709\u9996\u8230\u79D1\u9686\u53F7\u548C\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u53F7\u7AE3\u5DE5\u3002\u53E6\u6709\u4E94\u8258\u8230\u5DF2\u4E0B\u6C34\u4F46\u672A\u80FD\u5B8C\u5DE5\uFF0C\u5206\u522B\u4E3A\u5A01\u65AF\u5DF4\u767B\u53F7\u3001\u9A6C\u683C\u5FB7\u5821\u53F7\u3001\u83B1\u6BD4\u9521\u53F7\u3001\u7F57\u65AF\u6258\u514B\u53F7\u548C\u5973\u6027\u4E4B\u8D5E\u53F7\uFF1B\u800C\u5DF2\u5374\u672A\u4E0B\u6C34\u7684\u5176\u4F59\u4E09\u8258\u5219\u5206\u522B\u4E3A\u79D1\u9686\u4EE3\u8230\u3001\u57C3\u59C6\u767B\u4EE3\u8230\u548C\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u4EE3\u8230\u3002\u8BE5\u8239\u7EA7\u7684\u8BBE\u8BA1\u662F\u524D\u8EAB\u67EF\u5C3C\u65AF\u5821\u7EA7\u7684\u7565\u5FAE\u4FEE\u6539\u7248\u672C\u3002 \u79D1\u9686\u53F7\u53CA\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u53F7\u4E8E1918\u5E74\u624D\u52A0\u5165\u516C\u6D77\u8230\u961F\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5B83\u4EEC\u5728\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u7684\u8FD0\u7528\u76F8\u5BF9\u6709\u9650\u3002\u5B83\u4EEC\u88AB\u5206\u914D\u81F3\u7B2C\u4E8C\u4FA6\u5BDF\u96C6\u7FA4\uFF0C\u5E76\u53C2\u52A0\u4E86\u524D\u5F80\u632A\u5A01\u653B\u51FB\u82F1\u56FD\u8239\u961F\u7684\u65E0\u679C\u8230\u961F\u884C\u52A8\u3002\u5B83\u4EEC\u672C\u5E94\u5728\u6218\u4E89\u7684\u6700\u540E\u65E5\u5B50\u91CC\u4E3B\u5BFC\u5BF9\u82F1\u56FD\u5546\u8239\u7684\u653B\u51FB\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u4E3A\u5F15\u51FA\u82F1\u56FD\u5927\u8230\u961F\uFF0C\u5E76\u8FEB\u4F7F\u5176\u8FDB\u884C\u4E00\u573A\u7EC8\u6781\u8230\u961F\u51B3\u6218\uFF0C\u4F46\u7684\u53D1\u751F\u5BFC\u81F4\u8BE5\u8BA1\u5212\u88AB\u53D6\u6D88\u3002\u6218\u540E\uFF0C\u4E24\u8258\u540C\u7EA7\u8230\u5747\u88AB\u6263\u62BC\u5728\u65AF\u5361\u5E15\u6E7E\u5E76\u6700\u7EC8\u4E8E1919\u5E746\u6708\u96C6\u4F53\u81EA\u6C89\u3002\u79D1\u9686\u53F7\u53CA\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u53F7\u81F3\u4ECA\u4ECD\u7559\u5B58\u5728\u65AF\u5361\u5E15\u6E7E\u6D77\u5E95\u3002"@zh . "at"@en . "*Normal: \n*Full load:"@en . . "Classe C\u00F6ln"@fr . . . . . . . . . "19821"^^ . "The C\u00F6ln class of light cruisers was Germany's last class commissioned before her defeat in World War I. Originally planned to comprise ten ships, only two were completed; C\u00F6ln and Dresden. Five more were launched, but not completed: Wiesbaden, Magdeburg, Leipzig, Rostock and Frauenlob, while another three were laid down but not launched: Ersatz C\u00F6ln, Ersatz Emden and Ersatz Karlsruhe (for the last three, the names quoted were only provisional titles to be used during construction, and the three would have received other names at their launch if that had taken place). The design was a slightly modified version of the preceding K\u00F6nigsberg class."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "155500.0"^^ . . . "\u30B1\u30EB\u30F3\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266 \uFF08C\u00F6ln Class\uFF09 \u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u304C\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u30671914\u5E74\u5EA6\u6D77\u8ECD\u8A08\u753B\u3067\u4E00\u631910\u96BB\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u304C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u52C3\u767A\u306B\u3088\u308A8\u96BB\u304C\u5EFA\u9020\u9045\u5EF6\u3057\u3001\u7D50\u5C402\u96BB\u306E\u307F\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u3067\u306E\u985E\u5225\u306F\u5C0F\u578B\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002"@ja . "7486000000.0"^^ . "Die C\u00F6ln-Klasse war eine Klasse von zwei Kleinen Kreuzern der Kaiserlichen Marine, die zum Ende des Ersten Weltkriegs zum Einsatz kamen."@de . . . "C\u00F6ln-Klasse"@de . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D II\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u0435\u043D\u0438\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 II\u00BB. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E 10 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 7, \u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430: \u00AB\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u00BB (\u043D\u0435\u043C. SMS C\u00F6ln) \u0438 \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u00BB (\u043D\u0435\u043C. SMS Dresden). \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439, 3 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "155.5"^^ . "1114804701"^^ . . . . . "10"^^ . "8"^^ . . . "*8 \u00D7 15 cm SK L/45 guns\n*3 \u00D7 SK L/45 AA guns\n*4 \u00D7 torpedo tubes\n*200 mines"@en . "\u30B1\u30EB\u30F3\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266 \uFF08C\u00F6ln Class\uFF09 \u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u304C\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u30671914\u5E74\u5EA6\u6D77\u8ECD\u8A08\u753B\u3067\u4E00\u631910\u96BB\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u304C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u52C3\u767A\u306B\u3088\u308A8\u96BB\u304C\u5EFA\u9020\u9045\u5EF6\u3057\u3001\u7D50\u5C402\u96BB\u306E\u307F\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u3067\u306E\u985E\u5225\u306F\u5C0F\u578B\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002"@ja . . "\u79D1\u9686\u7EA7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230"@zh . . "T\u0159\u00EDda C\u00F6ln"@cs . "La classe C\u00F6ln est une classe de croiseurs l\u00E9gers de la Kaiserliche Marine. La classe C\u00F6ln est l'une de ses derni\u00E8res classes."@fr . . . . . .