"CD+G"@zh . "Audio with primitive visuals"@en . "CD+G(CD+Graphics)\uB294 \uC624\uB514\uC624 CD\uC5D0 \uADF8\uB798\uD53D \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCD94\uAC00\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC624\uB514\uC624 \uB370\uC774\uD130 \uAE30\uB85D \uC601\uC5ED\uC758 \uBE44\uC5B4 \uC788\uB294 \uBD80\uBD84\uC744 \uD65C\uC6A9\uD558\uC5EC \uB178\uB798 \uAC00\uC0AC\uB098 \uAC04\uB2E8\uD55C \uBC30\uACBD \uD654\uBA74 \uB4F1\uC744 \uAE30\uB85D\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uAC00\uB77C\uC624\uCF00 CD\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC74C\uC545\uC740 \uC77C\uBC18 CD\uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uC7AC\uC0DD\uB41C\uB2E4."@ko . "CD+G\u662FCD\u898F\u683C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u529F\u80FD\u5728\u84DD\u76AE\u4E66\uFF08Blue Book\uFF09\u91CC\u52A0\u5165\u3002CD+G\u517C\u5BB9CDDA\u3002\u5728CDDA\u7684\u8D44\u6599\u6D41\u91CC\uFF0C\u6709\u4E00\u7EC4\u526F\u901A\u9053\uFF08Subchannel\uFF09\u8D44\u6599\uFF0C\u5171\u67098 bit\uFF0C\u547D\u540DPQRSTUVW\uFF1B\u4F46CDDA\u53EA\u75282 bit\uFF0C\u53EA\u7528\u4E86Q\u4E3A\u65F6\u95F4\u8D44\u6599\uFF0C\u63D0\u4F9B\u97F3\u8ECC\u865F\u78BC\u548C\u6642\u9593\uFF1BP\u4E3A\u9759\u566A\uFF0C\u5728CD\u6B4C\u4E0E\u6B4C\u4E4B\u95F4\u628A\u8F93\u51FA\u9759\u566A\uFF1B\u5269\u4E0B\u6765R\u5230W\u5171\u516D\u4E2A\u8D44\u6599\uFF0C\u5728CDDA\u662F\u7A7A\u7684\u3002CD+G\u5C31\u662F\u5229\u7528\u8FD9\u90E8\u5206\u7684\u8D44\u6599\u5B58\u5132\u4E00\u4E9B\u56FE\u6848\uFF0C\u8BA9\u5E26CD+G\u89E3\u7801\u7684\u628A\u56FE\u6848\u4EA7\u751F\u89C6\u9891\uFF0C\u5728\u7535\u89C6\u673A\u540C\u6B65\u64AD\u51FA\u6765\uFF0C\u4E00\u822C\u662F\u4E00\u4E9B\u4F4E\u5206\u8FA8\u7387\u7684\u56FE\u6848\u52A0\u4E0A\u540C\u6B65\u64AD\u653E\u7684\u6B4C\u8BCD\uFF0C\u4EE5\u4F5C\u4E3A\u5361\u62C9OK\u4E4B\u7528\u3002"@zh . . . . . . . . . "CD+G (also known as CD-G, CD+Graphics and TV-Graphics) is an extension of the compact disc standard that can present low-resolution graphics alongside the audio data on the disc when played on a compatible device. CD+G discs are often used for karaoke machines, which use this functionality to present on-screen lyrics for the song contained on the disc. The CD+G specifications were published by Philips and Sony as an extension of the Red Book (CD standard) specifications."@en . . . . . . . . . . . "Un CD+G est un disque compact audio sp\u00E9cial qui contient des donn\u00E9es graphiques entrem\u00EAl\u00E9es aux donn\u00E9es audio sur le disque, utilis\u00E9es le plus souvent pour le karaok\u00E9. Ces CD sont donc lisibles avec n'importe quel lecteur de CD Audio, mais il n'est possible d'afficher les graphiques qu'avec un lecteur sp\u00E9cialis\u00E9."@fr . "Die CD+G bzw. CD-G (CD \u00B1 Graphics) ist ein technisches Verfahren sowie ein Standardformat f\u00FCr solche Audio-CDs, die zus\u00E4tzlich Daten wie Liedtexte und/oder Bilder aufzeichnen kann bzw. enth\u00E4lt, die gleichzeitig mit der Musik auf einem Bildschirm dargestellt werden k\u00F6nnen."@de . . . . "Various"@en . . . . "780"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "CD+G(CD+Graphics)\uB294 \uC624\uB514\uC624 CD\uC5D0 \uADF8\uB798\uD53D \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCD94\uAC00\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC624\uB514\uC624 \uB370\uC774\uD130 \uAE30\uB85D \uC601\uC5ED\uC758 \uBE44\uC5B4 \uC788\uB294 \uBD80\uBD84\uC744 \uD65C\uC6A9\uD558\uC5EC \uB178\uB798 \uAC00\uC0AC\uB098 \uAC04\uB2E8\uD55C \uBC30\uACBD \uD654\uBA74 \uB4F1\uC744 \uAE30\uB85D\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uAC00\uB77C\uC624\uCF00 CD\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC74C\uC545\uC740 \uC77C\uBC18 CD\uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uC7AC\uC0DD\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "CD+G\u3068\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30C7\u30FC\u30BF\u3068\u5E73\u884C\u3057\u3066\u3001\u5BFE\u5FDC\u6A5F\u5668\u3067\u518D\u751F\u53EF\u80FD\u306A\u4F4E\u89E3\u50CF\u5EA6\u306E\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3082\u306ECD-G\u3084CD+Graphics\u3068\u3082\u30021985\u5E74\u306BRed Book\u306B\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u305FCD\u306E\u898F\u683C\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002CD+G\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u306F\u30AB\u30E9\u30AA\u30B1\u6A5F\u5668\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u697D\u66F2\u306E\u6B4C\u8A5E\u3092\u753B\u9762\u306B\u8868\u793A\u3055\u305B\u308B\u70BA\u306B\u6D3B\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u30AB\u30E9\u30AA\u30B1\u5C02\u7528\u6A5F\u5668\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001CD+G\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306ECD\u3092\u518D\u751F\u53EF\u80FD\u306A\u6C11\u751F\u6A5F\u5668\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001NEC\u306ECD-ROM\u00B2\uFF08PC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u7528CD-ROM\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\uFF09\u3001PC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3Duo\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u306ECD-i\u3001\u30BB\u30AC\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3\u3001\u30E1\u30ACCD\u30013DO\u3001Amiga CD32\u3001Commodore CDTV\u3001Atari Jaguar CD\uFF08Atari Jaguar\u7528\u306E\u5916\u90E8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\uFF09\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u3044\u304F\u3064\u304B\u306ECD-ROM\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u306F\u3053\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8AAD\u3080\u4E8B\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u30022003\u5E74\u9803\u304B\u3089\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5358\u4F53DVD\u30D7\u30EC\u30FC\u30E4\u304CCD+G\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "CD+G"@de . . "O CD+G (CD+Gr\u00E1ficos) \u00E9 um CD de \u00E1udio que cont\u00E9m dados adicionais, tais como letras de m\u00FAsicas e/ou imagens que podem ser exibidos em simult\u00E2neo com a m\u00FAsica em uma tela. Este formato \u00E9 aplicado na pr\u00E1tica especialmente no CDs de karaok\u00EA (m\u00FAsicas + textos aleat\u00F3rios). Uma forma expandida \u00E9 a CD+Extended Graphics (Gr\u00E1ficos Estendidos). Ambos os tipos s\u00E3o definidos no padr\u00E3o Red Book para CDs de \u00E1udio. Para a reprodu\u00E7\u00E3o \u00E9 preciso de um dispositivo especial: \n* Um Player de CD+G ou Karaoke especial \n* Alguns leitores de DVD independente podem tocar CD+G \n* Computador com um programa para CD+G, exemplo: Silverjuke; no entanto, nem todas as unidades de CD/DVD podem ler CD+G \n* Sega Saturn, Sega Mega-CD, Panasonic/Goldstar 3DO, NEC FX, NEC PC Engine Duo, Atari Jaguar CD, Philips CD-i, Commodore CDTV CD\u00B3\u00B2 \n* Um CD player comum pode reproduzir um CD+G como um CD de \u00E1udio (somente \u00E1udio)"@pt . . . . "486494"^^ . . . . . . . "CD+G, CD+Graphics \u2013 specjalny rodzaj p\u0142yty kompaktowej, kt\u00F3ry opr\u00F3cz d\u017Awi\u0119ku zawiera dane graficzne.Dysk mo\u017Ce by\u0107 odgrywany na zwyk\u0142ych odtwarzaczach CD oraz na odtwarzaczach CD+G, kt\u00F3re mog\u0105 wy\u015Bwietla\u0107 zapisane obrazy (zwykle odtwarzacz CD+G pod\u0142\u0105czony jest do lub monitora komputerowego); funkcja ta jest wykorzystywana przede wszystkim do prezentowania tekstu piosenek dla wykonawc\u00F3w karaoke. W ka\u017Cdym sektorze s\u0105 2352 bajty (24\u00D798) danych d\u017Awi\u0119kowych i 96 bajt\u00F3w danych subkana\u0142owych. 96 bajt\u00F3w danych subkana\u0142owych w ka\u017Cdym sektorze zawiera cztery pakiety po 24 bajty ka\u017Cdy:"@pl . . . . . "Typically up to 800 MB"@en . "CD+EG"@en . . . . . . . "Un CD+G est un disque compact audio sp\u00E9cial qui contient des donn\u00E9es graphiques entrem\u00EAl\u00E9es aux donn\u00E9es audio sur le disque, utilis\u00E9es le plus souvent pour le karaok\u00E9. Ces CD sont donc lisibles avec n'importe quel lecteur de CD Audio, mais il n'est possible d'afficher les graphiques qu'avec un lecteur sp\u00E9cialis\u00E9."@fr . "8905"^^ . . . . . . . . "Die CD+G bzw. CD-G (CD \u00B1 Graphics) ist ein technisches Verfahren sowie ein Standardformat f\u00FCr solche Audio-CDs, die zus\u00E4tzlich Daten wie Liedtexte und/oder Bilder aufzeichnen kann bzw. enth\u00E4lt, die gleichzeitig mit der Musik auf einem Bildschirm dargestellt werden k\u00F6nnen."@de . "CD+G"@ja . . . . "Red Book for audio"@en . "CD+G, CD+Graphics \u2013 specjalny rodzaj p\u0142yty kompaktowej, kt\u00F3ry opr\u00F3cz d\u017Awi\u0119ku zawiera dane graficzne.Dysk mo\u017Ce by\u0107 odgrywany na zwyk\u0142ych odtwarzaczach CD oraz na odtwarzaczach CD+G, kt\u00F3re mog\u0105 wy\u015Bwietla\u0107 zapisane obrazy (zwykle odtwarzacz CD+G pod\u0142\u0105czony jest do lub monitora komputerowego); funkcja ta jest wykorzystywana przede wszystkim do prezentowania tekstu piosenek dla wykonawc\u00F3w karaoke. W ka\u017Cdym sektorze s\u0105 2352 bajty (24\u00D798) danych d\u017Awi\u0119kowych i 96 bajt\u00F3w danych subkana\u0142owych. 96 bajt\u00F3w danych subkana\u0142owych w ka\u017Cdym sektorze zawiera cztery pakiety po 24 bajty ka\u017Cdy: 1 bajt dla polecenia,1 bajt dla instrukcji,2 bajty parzysto\u015Bci Q,16 bajt\u00F3w danych,4 bajty parzysto\u015Bci P. Wszystkie spo\u015Br\u00F3d 96 bajt\u00F3w danych subkana\u0142owych mo\u017Cna uwa\u017Ca\u0107 za podzielone na 8 bit\u00F3w, z kt\u00F3rych ka\u017Cdy odpowiada osobnemu . Te strumienie nazywane s\u0105 kana\u0142ami i nazwane s\u0105 literami alfabetu poczynaj\u0105c od P: Zar\u00F3wno kana\u0142y P jak i Q na zwyk\u0142ych p\u0142ytach CD s\u0105 u\u017Cywane s\u0105 do przechowywania informacji o d\u0142ugo\u015Bci \u015Bcie\u017Cek. Umo\u017Cliwiaj\u0105 wy\u015Bwietlanie w odtwarzaczach bie\u017C\u0105cego czasu odtwarzania i numeru \u015Bcie\u017Cki. Cz\u0119\u015B\u0107 wolnego miejsca jest r\u00F3wnie\u017C u\u017Cywana do zapisu danych CD-Text. Kana\u0142 Q jest u\u017Cywany w celach kontroli bardziej zaawansowanych technicznie odtwarzaczy. Zawiera informacje takie jak i . Numer ISRC jest u\u017Cywany w przemy\u015Ble muzycznym i zawiera dane dotycz\u0105ce kraju pochodzenia nagrania, roku wydania, prawach autorskich, numerze seryjnym i kilku innych: Daneinformuje odtwarzacz o tym, \u017Ce zapisana \u015Bcie\u017Cka to dane (komputerowe) i mo\u017Cna wyciszy\u0107 g\u0142o\u015Bniki.Flaga SCMSu\u017Cywana przez Serial Copy Management System w celu uniemo\u017Cliwienia kopiowania \u015Bcie\u017Cki w formie cyfrowej.D\u017Awi\u0119k czterokana\u0142owy\u015Bcie\u017Cka u\u017Cywa (rzadko u\u017Cywane na p\u0142ytach CD).Pre-emfaza\u015Bcie\u017Cka audio zosta\u0142a nagrana z pre-emfaz\u0105 (rzadko u\u017Cywane na p\u0142ytach CD). Format CD+G korzysta r\u00F3wnie\u017C z kana\u0142\u00F3w od R do W, kt\u00F3re s\u0105 nieu\u017Cywane w standardowym formacie Audio-CD. Te sze\u015B\u0107 bit\u00F3w przechowuje dane graficzne. W systemie CD+G, 16-kolorowe (4-bitowe) obrazy s\u0105 wy\u015Bwietlane na polu rastrowym o wielko\u015Bci 300\u00D7216 pikseli. Nast\u0119puj\u0105ce konsole gier odtwarzaj\u0105 format CD+G: (przystawka CD-ROM do TurboGrafx-16), , Sega CD, 3DO, Sega Saturn, Commodore Amiga CD32 i Atari Jaguar CD (przystawka do Atari Jaguar)."@pl . . . . "CD+G (also known as CD-G, CD+Graphics and TV-Graphics) is an extension of the compact disc standard that can present low-resolution graphics alongside the audio data on the disc when played on a compatible device. CD+G discs are often used for karaoke machines, which use this functionality to present on-screen lyrics for the song contained on the disc. The CD+G specifications were published by Philips and Sony as an extension of the Red Book (CD standard) specifications. The first CD to be released with CD+G graphics was Eat or Be Eaten by Firesign Theatre in 1985. The CD+EG is a similar format that allows for better graphics, but has very rarely been implemented in releases."@en . "CD+G"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "CD + G (tambi\u00E9n conocido como CD + Gr\u00E1ficos) es una extensi\u00F3n del est\u00E1ndar de disco compacto que puede presentar gr\u00E1ficos de baja resoluci\u00F3n, junto con los datos de audio en el disco cuando se usa en un dispositivo compatible. Los discos CD + G a menudo se utilizan para las m\u00E1quinas de karaoke, que utilizan esta funcionalidad para presentar en pantalla la letra de la canci\u00F3n contenida en el disco. Adem\u00E1s de las m\u00E1quinas de karaoke, otros dispositivos reproducen el formato CD + G CD se incluyen el NEC TurboGrafx-CD (CD-ROM de un perif\u00E9rico para la TurboGrafx-16) y Turbo Duo, Philips CD-i, la Sega Saturn y Sega CD, la 3DO interactiva multijugador, el Commodore Amiga CD-TV y CD32, y el Atari Jaguar CD (que era un archivo adjunto para la Atari Jaguar). Algunas unidades de CD-ROM tambi\u00E9n puede leer estos datos. Desde 2003, algunos reproductores de DVD aut\u00F3nomos han apoyado el formato CD + G. Estos incluyen diversas marcas de fabricaci\u00F3n china que se venden en tiendas de descuento. El CD + G en la capacidad de estos reproductores es a menudo inadvertida, y puede no funcionar correctamente con todos los discos CD + G."@es . . . . . . "CD+G"@pt . . . . . . "CD+G"@pl . "O CD+G (CD+Gr\u00E1ficos) \u00E9 um CD de \u00E1udio que cont\u00E9m dados adicionais, tais como letras de m\u00FAsicas e/ou imagens que podem ser exibidos em simult\u00E2neo com a m\u00FAsica em uma tela. Este formato \u00E9 aplicado na pr\u00E1tica especialmente no CDs de karaok\u00EA (m\u00FAsicas + textos aleat\u00F3rios). Uma forma expandida \u00E9 a CD+Extended Graphics (Gr\u00E1ficos Estendidos). Ambos os tipos s\u00E3o definidos no padr\u00E3o Red Book para CDs de \u00E1udio. Para a reprodu\u00E7\u00E3o \u00E9 preciso de um dispositivo especial:"@pt . "CD+G"@en . . "1083808485"^^ . . "CD + G (tambi\u00E9n conocido como CD + Gr\u00E1ficos) es una extensi\u00F3n del est\u00E1ndar de disco compacto que puede presentar gr\u00E1ficos de baja resoluci\u00F3n, junto con los datos de audio en el disco cuando se usa en un dispositivo compatible. Los discos CD + G a menudo se utilizan para las m\u00E1quinas de karaoke, que utilizan esta funcionalidad para presentar en pantalla la letra de la canci\u00F3n contenida en el disco."@es . . . . . "CD+G"@fr . . "CD+G\u3068\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30C7\u30FC\u30BF\u3068\u5E73\u884C\u3057\u3066\u3001\u5BFE\u5FDC\u6A5F\u5668\u3067\u518D\u751F\u53EF\u80FD\u306A\u4F4E\u89E3\u50CF\u5EA6\u306E\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3082\u306ECD-G\u3084CD+Graphics\u3068\u3082\u30021985\u5E74\u306BRed Book\u306B\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u305FCD\u306E\u898F\u683C\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002CD+G\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u306F\u30AB\u30E9\u30AA\u30B1\u6A5F\u5668\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u697D\u66F2\u306E\u6B4C\u8A5E\u3092\u753B\u9762\u306B\u8868\u793A\u3055\u305B\u308B\u70BA\u306B\u6D3B\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u30AB\u30E9\u30AA\u30B1\u5C02\u7528\u6A5F\u5668\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001CD+G\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306ECD\u3092\u518D\u751F\u53EF\u80FD\u306A\u6C11\u751F\u6A5F\u5668\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001NEC\u306ECD-ROM\u00B2\uFF08PC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u7528CD-ROM\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\uFF09\u3001PC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3Duo\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u306ECD-i\u3001\u30BB\u30AC\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3\u3001\u30E1\u30ACCD\u30013DO\u3001Amiga CD32\u3001Commodore CDTV\u3001Atari Jaguar CD\uFF08Atari Jaguar\u7528\u306E\u5916\u90E8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\uFF09\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u3044\u304F\u3064\u304B\u306ECD-ROM\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u306F\u3053\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8AAD\u3080\u4E8B\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u30022003\u5E74\u9803\u304B\u3089\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5358\u4F53DVD\u30D7\u30EC\u30FC\u30E4\u304CCD+G\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "CD+G"@ko . "CD+G\u662FCD\u898F\u683C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u529F\u80FD\u5728\u84DD\u76AE\u4E66\uFF08Blue Book\uFF09\u91CC\u52A0\u5165\u3002CD+G\u517C\u5BB9CDDA\u3002\u5728CDDA\u7684\u8D44\u6599\u6D41\u91CC\uFF0C\u6709\u4E00\u7EC4\u526F\u901A\u9053\uFF08Subchannel\uFF09\u8D44\u6599\uFF0C\u5171\u67098 bit\uFF0C\u547D\u540DPQRSTUVW\uFF1B\u4F46CDDA\u53EA\u75282 bit\uFF0C\u53EA\u7528\u4E86Q\u4E3A\u65F6\u95F4\u8D44\u6599\uFF0C\u63D0\u4F9B\u97F3\u8ECC\u865F\u78BC\u548C\u6642\u9593\uFF1BP\u4E3A\u9759\u566A\uFF0C\u5728CD\u6B4C\u4E0E\u6B4C\u4E4B\u95F4\u628A\u8F93\u51FA\u9759\u566A\uFF1B\u5269\u4E0B\u6765R\u5230W\u5171\u516D\u4E2A\u8D44\u6599\uFF0C\u5728CDDA\u662F\u7A7A\u7684\u3002CD+G\u5C31\u662F\u5229\u7528\u8FD9\u90E8\u5206\u7684\u8D44\u6599\u5B58\u5132\u4E00\u4E9B\u56FE\u6848\uFF0C\u8BA9\u5E26CD+G\u89E3\u7801\u7684\u628A\u56FE\u6848\u4EA7\u751F\u89C6\u9891\uFF0C\u5728\u7535\u89C6\u673A\u540C\u6B65\u64AD\u51FA\u6765\uFF0C\u4E00\u822C\u662F\u4E00\u4E9B\u4F4E\u5206\u8FA8\u7387\u7684\u56FE\u6848\u52A0\u4E0A\u540C\u6B65\u64AD\u653E\u7684\u6B4C\u8BCD\uFF0C\u4EE5\u4F5C\u4E3A\u5361\u62C9OK\u4E4B\u7528\u3002"@zh .