. . . . "El formato COFF, tambi\u00E9n llamado Common Object File Format, es una especificaci\u00F3n de formato para archivos ejecutables, c\u00F3digo objeto y bibliotecas compartidas, usada en sistemas Unix. Se introdujo en Unix System V, remplazando al formato a.out usado anteriormente, y constituy\u00F3 la base para especificaciones extendidas como y , antes de ser reemplazado en gran medida por ELF, introducida por SVR4. COFF y sus variantes siguen siendo usados en algunos sistemas Unix-like, en Microsoft Windows, en entornos EFI y en algunos sistemas de desarrollo embebidos."@es . "L'acronimo COFF (dall'inglese Common Object File Format) indica le specifiche di alcuni tipi di file usati nei sistemi operativi Unix: file eseguibili, file di codice oggetto e file di libreria condivisa. Il COFF fu introdotto nello e fu alla base dei formati estesi e , prima di essere rimpiazzato dal formato ELF, introdotto con lo UNIX System V.Tuttavia il COFF e le sue varianti continuano ad essere usati in alcuni sistemi Unix-like e in Microsoft Windows."@it . . . . . . . . "Common Object File Format"@de . . . . . . . . "The Common Object File Format (COFF) is a format for executable, object code, and shared library computer files used on Unix systems. It was introduced in Unix System V, replaced the previously used a.out format, and formed the basis for extended specifications such as XCOFF and ECOFF, before being largely replaced by ELF, introduced with SVR4. COFF and its variants continue to be used on some Unix-like systems, on Microsoft Windows (Portable Executable), in UEFI environments and in some embedded development systems."@en . . . . "COFF"@ko . "COFF (Common Object File Format) \u306FUnix\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5B9F\u884C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u5171\u6709\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u4ED5\u69D8\u3067\u3042\u308B\u3002Unix System V \u3067\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u3001SVR4\u3067\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u305FELF\u306B\u3088\u3063\u3066\u5E83\u304F\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u308B\u524D\u306B\u3001XCOFF\u3084ECOFF\u306A\u3069\u306E\u62E1\u5F35\u4ED5\u69D8\u306E\u57FA\u790E\u3092\u5F62\u4F5C\u3063\u305F\u3002COFF\u3068\u305D\u306E\u6D3E\u751F\u7A2E\u306F\u305D\u306E\u5F8C\u3082Unix\u30E9\u30A4\u30AF\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3084Microsoft Windows\u4E0A\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "COFF"@ru . "none, , ,"@en . . . . "Common Object File Format (zkratkou COFF, anglicky doslova Obecn\u00FD form\u00E1t objektov\u00FDch soubor\u016F) je bin\u00E1rn\u00ED souborov\u00FD form\u00E1t pro objektov\u00E9 soubory, spustiteln\u00E9 soubory a pou\u017E\u00EDvan\u00FD na un*xov\u00FDch opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9mech. Byl zaveden v r\u00E1mci verze UNIX System V v roce 1983, aby nahradil star\u0161\u00ED form\u00E1t a.out. Naopak z COFFu vych\u00E1z\u00ED roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED (pou\u017E\u00EDvan\u00E9 v opera\u010Dn\u00EDm syst\u00E9mu AIX), roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED (pou\u017E\u00EDvan\u00E9 v OS Ultrix, Tru64, IRIX a v Linuxu na platform\u011B MIPS) a roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED PE (pou\u017E\u00EDvan\u00E9 v Microsoft Windows). Na v\u011Bt\u0161in\u011B un*xov\u00FDch opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F jej ale postupn\u011B nahradil form\u00E1t ELF zaveden\u00FD v v roce 1988."@cs . . "Common Object File Format (zkratkou COFF, anglicky doslova Obecn\u00FD form\u00E1t objektov\u00FDch soubor\u016F) je bin\u00E1rn\u00ED souborov\u00FD form\u00E1t pro objektov\u00E9 soubory, spustiteln\u00E9 soubory a pou\u017E\u00EDvan\u00FD na un*xov\u00FDch opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9mech. Byl zaveden v r\u00E1mci verze UNIX System V v roce 1983, aby nahradil star\u0161\u00ED form\u00E1t a.out. Naopak z COFFu vych\u00E1z\u00ED roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED (pou\u017E\u00EDvan\u00E9 v opera\u010Dn\u00EDm syst\u00E9mu AIX), roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED (pou\u017E\u00EDvan\u00E9 v OS Ultrix, Tru64, IRIX a v Linuxu na platform\u011B MIPS) a roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED PE (pou\u017E\u00EDvan\u00E9 v Microsoft Windows). Na v\u011Bt\u0161in\u011B un*xov\u00FDch opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F jej ale postupn\u011B nahradil form\u00E1t ELF zaveden\u00FD v v roce 1988."@cs . . "COFF(Common Object File Format)\uB294 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC2E4\uD589 \uD30C\uC77C, \uBAA9\uC801 \uD30C\uC77C, \uACF5\uC720 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD30C\uC77C\uC744 \uC704\uD55C \uD3EC\uB9F7\uC774\uB2E4. \uC720\uB2C9\uC2A4 \uC2DC\uC2A4\uD15C V\uC5D0 \uCC98\uC74C \uB3C4\uC785\uB418\uC5C8\uACE0 \uC774\uC804\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C A.out \uD3EC\uB9F7\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uC600\uC73C\uBA70 SVR4\uC640 \uD568\uAED8 \uB3C4\uC785\uB41C ELF\uB85C \uD06C\uAC8C \uB300\uCCB4\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 , \uB4F1\uC758 \uD655\uC7A5 \uC0AC\uC591\uC744 \uC704\uD55C \uD1A0\uB300\uB97C \uD615\uC131\uD558\uC600\uB2E4. COFF\uC640 \uADF8 \uBCC0\uC885\uB4E4\uC740 \uC77C\uBD80 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uACC4\uC5F4 \uC2DC\uC2A4\uD15C, \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0(PE \uD3EC\uB9F7), EFI \uD658\uACBD, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC77C\uBD80 \uC784\uBCA0\uB514\uB4DC \uAC1C\uBC1C \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uACC4\uC18D \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u5171\u540C\u7269\u4EF6\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACommon Object File Format\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u70BACOFF\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u901A\u7528\u76EE\u6807\u6587\u4EF6\u683C\u5F0F\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u65BC\u57F7\u884C\u6A94\u3001\u76EE\u7684\u78BC\u3001\u5171\u4EAB\u5EAB\uFF08shared library\uFF09\u7684\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\uFF0C\u4F7F\u7528\u65BC\u985EUNIX\u7CFB\u7D71\u4E0A\u3002\u5B83\u6700\u65E9\u4F7F\u7528\u65BCUNIX System V\u4E0A\uFF0C\u7528\u4F86\u53D6\u4EE3\u5148\u524D\u7684a.out\u683C\u5F0F\uFF0C\u5F8C\u4F86\u53C8\u767C\u5C55\u51FA\u8207\u3002 \u5728\u591A\u6578\u985EUNIX\u7CFB\u7D71\u4E0A\uFF0C\u9019\u500B\u683C\u5F0F\u5DF2\u88ABELF\u683C\u5F0F\u6240\u53D6\u4EE3\u3002\u67D0\u4E9B\u7C7BUnix\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5FAE\u8F6F\u516C\u53F8\u7684Windows\u7CFB\u7EDF\uFF08PE \u683C\u5F0F\uFF09\uFF0C\u53EF\u6269\u5C55\u56FA\u4EF6\u63A5\u53E3\uFF08EFI\uFF09\u4EE5\u53CA\u67D0\u4E9B\u5D4C\u5165\u5F0F\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u4ECD\u5728\u4F7F\u7528COFF\u6587\u4EF6\u683C\u5F0F\u6216\u5B83\u7684\u53D8\u79CD\u3002"@zh . . . "Das Common Object File Format (COFF; deutsch allgemeines Objektdateiformat) ist ein Bin\u00E4rformat f\u00FCr Programme und Objektdateien. Es wurde von AT&T f\u00FCr das Betriebssystem Unix System V eingef\u00FChrt und findet heutzutage vor allem im darauf aufbauenden Format PE f\u00FCr Windows Verwendung (siehe Portable Executable). F\u00FCr Dateiendungen wird, falls vorhanden und abgesehen von den f\u00FCr PE genutzten Endungen, oft \u201Ecof\u201C, \u201Eobj\u201C oder \u201Elib\u201C verwendet."@de . "COFF"@pl . "El formato COFF, tambi\u00E9n llamado Common Object File Format, es una especificaci\u00F3n de formato para archivos ejecutables, c\u00F3digo objeto y bibliotecas compartidas, usada en sistemas Unix. Se introdujo en Unix System V, remplazando al formato a.out usado anteriormente, y constituy\u00F3 la base para especificaciones extendidas como y , antes de ser reemplazado en gran medida por ELF, introducida por SVR4. COFF y sus variantes siguen siendo usados en algunos sistemas Unix-like, en Microsoft Windows, en entornos EFI y en algunos sistemas de desarrollo embebidos."@es . . "Common Object File Format"@es . . "Das Common Object File Format (COFF; deutsch allgemeines Objektdateiformat) ist ein Bin\u00E4rformat f\u00FCr Programme und Objektdateien. Es wurde von AT&T f\u00FCr das Betriebssystem Unix System V eingef\u00FChrt und findet heutzutage vor allem im darauf aufbauenden Format PE f\u00FCr Windows Verwendung (siehe Portable Executable). F\u00FCr Dateiendungen wird, falls vorhanden und abgesehen von den f\u00FCr PE genutzten Endungen, oft \u201Ecof\u201C, \u201Eobj\u201C oder \u201Elib\u201C verwendet."@de . . . . . . . . . . "COFF"@en . "Common Object File Format"@fr . . "328325"^^ . . . . "COFF"@en . . . . "COFF (ang. Common Object File Format) \u2013 format plik\u00F3w wykonywalnych u\u017Cyty w systemie Unix System V Release 3, p\u00F3\u017Aniej zaadaptowany w systemie Microsoft Windows NT."@pl . . "\u5171\u540C\u7269\u4EF6\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACommon Object File Format\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u70BACOFF\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u901A\u7528\u76EE\u6807\u6587\u4EF6\u683C\u5F0F\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u65BC\u57F7\u884C\u6A94\u3001\u76EE\u7684\u78BC\u3001\u5171\u4EAB\u5EAB\uFF08shared library\uFF09\u7684\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\uFF0C\u4F7F\u7528\u65BC\u985EUNIX\u7CFB\u7D71\u4E0A\u3002\u5B83\u6700\u65E9\u4F7F\u7528\u65BCUNIX System V\u4E0A\uFF0C\u7528\u4F86\u53D6\u4EE3\u5148\u524D\u7684a.out\u683C\u5F0F\uFF0C\u5F8C\u4F86\u53C8\u767C\u5C55\u51FA\u8207\u3002 \u5728\u591A\u6578\u985EUNIX\u7CFB\u7D71\u4E0A\uFF0C\u9019\u500B\u683C\u5F0F\u5DF2\u88ABELF\u683C\u5F0F\u6240\u53D6\u4EE3\u3002\u67D0\u4E9B\u7C7BUnix\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5FAE\u8F6F\u516C\u53F8\u7684Windows\u7CFB\u7EDF\uFF08PE \u683C\u5F0F\uFF09\uFF0C\u53EF\u6269\u5C55\u56FA\u4EF6\u63A5\u53E3\uFF08EFI\uFF09\u4EE5\u53CA\u67D0\u4E9B\u5D4C\u5165\u5F0F\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u4ECD\u5728\u4F7F\u7528COFF\u6587\u4EF6\u683C\u5F0F\u6216\u5B83\u7684\u53D8\u79CD\u3002"@zh . . "COFF"@zh . "8147"^^ . "1051610056"^^ . . . . . . . "L'acronimo COFF (dall'inglese Common Object File Format) indica le specifiche di alcuni tipi di file usati nei sistemi operativi Unix: file eseguibili, file di codice oggetto e file di libreria condivisa. Il COFF fu introdotto nello e fu alla base dei formati estesi e , prima di essere rimpiazzato dal formato ELF, introdotto con lo UNIX System V.Tuttavia il COFF e le sue varianti continuano ad essere usati in alcuni sistemi Unix-like e in Microsoft Windows."@it . . . . . . . . . . . "Common Object File Format (COFF) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432, \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 Unix System V, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 a.out. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A XCOFF \u0438 ECOFF, \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C ELF. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 UNIX-\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0432 Microsoft Windows \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445."@ru . . "for 386 for AMD64 for Itanium"@en . . . "COFF"@it . "COFF (ang. Common Object File Format) \u2013 format plik\u00F3w wykonywalnych u\u017Cyty w systemie Unix System V Release 3, p\u00F3\u017Aniej zaadaptowany w systemie Microsoft Windows NT."@pl . . "COFF (Common Object File Format, format de fichier objet commun) est un format pour les fichiers ex\u00E9cutables, objets et biblioth\u00E8ques introduit dans Unix System V pour remplacer le format a.out. Il a lui-m\u00EAme \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 sur la plupart des syst\u00E8mes par l'ELF, \u00E0 l'exception principalement du compilateur DJGPP pour ses fichiers objets et de Microsoft Windows dont le format PE est une version modifi\u00E9e. \n* Portail de l\u2019informatique"@fr . . . . . . "COFF"@ja . . . "The Common Object File Format (COFF) is a format for executable, object code, and shared library computer files used on Unix systems. It was introduced in Unix System V, replaced the previously used a.out format, and formed the basis for extended specifications such as XCOFF and ECOFF, before being largely replaced by ELF, introduced with SVR4. COFF and its variants continue to be used on some Unix-like systems, on Microsoft Windows (Portable Executable), in UEFI environments and in some embedded development systems."@en . "Common Object File Format (COFF) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432, \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 Unix System V, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 a.out. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A XCOFF \u0438 ECOFF, \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C ELF. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 UNIX-\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0432 Microsoft Windows \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445."@ru . . . . . . "COFF (Common Object File Format, format de fichier objet commun) est un format pour les fichiers ex\u00E9cutables, objets et biblioth\u00E8ques introduit dans Unix System V pour remplacer le format a.out. Il a lui-m\u00EAme \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 sur la plupart des syst\u00E8mes par l'ELF, \u00E0 l'exception principalement du compilateur DJGPP pour ses fichiers objets et de Microsoft Windows dont le format PE est une version modifi\u00E9e. \n* Portail de l\u2019informatique"@fr . . . . "COFF (Common Object File Format) \u306FUnix\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5B9F\u884C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u5171\u6709\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u4ED5\u69D8\u3067\u3042\u308B\u3002Unix System V \u3067\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u3001SVR4\u3067\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u305FELF\u306B\u3088\u3063\u3066\u5E83\u304F\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u308B\u524D\u306B\u3001XCOFF\u3084ECOFF\u306A\u3069\u306E\u62E1\u5F35\u4ED5\u69D8\u306E\u57FA\u790E\u3092\u5F62\u4F5C\u3063\u305F\u3002COFF\u3068\u305D\u306E\u6D3E\u751F\u7A2E\u306F\u305D\u306E\u5F8C\u3082Unix\u30E9\u30A4\u30AF\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3084Microsoft Windows\u4E0A\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "COFF"@cs . . . "COFF(Common Object File Format)\uB294 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC2E4\uD589 \uD30C\uC77C, \uBAA9\uC801 \uD30C\uC77C, \uACF5\uC720 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD30C\uC77C\uC744 \uC704\uD55C \uD3EC\uB9F7\uC774\uB2E4. \uC720\uB2C9\uC2A4 \uC2DC\uC2A4\uD15C V\uC5D0 \uCC98\uC74C \uB3C4\uC785\uB418\uC5C8\uACE0 \uC774\uC804\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C A.out \uD3EC\uB9F7\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uC600\uC73C\uBA70 SVR4\uC640 \uD568\uAED8 \uB3C4\uC785\uB41C ELF\uB85C \uD06C\uAC8C \uB300\uCCB4\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 , \uB4F1\uC758 \uD655\uC7A5 \uC0AC\uC591\uC744 \uC704\uD55C \uD1A0\uB300\uB97C \uD615\uC131\uD558\uC600\uB2E4. COFF\uC640 \uADF8 \uBCC0\uC885\uB4E4\uC740 \uC77C\uBD80 \uC720\uB2C9\uC2A4 \uACC4\uC5F4 \uC2DC\uC2A4\uD15C, \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0(PE \uD3EC\uB9F7), EFI \uD658\uACBD, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC77C\uBD80 \uC784\uBCA0\uB514\uB4DC \uAC1C\uBC1C \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uACC4\uC18D \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . .