"CLIE"@ja . . . . . "Sony CLI\u00C9 (creativity, lifestyle, innovation, emotion, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 communication, link, information and entertainment) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u043A\u0438\u0448\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 (\u041A\u041F\u041A) \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 (\u041E\u0421) Palm OS, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 Sony \u0437 2000 \u043F\u043E 2005 \u0440\u0456\u043A. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u041A\u041F\u041A, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430\u0447\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430), \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 Sony, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0441\u043B\u043E\u0442\u0438 Memory Stick \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E ATRAC3. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u043E\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 ."@uk . . . . "\uD074\uB9AC\uC5D0"@ko . . . . "7441"^^ . "Cli\u00E9\u662F\u7D22\u5C3C\u63A8\u51FA\u7684\u500B\u4EBA\u6578\u7801\u52A9\u7406\uFF08PDA\uFF09\u3002Cli\u00E9\u662F\u4F86\u81EA\u6CD5\u8A9E\u610F\u5373\u300C\u7B46\u8A18\u672C\u300D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u4E5F\u4EE3\u8868\u300CCommunication\u300D\u3001\u300CLink\u300D\u3001\u300CInformation\u300D\u3001\u300CEntertainment\u300D\u56DB\u500B\u6DB5\u7FA9\u3002\u7D22\u5C3C\u5E0C\u671B\u5B83\u6210\u70BA\u500B\u4EBA\u7684\u5A1B\u6A02\u52A9\u7406\uFF0C\u800C\u5954\u9081\u516C\u53F8\u81EA\u8EAB\u7684\u7522\u54C1\u5247\u66F4\u52A0\u504F\u4E8E\u5546\u52D9\u61C9\u7528\u3002\u65B0\u529B\u7684Cli\u00E9\u57282004\u5E746\u6708\u9000\u51FA\u6B50\u7F8E\u5E02\u5834\u7B49\u5730\u5340\u7684\u6D77\u5916\u5E02\u5834\uFF0C2005\u5E742\u6708\u505C\u6B62\u4E86\u5728\u65E5\u672C\u7684\u751F\u7522\u548C\u92B7\u552E\u3002 \u57281999\u5E7411\u6708\uFF0C\u7D22\u5C3C\u548C\u5954\u9081\u516C\u53F8\u5BA3\u4F48\u4E0B\u4E00\u4EE3\u638C\u4E0A\u96FB\u8166\u7684\u554F\u4E16\uFF0C\u5C07\u4F7F\u7528\u7D22\u5C3C\u7684\u5B58\u5132\u6280\u8853\u548C\u5954\u9081\u516C\u53F8\u7684Palm OS\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u9019\u6B3E\u65B0\u7522\u54C1\u5C07\u7279\u5225\u6CE8\u91CD\u591A\u5A92\u9AD4\u529F\u80FD\uFF0C\u9019\u5305\u62EC\u5716\u7247\u6D41\u89BD\u3001\u97F3\u6A02\u64AD\u653E\u4EE5\u53CA\u5F71\u50CF\u64AD\u653E\u3001\u7E2E\u5C0F\u4E86\u5954\u9081\u516C\u53F8\u548CPocket PC\u4E4B\u9593\u7684\u5DEE\u8DDD\u3002 \u4F5C\u70BA\u7279\u7ACB\u7368\u884C\u7684Palm OS\u6A5F\u7A2E\uFF0CCli\u00E9\u7684\u6B77\u53F2\u7D42\u6B62\u65BCVZ90\u3002\u5F9E2000\u5E74\u52302004\u5E74\uFF0C\u7D22\u5C3C\u4E00\u5171\u767C\u552E\u4E86\u5341\u4E8C\u500B\u7CFB\u5217\u4E09\u5341\u9918\u7A2E\u6A5F\u578B\u3002\u4ED6\u5011\u90FD\u5E36\u6709\u7D22\u5C3C\u81EA\u884C\u7814\u767C\u7684\u4E00\u4E9B\u6280\u8853\uFF0C\u6BD4\u5982\u548C\u8A18\u61B6\u68D2\uFF0C\u9AD8\u89E3\u6790\u5EA6\u986F\u793A\u5E55\u7B49\u3002"@zh . . "The CLI\u00C9 N760C Audio with its included headphones and the Audio Player program."@en . . . . "Cli\u00E9"@pt . . "\uD074\uB9AC\uC5D0(CLI\u00C9)\uB294 2000\uB144 \uC18C\uB2C8\uC5D0\uC11C \uD31C OS\uB97C \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uD31C \uD30C\uC77C\uB7FF \uD638\uD658 PDA\uC774\uB2E4. VZ90\uC744 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C 2005\uB144\uC5D0 \uBAA8\uB4E0 \uAE30\uC885\uC774 \uB2E8\uC885\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Cli\u00E9"@zh . . "PDAs con sistema operativo PalmOS desarrolladas por Sony entre los a\u00F1os 2000 y 2004."@es . . . . . . . . "CLI\u00C9"@en . . . . . "PDAs con sistema operativo PalmOS desarrolladas por Sony entre los a\u00F1os 2000 y 2004."@es . . . . "Sony Cli\u00E9 \u00E9 uma s\u00E9rie de personal digital assistants (PDAs) produzidos pela Sony entre os anos de 2000 a 2005 que rodam o sistema Palm OS, o nome \u00E9 um acr\u00F4nimo para Creativity, lifestyle, innovation, emotion, se diferenciava dos PDAs da Palm por ter foco multim\u00EDdia."@pt . . . "CLI\u00C9"@uk . . . . "Cli\u00E9 ist die Marke, unter der Sony vier Jahre lang PDAs (Personal Digital Assistants) bis Anfang 2004 (Europa und USA) und in Japan bis Anfang 2005 anbot. Das Betriebssystem dieser Ger\u00E4te war Palm OS. Die Ger\u00E4te fielen dadurch auf, dass sie die ersten PDAs auf dem Markt waren, die viele Multimediafunktionen mitbrachten, wie z. B. das Hi-Res+-Display (320\u00D7480 Pixel) oder sogar eine Kamera, wie beim PEG-NR70V. Der erste PDA der Firma war der PEG-S300 mit einem Graustufen-Display. Der letzte PDA der Firma und H\u00F6hepunkt der Serie war der mit WLAN und Bluetooth, der \u00FCberdies mit einem auf Stromverbrauch optimierten eigenen Prozessor und daraus resultierender l\u00E4ngerer Akkulaufzeit gl\u00E4nzte."@de . . "CLIE / CLI\u00C9\uFF08\u30AF\u30EA\u30A8\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u304C\u958B\u767A\u30FB\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u3001Palm OS\u3092\u642D\u8F09\u3059\u308BPDA\u3002CLIE\u3068\u306F\u3001\"Communication Linkage for Information & Entertainment\"\u306E\u982D\u6587\u5B57\u3092\u3068\u3063\u305F\u9020\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30022005\u5E747\u6708\u51FA\u8377\u7D42\u4E86\u3002"@ja . . "Cli\u00E9"@de . . . . "Sony CLI\u00C9 (creativity, lifestyle, innovation, emotion, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 communication, link, information and entertainment) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u043A\u0438\u0448\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 (\u041A\u041F\u041A) \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 (\u041E\u0421) Palm OS, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 Sony \u0437 2000 \u043F\u043E 2005 \u0440\u0456\u043A. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u041A\u041F\u041A, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430\u0447\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430), \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 Sony, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0441\u043B\u043E\u0442\u0438 Memory Stick \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E ATRAC3. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u043E\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 . \u041A\u041F\u041A CLI\u00C9 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 Palm OS \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u0442\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E, \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u041A\u041F\u041A Palm OS \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u043C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 Palm, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u041F\u041A Palm OS \u0456 \u0442\u0438\u043C\u0438, \u0445\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 Microsoft Windows Mobile, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0456\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C Sony."@uk . "Sony CLI\u00C9"@en . . . "26988"^^ . . . . . . "2000"^^ . "1113011720"^^ . . . "The Sony CLI\u00C9 (creativity, lifestyle, innovation, emotion, formerly communication, link, information and entertainment) is a series of personal digital assistants (PDAs) running the operating system (OS) Palm OS, developed and marketed by Sony from 2000 to 2005. The devices introduced many new features to the PDA market, such as a jog dial (or jog wheel) interface, high-resolution displays, and Sony technologies like Memory Stick slots and ATRAC3 audio playback. Most models were designed and manufactured in Japan. The name was initially an attempt at a new coinage term, though it means tool in the J\u00E8rriais language. The CLI\u00C9 handhelds were distinguished from other Palm OS models by their emphasis on multimedia abilities, including photo, video, and audio playback, long before any other Palm OS PDAs had such abilities. Later models have been credited with spurring competition in the previously stagnant Palm market, closing many of the gaps that existed between Palm OS PDAs and those using Microsoft Windows Mobile OS, more so for multimedia, but also with Sony's proprietary application launcher interface."@en . "Sony CLI\u00C9"@en . . . "Cli\u00E9\u662F\u7D22\u5C3C\u63A8\u51FA\u7684\u500B\u4EBA\u6578\u7801\u52A9\u7406\uFF08PDA\uFF09\u3002Cli\u00E9\u662F\u4F86\u81EA\u6CD5\u8A9E\u610F\u5373\u300C\u7B46\u8A18\u672C\u300D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u4E5F\u4EE3\u8868\u300CCommunication\u300D\u3001\u300CLink\u300D\u3001\u300CInformation\u300D\u3001\u300CEntertainment\u300D\u56DB\u500B\u6DB5\u7FA9\u3002\u7D22\u5C3C\u5E0C\u671B\u5B83\u6210\u70BA\u500B\u4EBA\u7684\u5A1B\u6A02\u52A9\u7406\uFF0C\u800C\u5954\u9081\u516C\u53F8\u81EA\u8EAB\u7684\u7522\u54C1\u5247\u66F4\u52A0\u504F\u4E8E\u5546\u52D9\u61C9\u7528\u3002\u65B0\u529B\u7684Cli\u00E9\u57282004\u5E746\u6708\u9000\u51FA\u6B50\u7F8E\u5E02\u5834\u7B49\u5730\u5340\u7684\u6D77\u5916\u5E02\u5834\uFF0C2005\u5E742\u6708\u505C\u6B62\u4E86\u5728\u65E5\u672C\u7684\u751F\u7522\u548C\u92B7\u552E\u3002 \u57281999\u5E7411\u6708\uFF0C\u7D22\u5C3C\u548C\u5954\u9081\u516C\u53F8\u5BA3\u4F48\u4E0B\u4E00\u4EE3\u638C\u4E0A\u96FB\u8166\u7684\u554F\u4E16\uFF0C\u5C07\u4F7F\u7528\u7D22\u5C3C\u7684\u5B58\u5132\u6280\u8853\u548C\u5954\u9081\u516C\u53F8\u7684Palm OS\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u9019\u6B3E\u65B0\u7522\u54C1\u5C07\u7279\u5225\u6CE8\u91CD\u591A\u5A92\u9AD4\u529F\u80FD\uFF0C\u9019\u5305\u62EC\u5716\u7247\u6D41\u89BD\u3001\u97F3\u6A02\u64AD\u653E\u4EE5\u53CA\u5F71\u50CF\u64AD\u653E\u3001\u7E2E\u5C0F\u4E86\u5954\u9081\u516C\u53F8\u548CPocket PC\u4E4B\u9593\u7684\u5DEE\u8DDD\u3002 \u4F5C\u70BA\u7279\u7ACB\u7368\u884C\u7684Palm OS\u6A5F\u7A2E\uFF0CCli\u00E9\u7684\u6B77\u53F2\u7D42\u6B62\u65BCVZ90\u3002\u5F9E2000\u5E74\u52302004\u5E74\uFF0C\u7D22\u5C3C\u4E00\u5171\u767C\u552E\u4E86\u5341\u4E8C\u500B\u7CFB\u5217\u4E09\u5341\u9918\u7A2E\u6A5F\u578B\u3002\u4ED6\u5011\u90FD\u5E36\u6709\u7D22\u5C3C\u81EA\u884C\u7814\u767C\u7684\u4E00\u4E9B\u6280\u8853\uFF0C\u6BD4\u5982\u548C\u8A18\u61B6\u68D2\uFF0C\u9AD8\u89E3\u6790\u5EA6\u986F\u793A\u5E55\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . "Le Cli\u00E9 (acronyme de communication link information and entertainment) est un assistant personnel de marque Sony. Il utilise une version modifi\u00E9e du syst\u00E8me Palm OS permettant d'utiliser des fonctions multim\u00E9dia (telles que jog-wheel, slot Memory-Stick, lecture MP3, vid\u00E9o, affichage haute r\u00E9solution ...). \u00C0 l'\u00E9t\u00E9 2004, Sony annonce son intention d'arr\u00EAter la production de sa gamme PDA pour le monde entier (hors Japon) et au printemps 2005, Sony annonce la fin d\u00E9finitive de la ligne Cli\u00E9. Les derniers mod\u00E8les sortis furent les TJ-27, TJ-37 et TH-55. Au Japon ce fut le VZ-90"@fr . . . . . . . "Cli\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . "\uD074\uB9AC\uC5D0(CLI\u00C9)\uB294 2000\uB144 \uC18C\uB2C8\uC5D0\uC11C \uD31C OS\uB97C \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uD31C \uD30C\uC77C\uB7FF \uD638\uD658 PDA\uC774\uB2E4. VZ90\uC744 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C 2005\uB144\uC5D0 \uBAA8\uB4E0 \uAE30\uC885\uC774 \uB2E8\uC885\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Sony Clie logo.svg"@en . . . "Le Cli\u00E9 (acronyme de communication link information and entertainment) est un assistant personnel de marque Sony. Il utilise une version modifi\u00E9e du syst\u00E8me Palm OS permettant d'utiliser des fonctions multim\u00E9dia (telles que jog-wheel, slot Memory-Stick, lecture MP3, vid\u00E9o, affichage haute r\u00E9solution ...). \u00C0 l'\u00E9t\u00E9 2004, Sony annonce son intention d'arr\u00EAter la production de sa gamme PDA pour le monde entier (hors Japon) et au printemps 2005, Sony annonce la fin d\u00E9finitive de la ligne Cli\u00E9. Les derniers mod\u00E8les sortis furent les TJ-27, TJ-37 et TH-55. Au Japon ce fut le VZ-90"@fr . "Cli\u00E9"@es . . "Cli\u00E9 ist die Marke, unter der Sony vier Jahre lang PDAs (Personal Digital Assistants) bis Anfang 2004 (Europa und USA) und in Japan bis Anfang 2005 anbot. Das Betriebssystem dieser Ger\u00E4te war Palm OS. Die Ger\u00E4te fielen dadurch auf, dass sie die ersten PDAs auf dem Markt waren, die viele Multimediafunktionen mitbrachten, wie z. B. das Hi-Res+-Display (320\u00D7480 Pixel) oder sogar eine Kamera, wie beim PEG-NR70V. Der erste PDA der Firma war der PEG-S300 mit einem Graustufen-Display. Der letzte PDA der Firma und H\u00F6hepunkt der Serie war der mit WLAN und Bluetooth, der \u00FCberdies mit einem auf Stromverbrauch optimierten eigenen Prozessor und daraus resultierender l\u00E4ngerer Akkulaufzeit gl\u00E4nzte. Andere Cli\u00E9-Ger\u00E4te der Firma: \n* PEG-NX70 \n* PEG-NX80 \n* PEG-NZ90 \n* PEG-TG50 \n* PEG-TJ25 \n* PEG-TJ27 \n* PEG-TJ35 \n* PEG-TJ37 \n* PEG-TG50 \n* PEG-N700 \n* PEG-N710 \n* PEG-N760 \n* PEG-N770 \n* PEG-SJ30 \n* PEG-SL10"@de . . . . "Sony Cli\u00E9 \u00E9 uma s\u00E9rie de personal digital assistants (PDAs) produzidos pela Sony entre os anos de 2000 a 2005 que rodam o sistema Palm OS, o nome \u00E9 um acr\u00F4nimo para Creativity, lifestyle, innovation, emotion, se diferenciava dos PDAs da Palm por ter foco multim\u00EDdia."@pt . . "CLIE / CLI\u00C9\uFF08\u30AF\u30EA\u30A8\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u304C\u958B\u767A\u30FB\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u3001Palm OS\u3092\u642D\u8F09\u3059\u308BPDA\u3002CLIE\u3068\u306F\u3001\"Communication Linkage for Information & Entertainment\"\u306E\u982D\u6587\u5B57\u3092\u3068\u3063\u305F\u9020\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30022005\u5E747\u6708\u51FA\u8377\u7D42\u4E86\u3002"@ja . "The Sony CLI\u00C9 (creativity, lifestyle, innovation, emotion, formerly communication, link, information and entertainment) is a series of personal digital assistants (PDAs) running the operating system (OS) Palm OS, developed and marketed by Sony from 2000 to 2005. The devices introduced many new features to the PDA market, such as a jog dial (or jog wheel) interface, high-resolution displays, and Sony technologies like Memory Stick slots and ATRAC3 audio playback. Most models were designed and manufactured in Japan. The name was initially an attempt at a new coinage term, though it means tool in the J\u00E8rriais language."@en . . . . . "Sony Cli\u00E9"@nl . . . . . . . . . . . . . . .