. "Francisco P\u00E9rez Mackenna, Andr\u00F3nico Luksic Craig"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4000"^^ . . . . . . . . . . . "Compa\u00F1\u00EDa Sudaamericana de Vapores (CSAV) est une entreprise chilienne fond\u00E9e en 1872, et faisant partie de l'IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. Parmi les plus anciennes compagnies maritimes du monde, CSAV est pr\u00E9sente dans plus de 80 pays. Il s'agit de la principale entreprise de logistique et de transport d'Am\u00E9rique latine. On retrouve ses activit\u00E9s dans les transports de conteneurs, de vrac, les navires marchands, etc. Le groupe chilien Qui\u00F1enco, un des plus importants conglom\u00E9rats chiliens, est actionnaire de CSAV \u00E0 hauteur de 45,9%."@fr . . . . . . "24922624"^^ . . . . . "CSAV"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "CSAV (Compa\u00F1\u00EDa Sudamericana de Vapores) is a Chilean shipping company that is currently the largest company of its type in Latin America and also one of the oldest ones, having been founded in 1872. Originally, the company's business consisted exclusively of coastal shipping, but had a rapid expansion from the west coast of South America to the Panama Canal when this was opened to regular traffic. Soon, its business expanded further to offer shipping to the rest of the world. Now, their main business is container shipping and offers others services like dry bulk, liquid bulk, refrigerated cargo and vehicle transport. CSAV, like its subsidiaries Libra, Libra Uruguay y CSAV Norasia, carry cargo mainly in containers. The company is listed on the Santiago Stock Exchange since 1893. With over 140 years, CSAV has played a crucial role in the development of foreign trade in Latin America. Previously owned by the Claro Group, CSAV is now controlled by the Luksic Group since February 2012."@en . . . . . . "Die Compa\u00F1\u00EDa Sudamericana de Vapores (CSAV) ist eine chilenische Reederei. Bis zu der Fusion ihrer Container-Sparte mit der deutschen Reederei Hapag-Lloyd im Jahr 2014 war sie Lateinamerikas gr\u00F6\u00DFte Reederei. CSAV besteht seit 1872 und ist ein chilenisches Traditionsunternehmen. CEO ist gegenw\u00E4rtig Oscar Hasb\u00FAn Mart\u00EDnez."@de . . "Compa\u00F1\u00EDa Sud Americana de Vapores (CSAV) es una compa\u00F1\u00EDa de transporte mar\u00EDtimo chilena; antes de la fusi\u00F3n en 2014 con Hapag-Lloyd, era la m\u00E1s grande y antigua de Am\u00E9rica Latina, establecida en el puerto de Valpara\u00EDso (Chile). Es una sociedad an\u00F3nima abierta, que cotiza sus acciones en la Bolsa de Comercio de Santiago desde 1893. En un comienzo su labor se restring\u00EDa al cabotaje, pero actualmente se especializa en el transporte de carga en naves especiales, como transporte mar\u00EDtimo, graneles l\u00EDquidos y s\u00F3lidos, cargas refrigeradas y autom\u00F3viles en todo el mundo. Con m\u00E1s de 140 a\u00F1os de vida, ha jugado un papel crucial en el desarrollo del comercio exterior de Am\u00E9rica Latina. A fines del 2014 CSAV concret\u00F3 su fusi\u00F3n con la naviera alemana Hapag-Lloyd, esta fusi\u00F3n dio como resultado que el conglomerado se situara como el 4\u00BA operador m\u00E1s grande del mundo en transporte de contenedores con m\u00E1s de 200 buques, Hapag-Lloyd absorbi\u00F3 las operaciones de contenedores de CSAV y mantendr\u00EDa el nombre de Hapag Lloyd entregando al Grupo Luksic, controladores de CSAV, el 30% de las acciones de Hapag-Lloyd, convirti\u00E9ndose en socio mayoritario de la compa\u00F1\u00EDa."@es . . . . . . . . . . "3.2E9"^^ . . "24618"^^ . "1124606560"^^ . . . . . . "Die Compa\u00F1\u00EDa Sudamericana de Vapores (CSAV) ist eine chilenische Reederei. Bis zu der Fusion ihrer Container-Sparte mit der deutschen Reederei Hapag-Lloyd im Jahr 2014 war sie Lateinamerikas gr\u00F6\u00DFte Reederei. CSAV besteht seit 1872 und ist ein chilenisches Traditionsunternehmen. CEO ist gegenw\u00E4rtig Oscar Hasb\u00FAn Mart\u00EDnez."@de . . . . . . "Oscar Hasb\u00FAn Mart\u00EDnez,"@en . . "4000"^^ . . "Compa\u00F1\u00EDa Sud Americana de Vapores (CSAV) es una compa\u00F1\u00EDa de transporte mar\u00EDtimo chilena; antes de la fusi\u00F3n en 2014 con Hapag-Lloyd, era la m\u00E1s grande y antigua de Am\u00E9rica Latina, establecida en el puerto de Valpara\u00EDso (Chile)."@es . . "Compa\u00F1\u00EDa Sud Americana de Vapores"@es . "3.2E9"^^ . . . . . . . . . . "Compa\u00F1\u00EDa Sud Americana de Vapores"@de . . . . . . . "Cars"@en . . . . . . . . . . "Compa\u00F1\u00EDa Sudamericana de Vapores, S.A."@en . . "Compa\u00F1\u00EDa Sud Americana de Vapores"@fr . . . . . . . "Compa\u00F1\u00EDa Sudaamericana de Vapores (CSAV) est une entreprise chilienne fond\u00E9e en 1872, et faisant partie de l'IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. Parmi les plus anciennes compagnies maritimes du monde, CSAV est pr\u00E9sente dans plus de 80 pays. Il s'agit de la principale entreprise de logistique et de transport d'Am\u00E9rique latine. On retrouve ses activit\u00E9s dans les transports de conteneurs, de vrac, les navires marchands, etc. Le groupe chilien Qui\u00F1enco, un des plus importants conglom\u00E9rats chiliens, est actionnaire de CSAV \u00E0 hauteur de 45,9%."@fr . . . "CSAV logo.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . "CSAV (Compa\u00F1\u00EDa Sudamericana de Vapores) is a Chilean shipping company that is currently the largest company of its type in Latin America and also one of the oldest ones, having been founded in 1872. Originally, the company's business consisted exclusively of coastal shipping, but had a rapid expansion from the west coast of South America to the Panama Canal when this was opened to regular traffic. Soon, its business expanded further to offer shipping to the rest of the world. Now, their main business is container shipping and offers others services like dry bulk, liquid bulk, refrigerated cargo and vehicle transport. CSAV, like its subsidiaries Libra, Libra Uruguay y CSAV Norasia, carry cargo mainly in containers."@en . . "1872"^^ . . "Compa\u00F1\u00EDa Sudamericana de Vapores, S.A."@en . . . .